Sony FDR-AX53 manuály

Sony FDR-AX53 Uživatelský manuál (636 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Videokamery | Velikost: 51.47 MB |

Italština

Portugalština

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

Digital 4K Video

1

Camera Recorder

1

Bitte lesen

2

FÜR KUNDEN IN EUROPA

3

Weitere

5

Informationen

5

Camcorder (Hilfe)

5

Was ist XAVC S?

6

Speichermethode

7

Mitgelieferte Teile

9

Laden des Akkus

10

Vorbereitungen

11

Entfernen des Akkus

12

Laden des Akkus im Ausland

12

Einschalten

13

Einsetzen einer Speicherkarte

14

Aufnahme

17

PHOTO drücken

18

Aufnahme von Fotos

19

Verwenden der manuellen

20

Einstellfunktionen

20

Wiedergabe

21

Aufnahme/Wiedergabe

23

Löschen von Bildern

24

Wechseln zu MP4

24

Fernsehgerät

26

Signalfluss

28

Anzeigen von Bildern mit dem

30

Computer

31

So speichern Sie Filme

32

So schließen Sie ein Gerät an

33

Verwenden der

34

Wi-Fi-Funktion

34

Übertragen von MP4

35

Filmen und Fotos auf das

35

Smartphone

35

Verbinden mit einem

36

Wi-Fi-Netzwerk mithilfe

36

Speichern von Bildern

37

Einstellen des Camcorders

41

Vorsichtsmaßnahmen

43

Technische Daten

45

Sonstiges

47

Netzteil AC-L200D

48

Akku NP-FV70

48

Markenzeichen

49

Hinweise zu Software

50

Teile und

51

Bedienelemente

51

Manuelle Funktionen können

52

Unterdrückt die Stimme der

52

Befestigen des

53

Griffbandes

53

Lees dit eerst

56

VOOR KLANTEN IN

57

Inhoudsopgave

59

Meer informatie

59

(Help-gids)

59

Het opnameformaat van films

60

Opslagmethode

61

Bijgeleverde

63

De accu opladen

64

Aan de slag

65

De accu verwijderen

66

De camcorder inschakelen

67

Een geheugenkaart plaatsen

68

Opnamemedia formatteren

70

Opnemen/afspelen

71

PHOTO te drukken

72

Fotograferen

73

Afspelen

75

Afspeelbewerkingen

77

Selecteer het beeld

77

Beelden weergeven op een TV

79

Beelden opslaan

84

Beelden op een extern medium

85

Een apparaat aansluiten

86

Gebruik van de

87

Wi-Fi-functie

87

MP4-films en foto's

88

Verbinden met een

89

Wi-Fi-netwerk met

89

Voer de volgende

90

Uw camcorder aanpassen

95

Voorzorgsmaatregelen

96

Specificaties

98

Ingangen/uitgangen

100

LCD-scherm

100

Projector (FDR-AXP55)

100

Draadloos LAN

100

Algemeen

100

GPL/LGPL van

102

Informatie over

102

Onderdelen en

104

Handmatige functies kunnen

105

Onderdrukt de stem van de

105

De handgreepband

106

Da leggere subito

110

PER I CLIENTI IN EUROPA

111

Maggiori

113

Che cos’è XAVC S?

114

Metodo di archiviazione

115

Accessori in

117

Carica della batteria

118

Operazioni preliminari

119

Per rimuovere la batteria

120

Accensione della videocamera

121

Registrazione

125

Ripresa di foto

127

(FDR-AX53/AX55/AXP55)

128

Riproduzione

129

Operazioni di riproduzione

131

Selezionare l’immagine

131

Riproduzione delle immagini

133

Registrazione/riproduzione

135

Salvataggio delle immagini

138

Archiviazione dei filmati

139

Collegamento a un dispositivo

140

Uso della funzione

141

Trasferimento di filmati

142

MP4 e foto sullo

142

Connessione a una rete

143

Wi-Fi tramite QR Code

143

Eseguire le seguenti

144

Uso dei menu

147

Precauzioni

150

Caratteristiche

152

Connettori di ingresso/uscita

154

Monitor LCD

154

Proiettore (FDR-AXP55)

154

LAN wireless

154

Generali

154

Informazioni sul

156

GNU GPL/LGPL

156

Parti e controlli

158

Per stringere la cinghia

160

Ler primeiro

164

PARA OS CLIENTES DA

165

Saber mais sobre a

167

(Guia de Ajuda)

167

O que é o XAVC S?

168

Método de conservação

169

Itens fornecidos

171

Carregar a bateria

172

Preparativos

173

Para retirar a bateria

174

Ligar a alimentação

175

Inserir um cartão de memória

176

Gravar/Reproduzir

179

Gravar filmes

179

Tirar fotografias

181

AX53/AX55/AXP55)

182

Reproduzir

183

Operações de reprodução

185

Selecione a imagem

185

Reproduzir imagens

187

(FDR-AXP55) incorporado

191

Guardar imagens

192

Como armazenar filmes

193

Como ligar um dispositivo

194

Utilizar a função

195

Transferir MP4 filmes e

196

Ligar a uma rede Wi-Fi

197

Utilizar o seu

198

Guardar filmes e

199

Utilizar os menus

201

Precauções

204

Especificações

206

Conectores de entrada/saída

208

Projetor (FDR-AXP55)

208

LAN sem fios

208

Sobre o software

210

Componentes e

212

Suprime a voz da pessoa que

213

Para apertar a correia

214

Ważne informacje

218

KLIENCI Z EUROPY

219

Wybór formatu nagrywania

222

Metoda przechowywania

223

Elementy zestawu

225

Ładowanie akumulatora

226

Czynności wstępne

227

Wyjmowanie akumulatora

228

Włączanie zasilania

229

Wkładanie karty pamięci

230

Formatowanie nośników zapisu

232

Nagrywanie

233

Robienie zdjęć

235

Odtwarzanie

237

Wybrać żądany typ obrazów

238

Nagrywanie/Odtwarzanie

239

Odtwarzanie obrazów

240

Kierunek przepływu sygnału

242

Zapisywanie obrazów

245

Zapisywanie filmów

246

Podłączanie urządzenia

247

Korzystanie z

248

Przesyłanie filmów MP4 i

249

Podłączanie do sieci Wi

250

Fi za pomocą kodu QR

250

Środki ostrożności

257

Dane techniczne

259

Pozostałe

261

Zasilacz sieciowy AC

262

Akumulator NP-FV70

262

Znaki towarowe

263

Informacje na temat

264

GPL/LGPL

264

Części i elementy

265

Funkcje ręczne można

266

Mocowanie paska na

267

Čtěte jako první

270

PRO ZÁKAZNÍKY V

271

Podrobné

273

(Příručka)

273

Co je XAVC S?

274

Způsob uchovávání

275

Dodané položky

277

Nabíjení modulu akumulátoru

278

Začínáme

279

Vyjmutí modulu akumulátoru

280

Zapnutí napájení

281

Vložení paměťové karty

282

Formátování záznamového média

284

Nahrávání

285

Pořizování fotografií

287

AX55/AXP55)

288

Přehrávání

289

Záznam/přehrávání

291

Přehrávání obrazů

292

Směr přenosu

294

Import snímků do počítače

297

Jak ukládat videoklipy

298

Jak připojit zařízení

299

Použití funkce

300

Přenos videoklipů MP4 a

301

Zobrazí se QR Code, SSID a

302

Použití chytrého telefonu

303

Ukládání videoklipů a

304

Ukládání obrazů

305

Použití nabídek

306

Přizpůsobení videokamery

307

Preventivní

309

Technické údaje

311

Vstupní/výstupní konektory

313

Projektor (FDR-AXP55)

313

Bezdrátová síť LAN

313

Všeobecně

313

O použitém softwaru

315

Součásti a ovládací

317

Upevnění řemínku

319

Rejstřík

320

A kamera

322

Az európai vásárlók

323

Tartalomjegyzék

325

Ismerkedés a

325

(Súgóútmutató)

325

Mi az az XAVC S?

326

Tárolási mód

327

Képek áttöltése okostelefonra

328

Mellékelt

329

Az akkumulátor töltése

330

Az első lépések

331

Az akkumulátor eltávolítása

332

A tápfeszültség bekapcsolása

333

Memóriakártya behelyezése

334

lehetőséget

336

Felvétel

337

PHOTO gombot

338

Fényképek készítése

339

Lejátszás

341

Felvétel/lejátszás

343

A képek lejátszása

345

Képek mentése

350

Mozgóképek tárolása

351

Az eszköz csatlakoztatása

352

A Wi-Fi funkció

353

MP4 mozgóképek és

354

Csatlakozás Wi-Fi

355

Az okostelefon

356

Videók és fényképek

357

Wi-Fi segítségével

357

A menük

359

A videokamera testreszabása

361

Óvintézkedések

362

Műszaki adatok

364

Bemeneti/kimeneti csatlakozók

366

LCD-monitor

366

Vezeték nélküli LAN

366

Általános jellemzők

366

A GNU GPL/LGPL

368

Részegységek és

370

Elnyomja a mozgóképet

371

A marokszíj rögzítése

372

Tárgymutató

373

Prečítajte si ako

376

PRE ZÁKAZNÍKOV V

377

Zistite viac o

379

(Príručka pomoci)

379

Výber formátu nahrávania pre

380

Metóda ukladania

381

Začíname

383

Nabíjanie batérie

384

Vybratie batérie

386

Nabíjanie batérie v zahraničí

386

Zapnutie napájania

387

Vloženie pamäťovej karty

388

Nahrávanie

391

Snímanie fotografií

393

Prehrávanie

395

Nahrávanie/Prehrávanie

397

Tok signálu

398

Ukladanie obrazových záznamov

403

Ukladanie videozáznamov

404

Pripojenie zariadenia

405

Používanie funkcie

406

Prenos videozáznamov

407

Pripojenie k sieti Wi-Fi

408

Používanie smartfónu

409

Ukladanie

410

Používanie ponúk

412

Prispôsobenie kamkordéra

413

Bezpečnostné

415

Technické

417

Konektory vstupu a výstupu

419

LCD displej

419

Bezdrôtová sieť LAN

419

Všeobecné

419

Ochranné známky

421

Informácie o softvéri

422

Súčasti a ovládacie

423

Tlačidlu a ovládaču je možné

424

Potláča hlas osoby

424

Upevnenie remienka na

425

Register

426

Läs detta först

428

FÖR KUNDER I EUROPA

429

For kunder i Norge

430

Forsiktig

430

For kunder i Europa

430

Innehållsförteckning

432

Ta reda på mer om

432

(Hjälpguide)

432

Vad är XAVC S?

433

Lagringsmetod

434

Medföljande delar

435

Ladda batteriet

436

Komma igång

437

Ta ur batteriet

438

Ladda batteriet utomlands

438

Sätta på strömmen

439

Sätta i ett minneskort

440

Formatera inspelningsmediet

442

Inspelning

443

Ta stillbilder

445

Uppspelning

447

Uppspelningsalternativ

448

Välj bilden

448

Inspelning/uppspelning

449

Visa bilder på en TV

450

Visa bilder med den inbyggda

453

Importera bilder till datorn

454

Så här lagrar du filmer

455

Så här ansluter du en enhet

456

Använda Wi-Fi

457

Överföra MP4-filmer och

458

Spara bilder

459

Använda din

460

Spara filmer och

461

Börja skicka bilder från

462

Använda

463

Anpassa videokameran

465

Försiktighetsåtgärder

466

Felsökning

467

Specifikationer

468

Ingångar/utgångar

469

LCD-skärm

469

Nätadapter AC-L200D

470

Uppladdningsbart

471

Varumärken

471

Om programvaran

472

Delar och reglage

473

Manuella funktioner kan

474

Dämpar rösten på den person

474

Att fästa greppremmen

475

Sakregister

476

Læs dette først

478

Til brugerne i Europa

479

Indholdsfortegnelse

481

Lær mere om

481

(Hjælp Vejledning)

481

Hvad er XAVC S?

482

Lagringsmetode

483

Medfølgende dele

484

Sådan oplades batteriet

485

Sådan fjernes batteriet

487

Sådan tænder du det

488

Kom godt i gang

489

Sådan formateres optagemediet

491

Optagelse

492

Optagelse/afspilning

493

Optagelse af fotos

494

Brug af de manuelle

495

Afspilning

496

Afspilningsbetjeninger

497

Vælg billedet

497

Visning af billeder på et tv

499

Visning af billeder med den

503

Sådan gemmer du billeder

504

Gemme billeder på en ekstern

505

Sådan tilslutter du en enhed

506

Brug af Wi-Fi

507

Overførsel af MP4-film

508

Forbinde til et Wi-Fi

509

Brug af din smartphone

510

Lagring af film og

511

Tænd for din computer, hvis

512

Begynd at sende billeder fra

512

Brug af menuerne

513

Tilpasning af videokameraet

515

Forholdsregler

516

Indgangs-/udgangsstik

520

LCD-skærm

520

Trådløst LAN

520

Generelt

520

Varemærker

522

På GNU GPL/LGPL

523

Dele og knapper

524

Manuelle funktioner kan

525

Dæmper stemmen af den

525

Sådan fastsættes

526

Lue tämä ensin

530

EUROOPPALAISET

531

ASIAKKAAT

531

Sisällysluettelo

533

Lisätietoja

533

(Käyttöopas)

533

Videoiden tallennusmuodon

534

Tallennusmenetelmä

535

Vakiovarusteet

536

Akun lataaminen

537

Akun irrottaminen

539

Akun lataaminen ulkomailla

539

Virran kytkeminen

540

Muistikortin asettaminen

541

Tallennusvälineen alustaminen

543

Kuvaus/toisto

544

Videoiden kuvaaminen

544

Valokuvien kuvaaminen

546

Kuvien katsominen TV:ssä

551

Toistokuvien asettaminen

552

(FDR-AXP55)

555

Kuvien tuominen tietokoneella

556

Videoiden tallentaminen

557

Laitteen liittäminen

558

Wi-Fi-toiminnon

559

MP4-videoiden ja

560

Wi-Fi-verkkoon

561

Code -koodilla

561

Älypuhelimen käyttö

562

Videoiden ja valokuvien

563

Aloita kuvien lähettäminen

564

Valikoiden

565

Videokameran mukauttaminen

567

Varotoimet

568

Vianmääritys

569

Tekniset tiedot

570

Tulo-/lähtöliittimet

571

LCD-näyttö

571

Projektori (FDR-AXP55)

571

Verkkovirtalaite AC

572

Ladattava akku NP

573

Tavaramerkit

573

-lisenssiä käyttävästä

574

Osat ja säätimet

575

Käsihihnan

577

Hakemisto

578

Прочтите перед

580

Только для моделей

581

ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В

582

Что такое формат XAVC S?

584

Способ хранения

585

Прилагаемые

587

Подготовка к работе

589

Включение питания

591

Установка карты памяти

592

Запись/воспроизведение

595

Запись фильмов

595

Съемка фотографий

597

Использование функций ручной

598

Воспроизведение

599

Выберите изображение

601

Просмотр изображений на

604

Сохранение изображений

609

Сохранение изображений на

610

Подключение устройства

611

Использование

612

Перемещение

613

Подключение к сети

614

Wi-Fi с помощью кода

614

Адаптер переменного тока

621

Запись и воспроизведение

621

Поиск и устранение

623

Технические

624

Разъемы входных/выходных

625

ЖК-монитор

626

Проектор (FDR-AXP55)

626

Беспроводная ЛВС

626

Общие технические

626

О прикладном

629

Детали и

630

Ручные функции могут быть

631

Устраняет голос лица

631

Крепление ручного

632

Алфавитный

633

Sony FDR-AX53 Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Videokamery | Velikost: 4.67 MB |

Angličtina

Chorvatský

Nizozemština

Tabulka s obsahem

Digitalni 4K video

1

BEZBEDNOSNA

2

UPUTSTVA

2

Okeanija

5

Severna Amerika

5

Centralna Amerika

5

Južna Amerika

6

Srednji istok

6

Za korisnike u Evropi

7

Saznajte više

9

(Vodič za pomoć)

9

Šta je XAVC S?

10

Način skladištenja

11

Sadržaj pakovanja

12

Punjenje baterije

13

Način uklanjanja baterije

15

Punjenje baterije širom sveta

15

Uključivanje napajanja

16

Umetanje memorijske kartice

17

Početni koraci

19

Snimanje

20

Snimanje/reprodukcija

21

Snimanje fotografija

22

Korišćenje funkcija ručnog

23

Reprodukcija

24

Pregledanje slika na TV-u

27

Uvoz slika na računar

32

Čuvanje slika na spoljnom

33

Kako povezati uređaj

34

Korišćenje Wi-Fi

35

Prenošenje MP4 filmova

36

Čuvanje slika

37

Korišćenje pametnog

38

Snimanje filmova i

39

Korišćenje menija

40

Prilagođavanje kamkordera

41

Mere opreza

43

Rešavanje problema

44

Specifikacije

45

Ulazni/izlazni priključci

46

LCD monitor

46

Projektor (FDR-AXP55)

46

Adapter za

47

AC-L200D

47

Punjiva baterija

48

Zaštićeni znakovi

48

O softveru koji koristi

49

GNU GPL/LGPL

49

Delovi i kontrole

50

Ručne funkcije mogu da se

51

Prigušuje glas osobe koja

51

Pričvršćivanje kaiša

52

© 2016 Sony Corporation

56

Sony FDR-AX53 Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Videokamery | Velikost: 4.68 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Skaitmeninė 4K

1

SVARBIOS

2

INSTRUKCIJOS

2

Okeanija

5

Šiaurės Amerika

5

Centrinė Amerika

5

Pietų Amerika

6

Viduriniai Rytai

6

Informacija klientams

7

Europoje

7

Daugiau

9

(pagalbos žinynas)

9

Kas yra XAVC S?

10

Saugojimo būdas

11

Pridėti elementai

12

Darbo pradžia

13

Maitinimo įjungimas

16

Atminties kortelės įdėjimas

17

Įrašymas

20

Įrašymas / atkūrimas

21

Fotografavimas

22

(FDR-AX53/AX55/AXP55)

23

Atkūrimas

24

Atkūrimo operacijos

25

Pasirinkite vaizdą

25

Vaizdų peržiūra per TV

27

Atkuriamų vaizdų nustatymas

28

XAVC S 4K formatu, atkūrimas

29

Vaizdų išsaugojimas

32

Filmų išsaugojimas

33

Kaip prijungti įrenginį

34

Funkcijos „Wi-Fi“

35

MP4 filmų ir nuotraukų

36

Išmaniojo telefono

38

Filmų ir nuotraukų išsau

39

Meniu naudojimas

40

Vaizdo kameros tinkinimas

41

Atsargumo

43

Specifikacijos

45

Įvesties / išvesties jungtys

47

LCD monitorius

47

Projektorius (FDR-AXP55)

47

Belaidis LAN

47

Bendroji informacija

47

GNU GPL / LGPL

49

Dalys ir valdikliai

50

Susilpnina asmens, įrašančio

51

Laikymo dirželio

52

© „Sony Corporation“, 2016 m

56

Sony FDR-AX53 Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Videokamery | Velikost: 4.68 MB |

Rumunština

Tabulka s obsahem

Recorder cu cameră

1

INSTRUCŢIUNI

2

IMPORTANTE

2

SIGURANŢĂ

2

America de Nord

5

America Centrală

5

America de Sud

6

Orientul Mijlociu

6

Pentru clienţii din Europa

7

Mai multe

9

(Ghid de asistenţă)

9

Ce este XAVC S?

10

Metodă de stocare

11

Elemente

12

Încărcarea acumulatorului

13

Pentru a demonta acumulatorul

15

Pornirea alimentării

16

Introducere

17

Înregistrarea

20

Înregistrare/Redare

21

Fotografiere

22

(FDR-AX53/AX55/AXP55)

23

Operaţii de redare

25

Selectaţi imaginea

25

Redarea imaginilor

27

Salvarea imaginilor

32

Cum să stocaţi filme

33

Recorder fără mufă USB

34

Hard disk extern USB

34

Utilizarea funcţiei

35

Transferul de filme în

36

Utilizarea telefonului

38

Salvarea filmelor şi

39

Utilizarea

40

Măsuri de

43

Specificaţii

45

Conectori intrare/ieşire

46

Monitor LCD

47

Proiector (FDR-AXP55)

47

LAN wireless

47

Generalităţi

47

Despre software-ul

49

Componente şi

50

Funcţiile manuale pot fi

51

Suprimă vocea persoanei care

51

Pentru a strânge

52

© 2016 Sony Corporation

56

Další produkty a příručky pro Videokamery Sony

Modely	Typ Dokumentu
DCR-TRV130E	Uživatelský manuál Sony DCR-TRV130E Návod na použitie, 140 stránky
DCR-HC32E	Uživatelský manuál Sony DCR-HC32E Návod na použitie [es] , 131 stránky
DCR-DVD109E	Uživatelský manuál Sony DCR-DVD106E Упатства за употреба, 60 stránky
FDR-AXP33	Uživatelský manuál Sony FDR-AXP33 Handycam® AXP33 4K con proiettore integrato Istruzioni per l'uso, 307 stránky
DSC-R1	Uživatelský manuál Sony DSC-R1 Sprievodca rýchlym nastavením a spustením, 2 stránky
HDR-SR8E	Uživatelský manuál Sony HDR-SR8E Ghid de configurare şi iniţiere rapidă, 37 stránky
HDR-CX12E	Uživatelský manuál Sony HDR-CX12E Betjeningsvejledning, 117 stránky
HDR-TD10E	Uživatelský manuál Sony HDR-TD10E TD10E Cameră video cu memorie flash Full HD 3D dublă Instrucţiuni de utilizare, 127 stránky
HDR-XR500VE	Uživatelský manuál Sony HDR-XR500VE XR500V Full HD Hard Disk Drive camcorder Betjeningsvejledning [en] [es] [fr] , 135 stránky
DCR-HC37E	Uživatelský manuál Sony DCR-HC37E Instrucţiuni de utilizare, 76 stránky
DSC-W610	Uživatelský manuál Sony DSC-W610 Operating Instructions, 68 stránky
DCR-HC19E	Uživatelský manuál Sony DCR-HC19E Návod na použitie, 92 stránky
HDR-FX7E	Uživatelský manuál Sony HDR-FX7E FX7 Páskový kamkordér s vysokým rozlíšením Full HD Návod na použitie, 128 stránky
DSC-HX300	Uživatelský manuál Sony DSC-HX300 HX300 фото апарат со 50x оптички зум Упатства за употреба, 34 stránky
DCR-TRV820E	Uživatelský manuál Sony DCR-TRV720E Instrucciones de funcionamiento [de] [es] , 208 stránky
DSC-S500	Uživatelský manuál Sony DSC-S500 Návod na použitie, 60 stránky
DCR-PC7E	Uživatelský manuál Sony DCR-PC7E Instrucciones de funcionamiento, 92 stránky
DSC-FX77	Uživatelský manuál Sony DSC-FX77 Mode d’emploi, 228 stránky
DCR-HC1000E	Uživatelský manuál Sony DCR-HC1000E Instrucciones de funcionamiento, 292 stránky
DCR-TRV460E	Uživatelský manuál Sony DCR-TRV460E Návod na použitie, 288 stránky

Sony zařízení