search

Sony DSC-R1 manuály

Uživatelské manuály a uživatelské příručky pro Videokamery Sony DSC-R1.
Poskytujeme 9 manuály pdf Sony DSC-R1 ke stažení zdarma podle typů dokumentů: Uživatelská příručka, Uživatelský manuál


Sony DSC-R1 Uživatelská příručka (135 strany)


Značka: Sony | Kategorie: Videokamery | Velikost: 3.42 MB |

 

Tabulka s obsahem

User’s Guide/

1

Troubleshooting

1

For Customers in the U.S.A

2

For Customers in Europe

3

Notice for customers in the

3

United Kingdom

3

Notes on using your camera

4

This manual

6

Table of contents

7

Using the menu

8

Using the Setup screen

9

Hints for preventing blur

11

Exposure

12

On the effects of lighting

13

Identifying parts

15

Attaching the shoulder strap

18

Attaching the lens hood

18

Storing the lens hood

18

Indicators on the screen

19

Adobe RGB

21

Changing the screen display

22

Number of still images

23

(Units: Images)

24

When shooting still images

25

When viewing still images

25

Operation workflow

26

Setting right before shooting

27

Shooting

27

Confirmation of image shot

27

Basic operation

28

Using the mode dial

29

Scene Selection

30

To turn to the shooting mode

31

1 Turn on the power

32

Enjoying the camera

33

Q: To shoot a moving subject

34

Q: To shoot the beautiful

34

Exposure setting

35

Capturing Processing

37

100 F3.5

39

Selecting the metering mode

40

-2 2+1 0 1

41

Zebra pattern

42

( : The default setting)

45

Focus setting

46

To set the Flexible Spot AF

47

Focusing manually

48

Selecting a flash mode

50

(Setup) menu (page 74)

51

Selecting Flash Synchro

52

Using an external flash

52

Using the Sony Flash

53

Color setting

55

To make fine adjustments

56

Selecting color reproduction

57

Shooting in RAW mode

59

Composing your shot

60

Monitor mode setting

61

Shooting menu

62

For details on the operation

64

page 31

64

(Contrast)

64

(Sharpness)

64

(Setup)

64

Viewing menu

65

- (Protect)

66

To cancel the protection

67

Interval

68

(Rotate)

69

Trimming

70

Camera 1

71

page 32

72

Power Save

72

Date/Time

73

AF Illuminator

73

Auto Review

73

Camera 2

74

Grid Line

75

Memory Stick Tool

76

Change REC. Folder

77

CF Card Tool

78

Setup 1

80

Setup 2

81

Video Out

82

Clock Set

82

Using your computer

83

Preparation

83

Recommended computer

84

1 Shut down all application

85

3 Click [Next]

85

3 Turn on the camera and the

86

2 Click [Next]

87

6 Click [Finish]

88

Stage 5: Viewing images on

89

To delete the USB connection

90

2 Copy the image file to the

92

Using the supplied software

93

5 Remove the CD-ROM as the

94

Using your Macintosh computer

95

Creating a video CD using

96

“ImageMixer VCD2”

96

SR Ver.1.0”

97

How to print still images

98

Stage 1: Preparing the camera

99

Stage 3: Printing

100

Printing

101

[Select]

102

[DPOF image]

102

[All In This Folder]

102

Printing at a shop

103

Marking in index mode

104

Viewing images on a TV screen

105

Battery pack and power

108

Shooting still images

109

Viewing images

112

Deleting/Editing images

112

Computers

113

“Memory Stick”

114

Microdrive/CF card

115

PictBridge compliant printer

115

On the “Memory Stick”

122

(not supplied)

123

On the Microdrive

124

Precautions

126

Charging method of the

127

“InfoLITHIUM” battery pack

127

Specifications

128

AC-L15A AC Adaptor

129

Trademarks

135

Sony DSC-R1 Uživatelský manuál (283 strany)


Značka: Sony | Kategorie: Videokamery | Velikost: 6.41 MB |

  

Tabulka s obsahem

Guide de l’utilisateur/

1

Dépannage

1

Guida dell’utente/Soluzione

1

Français

2

AVERTISSEMENT

2

Adaptateur Memory Stick Duo

3

Ce manuel

5

Table des matières

6

Utilisation du menu

7

Mise au

10

Exposition

11

Effets de l’éclairage

12

Identification des pièces

14

Utilisation de l’appareil

15

Fixation de la bandoulière

17

Montage du pare-soleil

17

Rangement du pare-soleil

17

(non fourni)

17

Indicateurs à l’écran

18

Affichage Indication

20

Pendant la prise de vue

22

Pendant la lecture

22

Nombre d’images fixes

23

(Unités : Images)

24

Déroulement des opérations

26

Prise de vue

27

Confirmation de l’image prise

27

Opérations de base

28

Sélecteur de mode

29

Sélection de scène

30

Multi-sélecteur

31

Touche MENU

31

Q : Pour prendre un sujet en

34

Réglage de l’exposition

35

Capture en cours

37

Traitement en cours

37

Sélection du mode de mesure

40

Mire zébrée

42

Mise au point

46

Mise au point manuelle

48

Sélection d’un mode de flash

50

Sélection de synchro flash

52

Arrière (REAR)

53

Utilisation d’un flash Sony

54

Options couleur

55

Pour effectuer un réglage fin

56

( : Réglage par défaut)

57

Prise de vue en mode RAW

60

Affichage du quadrillage

61

Menu de prise de vue

63

page 31

65

(Contraste)

65

(Netteté)

65

(Réglages)

65

PRÉC/SUIV

66

- (Protéger)

67

Pour déprotéger une image

68

Interval

69

(Redimens)

70

(Pivoter)

70

Recadrage

72

Appareil photo1

73

page 32

74

Éco Énerg

74

Jour/Heure

75

Aff apr capt

76

Appareil photo2

77

Quadrillage

78

Outil Memory Stick

79

Outil carte CF

81

Réglages 1

83

Réglages 2

84

Sortie Vidéo

85

Réglage heure

85

Préparation

86

Environnement matériel et

87

1 Fermez tous les logiciels

88

3 Cliquez sur [Next]

88

1 Insérez un support

89

Étape 3 : Connexion de

90

2 Cliquez sur [Next]

91

4 Sélectionnez un nom et une

91

6 Cliquez sur [Finish]

91

1 Double-cliquez sur [My

92

1 Cliquez sur [Start] t [My

93

Destinations de stockage des

94

Aperçu des logiciels fournis

96

Installation des logiciels

96

« Image Data Converter SR

98

Web d’assistance client

98

2 Branchez le câble USB

99

4 Visualisez les images sur

100

Installation de « Image Data

101

Converter SR Ver.1.0 »

101

Impression des images fixes

102

Étape 1 : Préparation de

103

Stock de mas

104

1 Sélectionnez la méthode

105

Impression en cours

106

Impression en magasin

107

Marquage en mode planche

108

2005 1 1101-0002

109

Batterie et alimentation

112

Prise de vue d’images fixes

113

Visualisation d’images

116

Effacement/Édition d’images

117

Ordinateurs

117

« Memory Stick »

119

Lecteur Microdrive/carte CF

120

Impression

120

Lecteur Microdrive

129

Batterie « InfoLITHIUM »

130

Précautions

131

« InfoLITHIUM »

132

Spécifications

133

Adaptateur secteur AC-L15A

134

Batterie rechargeable NP-FM50

134

Italiano

142

AVVERTENZA

142

Prima del funzionamento

146

Ripresa avanzata

146

Uso del menu

147

Messa a

150

Esposizione

151

Effetti dell’illuminazione

152

Identificazione delle parti

154

Applicazione della tracolla

157

Applicazione del paraluce

157

Conservazione del paraluce

157

Indicatori sullo schermo

158

Display Indicazione

160

2005 1 1

161

Durante la ripresa

162

Durante la riproduzione

162

Numero di fermi immagine

163

(Unità: Immagini)

164

Quando si riprendono i fermi

165

Flusso di lavoro operativo

166

Operazioni di base

168

Uso della manopola del modo

169

Selezione della scena

170

Uso delle voci sul menu

171

Manopola del modo

172

Selettore multiplo

172

Tasto M ENU

172

Q: Per riprendere il bel

174

Impostazione dell’esposizione

175

100 F3.5

179

Multipla

180

Regolazione dell’esposizione

181

– Regolazione EV

181

Regolare nella direzione +

182

Regolare nella direzione –

182

-2 2+1 0 1

183

( : Impostazione predefinita)

186

Messa a fuoco manuale

188

Uso di un flash esterno

193

Uso del flash Sony

194

Impostazione del colore

195

Ripresa nel modo RAW

200

Composizione della ripresa

201

FRAMING PREVIEW

202

Menu per la ripresa

203

pagina 31

205

(Contrasto)

205

(Nitidezza)

205

(Imposta)

205

PREC./SEG

206

- (Proteggi)

207

Per annullare la protezione

208

Immagine

209

(Ruota)

210

Rifinitura

211

Macchina fotografica 1

212

pagina 32

213

Risp.energ

213

Data/Ora

214

Illuminat. AF

214

Revis. autom

215

Macchina fotografica 2

216

Linea griglia

217

Str. Memory Stick

218

Strumento scheda CF

220

Impostazione 1

222

Impostazione 2

223

Uscita video

224

Impost. orol

224

Uso del computer

225

Preparativi

225

Ambiente consigliato per il

226

1 Chiudere tutti i software

227

3 Cliccare su [Next]

227

1 Inserire un supporto di

228

3 Accendere la macchina

228

Fase 3: Collegamento della

229

1 Dopo aver eseguito un

230

2 Cliccare su [Next]

230

4 Selezionare un nome e una

230

6 Cliccare su [Finish]

231

1 Fare doppio clic su [My

231

1 Cliccare su [Start] t [My

232

Destinazioni per la

233

Uso del software in dotazione

236

Installazione di “Image Data

237

Converter SR Ver.1.0”

237

Adobe RGB a

238

Adobe RGB aaa

238

Uso del computer Macintosh

239

4 Guardare le immagini sul

240

Stampa di fermi immagine

242

Fase 1: Preparazione della

243

Mass Storage

244

In stampa

246

Stampa in un negozio

247

Contrassegno

248

2 Accendere il televisore e

249

Soluzione dei problemi

251

Ripresa di fermi immagine

253

L’immagine è sfocata

254

Visione delle immagini

257

Computer

258

“Memory Stick”

260

Microdrive/scheda CF

260

“Memory Stick”

268

Duo” (non in dotazione)

269

PRO” (non in dotazione)

269

Microdrive

270

Pacco batteria “InfoLITHIUM”

271

Precauzioni

272

“InfoLITHIUM”

273

Dati tecnici

274

Adattatore CA AC-L15A

275

Marchi commerciali

282

Sony DSC-R1 Uživatelský manuál (279 strany)


Značka: Sony | Kategorie: Videokamery | Velikost: 6.36 MB |

  

Tabulka s obsahem

Poradnik użytkownika/

1

Usuwanie problemów

1

Uživatelská příručka/

1

Odstraňování problémů

1

Ostrzeżenie

2

Uwaga dla klientów w

2

Uwagi o korzystaniu z aparatu

3

Czarne (białe/czerwone/

4

Ta instrukcja

5

Spis treści

6

Używanie menu

7

Używanie ekranu ustawień

8

Jak uniknąć rozmazania

10

Naświet

11

O wpływie oświetlenia

12

(str. 61)

13

Elementy aparatu

14

Wskaźniki na ekranie

18

Podczas odtwarzania zdjęć

20

Podczas fotografowania

21

Podczas odtwarzania

21

Liczba zdjęć

22

(Jednostki: Obrazy)

23

Podczas oglądania zdjęć

24

Przebieg operacji

25

Fotografowanie

26

Podstawowe operacje

27

Używanie pokrętła trybu pracy

28

Preselekcja sceny

29

Korzystanie z opcji menu

30

1 Włączyć zasilanie

31

Q: Fotografowanie

33

Q: Fotografowanie pięknej

33

Ustawienie naświetlenia

34

( : nastawienie domyślne)

39

Wzór zebry

41

Stopniowanie ekspozycji

43

Wybieranie czułości ISO – ISO

44

Nastawianie ostrości

45

(Elastyczny

46

Ręczne ogniskowanie

47

Lampa błyskowa

49

Tył ( REAR)

52

Używanie lampy błyskowej Sony

53

Nastawienie koloru

54

Aby wyregulować

55

Wybieranie reprodukcji koloru

56

Fotografowanie ciągłe

57

Fotografowanie w trybie RAW

58

Komponowanie ujęcia

59

Nastawienie trybu monitora

60

Menu fotografowania

61

Reguluje nasycenie obrazu

62

Reguluje kontrast obrazu

63

Reguluje wyrazistość obrazu

63

Patrz str. 31, 70

63

Menu podglądu

64

WYBIER

65

Aby anulować ochronę

66

Interwał

67

Szczegółowe informacje

68

str. 30

68

(Obróć)

68

(Nastaw)

68

Aparat1

70

str. 31

71

Oszcz.energ

71

Aparat2

73

Linia siatki

74

Narzędzie Memory Stick

75

Zmień katalog REC

76

Narzędzie karty CF

77

Nastaw1

79

Nastaw2

80

Wyjście wideo

81

Nastaw zegar

81

Używanie komputera

82

Przygotowanie

82

Zalecane środowisko

83

Kopiowanie zdjęć na komputer

84

1 Włożyć kartę pamięci z

85

3 Włączyć aparat i komputer

85

Tryb USB

86

Pamięć mas

86

Memory Stick

86

2 Kliknąć [Next]

87

3 Kliknąć pole wyboru

87

4 Wybrać nazwę i docelowe

87

6 Kliknąć [Finish]

87

1 Podwójnie kliknąć

88

3 Podwójnie kliknąć katalog

88

1 Kliknąć [Start] t

89

Miejsca zapisu zdjęć i

90

1 Prawym przyciskiem myszy

91

2 Skopiować plik obrazu do

91

2 Kliknąć [PicturePackage]

92

1 Włożyć CD-ROM (Image Data

93

Używanie komputera Macintosh

94

3 Skopiować pliki obrazów na

95

4 Oglądanie obrazów na

95

Jak drukować zdjęcia

97

3 Wybrać [ ] (Nastaw2)

98

4 Wybrać [PictBridge]

99

2 Wybrać ustawienia druku

100

Aby wydrukować następne

101

Aby wydrukować zdjęcia z

101

1 Wyświetlić zdjęcie

102

3 Wybrać DPOF przechylając

102

4 Aby oznaczyć inne obrazy

102

NASTĘPNY

103

2-654-494-92(1)

105

Rozwiązywanie problemów

106

Akumulator i zasilanie

107

Wykonywanie zdjęć

108

Oglądanie zdjęć

111

Kasowanie/Edycja zdjęć

112

Komputery

112

„Memory Stick”

114

Karta Microdrive/CF

115

Drukarka zgodna z PictBridge

115

Samodiagnostyka Komunikaty

118

Informacje o „Memory Stick”

122

Używanie kart „Memory Stick

123

Duo” (brak w zestawie)

123

Uwaga o używaniu „Memory

123

Stick PRO” (brak w zestawie)

123

O karcie pamięci Microdrive

124

Zalecenia eksploatacyjne

126

Metoda ładowania

127

Dane techniczne

128

Zasilacz sieciowy AC-L15A

129

Akumulator NP-FM50

129

Znaki towarowe

136

VAROVÁNÍ

138

Pro zákazníky v Evropé

138

Adaptér na Memory Stick Duo

139

K plnému použití digitálního

141

Používání fotoaparátu

142

Před zapnutím

142

Pokročilé fotografování

142

Používání menu

143

Úspěšné zaostřování na objekt

146

Expozice

147

Nastavení citlivosti ISO

148

Vliv osvětlení

149

Popis součástí

151

Uložení ochranného kroužku

155

Nasazení volitelného

155

110min110min

156

Při přehrávání statických

158

2005 1 1

159

Změna zobrazení na displeji

160

Počet statických snímků

161

(Jednotky: Snímky)

162

Při snímání statických snímků

163

Prohlížení statických snímků

163

Průběh činnosti

164

Kontrola pořízeného snímku

165

Základní činnosti

166

Použití ovladače režimů

167

Výběr scény

168

Použití položek menu

169

1 Zapněte napájení

171

, Pořizování snímků

173

(str. 39)

173

, Nastavení barevných tónů

173

Nastavení expozice

174

100 F3.5

179

Volba režimu měření expozice

180

Pořizování snímků s pevným

183

+/-1.0EV

184

+/-0.7EV

184

+/-0.3EV

184

Volba citlivosti ISO – ISO

185

Nastavení zaostření

186

(Středové AF)

187

(Pružné bodové

187

( : Výchozí nastavení)

188

Ruční zaostřování

189

Vyberte režim blesku

191

Volba synchronizace blesku

194

Použití blesku Sony

195

Nastavení barvy

197

Jemné nastavení

198

Volba reprodukce barev

200

Průběžné fotografování

201

Režim RAW

202

Kompozice snímku

203

Nastavení režimu monitoru

204

Menu fotografování

205

Upravuje intenzitu blesku

206

Volí režim reprodukce barev

206

Nastavuje sytost obrazu

206

Podrobnosti o ovládání

207

str. 33

207

(Kontrast)

207

(Ostrost)

207

(Nastavení)

207

Menu prohlížení

208

VYBRAT

209

Zrušení ochrany

210

Interval

211

Opakovat

211

(Otočit)

212

Fotoaparát 1

214

Zrušení režimu úspory energie

215

str. 35

216

Datum/Čas

216

Iluminátor AF

216

Autom. Prohlížení

216

Fotoaparát 2

217

Ř. mřížky

218

Nástroj Memory Stick

219

Změna nahr. složky

220

Nástroj karty CF

221

Nastavení 1

223

Nastavení 2

224

Videovýstup

225

Nastav. hodin

225

Používání počítače

226

Příprava

226

Doporučená konfigurace

227

Kopírování snímků do počítače

228

1 Do fotoaparátu vložte

229

2 Připojte fotoaparát

229

1 Po propojení USB v kroku 3

230

2 Klepněte na [Next]

230

3 Chcete-li, aby se některé

231

5 Klepněte na přepínač vedle

231

1 Poklepejte na ikonu [My

232

3 Poklepejte na složku [My

232

2 Poklepejte na požadovaný

233

Názvy a ukládání

234

Použití dodávaného software

236

5 Jestliže jsou po instalaci

237

1 Vložte CD-ROM disk (Image

237

2 Vyberte požadovaný jazyk a

237

Používání počítače Macintosh

238

Odstranění připojení USB

239

Vytvoření video CD

239

„ImageMixer VCD2“

239

Informace k použití softwaru

240

Instalace „Image Data

240

Converter SR Ver.1.0“

240

Tisk statických snímků

241

3 Posunutím víceúčelového

242

4 Posunutím k B/v zvolte

242

5 Vložte záznamové médium

243

1 Posunutím víceúčelového

243

Tisk dalších snímků

244

Tisk snímků na obrazovce

244

[Vybrat]

245

[Sn. DPOF]

245

[Vše ve složce]

245

Tisk v provozovně

246

Označení snímků

247

1 K připojení fotoaparátu

248

2 Zapněte televizor a na

248

Odstranění problémů

250

Blok akumulátorů a napájení

251

Pořizování statických obrázků

252

Prohlížení snímků

255

Vymazávání/editace snímků

256

Počítače

257

„Memory Stick“

258

Jednotka Microdrive/karta CF

259

Výstražné indikátory a zprávy

262

Karta „Memory Stick“

266

O jednotce Microdrive

268

„InfoLITHIUM“

269

Upozornění

270

Způsob nabíjení bloku

271

Specifikace

272

AC-L15A AC adaptér

273

Rejstřík

276

Ochranné známky

279

Sony DSC-R1 Uživatelský manuál (275 strany)


Značka: Sony | Kategorie: Videokamery | Velikost: 6.38 MB |

  

Tabulka s obsahem

Guía del usuario/

1

Solución de problemas

1

Guia do utilizador/

1

Resolução de problemas

1

Modelo: DSC-R1

2

Adaptador de Memory Stick Duo

3

Antes de la operación

6

Toma avanzada

6

Utilización del menú

7

Exposición

11

Temperie/

12

Características de

12

(página 62)

13

Identificación de las partes

14

Disfrute de la cámara

15

Indicadores de la pantalla

18

Durante la toma

21

Durante la reproducción

21

Número de imágenes fijas

22

(Unidades: Imágenes)

23

Cuando se ven imágenes fijas

24

Flujo de operación

25

Ajuste justo antes de la toma

26

Toma de imagen

26

Operación básica

27

Utilización del dial de modo

28

Selección de escena

29

Dial de modo

30

Multiselector

30

Botón MENU

30

1 Conecte la alimentación

31

P: Para tomar un motivo que

33

P: Para tomar el bello

33

Ajuste de la exposición

34

Capturando Procesando

36

100 F3,5

38

Patrón cebra

41

Ajuste del enfoque

45

Enfoque manual

47

Selección de un modo de flash

49

Adelante

52

Atrás (REAR)

52

Utilización del flash Sony

53

Ajuste del color

54

Para hacer un ajuste fino

55

( : El ajuste predeterminado)

56

Normal BRK

58

Toma en el modo RAW

59

Composición de su toma

60

Menú para tomar imágenes

62

Menú de visualización

65

Para ver detalles sobre

66

Para cancelar la protección

67

Interval

68

(Cam tam)

69

(Rotar)

69

(Ajustes)

70

Recortar

70

Cámara 1

71

Ahor energía

72

Cámara 2

74

Red parpadeo

75

Cuadrícula

75

Her Memory Stick

76

Camb. carp REG

77

Herramien tarjeta CF

78

Ajustes 1

80

Ajustes 2

81

Salida video

82

Ajuste reloj

82

Utilización de su ordenador

83

Preparativos

83

Entorno de ordenador

84

Etapa 1: Instalación del

85

3 Encienda la cámara y el

86

Almac. masiv

87

Memory Stick

87

2 Haga clic en [Next]

88

6 Haga clic en [Finish]

88

1 Haga clic en [Start] t [My

90

Destinos para almacenar

91

Resumen del software

93

Instalación del software

93

Instalación de “Image Data

94

Converter SR Ver.1,0”

94

Adobe RGB a

95

Adobe RGB aaa

95

2 Conecte el cable USB

96

4 Vea las imágenes en el

97

Cómo imprimir imágenes fijas

99

3 Seleccione [ ] (Ajustes 2)

100

1 Seleccione el método de

101

2 Seleccione los ajustes de

102

[Imgen DPOF]

103

[Todo en carpeta]

103

Marcación en el modo de una

104

Impresión de imágenes fijas

105

1 Utilice el cable de vídeo

106

Batería y alimentación

109

Toma de imágenes fijas

110

Visualización de imágenes

113

Borrado/Edición de imágenes

114

Ordenadores

114

“Memory Stick”

116

Microdrive/tarjeta CF

116

Impresión

117

Visualización de

120

Mensajes

120

Acerca del “Memory Stick”

124

Acerca del Microdrive

126

Precauciones

128

“InfoLITHIUM”

129

Especificaciones

130

Adaptador de ca AC-L15A

131

Batería recargable NP-FM50

131

Índice alfabético

134

Marcas comerciales

137

Português

138

Adaptador Memory Stick Duo

139

Este manual

141

Desfrutar a câmara

142

Antes da operação

142

Filmagem avançada

142

Utilização do menu

143

Utilização do ecrã Regulação

144

Focar um motivo com sucesso

146

Exposição

147

Qualidade

148

Identificação das partes

150

Colocar a correia de ombro

153

Colocar o pára-sol

153

Guardar o pára-sol

153

Indicadores no ecrã

154

Quando reproduz imagens fixas

156

Mudança do visor do ecrã

157

Número de imagens fixas

158

(Unidades: Imagens)

159

Quando filma imagens fixas

160

Fluxo de trabalho da operação

161

Ajuste mesmo antes de filmar

162

Filmagem

162

Confirmação da imagem filmada

162

Operação básica

163

Marcador de modo

164

Selecção de cena

165

Utilização dos itens do menu

166

1 Ligue a alimentação

167

Q: Para filmar um motivo em

169

Q: Para filmar a bela pós

169

Ajuste da exposição

170

Captação Processamento

172

100 F3.5

174

Seleccionar o modo de medição

175

-2 2+1 0 1

176

Padrão de Zebra

177

– Enquadramento de Exposição

179

Ajuste da focagem

181

Focagem manual

183

Seleccionar um modo de flash

185

Usar um flash externo

188

Usar o Flash Sony

189

Ajuste da cor

190

( : O ajuste de fábrica)

192

Filmar continuamente

194

Filmar no modo RAW

195

Composição da sua fotografia

196

FRAMING PREVIEW

197

Menu para filmar

198

página 30

200

(Contraste)

200

(Nitidez)

200

(Regulação)

200

TRÁS/FRENT

201

- (Proteger)

202

Para cancelar a protecção

203

(Mud taman)

204

(Rodar)

205

Câmara 1

207

Para detalhes sobre

208

página 31

208

Poup.Energia

208

Câmara 2

210

Linha Grelha

211

Fer. Memory Stick

212

Ferramenta cartão CF

214

Regulação 1

216

Regulação 2

217

Saída video

218

Acerto relógio

218

Utilização do seu computador

219

Preparação

219

Ambiente recomendado para o

220

3 Clique em [Next]

221

Insira na câmara um meio de

222

2 Clique em [Next]

223

6 Clique em [Finish]

224

1 Clique duas vezes em [My

225

1 Clique em [Start] t [My

226

Destinos de armazenamento de

227

1 Ligue o seu computador, e

229

2 Clique em [PicturePackage]

229

Instalação de “Image Data

230

Converter SR Ver.1.0”

230

1 Preparar a câmara e um

231

2 Ligar o cabo USB

231

4 Ver imagens no computador

232

Como imprimir imagens fixas

234

Fase 1: Preparação da câmara

235

1 Seleccione o método de

236

Imprimindo

237

[Im. DPOF]

238

[Todos nes. pasta]

238

Imprimir numa loja

239

Marcar no modo de índice

240

Ver imagens num ecrã de TV

241

Filmar imagens fixas

245

Visualização das imagens

248

Apagar/Editar imagens

249

Computadores

249

Cartão Microdrive/CF

251

Impressão

252

A lente fica embaciada

254

Sobre o “Memory Stick”

259

Stick PRO” (não fornecido)

260

Sobre o Microdrive

261

Precauções

263

Especificações

265

Adaptador CA AC-L15A

266

Índice remissivo

269

Marcas comerciais

273

Sony DSC-R1 Uživatelský manuál (2 strany)


Značka: Sony | Kategorie: Videokamery | Velikost: 1.68 MB |

  

Tabulka s obsahem

Digital Still Camera

1

Utilisation du zoom

2

Pour effacer des images

2

Uso dello zoom

2

Per cancellare le immagini

2

Sony DSC-R1 Uživatelský manuál (291 strany)


Značka: Sony | Kategorie: Videokamery | Velikost: 6.38 MB |

  

Tabulka s obsahem

Bedienungsanleitung/

1

Störungsbehebung

1

Gebruiksaanwijzing/

1

Problemen oplossen

1

Für Kunden in Europa

2

Für Kunden in Deutschland

2

Memory Stick Duo-Adapter

3

Objektiv

4

Warnung zum Urheberrecht

5

Vorliegende

6

Anleitung

6

Inhaltsverzeichnis

7

Verwendung des Menüs

8

Belichtung:

12

Qualität

13

Identifizierung der Teile

15

Benutzung der Kamera

17

Anbringen des Schulterriemens

18

Monitoranzeigen

20

Bei Standbildwiedergabe

22

Umschalten der Monitoranzeige

23

Anzahl der Standbilder

24

(Einheiten: Bilder)

25

Aufnahme/Wiedergabe

26

Bedienungsablauf

27

Aufnahme

28

Überprüfen der Aufnahme

28

Grundlegende Bedienung

29

Zusatz-Einstellrad

30

Moduswahlknopf

31

Szenenwahl

32

Verwendung von Menüposten

33

Multiselektor

34

Taste MENU

34

Aufnahmesituationen

36

Q: Wie nehme ich ein sich

37

Q: Wie nehme ich ein

37

Belichtungseinstellung

38

Aufnehmen Verarbeiten

40

"]

43

Wahl des Messmodus

44

Korrektur in Richtung +

46

Korrektur in Richtung –

46

Scharfeinstellung

50

( : Standardeinstellung)

52

Manuelle Scharfeinstellung

53

Wahl des Blitzmodus

55

Hinten (REAR)

58

HVL-F1000

59

Aufnahmefunktionen)

59

Zubehörschuh kompatibel ist

60

Farbeinstellung

61

Wahl der Farbreproduktion

63

Normal BRK

65

Aufnehmen im RAW-Modus

66

Bildaufbau

67

Aufnahmemenü

69

Einzelheiten zur Bedienung

71

Seite 33

71

(Kontrast)

71

(Konturen)

71

ZURCK/WEIT

72

- (Schützen)

73

(Drucken)

74

Wiederh

75

(Skalieren)

76

(Drehen)

76

Kamera 1

78

Seite 34

79

Strom sparen

79

Datum/Uhrzeit

80

AF-Hilfslicht

80

Autom. Aufn.ktrl

81

Kamera 2

82

Gitterlinie

83

Memory Stick Tool

84

CF-Karten-Werkzeug

86

Videoausgang

90

Uhreinstellung

90

Verwendung Ihres Computers

91

Vorbereitung

91

1 Beenden Sie alle laufenden

94

3 Klicken Sie auf [Next]

94

3 Schalten Sie Kamera und

95

1 Nachdem Sie die USB

96

2 Klicken Sie auf [Next]

97

3 Deaktivieren Sie die

97

4 Wählen Sie einen Namen und

97

6 Klicken Sie auf [Finish]

97

1 Doppelklicken Sie auf [My

98

2 Doppelklicken Sie auf die

99

Dateinamen

100

3 Wählen Sie die gewünschte

102

2 Wählen Sie die gewünschte

103

Adobe RGB a

104

Adobe RGB aaa

104

Empfohlene Computer

105

Umgebung

105

Kopieren und Betrachten von

105

Bildern auf einem Computer

105

So löschen Sie die USB

106

Verbindung

106

Erzeugen einer Video-CD mit

106

„ImageMixer VCD2“

106

Installieren von „Image Data

107

Converter SR Ver. 1.0“

107

Ausdrucken von Bildern

108

Schritt 1: Vorbereiten der

109

Mass Storage

110

1 Wählen Sie die gewünschte

111

2 Wählen Sie die

111

Anzeige aus

112

Ausdrucken in einem Fotoladen

113

Markieren im Indexmodus

114

2005 1 1101-0002

115

Akku und Stromversorgung

118

Aufnehmen von Standbildern

119

Das Bild ist unscharf

120

Anzeigen von Bildern

123

Computer

124

„Memory Stick“

125

Microdrive/CF-Karte

126

Sonstiges

128

Das Objektiv beschlägt

129

Warnanzeigen und Meldungen

130

Info zu „Memory Stick“

134

Hinweis zum Gebrauch eines

135

„Memory Stick PRO“ (nicht

135

Info zum Microdrive

136

Info zum „InfoLITHIUM“-Akku

137

Vorsichtsmaßnahmen

138

Technische Daten

140

Netzgerät AC-L15A

141

Warenzeichen

147

Nederlands

148

WAARSCHUWING

148

Voor klanten in Europa

148

Voor klanten in Nederland

148

Memory Stick Duo-adapter

149

Deze gebruiks

151

De camera leren gebruiken

152

Voordat u de camera gebruikt

152

Gevorderde opnametechnieken

152

Het menu gebruiken

153

Het setup-scherm gebruiken

154

De ISO-gevoeligheid instellen

157

De lichtintensiteit instellen

157

Belichting:

157

Kwaliteit

158

Plaats van de onderdelen

160

De schouderriem bevestigen

163

De lenskap erop zetten

163

De lenskap opbergen

163

Indicatiors op het scherm

164

Het weergavescherm veranderen

167

(Eenheden: Beelden)

168

Bedieningsschema

171

Opnamestand

172

Standaardbediening

173

De modusdraaiknop gebruiken

174

Scènekeuzefunctie

175

Naar de opnamefunctie gaan

176

1 Schakel de camera in

177

, Door het aanpassen van de

180

Instellen van de belichting

181

Neemt op Verwerkt

183

100 F3.5

185

De lichtmeetfunctie gebruiken

186

De belichting aanpassen

187

– EV-belichtingscompensatie

187

Zebra-patroon

188

– AE LOCK-functie

189

Drie opnamen maken met de

190

– Exposure Bracket

190

Instelling voor scherpstellen

192

-2 2+1 0 1

193

( : standaardinstelling)

194

Handmatig scherpstellen

195

Een flitsfunctie kiezen

197

– Opklapflitsfunctie

198

Een losse flitser gebruiken

200

Gebruik van de Sony-flitser

201

Kleurinstelling

202

Fijnafstellingen maken

203

Het kleurprofiel kiezen

204

Normaal BRK

206

Opnamen in het RAW-formaat

207

Samenstellen van uw opname

208

FRAMING PREVIEW

209

Menu voor opnemen

210

blz. 30

212

(Contrast)

212

(Scherpte)

212

(Setup)

212

VORIGE/VOLGENDE

213

Interval

215

Herhalen

216

(Roteren)

217

Camera 1

219

blz. 31

220

Energiebesp

220

Datum/Tijd

221

AF-verlicht

221

Auto Review

222

Camera 2

223

Stramienlijn

224

Memory Stick tool

225

CF-kaart tool

227

Setup 1

229

Setup 2

230

Video-uit

231

Klokinstel

231

Voorbereiding

232

Aanbevolen computeromgeving

233

3 Klik op [Next]

235

3 Turn on the camera and the

236

2 Klik op [Next]

237

6 Klik op [Finish]

238

Fase 4-B: Beelden naar een

239

2 Dubbelklik op het gewenste

240

2 Klik op [PicturePackage]

243

Ver.1.0" installeren

244

2 Sluit de USB-kabel aan

246

4 Beelden weergeven op de

247

Stilstaande beelden afdrukken

249

PictBridge-compatibel printer

250

Fase 3: Afdrukken

252

3 Kies [OK] door naar V/B te

253

3 Kies DPOF door de

254

Een afdrukmarkering

255

Accu en spanning

259

Beelden bekijken

263

Beelden wissen/bewerken

264

Computers

264

"Memory Stick"

266

Microdrive/CF-kaart

267

Afdrukken

267

Foutcodes en meldingen

271

Over de Microdrive

277

Voorzorgsmaatregelen

279

Oplaadprocedure voor de

280

"InfoLITHIUM"-accu

280

Technische gegevens

281

Netspanningadapter AC-L15A

282

Oplaadbare accu NP-FM50

282

Handelsmerken

289

Sony DSC-R1 Uživatelský manuál (271 strany)


Značka: Sony | Kategorie: Videokamery | Velikost: 41.28 MB |

Tabulka s obsahem

Brukerhåndbok/

1

Brugervejledning/

1

ADVARSEL!

2

For kunder i Europa

2

Før bruk

6

Avansert fotografering

6

Bruke menyen

7

Bruke oppsett-skjermbildet

8

Fokusere på et motiv

10

Justere ISO-følsomheten

11

Justere lysintensiteten

11

Eksponering:

11

Kvalitet

12

Identifisere deler

14

Bruke kameraet

15

Feste skulderremmen

17

Feste linseskjermen

17

Oppbevare linseskjermen

17

Indikatorer på skjermen

18

Spille av stillbilder

20

Endre skjermbildet

21

Antall stillbilder

22

(Enheter: Bilder)

23

Når du tar stillbilder

24

Når du viser stillbilder

24

Klargjøring

25

Bekreftelse før opptak

25

Klargjøring for opptak

25

Korrigering like før opptak

25

Innstilling like før opptak

26

Grunnleggende bruk

27

Bruke modusvelgeren

28

Scenevalg

29

Gå til opptaksmodus

30

1 Slå på strømmen

31

Q: Fotografere et motiv i

33

Eksponeringsinnstilling

34

Tar bilde Behandler

36

Velge målemodus

39

Stripemønster

41

( : Standardinnstillingen)

44

Fokusinnstilling

45

Fokusere manuelt

47

Velge en blitsmodus

49

Velge blitssynkronisering

51

Bruke Sony-blitsen

52

2  GI      $

53

Fargeinnstilling

54

Finjustere

55

Velge fargereproduksjon

56

Kontinuerlig opptak

57

Fotografere i RAW-modus

58

Komponere bildet

59

Opptaksmeny

61

(Skarphet)

63

(Oppsett)

63

Beskytte bilder i indeksmodus

65

Oppheve beskyttelsen

66

Intervall

67

(Rotere)

68

Avbryte strømsparemodus

71

Autovisning

72

Rutenettlinje

74

Memory Stick-verktøy

75

CF-kortverktøy

77

Oppsett1

79

Oppsett2

80

Video ut

81

Stille klokke

81

Bruke datamaskinen din

82

Anbefalt datamaskinmiljø

83

2 Sett CD-ROM-en (Cyber-shot

84

3 Klikk på [Next] (Neste)

84

3 Slå på kameraet og

85

USB-modus

86

2 Klikk på [Next] (Neste)

87

3 Dobbeltklikk på mappen [My

88

1 Klikk på [Start] t [My

89

Lagringsmål og filnavn for

90

2 Kopier bildefilen til

91

2 Klikk på [PicturePackage]

92

Installere "Image Data

93

1 Klargjøre kameraet og en

94

2 Koble til USB-kabelen

94

Slette USB-tilkoblingen

95

Lage en video-CD med

95

"ImageMixer VCD2"

95

Ver.1.0"

96

Hvordan skrive ut stillbilder

97

1 Trykk på MENU for å vise

98

1 Velg den ønskede

99

Skrive ut andre bilder

100

[DPOF-bilde]

101

[Alt i den- ne mappen]

101

TILB./NESTE

102

Merking i indeksmodus

103

Vise bilder på en TV-skjerm

104

Koble kameraet til TV-en din

105

Feilsøking

106

Batteripakke og strøm

107

Ta stillbilder

108

Vise bilder

111

Slette/redigere bilder

111

Datamaskiner

112

"Memory Stick"

113

Microdrive/CF-kort

114

Skriver ut

115

PictBridge-kompatibel skriver

115

Om "Memory Stick"

121

(ikke inkludert)

122

Om Microdrive

123

Forholdsregler

125

Spesifikasjoner

127

AC-L15A strømadapter

128

Varemerker

134

2-654-495-31(1)

135

ADVARSEL

136

Til kunder i Europa

136

Memory Stick Duo-adapter

137

Indholdsfortegnelse

140

Brug af menuen

141

Brug af skærmen Opsætning

142

Fokusering på et motiv

144

Eksponering

145

Brug af kameraet

149

Fastgørelse af skulderrem

151

Fastgørelse af modlysblænden

151

Opbevaring af modlysblænden

151

(ekstraudstyr)

151

Indikatorer på skærmen

152

TILBAGE/NÆSTE

154

Antal stillbilleder

156

(Enheder: billeder)

157

Ved visning af stillbilleder

158

Fremgangsmåde ved betjening

159

Optagelse

160

Grundlæggende betjening

161

Brug af funktionsvælgeren

162

Valg af motiv

163

Brug af menupunkter

164

1 Tænd for kameraet

165

Q: Hvordan optager jeg den

167

Eksponeringsindstilling

168

Optager Behandler

170

100 F3.5

172

Valg af målemetode

173

-2 2+1 0 1

174

Zebramønster

175

Valg af ISO-følsomheden – ISO

178

Fokuseringsindstilling

179

Manuel fokusering

181

Valg af blitztilstand

183

Valg af synkroniseret blitz

185

Brug af ekstern blitz

185

Brug af Sony-blitzen

186

Farveindstilling

188

Valg af farvegengivelse

190

Fortløbende optagelse

191

Optagelse i RAW-tilstand

192

Sammensæt dine optagelser

193

FRAMING PREVIEW

194

Optagemenu

195

side 30

197

(Kontrast)

197

(Skarphed)

197

(Opsætning)

197

- (Beskyt)

199

Interval

200

(Tilpas)

201

(Roter)

202

Kamera1

204

side 31

205

Strømspare

205

Dato/tid

206

AF-lampe

206

Autom. visn

206

Kamera2

207

Gitterlinje

208

Memory Stick-værktøj

209

CF-kortværktøj

211

Opsætning1

213

Opsætning2

214

Video ud

215

Urindstilling

215

Brug af en Windows-computer

216

Anbefalet computermiljø

217

3 Klik på [Next] (Næste)

218

1 Sæt et optagemedie med

219

3 Tænd for kameraet og

219

USB-funkt

220

Masselager

220

Memory Stick

220

6 Klik på [Finish] (Udfør)

221

3 Dobbeltklik på mappen [My

222

2 Dobbeltklik på den ønskede

223

2 Klik på [PicturePackage]

226

5 Tag CD-ROM'en ud, når

227

Adobe RGB a

228

Adobe RGB aaa

228

Brug af en Macintosh-computer

229

4 Vis billeder på computeren

230

Converter SR Ver.1.0"

231

Sådan udskrives stillbilleder

232

PictBridge-kompatibel printer

233

1 Vælg den ønskede

234

Udskrivning af andre billeder

235

Udskrivning af billeder fra

235

[DPOF-bd]

236

[Alle i denne mappe]

236

Markering i indekstilstand

238

2005 1 1101-0002

239

Fejlfinding

241

Batterienhed og strøm

242

Optagelse af stillbilleder

243

Visning af billeder

246

Computere

247

Udskrivning

250

Objektivet bliver dugget

252

Bemærkninger om brug af en

258

Forsigtig

261

Metoder til opladning af

262

Specifikationer

263

AC-L15A-vekselstrømsadapter

264

Varemærker

270

Sony DSC-R1 Uživatelský manuál (2 strany)


Značka: Sony | Kategorie: Videokamery | Velikost: 1.66 MB |

  

Tabulka s obsahem

Digital Still Camera

1

Hogy képeket töröljön

2

A zoom használata

2

Mazanie záberov

2

Používanie transfokácie

2

Sony DSC-R1 Uživatelský manuál (271 strany)


Značka: Sony | Kategorie: Videokamery | Velikost: 6.19 MB |

Tabulka s obsahem

Brukerhåndbok/

1

Brugervejledning/

1

ADVARSEL!

2

For kunder i Europa

2

Før bruk

6

Avansert fotografering

6

Bruke menyen

7

Bruke oppsett-skjermbildet

8

Fokusere på et motiv

10

Justere ISO-følsomheten

11

Justere lysintensiteten

11

Eksponering:

11

Kvalitet

12

Identifisere deler

14

Bruke kameraet

15

Feste skulderremmen

17

Feste linseskjermen

17

Oppbevare linseskjermen

17

Indikatorer på skjermen

18

Spille av stillbilder

20

Endre skjermbildet

21

Antall stillbilder

22

(Enheter: Bilder)

23

Når du tar stillbilder

24

Når du viser stillbilder

24

Klargjøring

25

Bekreftelse før opptak

25

Klargjøring for opptak

25

Korrigering like før opptak

25

Innstilling like før opptak

26

Grunnleggende bruk

27

Bruke modusvelgeren

28

Scenevalg

29

Gå til opptaksmodus

30

1 Slå på strømmen

31

Q: Fotografere et motiv i

33

Eksponeringsinnstilling

34

Tar bilde Behandler

36

Velge målemodus

39

Stripemønster

41

( : Standardinnstillingen)

44

Fokusinnstilling

45

Fokusere manuelt

47

Velge en blitsmodus

49

Velge blitssynkronisering

51

Bruke Sony-blitsen

52

Fargeinnstilling

54

Finjustere

55

Velge fargereproduksjon

56

Fotografere i RAW-modus

58

Komponere bildet

59

Opptaksmeny

61

(Skarphet)

63

(Oppsett)

63

Beskytte bilder i indeksmodus

65

Oppheve beskyttelsen

66

Intervall

67

(Rotere)

68

Avbryte strømsparemodus

71

Autovisning

72

Rutenettlinje

74

Memory Stick-verktøy

75

CF-kortverktøy

77

Oppsett1

79

Oppsett2

80

Video ut

81

Stille klokke

81

Bruke datamaskinen din

82

Anbefalt datamaskinmiljø

83

2 Sett CD-ROM-en (Cyber-shot

84

3 Klikk på [Next] (Neste)

84

3 Slå på kameraet og

85

Trinn 3: Koble sammen

86

2 Klikk på [Next] (Neste)

87

3 Dobbeltklikk på mappen [My

88

1 Klikk på [Start] t [My

89

Lagringsmål og filnavn for

90

2 Kopier bildefilen til

91

2 Klikk på [PicturePackage]

92

Installere "Image Data

93

1 Klargjøre kameraet og en

94

2 Koble til USB-kabelen

94

Slette USB-tilkoblingen

95

Lage en video-CD med

95

"ImageMixer VCD2"

95

Ver.1.0"

96

Hvordan skrive ut stillbilder

97

1 Trykk på MENU for å vise

98

1 Velg den ønskede

99

Skriver ut

100

[DPOF-bilde]

101

[Alt i den- ne mappen]

101

TILB./NESTE

102

Merking i indeksmodus

103

Vise bilder på en TV-skjerm

104

Koble kameraet til TV-en din

105

Feilsøking

106

Batteripakke og strøm

107

Ta stillbilder

108

Vise bilder

111

Slette/redigere bilder

111

Datamaskiner

112

"Memory Stick"

113

Microdrive/CF-kort

114

PictBridge-kompatibel skriver

115

Om "Memory Stick"

121

(ikke inkludert)

122

Om Microdrive

123

Forholdsregler

125

Spesifikasjoner

127

AC-L15A strømadapter

128

Varemerker

134

ADVARSEL

136

Til kunder i Europa

136

Memory Stick Duo-adapter

137

Indholdsfortegnelse

140

Brug af menuen

141

Brug af skærmen Opsætning

142

Fokusering på et motiv

144

Eksponering

145

Brug af kameraet

149

Fastgørelse af skulderrem

151

Fastgørelse af modlysblænden

151

Opbevaring af modlysblænden

151

(ekstraudstyr)

151

Indikatorer på skærmen

152

TILBAGE/NÆSTE

154

Ændring af skærmdisplayet

155

Antal stillbilleder

156

(Enheder: billeder)

157

Ved visning af stillbilleder

158

Fremgangsmåde ved betjening

159

Optagelse

160

Grundlæggende betjening

161

Brug af funktionsvælgeren

162

Valg af motiv

163

Brug af menupunkter

164

1 Tænd for kameraet

165

Q: Hvordan optager jeg den

167

Eksponeringsindstilling

168

Optager Behandler

170

100 F3.5

172

Valg af målemetode

173

-2 2+1 0 1

174

Zebramønster

175

Valg af ISO-følsomheden – ISO

178

Fokuseringsindstilling

179

Manuel fokusering

181

Valg af blitztilstand

183

Valg af synkroniseret blitz

185

Brug af ekstern blitz

185

Brug af Sony-blitzen

186

Farveindstilling

188

Valg af farvegengivelse

190

Normal BRK

191

Optagelse i RAW-tilstand

192

Sammensæt dine optagelser

193

FRAMING PREVIEW

194

Optagemenu

195

side 30

197

(Kontrast)

197

(Skarphed)

197

(Opsætning)

197

- (Beskyt)

199

Interval

200

(Tilpas)

201

(Roter)

202

Kamera1

204

side 31

205

Strømspare

205

Dato/tid

206

AF-lampe

206

Autom. visn

206

Kamera2

207

Gitterlinje

208

Memory Stick-værktøj

209

CF-kortværktøj

211

Opsætning1

213

Opsætning2

214

Video ud

215

Urindstilling

215

Brug af en Windows-computer

216

Anbefalet computermiljø

217

3 Klik på [Next] (Næste)

218

1 Sæt et optagemedie med

219

3 Tænd for kameraet og

219

1 Når du har oprettet en USB

220

2 Klik på [Next] (Næste)

220

6 Klik på [Finish] (Udfør)

221

3 Dobbeltklik på mappen [My

222

2 Dobbeltklik på den ønskede

223

2 Klik på [PicturePackage]

226

5 Tag CD-ROM'en ud, når

227

Adobe RGB a

228

Adobe RGB aaa

228

Brug af en Macintosh-computer

229

4 Vis billeder på computeren

230

Converter SR Ver.1.0"

231

Sådan udskrives stillbilleder

232

PictBridge-kompatibel printer

233

1 Vælg den ønskede

234

Udskriver

235

[DPOF-bd]

236

[Alle i denne mappe]

236

Markering i indekstilstand

238

2005 1 1101-0002

239

Fejlfinding

241

Batterienhed og strøm

242

Optagelse af stillbilleder

243

Visning af billeder

246

Computere

247

Udskrivning

250

Objektivet bliver dugget

252

Bemærkninger om brug af en

258

Forsigtig

261

Metoder til opladning af

262

Specifikationer

263

AC-L15A-vekselstrømsadapter

264

Varemærker

270




Další produkty a příručky pro Videokamery Sony

Modely Typ Dokumentu
HDR-CX520VE Uživatelský manuál   Sony HDR-CX520VE CX520V Full HD Flash Memory camcorder Mode d’emploi, 139 stránky
CCD-TRV418 Uživatelský manuál   Sony CCD-TRV418 تعليمات التشغيل [da] [et] , 268 stránky
DCR-TRV75 Uživatelský manuál Sony DCR-TRV75 사용 설명서 [en] [ru] , 220 stránky
DSC-RX1 Uživatelský manuál   Sony DSC-RX1 Cameră compactă profesională RX1R Instrucţiuni de utilizare, 75 stránky
HDR-AX2000E Uživatelský manuál Sony HDR-AX2000E AX2000 professzionális Handycam® Használati útmutató, 116 stránky
DCR-SR70E Uživatelský manuál   Sony DCR-SR70E Návod k obsluze, 136 stránky
DCR-DVD608E Uživatelský manuál   Sony DCR-DVD106E Инструкции за експлоатация [it] [ro] [sk] [tr] , 120 stránky
DCR-SR52E Uživatelský manuál    Sony DCR-SR52E Návod k obsluze, 120 stránky
DSC-TX20 Uživatelský manuál    Sony DSC-TX20 Operating Instructions, 179 stránky
HDR-HC5E Uživatelský manuál   Sony HDR-HC5E Használati útmutató, 120 stránky
DCR-TRV10E Uživatelský manuál    Sony DCR-TRV10E Operating Instructions, 180 stránky
DSC-W690 Uživatelský manuál     Sony DSC-W690 Operating Instructions, 72 stránky
FDR-AX700 Uživatelský manuál     Sony FDR-AX700 4K HDR kamkorder FDR-AX700 Uputstva za rukovanje [ru] , 68 stránky
DCR-SR37E Uživatelský manuál   Sony DCR-SR37E SR37 Standard Definition Hard Disk Drive camcorder Инструкции за експлоатация [en] [ja] [ro] [zh] , 56 stránky
DCR-TRV38E Uživatelský manuál   Sony DCR-TRV38E تعليمات التشغيل, 288 stránky
DSC-H90 Uživatelský manuál    Sony DSC-H90 Operating Instructions, 139 stránky
DSC-HX1 Uživatelský manuál     Sony DSC-HX1 HX1 Cameră digitală compactă Instrucţiuni de utilizare, 147 stránky
DSC-S700 Uživatelský manuál   Sony DSC-S700 Instrucciones de funcionamiento, 104 stránky
DCR-HC90E Uživatelský manuál    Sony DCR-HC90E Instrucciones de funcionamiento, 251 stránky
HDR-CX410VE Uživatelský manuál      Sony HDR-PJ420VE PJ420 Handycam®, jossa sisäänrakennettu projektori Käyttöohjeet, 343 stránky

Sony zařízení

  • Rocom Char-Griller TechniSat Pacific-laser-equipment Fat-shark
  • Swingline Děrovací otvory SECO-LARM Součásti zabezpečovacího zařízení American Dynamics ne Radio Shack Směšovače zvuku Kustom Zesilovače do auta
  • Acer P237HL Moxa AWK-3121-EU Cuisinart WAF-600C Samsung SM-A700F
  • AEG SWB63001DG Uživatelský manuál Sony D-VE7000S Uživatelský manuál Sony HT-NT3 Uživatelský manuál Wika SF6 Uživatelský manuál Philips PD9016-37 Uživatelský manuál

    • © 2020, manymanuals.cz. Všechna práva vyhrazena. | 0.043 s |
    Manymanuals.com Manymanuals.de Manymanuals.fr Manymanuals.it
    Manymanuals.pl Manymanuals.cz Manymanuals.es Manymanuals-pt.com