Sony DSC-FX77 manuály

Sony DSC-FX77 Uživatelský manuál (228 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Videokamery | Velikost: 5.77 MB |

Němec

Francouzština

Tabulka s obsahem

Digital Still Camera

1

Avant d’utiliser l’appareil

4

Marques commerciales

5

Table des matières

6

Appareil photo

8

Fixation de la dragonne

9

Installation

10

Charge de la batterie

11

Charge de la batterie (suite)

12

Prise en main

13

Batterie Charge

13

NP-FC10 (fournie) Env.150

13

Fonction POWER SAVE

14

Utilisation de l’appareil

15

1 Appuyez sur POWER

16

, SCN, ou

18

Réglage de la taille d’image

21

Indicateur de

22

Clignote en vert t

22

Reste allumé

22

– Quick Review

23

Prise de vues fixes

25

– Mode miroir

26

Pour atténuer le phénomène

27

“d’yeux rouges” pendant la

27

Prise de vues avec

28

Prise de vues avec le viseur

29

Mode Crépuscule

31

Mode Crépuscule portrait

31

Mode Paysage

31

Mode Adouci

31

Taille et qualité d’image

34

Visualisation sur l’écran

35

Visualisation d’images fixes

37

2003 7 4101-0002

38

Suppression d’images fixes

39

Formatage d’un “Memory Stick”

43

Choix d’une méthode

45

Prise de vues à l’aide du

46

Réglage de la

47

Réglage de

47

Mesure spot

48

Réglage du niveau de

50

Prise de vues en mode

52

Multi Burst

52

Ajout d’effets

55

Sélection d’un dossier

55

Agrandissement d’une

58

Lecture d’images

59

Rotation d’images

60

Modification de la

63

Modification d’images

70

Copie d’images sur

72

– Pour les utilisateurs

72

Installation du pilote USB

73

“Image Transfer”

73

“ImageMixer”

75

Raccordement de l’appareil

75

P Pour annuler la connexion

77

Copie d’images à l’aide de

79

Visualisation des images

79

Dépannage

84

Prise de vues fixes / animées

86

Visualisation d’images

87

Ordinateurs

89

Avertissements et

92

Affichage d’auto

94

Nombre d’images

95

Options SET UP

101

(SETUP 1)

102

(SETUP 2)

102

Précautions

103

“Memory Stick”

104

Batterie

105

“InfoLITHIUM”

105

Spécifications

106

Accessoires

107

Ecran LCD

108

Prise de vues animées

109

Lecture d’images fixes

110

Lecture d’images animées

110

Informations complémentaires

111

Achtung für Kunden in Europa

114

Vor dem Verwenden der Kamera

116

Warenzeichen

117

Objektiven

117

Inhaltsverzeichnis

118

Vorstellung der Teile

120

Installieren der Kamera

122

Entfernen der Kamera

122

Laden des Akkus

123

(Fortsetzung)

124

Anzeige Akkurestzeit

125

Ladedauer

125

Akku-Betriebszeit und Anzahl

125

Die POWER SAVE-Funktion

126

Verwenden der

127

Kamera im Ausland

127

Automatische

128

Abschaltfunktion

128

Verwenden der Steuertaste

129

Vorbereitungen

131

Einstellen der Bildgröße

133

AE/AF-Verriegelungsanzeige

134

Blinkt grün

134

Leuchtet auf

134

Autofokus

135

Verwenden des Smart-Zoom

136

Nahaufnahmen – Makro

137

– Spiegelmodus

138

So verringern Sie den „Rote

139

Augen-Effekt“ beim

139

Aufnehmen lebender Motive

139

Aufnehmen mit dem AF

140

Hilfslicht

140

Aufnehmen mit dem Sucher

141

PAGE SELECT

142

Dämmerungsmodus

143

Dämmerungs-/Porträt

143

Landschaft-Modus

143

Soft Snap-Modus

143

2''

145

Bildgröße und Qualität

146

Anzeigen von Bildern auf der

147

Einzelbildanzeige

147

2003 7 4101-0003

148

Anzeigen von Standbildern

149

, Stellen Sie den MODE

150

Wahlschalter auf , und

150

Löschen von Standbildern

151

SELECTCANCEL ALL IN FOLDER

152

MOVESELECT

152

BACK/NEXTOK

154

So brechen Sie den

155

Formatiervorgang ab

155

REC MODE

156

Auswählen einer

157

Fokusmethode

157

Aufnahmen mit AF

158

Verriegelung unter

158

Verwendung von Center AF

158

Einstellen der

159

Entfernung zum Motiv

159

Belichtung

159

Spotlight-Messung

160

SPOT METER

161

Blitzintensität

162

MAKING"CLIP MOTION"

163

Aufnehmen im Multi

164

Burst-Modus

164

Aufnehmen von

165

Standbildern für

165

Standbildern mit

166

Audiodateien

166

Hinzufügen von

167

Spezialeffekten

167

Auswählen eines

167

OK BACK/NEXT

168

Ordnerauswahl und

169

Bildwiedergabe

169

Vergrößern eines

170

Teils von einem

170

Standbild

170

Wiedergeben von

171

Standbildern

171

Drehen von

172

Ändern der Bildgröße

175

Bewegtbildern

178

PLAY BACK/NEXT VOLUME

179

STOP REV/CUE VOLUME

179

Bearbeiten von

182

00:00:02

183

Kopieren von Bildern

184

– Für Windows

184

Benutzer

184

Installieren des USB

185

Treibers

185

Installieren von „Image

185

Transfer“

185

Installieren von

187

„ImageMixer“

187

Anschließen der Kamera an

187

USB MODE

188

P So unterbrechen Sie die

189

USB-Verbindung

189

Ändern der „Image

190

Transfer“-Einstellungen

190

Kopieren von Bildern ohne

190

Verwendung von „Image

190

Wenn das Symbol „Removable

191

Disk“ nicht angezeigt wird

191

Kopieren von Bildern unter

191

Verwendung des Windows XP

191

AutoPlay-Assistenten

191

Anzeigen von Bildern auf

192

Windows Me

193

– Für Macintosh

195

Computer

196

Fehlersuche/

197

Fehlerbehebung

197

, P, oder

200

, oder SCN

200

Anzeigen von Bildern

201

„Memory Stick“

204

Sonstiges

204

Warn- und

206

Fehlermeldungen

206

Anzeigefeld der

208

Selbstdiagnose

208

Anzahl der

209

Aufnahmezeit

209

Menüoptionen

210

[CLIP MOTION] gesetzt ist)

212

[MULTI BURST] gesetzt ist)

213

SET UP-Optionen

215

Sicherheits

217

Der „Memory Stick“

218

Der „InfoLITHIUM“

219

Technische Daten

220

UC-FA USB-Station

221

Eingangs-/Ausgangsanschlüsse

221

AC-LM5-Netzteil

221

NP-FC10-Akku

221

Der LCD-Bildschirm

222

Aufnehmen von Bewegtbildern

223

Wiedergabe von Standbildern

224

Wiedergabe von Bewegtbildern

224

Weitere Informationen

225

307840922

228

Další produkty a příručky pro Videokamery Sony

Modely	Typ Dokumentu
DCR-HC1000E	Uživatelský manuál Sony DCR-HC1000E Instrucciones de funcionamiento, 292 stránky
DCR-TRV460E	Uživatelský manuál Sony DCR-TRV460E Návod na použitie, 288 stránky
DCR-TRV16	Uživatelský manuál Sony DCR-TRV16 사용 설명서, 220 stránky
DCR-TRV40	Uživatelský manuál Sony DCR-TRV40 사용 설명서 [en] [ru] , 248 stránky
DCR-TRV5	Uživatelský manuál Sony DCR-TRV5 Operating Instructions [ja] [ur] [zh] , 92 stránky
DSC-S3000	Uživatelský manuál Sony DSC-S3000 Operating Instructions, 112 stránky
DCR-HC30E	Uživatelský manuál Sony DCR-HC30E Instrucciones de funcionamiento, 300 stránky
DCR-SC100E	Uživatelský manuál Sony DCR-SC100E Operating Instructions [ja] [ko] [ru] [ua] [zh] , 116 stránky
DCR-HC51E	Uživatelský manuál Sony DCR-HC51E HC51 Standard Definition DV Tape camcorder Upute za upotrebu, 76 stránky
CCD-TRV418	Uživatelský manuál Sony CCD-TRV418 사용 설명서 [it] [nl] [pl] [sv] , 268 stránky
SPK-SC100	Uživatelský manuál Sony SPK-SC100 Operating Instructions [en] [ja] [zh] , 2 stránky
DCR-SR32E	Uživatelský manuál Sony DCR-SR32E Instrucţiuni de utilizare, 130 stránky
DCR-TRV60	Uživatelský manuál Sony DCR-TRV60 使用說明書, 220 stránky
DCR-HC62E	Uživatelský manuál Sony DCR-HC62E HC62 Standard Definition DV Tape camcorder Gebruiksaanwijzing [sk] , 104 stránky
DCR-TRV7E	Uživatelský manuál Sony DCR-TRV7E Operating Instructions, 120 stránky
DCR-SR50E	Uživatelský manuál Sony DCR-SR50E Οδηγίες χρήσης [vi] , 79 stránky
DCR-HC17E	Uživatelský manuál Sony DCR-HC17E Betjeningsvejledning, 92 stránky
DCR-TRV620E	Uživatelský manuál Sony DCR-TRV620E Instrucciones de funcionamiento, 180 stránky
DCR-PJ5E	Uživatelský manuál Sony DCR-PJ5E Instrucţiuni de utilizare, 105 stránky
DSC-TX20	Uživatelský manuál Sony DSC-TX20 Operating Instructions [en] , 243 stránky

Sony zařízení