Sony DCR-TRV130E Uživatelský manuál stáhnout pdf (Strana 63)

Operazioni di registrazione avanzate Προηγµένεσ λειτουργίεσ εγγραφήσ

Sovrimpressione di titoli

Per sovrimporre un titolo durante la

registrazione

Premere TITLE durante la registrazione ed

eseguire i punti da 2 a 5. Quando si preme la

manopola SEL/PUSH EXEC al punto 5, il titolo

viene registrato.

Per selezionare la lingua di un titolo

preselezionato

Se si desidera cambiare la lingua, selezionare

prima di eseguire il punto 2. Quindi selezionare

la lingua desiderata e procedere dal punto 2.

Se si visualizza il menu durante la

sovrimpressione di un titolo

Il titolo non viene registrato intanto che è

visualizzato il menu o il menu titoli.

Per usare i titoli personali

Se si desidera usare i titoli personali, selezionare

al punto 2.

Impostazioni dei titoli

•Il colore del titolo cambia come segue:

WHITE (bianco) y YELLOW (giallo) y

VIOLET (viola) y RED (rosso) y CYAN

(azzurro) y GREEN (verde) y BLUE (blu)

•Le dimensioni del titolo cambiano come segue:

SMALL (piccolo) y LARGE (grande)

Non è possibile inserire 13 caratteri o più per

un titolo di dimensioni LARGE.

•La posizione del titolo cambia come segue:

1y 2y 3y 4y 5y 6y 7y 8y 9

Maggiore è il numero di posizione, più in basso

viene posizionato il titolo.

Quando si sono selezionate le dimensioni titolo

“LARGE”, non è possibile selezionare la

posizione 9.

Mentre si seleziona e si imposta il titolo

Non è possibile registrare il titolo visualizzato

sullo schermo.

Quando si sovrimpone un titolo durante la

registrazione

Il segnale acustico non suona.

Quando si riproduce

Si può sovrimporre un titolo. Il titolo non viene

però registrato sul nastro.

Si può registrare un titolo quando si duplica il

nastro collegando la videocamera al

videoregistratore usando il cavo di collegamento

A/V. Se si usa il cavo di collegamento i.LINK

invece del cavo di collegamento A/V, non è

possibile registrare il titolo.

Ένθεση τίτλου

Για να ενθέσετε τον τίτλο ενώ

µαγνητοσκοπείτε

Πιέστε το TITLE ενώ µαγνητοσκοπείτε και

εκτελέστε τα στάδια 2 έωσ 5. ταν πιέσετε

το χειριστήριο επιλογήσ SEL/PUSH EXEC στο

στάδιο 5, ο τίτλοσ τοποθετείται.

Για να επιλέξετε τη γλώσσα ενσ

προρυθµισµένου τίτλου

Εάν θέλετε να αλλάξετε τη γλώσσα, επιλέξτε

το πριν απ το στάδιο 2. Στη συνέχεια,

επιλέξτε την επιθυµητή γλώσσα και

επιστρέψτε στο στάδιο 2.

Εάν εµφανίσετε το µενού ενώ τοποθετείτε

έναν τίτλο

Ο τίτλοσ δεν καταγράφεται σο εµφανίζεται

το µενού ή το µενού τίτλων.

Για να χρησιµοποιήσετε τον πρωττυπο τίτλο

Εάν θέλετε να χρησιµοποιήσετε τον

πρωττυπο τίτλο, επιλέξτε το στο στάδιο

Τοποθέτηση τίτλων

• Το χρώµα του τίτλου αλλάζει ωσ εξήσ:

WHITE (Λευκ) y YELLOW (Κίτρινο) y

VIOLET (Μοβ) y RED (Κκκινο) y CYAN

(Γαλάζιο) y GREEN (Πράσινο) y BLUE

(Μπλε)

• Το µέγεθοσ του τίτλου αλλάζει ωσ εξήσ:

SMALL (Μικρ) y LARGE (Μεγάλο)

∆εν µπορείτε να καταχωρήσετε πάνω απ

13 χαρακτήρεσ σε µέγεθοσ LARGE.

• Η θέση του τίτλου αλλάζει ωσ εξήσ:

1 y 2 y 3 y 4 y 5 y 6 y 7 y 8

y 9

σο µεγαλύτεροσ είναι ο αριθµσ τίτλου,

τσο πιο χαµηλά τοποθετείται ο τίτλοσ.

ταν επιλέγετε µέγεθοσ τίτλου “LARGE”,

δεν µπορείτε να επιλέξετε τη θέση τίτλου 9.

ταν επιλέγετε και ρυθµίζετε τον τίτλο

∆εν µπορείτε να καταγράψετε τον τίτλο που

εµφανίζεται στην οθνη.

ταν ενθέτετε τίτλο ενώ µαγνητοσκοπείτε

Ο βµβοσ δεν ακούγεται.

Κατά την αναπαραγωγή

Μπορείτε να ενθέσετε τίτλο. Ωστσο, ο

τίτλοσ δεν καταγράφεται στην ταινία.

Μπορείτε να γράψετε έναν τίτλο ταν

µετεγγράφετε µια ταινία, συνδέοντασ την

κάµερά σασ µε το βίντεο µέσω του καλωδίου

σύνδεσησ A/V. Εάν χρησιµοποιήσετε το

καλώδιο i. LINK αντί του καλωδίου σύνδεσησ

A/V, δεν µπορείτε να γράψετε τον τίτλο.

1 2 ... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 ... 139 140

Sony DCR-TRV130E Uživatelský manuál Strana 63

Komentáře k této Příručce

Sony DCR-TRV130E Uživatelský manuál Strana 63

Komentáře k této Příručce

Související produkty a manuály pro Videokamery Sony DCR-TRV130E