Sony DCR-TRV130E Uživatelský manuál stáhnout pdf (Strana 90)

Einfügen einer Szene von einem

Videorecorder – Insert-Schnitt

Insertion d’une scène depuis un

magnétoscope

– Montage à insertion

So können Sie den Insert-Endpunkt

ändern

Drücken Sie nach Schritt 5 die Taste ZERO SET

MEMORY erneut, so dass die Anzeige ZERO SET

MEMORY erlischt, und beginnen Sie dann

wieder mit Schritt 3.

Hinweis

Beim Einfügen einer neuen Szene werden Bild

und Ton der ursprünglich vorhandenen Szene

zwischen dem Start- und Endpunkt gelöscht.

Bei der Wiedergabe der eingefügten Szene

Am Endpunkt der neuen Szene kann das Bild

gestört sein. Es handelt sich dabei nicht um einen

Defekt der Kamera.

So können Sie eine Szene ohne Festlegung

des Endpunktes einfügen

Überspringen Sie Schritt 3 und 4. Drücken Sie am

Ende der einzufügenden Szene die Taste x.

Pour changer le point de fin

d’insertion

Appuyez une nouvelle fois sur ZERO SET

MEMORY après l’étape 5 pour supprimer

l’indicateur ZERO SET MEMORY et commencez

depuis l’étape 3.

Remarque

L’image et le son enregistrés entre le début et la

fin de l’insertion sont effacés et remplacés par la

nouvelle scène.

Lors de la lecture d’une scène insérée

L’image peut présenter de la distorsion à la fin de

l’insertion. Il ne s’agit pas d’une anomalie.

Pour insérer une scène sans marquer le début

et la fin de l’insertion

Sautez les étapes 3 et 4 et appuyez sur x lorsque

vous voulez arrêter l’insertion.

1 2 ... 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 ... 143 144

Žádné komentáře

Sony DCR-TRV130E Uživatelský manuál Strana 90