Sony DCR-TRV130E Uživatelský manuál stáhnout pdf (Strana 12)

12

— Preparativi —

Uso del manuale

Nel testo del manuale, tasti e regolazioni sulla

videocamera sono indicati in lettere maiuscole.

P.es. Regolare l’interruttore POWER su

CAMERA.

Quando si esegue un’operazione, si può udire un

segnale acustico che indica l’esecuzione

dell’operazione.

Prima di usare la videocamera

Con questa videocamera digitale consigliamo di

usare videocassette Hi8 /Digital8 . La

videocamera registra e riproduce le immagini

solo con il sistema Digital8 . Non è possibile

riprodurre nastri registrati con il sistema Hi8

/standard 8 mm (analogico).

Nota sui sistemi di colore TV

I sistemi di colore TV differiscono a seconda dei

paesi. Per vedere le registrazioni su un televisore

è necessario un televisore basato sul sistema

PAL.

— Ξεκινώντασ —

Πωσ να χρησιµοποιήσετε

αυτ το εγχειρίδιο

Στο εγχειρίδιο αυτ, τα πλήκτρα και οι

ρυθµίσεισ τησ κάµερασ εµφανίζονται µε

κεφαλαία γράµµατα.

π.χ. Ρυθµίστε το διακπτη POWER στη θέση

CAMERA.

ταν πραγµατοποιείτε µία λειτουργία,

µπορείτε να ακούτε ένα βµβο που θα

επιβεβαιώνει τι η λειτουργία

πραγµατοποιείται.

Πριν χρησιµοποιήσετε την κάµερα

Με αυτήν την ψηφιακή κάµερα, συνιστούµε

να χρησιµοποιείτε βιντεοκασέτεσ Hi8 /

Digital8 . Η κάµερά σασ γράφει και

αναπαράγει εικνεσ µνο µε το ψηφιακ

σύστηµα Digital8 . ∆εν µπορείτε να

αναπαράγετε κασέτεσ γραµµένεσ µε το

σύστηµα Hi8 /στάνταρ 8 (αναλογικ).

Σηµειώσεισ για τα έγχρωµα

συστήµατα τηλερασησ

Τα έγχρωµα συστήµατα τηλερασησ

διαφέρουν απ χώρα σε χώρα. Για να

αναπαράγετε την εικνα σε τηλεραση, η

τηλεραση θα πρέπει να διαθέτει σύστηµα

PAL.

1 2 ... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ... 139 140

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře