
39
Riproduzione – Operazioni basilari Βασικέσ λειτουργίεσ αναπαραγωγήσ
Riproduzione di un nastro
Vari modi di riproduzione
Per usare i tasti di controllo video, regolare
l’interruttore POWER su PLAYER.
Per vedere un fermo immagine
(pausa di riproduzione)
Premere X durante la riproduzione. Per
riprendere la riproduzione, premere X o N.
Per far avanzare il nastro
Premere M in modo di arresto. Per riprendere
la riproduzione normale, premere N.
Per riavvolgere il nastro
Premere m in modo di arresto. Per riprendere
la riproduzione normale, premere N.
Per cambiare la direzione di
riproduzione
Premere sul telecomando durante la
riproduzione per invertire la direzione di
riproduzione. Per riprendere la riproduzione
normale, premere N.
Per localizzare una scena guardando
le immagini (ricerca di immagine)
Tenere premuto m o M durante la
riproduzione. Per riprendere la riproduzione
normale, rilasciare il tasto.
Per vedere le immagini ad alta
velocità durante l’avanzamento
rapido o il riavvolgimento del nastro
(scorrimento a salto)
Tenere premuto m durante il riavvolgimento o
M durante l’avanzamento rapido del nastro.
Per riprendere il riavvolgimento o l’avanzamento
rapido, rilasciare il tasto.
Per vedere le immagini a bassa
velocità (rallentatore)
Premere y sul telecomando durante la
riproduzione. Per la riproduzione al rallentatore
all’indietro, premere e quindi premere y sul
telecomando. Per riprendere la riproduzione
normale, premere N.
Αναπαραγωγή βιντεοκασέτασ
∆ιάφορεσ λειτουργίεσ
αναπαραγωγήσ
Για να λειτουργήσετε τα πλήκτρα ελέγχου
εικνασ, ρυθµίστε το διακπτη POWER στη
θέση PLAYER.
Για να δείτε ακινητοποιηµένη µια εικνα
(παύση αναπαραγωγήσ)
Πιέστε το X κατά την αναπαραγωγή. Για να
ξαναρχίσει η αναπαραγωγή, πιέστε το X ή το
N.
Για να προχωρήσετε την ταινία προσ τα
εµπρσ
Πιέστε το M σε λειτουργία στοπ. Για να
ξαναρχίσει η κανονική αναπαραγωγή πιέστε
το N.
Για να τυλίξετε την ταινία προσ τα πίσω
Πιέστε το m σε λειτουργία στοπ. Για να
ξαναρχίσει η κανονική αναπαραγωγή, πιέστε
το N.
Για να αλλάξετε την κατεύθυνση τησ
αναπαραγωγήσ
Πιέστε το στο τηλεχειριστήριο για να
αντιστρέψετε την κατεύθυνση τησ
αναπαραγωγήσ. Για να ξαναρχίσει η κανονική
αναπαραγωγή, πιέστε το N.
Για να εντοπίσετε µία σκηνή
παρακολουθώντασ την εικνα (picture
search, αναζήτηση εικνασ)
Πιέστε διαρκώσ το m ή το M κατά την
αναπαραγωγή. Για να συνεχιστεί κανονικά η
αναπαραγωγή, αφήστε το πλήκτρο.
Για να παρακολουθήσετε την εικνα σε
γρήγορη ταχύτητα κατά τη διάρκεια τησ
γρήγορησ περιτύλιξησ εµπρσ ή πίσω
(skip scan, γρήγορη σάρωση)
Πιέστε διαρκώσ το m ενώ τυλίγετε την
κασέτα προσ τα πίσω ή το M ενώ τυλίγετε
την κασέτα προσ τα εµπρσ. Για να
συνεχιστεί η περιτύλιξη προσ τα πίσω ή προσ
τα εµπρσ, αφήστε το πλήκτρο.
Για να δείτε την εικνα σε αργή
ταχύτητα (αργή αναπαραγωγή)
Πιέστε το y στο τηλεχειριστήριο κατά την
αναπαραγωγή. Για αργή αναπαραγωγή στην
αντίθετη προσ την αντίστροφη κατεύθυνση,
πιέστε το και µετά πιέστε το y στο
τηλεχειριστήριο. Για να ξαναρχίσει η
κανονική αναπαραγωγή, πιέστε το N.
Komentáře k této Příručce