Sony HDR-CX520VE manuály

Sony HDR-CX520VE Specifikace (130 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Videokamery | Velikost: 4.08 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

“Handycam” Handbook

1

Using the “Handycam” Handbook

2

Table of contents

3

Utilizing recording media

4

Customizing your camcorder

4

Troubleshooting

5

Additional information

5

Useful recording techniques

6

Parts and controls

7

Wireless Remote Commander

8

Screen indicators

9

Using menus

11

Using the OPTION MENU

12

Menu item

13

Menu lists

14

Read this before

16

Black points

17

Getting started

19

Charging time

20

To remove the battery pack

20

Notes on the battery pack

20

Notes on the AC Adaptor

21

Changing the language setting

23

Recording/Playback

24

[STBY]  [REC]

26

Rec & zoom buttons on LCD

26

Shooting photos

27

Prioritizing the subject

29

Built-in microphone

30

Infrared port

31

Recording in mirror mode

32

MANUAL button

33

MANUAL dial

33

[3sec AFTER]

33

[3sec BEFORE]

33

Playback on the camcorder

36

Viewing photos

37

CX500VE/CX505VE/CX520VE)

40

To stop Highlight Playback

43

Using PB zoom with photos

45

To stop the slide show

46

To restart the slide show

46

Playing images on a TV

47

 (p. 50)  (p. 50)  (p. 50)

49

Using “BRAVIA” Sync

51

Deleting movies and

53

 Touch [YES]  

54

Acquiring the current

55

(HDR-CX500VE/

55

CX505VE/CX520VE)

55

Capturing a photo

56

Dubbing/copying

57

Stick PRO Duo” media

57

Copying photos

58

Protecting recorded

59

(Protect)

59

Dividing a movie

60

Using the Playlist of

61

[PLAYBACK] category)

62

Touch the movie you want to

62

Creating a disc with a

63

DVD writer, recorder

63

Remaining Disc capacity

64

A/V Remote Connector

67

Signal flow

67

Changing the

68

Access lamp

69

Preventing data on the

70

WHITE BAL. (White balance)

72

SPOT METER

74

SPOT FOCUS

74

EXPOSURE

75

TELE MACRO

76

AE SHIFT

76

See page 32

77

REC MODE (Recording mode)

78

GUIDEFRAME

79

STEADYSHOT

79

CONVERSION LENS

79

FACE DETECTION

80

PRIORITY SETTING

81

SMILE DETECTION

81

SMILE SENSITIVITY

81

AUDIO REC SET

82

OTHER REC SET

82

(Items for recording photos)

85

FLASH MODE

86

FLASH LEVEL

86

FILE NO. (File number)

87

(Items for playback)

88

Movie Photo

89

EDIT (Items for editing)

91

(Items for other settings)

92

(Items for recording media)

93

REPAIR IMG.DB F

94

(Other setup items)

95

OUTPUT SETTINGS

96

CLOCK/ LANG

98

POWER SETTINGS

100

OTHER SETTINGS

100

Troubleshooting

102

Batteries/power sources

103

LCD screen

103

“Memory Stick PRO Duo” media

104

Recording

104

Playback

105

Recording media

109

Recording time of

111

Internal memory

113

Using your camcorder

114

Setting to the local time

115

HDR-CX500VE/CX505VE/CX520VE

115

World time difference

115

Maintenance and

118

C to 30 C

121

About x.v.Color

122

On trademarks

125

Notes on the License

125

Sony HDR-CX520VE Uživatelský manuál (141 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Videokamery | Velikost: 4.12 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

„Handycam“ Handbuch

1

Das „Handycam“ Handbuch

2

Vorbereitungen

3

Bearbeiten

4

Verwenden von Aufnahmemedien

4

Einstellen des Camcorders

5

Störungsbehebung

5

Weitere Informationen

5

Hilfreiche Aufnahmeverfahren

6

Teile und Bedienelemente

7

Drahtlose Fernbedienung

9

Bildschirmanzeigen

10

Verwenden der Menüs

12

Kategorie

13

Zum MEIN MENÜ-Bildschirm

13

Das OPTION MENU

14

Menülisten

15

Bitte vor

17

Inbetriebnahme des

17

Camcorders lesen

17

Schwarze Punkte

18

Schritt 1: Laden des Akkus

20

Ladedauer

21

So nehmen Sie den Akku heraus

21

Laden des Akkus im Ausland

21

Hinweise zum Akku

21

Hinweise zum Netzteil

22

Wechseln der Sprache

24

Aufnahme/Wiedergabe

25

Sekunden

27

[STBY]  [AUFN]

27

Aufnehmen von Fotos

28

Taste dann ganz nach unten

29

Schwebeteilchen

30

(Staub, Pollen

30

Filmen und Fotos

31

Lächeln)

32

Aufnahme)

32

Dunkelheit aufnehmen

33

Aufnehmen im Spiegelmodus

34

So ändern Sie die Einstellung

35

Wiedergabe mit dem Camcorder

38

Anzeigen von Fotos

40

(HDR-CX500VE/CX505VE/CX520VE)

42

Zurück zum VISUAL INDEX

43

[WIEDERGABE])

45

* beim HDR-CX500E/CX500VE/

46

Wiedergabe-Zoom bei Fotos

47

So stoppen Sie die Dia-Show

48

Anschlüsse am Camcorder

49

Definition entspricht

51

* (S. 104)

52

Verwendung von „BRAVIA“ Sync

53

Löschen von Filmen

55

Ermitteln der aktuellen

57

Positionsdaten (HDR

57

CX500VE/CX505VE/

57

CX520VE)

57

Aufzeichnen von Fotos

58

Überspielen von Filmen

59

Kopieren von Fotos

60

Schützen

62

Aufnahmedatum auf einmal auf

63

Teilen eines Films

64

Die Playlist für Filme

65

Wiedergeben der Playlist

66

Zielleiste

67

Erstellen einer Disc mit

68

-Recorder

68

Disc mit DISC-BRENN-OPT

69

Brenner abspielen

70

Erstellen einer Disc in High

71

Legen Sie das Aufnahmemedium

72

Wechseln des

74

Aufnahmemediums

74

„Memory Stick“-Typen

75

Duo“ auswerfen

75

Endgültiges Löschen

77

Camcorders

77

WEISSABGL. (Weißabgleich)

79

PUNKT-MESS

81

PUNKT-FOKUS

81

BELICHTUNG

82

TELE-MAKRO

83

AUTOM.BELICH

84

(Optionen für individuelle

85

Aufnahmen)

85

HILFSRAHMEN

86

STEADYSHOT

86

KONVERTEROBJEK

87

GESICHTSERKENN

87

PRIORITÄT EINST

88

LÄCHELERKENN

88

LÄCHELEMPFINDL

89

TONAUFN.EINST

89

SONST.AUFN.-EIN

90

(Optionen zum Aufnehmen von

93

BLITZMODUS

94

BLITZ INTENS

94

DATEI-NR. (Dateinummer)

95

(Optionen für die Wiedergabe)

96

Film Foto

97

USB-ANSCHL

100

TV-ANSCHLUSS

100

AKKU-INFO

100

(Optionen für Aufnahmemedien)

101

BLD-DB-DAT.REP

102

(Weitere Optionen)

103

AUSGABE EINST

104

ZEIT/ SPRACHE

106

EIN-/AUS-EINST

108

SONSTIGE EINST

109

Störungsbehebung

111

Akkus/Stromversorgung

112

LCD-Bildschirm

112

„Memory Stick PRO Duo“

113

Aufnahme

113

Wiedergabe

115

Aufnahmemedium

119

Sonstiges

120

Aufnahmedauer für

121

Filme/Anzahl der

121

Voraussichtliche Anzahl der

123

Fotoaufnahmen

123

Verwenden des

124

Camcorders im

124

Einstellen der Ortszeit

125

HDR-CX500VE/CX505VE/CX520VE

125

Weltzeittabelle

125

* Nur beim internen Speicher

126

Wartung und

128

Sicherheitsmaßnahmen

128

GPS im Flugzeug

129

Die Kartendaten

129

Der „Memory Stick“

130

Kompatibilität von Bilddaten

131

Der „InfoLITHIUM“-Akku

132

Hinweise zu x.v.Color

133

Umgang mit dem Camcorder

133

Hinweise zu den Markenzeichen

136

Hinweise zur Lizenz

137

LGPL unterliegt

137

Numerische Einträge

138

Sony HDR-CX520VE Uživatelský manuál (275 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Videokamery | Velikost: 13.30 MB |

Němec

Francouzština

Italština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

HDR-CX500E/CX500VE/

1

CX505VE/CX520E/CX520VE

1

A lire avant utilisation

2

Eléments fournis

4

Remarques sur l’utilisation

4

Séquence d’opérations

7

Table des matières

8

Préparation

10

DC IN de votre caméscope

11

L’horloge démarre

12

Touche POWER

13

Enregistrement

14

Prise de vues

16

CX500VE/CX505VE/CX520VE)

18

Lecture sur le caméscope

19

Lecture de photos

20

Prise HDMI OUT

22

Connecteurs

22

Connecteur A/V à distance

22

A propos de « Photo TV HD »

23

Préparation de

24

Lors de l’utilisation d’un

25

Macintosh

25

« PMB » fourni

25

(ordinateur)

27

DVD-RW/DVD+RW Réinscriptibles

28

Création d’un disque

29

Importation de films

30

Démarrage de PMB

31

Lecture d’un disque avec une

33

(HD) sur un ordinateur

33

Création d’un disque Blu-ray

33

Copie d’un disque

35

Montage de films

35

(graveur/enregistreur DVD)

36

DVD dédié, DVDirect

37

Fermez le plateau du graveur

38

(SD) à l’aide d’un

41

Suppression de films

43

Réglage des conditions

44

Changement

45

Témoin d’accès

46

Personnalisation de

47

Catégorie

48

Vers l’écran MON MENU

48

Utilisation du OPTION MENU

49

Liste des options de menu

50

Catégorie (REGL.PHOTO APP.)

51

Catégorie (LECTURE)

51

Catégorie (MONT)

51

Catégorie (AUTRES)

52

Catégorie (GERER SUPPORT)

52

Catégorie (REGL.GENERAUX)

53

Dépannage

55

Précautions

57

Informations complémentaires

59

Spécifications

60

Batterie rechargeable NP-FH60

61

(minutes)

62

Indicateurs

64

Eléments et

65

Pour consulter les listes

67

50 à 53

67

Bitte zuerst lesen!

68

Für Kunden in Deutschland

70

-Player/

71

Hinweis zur Spracheinstellung

72

Zu dieser Anleitung

72

Arbeitsabläufe

73

Vorbereitungen

74

Aufnahme

74

Wiedergabe

74

Schritt 1: Laden des Akkus

76

Laden des Akkus im Ausland

77

Die Uhr beginnt zu laufen

78

Wechseln der Sprache

79

Aufnehmen von Fotos

82

Taste dann ganz nach unten

83

Wiedergabe mit dem Camcorder

85

 berühren, können Sie die

86

 erscheint bei Fotos, die

86

Anzeigen von Fotos

87

Hinweise zu „Photo TV HD“

90

Vorbereiten des

91

Computers

91

Schritt 2 Installieren der

92

Disc (Computer)

95

Mit „PMB“ verwendbare Discs

96

Erstellen einer Disc mit

97

Importieren von

98

Filmen und Fotos auf

98

Starten von PMB (Picture

99

Erstellen einer Disc

100

Bildqualität (HD)

100

Erstellen einer Blu-ray-Disc

101

Kopieren einer Disc

103

Bearbeiten von Filmen

103

Aufzeichnen von Fotos aus

103

Disc (DVD-Brenner/-Recorder)

104

DVD-Brenner DVDirect

105

Disc mit DISC-BRENN-OPT

106

Brenner abspielen

107

Erstellen einer Disc in

109

Standard Definition

109

Bildqualität (SD) mit

109

Signalfluss

110

Fernbedienungsanschluss

110

Löschen von Filmen

112

Einstellen des

113

Camcorders auf die

113

Aufnahmebedingungen

113

Wechseln des

114

Aufnahmemediums

114

„Memory Stick“-Typen

115

Duo“ auswerfen

115

Camcorders mithilfe

116

Menüoptionen in MEIN MENÜ

117

Das OPTION MENU

118

Camcorders ab

119

Menülisten

120

Kategorie (FOTO EINSTELLEN)

121

Kategorie (WIEDERGABE)

121

Kategorie (EDIT)

122

Kategorie (SONSTIGES)

122

Kategorie (MEDIUM VERWALT.)

123

Ausführliche

125

Informationen

125

Handbuch

125

Störungsbehebung

126

Selbstdiagnoseanzeige/

127

Warnanzeigen

127

Sicherheitsmaßnahmen

128

Weitere Informationen

129

Technische Daten

131

Akku NP-FH60

132

(Stunden) und Min. (Minuten))

132

Minuten)

133

Hinweise zu den Markenzeichen

134

Bildschirmanzeigen

135

Teile und

136

Bedienelemente

136

Die Menülisten finden Sie

138

Lees dit eerst

140

Bijgeleverde items

142

Opmerkingen bij het gebruik

142

Procedure

144

Aan de slag

145

Afspelen

145

Aanvullende informatie

146

Stap 1: De accu opladen

147

De accu verwijderen

148

De klok begint te lopen

149

De taalinstelling wijzigen

150

Films opnemen

151

Foto's opnemen

153

Motorzoomknop

154

Groothoekopname

154

Teleopname

154

Knippert  Blijft branden

154

Afspelen op de camcorder

156

Foto's bekijken

157

De computer

161

Bij gebruik van een Macintosh

162

"PMB" installeren

162

Blu-ray-discs

165

Een disc maken met

166

Films en foto's

167

PMB starten (Picture

168

Een disc met

169

(HD) maken

169

(SD) maken die kan

170

Een disc kopiëren

171

Films bewerken

171

Een disc maken met de

174

DVDirect Express

174

Sluit de disclade van de DVD

175

(HD) maken met een

177

(SD) maken met een

178

Aanpassen aan de

181

Het opnamemedium

182

Raak (MENU)   [FILM

183

[BWRK]) aan en volg de

183

Uw camcorder

184

Het OPTION MENU gebruiken

185

(OPTION)

186

Menu-item

186

Menulijsten

187

De categorie (AFSPELEN)

188

De categorie (BWRK)

188

De categorie (OVERIG)

189

Gedetailleerde

191

Problemen oplossen

192

Zelfdiagnose/waarschuwingen

193

Voorzorgsmaatregelen

194

Technische gegevens

197

Verwachte oplaadduur en

198

(in minuten)

198

Duo" (in minuten)

199

Informatie over handelsmerken

200

Schermaanduidingen

201

Onderdelen en

202

U kunt de menulijsten

204

49 tot 52

204

Da leggere subito

206

Accessori in dotazione

208

Note sull’uso

208

Sequenza di utilizzo

210

Operazioni preliminari

211

Registrazione

211

Riproduzione

211

Informazioni aggiuntive

212

V e 240 V CA, 50 Hz/60 Hz

214

Per spegnere l’apparecchio

216

Registrazione di foto

219

Leva dello zoom

220

Grandangolo Teleobiettivo

220

Lampeggia  Si illumina

220

CX505VE/CX520VE)

221

sulla videocamera

222

Visualizzazione delle foto

224

Presa HDMI OUT

226

Connettori di

226

Connettore remoto A/V

226

Informazioni su “Photo TV HD”

227

Preparazione del

228

Se si utilizza un Macintosh

229

“PMB” in dotazione

229

(computer)

231

Dischi utilizzabili con “PMB”

232

Creazione di un disco

233

Importazione di filmati

234

Avvio di PMB (Picture

235

Creazione di un

236

Riproduzione di un disco con

237

Creazione di un disco Blu-ray

237

Copia di un disco

239

Modifica dei filmati

239

Acquisizione di foto da un

239

DVD dedicato DVDirect

241

MAST.DISCO

242

Per riprodurre un disco sul

242

Eliminazione di filmati

247

Regolazioni in base alle

248

Sostituzione

249

Spia di accesso

250

Personalizzazione della

251

Categoria

252

Alla schermata MENU PERSONALE

252

Uso di OPTION MENU

253

Elenchi di menu

254

Categoria (IMP.FOTO VCAM.)

255

Categoria (RIPRODUZIONE)

255

Categoria (MDFC)

256

Categoria (ALTRO)

256

Categoria (GEST.SUPPORTO)

257

Categoria (IMPOST.GENERALI)

257

Accesso alle

259

Guida alla soluzione

260

Indicatori di avviso

261

Precauzioni

262

Linguetta

264

Caratteristiche

265

Modo di

266

Stick PRO Duo” (in minuti)

267

 e  non vengono menzionati

268

Indicatori a schermo

269

Parti e comandi

270

È possibile trovare gli

272

Sony HDR-CX520VE Uživatelský manuál (135 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Videokamery | Velikost: 4.07 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

"Handycam"-handboek

1

Snel informatie zoeken

2

Aan de slag

3

Bewerken

4

Opnamemedia gebruiken

4

Uw camcorder aanpassen

4

Problemen oplossen

5

Aanvullende informatie

5

Handige opnametechnieken

6

Draadloze afstandbediening

8

Aanduidingen op het scherm

9

Rechtsboven

10

Onderkant

10

De menu's gebruiken

11

Gebruik van het OPTION MENU

12

Menu-item

13

(OPTION)

13

Menulijsten

14

Lees dit door voordat u

16

Stap 1: de accu opladen

19

Oplaadduur

20

De accu verwijderen

20

Opmerkingen over de accu

20

De taalinstelling wijzigen

23

Opnemen/afspelen

24

POWER-toets

25

Fotograferen

27

In-/uitzoomen

29

Ingebouwde microfoon

30

Infraroodpoort

31

Opnemen in de spiegelstand

32

MANUAL-toets

33

MANUAL-regelaar

33

[3sec NA]

33

[3sec VOOR]

33

Functie uit

34

Moeilijk

34

Verwerkt

35

Trianguleert

35

Afspelen op de camcorder

36

Foto's bekijken

37

INDEX-scherm

38

CX500VE/CX505VE/CX520VE)

40

[AFSPELEN]) aan

43

De diavoorstelling stoppen

46

De diavoorstelling hervatten

46

Aansluitingen op de camcorder

47

 (p. 50)  (p. 50)  (p. 50)

49

* (p. 99)

50

HDMI-kabel

51

(los verkrijgbaar)

51

Tv/videorecorder

51

Films en foto's

53

De huidige

55

CX500VE/CX505VE/

55

Een foto vastleggen uit

56

Films en foto's vanaf

57

"Memory Stick PRO

57

Foto's kopiëren

58

Opgenomen films

59

(Beveiligen)

59

Een film splitsen

61

De afspeellijst

62

De afspeellijst afspelen

63

Een disc maken met

64

-recorder

64

Sluit de disclade op de DVD

65

Een disc met

67

Het opnamemedium

70

Toegangslampje

71

Voorkomen dat

72

WITBALANS

74

SPOTMETER

76

SPOTFOCUS

76

BELICHTING

77

TELEMACRO

78

AE KEUZE

78

Zie pagina 32

79

/ INSTELLEN

80

OPNAMESTAND

80

HULPKADER

81

STEADYSHOT

81

CONVERSIELENS

82

GEZICHTSDETECTIE

82

PRIORITEITSINST

83

LACHDETECTIE

83

LACHGEVOELIGH

84

AUDIO-OPN.INST

84

ANDERE OPN.INST

85

Z.ONTSPANNER

88

BEELDFORM

88

FLITSFUNCTIE

89

FLITSNIVEAU

89

NUMMER BEST. (bestandsnummer)

90

(items voor weergave)

91

Film Foto

92

BWRK (items om te bewerken)

94

USB-AANSLTING

95

TV-AANSLUITGIDS

95

INFO OVER ACCU

95

(items voor opnamemedia)

96

BLD.DB.BEST.REP

97

(Andere instelitems)

98

UITVOERINSTELL

99

KLOK/ TAALINS

101

STROOMINSTELL

103

ANDERE INSTELL

103

Problemen oplossen

106

Accu/stroombronnen

107

LCD-scherm

107

Afspelen

109

Afspelen op een tv

111

GPS (HDR-CX500VE/CX505VE/

112

CX520VE)

112

Zelfdiagnose/waarschuwingen

112

Beschrijving van

114

Opnameduur

116

Verwacht aantal opneembare

117

De camcorder

119

HDR-CX500VE/CX505VE/CX520VE

120

Tijdsverschillen in de wereld

120

Duo"

121

Onderhoud en

123

De navigatiefunctie

125

Duo"-adapter

126

C en 30 C

127

C of lager is. Ook

127

Informatie over x.v.Color

128

Het LCD-scherm reinigen

129

Informatie over de behuizing

129

Informatie over handelsmerken

131

Opmerkingen bij de licentie

132

GPL/LGPL van toepassing is

132

Symbolen

133

Sony HDR-CX520VE Uživatelský manuál (139 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Videokamery | Velikost: 4.13 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

 Cliquez ici

2

Table des matières

3

Dépannage

5

Informations complémentaires

5

Eléments et commandes

7

Télécommande sans fil

9

Indicateurs

10

Utilisation des menus

12

Utilisation du OPTION MENU

13

(OPTION)

14

Option de menu

14

Liste des options des

15

A lire avant d’utiliser

17

Points noirs

18

Préparation

20

Durée de charge

21

Retrait de la batterie

21

Remarques sur la batterie

21

Touche POWER

24

Enregistrement/Lecture

25

Prises de photos

28

Clignote  S’allume

29

Particules

30

(poussière, pollen

30

5,1 canaux)

32

Microphone intégré

33

Enregistrement en mode miroir

34

Appuyez sur START/STOP

35

CX520VE)

37

Lecture sur le caméscope

39

Lecture de photos

40

Retour à l’écran VISUAL INDEX

42

[LECTURE])

46

* pour le

47

Appuyez sur

49

Connecteurs d’entrée

50

Connecteur A/V à

50

Prise HDMI OUT

50

 (p. 53)  (p. 53)  (p. 53)

52

* (p. 102)

53

(EUROCONNECTOR)

54

Suppression de films

56

Acquisition des

58

(HDR-CX500VE/

58

CX505VE/CX520VE)

58

Capture de photos à

59

Copie de films

60

Copie de photos

61

Protection des films

62

(Protéger)

62

Division d’un film

64

Utilisation de la liste de

65

Barre de destination

66

Création d’un disque à

67

GRAVURE DIS

68

DVDirect Express

70

Changement

73

Témoin d’accès

74

Prévention de la

75

(Options de réglage des

76

Sortie Entrée

77

E PT CEN.] (p. 79)

78

SPOTMETRE

79

MISE PT CEN

79

EXPOSITION

80

MISE AU PT

80

TELE MACRO

81

REG.EXP.AUTO

81

Reportez-vous à la page 34

82

(Options de prise de vue

83

IMAGE GUIDE

84

STEADYSHOT

84

CONVERTISSEUR

85

DETECT.VISAGES

85

REGLAGE PRIORITE

86

DETECT.SOURIRE

86

SENSIBIL.SOURIRE

87

REG.ENR.AUDIO

87

AUTRES REGL.ENR

88

(Options d’enregistrement de

91

MODE FLASH

92

NIV.FLASH

92

N°FICHIER (Numéro de fichier)

93

LECTURE (Options de lecture)

94

Film Photo

95

MONT (Options de montage)

97

(Options des autres réglages)

98

REPAR.F.BD.IM

100

(Autres options de réglage)

101

REGLAGES SORTIE

102

REG.HOR./ LAN

104

REGLAGES ALIM

106

AUTRES REGLAGES

107

Dépannage

109

Ecran LCD

110

« Memory Stick PRO Duo »

111

Enregistrement

111

Lecture sur le téléviseur

114

Description des messages

117

Durée de prise de vue

119

Nombre prévisible de photos

120

Utilisation de votre

122

Réglage de l’heure locale

123

HDR-CX500VE/CX505VE/CX520VE

123

Précautions et

126

A propos du « Memory Stick »

128

A propos de la batterie

130

« InfoLITHIUM »

130

C, comme

131

Remarques sur la licence

135

GPL/LGPL

135

Symboles

136

Další produkty a příručky pro Videokamery Sony

Modely	Typ Dokumentu
CCD-TRV418	Uživatelský manuál Sony CCD-TRV418 تعليمات التشغيل [da] [et] , 268 stránky
DCR-TRV75	Uživatelský manuál Sony DCR-TRV75 사용 설명서 [en] [ru] , 220 stránky
DSC-RX1	Uživatelský manuál Sony DSC-RX1 Cameră compactă profesională RX1R Instrucţiuni de utilizare, 75 stránky
HDR-AX2000E	Uživatelský manuál Sony HDR-AX2000E AX2000 professzionális Handycam® Használati útmutató, 116 stránky
DCR-SR70E	Uživatelský manuál Sony DCR-SR70E Návod k obsluze, 136 stránky
DCR-DVD608E	Uživatelský manuál Sony DCR-DVD106E Инструкции за експлоатация [it] [ro] [sk] [tr] , 120 stránky
DCR-SR52E	Uživatelský manuál Sony DCR-SR52E Návod k obsluze, 120 stránky
DSC-TX20	Uživatelský manuál Sony DSC-TX20 Operating Instructions, 179 stránky
HDR-HC5E	Uživatelský manuál Sony HDR-HC5E Használati útmutató, 120 stránky
DCR-TRV10E	Uživatelský manuál Sony DCR-TRV10E Operating Instructions, 180 stránky
DSC-W690	Uživatelský manuál Sony DSC-W690 Operating Instructions, 72 stránky
FDR-AX700	Uživatelský manuál Sony FDR-AX700 4K HDR kamkorder FDR-AX700 Uputstva za rukovanje [ru] , 68 stránky
DCR-SR37E	Uživatelský manuál Sony DCR-SR37E SR37 Standard Definition Hard Disk Drive camcorder Инструкции за експлоатация [en] [ja] [ro] [zh] , 56 stránky
DCR-TRV38E	Uživatelský manuál Sony DCR-TRV38E تعليمات التشغيل, 288 stránky
DSC-H90	Uživatelský manuál Sony DSC-H90 Operating Instructions, 139 stránky
DSC-HX1	Uživatelský manuál Sony DSC-HX1 HX1 Cameră digitală compactă Instrucţiuni de utilizare, 147 stránky
DSC-S700	Uživatelský manuál Sony DSC-S700 Instrucciones de funcionamiento, 104 stránky
DCR-HC90E	Uživatelský manuál Sony DCR-HC90E Instrucciones de funcionamiento, 251 stránky
HDR-CX410VE	Uživatelský manuál Sony HDR-PJ420VE PJ420 Handycam®, jossa sisäänrakennettu projektori Käyttöohjeet, 343 stránky
DSC-H70	Uživatelský manuál Sony DSC-H70 Operating Instructions, 128 stránky

Sony zařízení