
116
— Zusatzinformation —
Videocassetten
Wozu dient das „Digital8-Format
(
)”?
Dieses Format ermöglicht ein digitales
Aufnehmen auf Hi8/Digital8-Cassetten
( / ).
Was Sie über die Cassetten wissen
sollten
Wir empfehlen, in diesem Camcorder
Videocassetten des Typs Hi8/Digital8 ( / )
zu verwenden.
Wenn Sie in diesem Camcorder auf eine
Standard8-Cassette ) aufnehmen, sollten Sie die
Aufnahme möglichst auch mit diesem
Camcorder wiedergeben. Bei der Wiedergabe auf
einem Videorecorder (oder einem anderen DCR-
TRV130E) kann es zu mosaikförmigen Störungen
kommen.
Hinweis
Eine Digital8-Aufzeichnung ( ) kann nicht auf
einem herkömmlichen (analogen) Hi8/Standard
8-Gerät ( / ) wiedergegeben werden.
ist ein Warenzeichen.
ist ein Warenzeichen.
ist ein Warenzeichen.
Das Wiedergabeformat
Nur Aufzeichnungen des Formats Digital8 ( )
können mit diesem Camcorder wiedergegeben
werden.
Analogaufnahmen der Formate Hi8/Standard8
( / ) können nicht wiedergegeben werden.
Hinweis zur Wiedergabe
Wiedergabe einer NTSC-Aufzeichnung
Auch eine NTSC-SP-Aufzeichnung kann
wiedergegeben werden.
Qu’est-ce que le système
“Digital8
”␣ ?
Il s’agit d’un système vidéo qui permet
l’enregistrement numérique sur les cassettes
vidéo Hi8 /Digital8 .
Cassettes utilisables
Il est conseillé d’utiliser des cassettes vidéo Hi8
/Digital8 .
Utilisez ce camescope pour la lecture des
cassettes 8 enregistrées avec ce camescope. Si
ces cassettes sont reproduites sur un autre type
de camescope (autre DCR-TRV130E compris),
des motifs en mosaïque apparaîtront.
Remarque
Les cassettes enregistrées dans le système
Digital8 ne peuvent pas être reproduites sur
un appareil utilisant le système Hi8 /8
(analogique).
est une marque de fabrique.
est une marque de fabrique.
est une marque de fabrique.
Système de lecture
Vous ne pouvez lire que des cassettes
enregistrées dans le système Digital8 .
Les cassettes enregistrées dans le système Hi8
/ordinaire 8 (analogique) ne peuvent pas
être lues sur ce camescope.
A propos de la lecture
Lecture d’une cassette enregistrée dans le
système NTSC
Vous pouvez reproduire une cassette enregistrée
dans le système vidéo NTSC, si cette cassette a
été enregistrée dans le mode SP.
— Informations complémentaires —
A propos des
cassettes vidéo
Komentáře k této Příručce