Sony MHS-PM5 manuály

Sony MHS-PM5 Uživatelský manuál (73 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Videokamery | Velikost: 5.73 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Guide pratique

1

« Memory Stick Duo »

2

Points noirs

3

À propos de ce Guide pratique

4

Profiter du caméscope

5

Manipulation du caméscope

6

Table des matières

7

Personnalisation des réglages

8

Identification des pièces

10

Indicateurs à l’écran

12

Remarque

13

Lors de la lecture de films

14

1 Préparation de la batterie

16

Pour retirer la batterie

17

Durée de charge

17

3 Fermez le cache

19

1 Ouvrez le cache

19

Pour retirer la carte mémoire

20

Prise de vue

23

3 Commencez la prise de vue

24

W/T Utilisation du zoom

26

Utilisation du retardateur

26

Enregistrement en mode miroir

26

Visualisation d’images

27

Pour supprimer les images

28

Opérations de base

29

Touche MENU

29

Sélecteur

29

Paramètres du menu

30

Remarques

31

L’image s’affiche

33

2 Cliquez sur [PMB Portable]

35

Utilisation du logiciel

38

Menu de prise de vue

40

1 page 29

41

[1280 × 720 30P]

42

Menu de visualisation

43

Pour annuler la protection

44

Pour annuler le réglage

46

Réglages Pr de vue

47

Paramètres princip. 1/2

48

Paramètres princip. 2/2

49

Outil carte mémoire

50

Outil mémoire intern

51

Réglages horloge

52

Prise de vue Vidéo 360

53

Convertissez les

54

Dépannage

58

Batterie et alimentation

59

Ordinateurs

62

Effacement/Édition d’images

63

Carte mémoire

63

Mémoire interne

63

Messages

64

Éteignez, puis rallumez

65

Surchauffe de l’appareil

65

Laissez-le refroidir

65

À propos du « Memory Stick »

66

À propos de la batterie

68

Précautions

69

Spécifications

70

Remarques sur la licence

72

Sony MHS-PM5 Uživatelský manuál (79 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Videokamery | Velikost: 1.89 MB |

Bulharština

Tabulka s obsahem

Наръчник

1

Подготовка за включване

2

Основни операции

3

Гледане на изображенията

4

Търговски марки

5

Адаптер за „Memory Stick Duo”

6

Забележка за изхвърлянето/

7

Съвместимост на изображенията

7

Защита от прегряване

7

Movie Size Usage guidelines

9

1920 × 1080 30P

9

1280 × 720 60P

9

1280 × 720 30P

9

640 × 480 30P

9

Как да боравите с камерата

10

Съдържание

11

Азбучен указател

13

Отстраняване на проблеми

13

Описание на частите

14

Таймер за автоматично

16

Използва се таймерът за

16

Дисплей

17

Индикация

17

When playing back movies

18

Оставащ заряд

18

Подготовка на батерията

20

Време за запис

21

Време за възпроизвеждане

21

1 Отворете капачето

23

3 Затворете капачето

23

Лампичка захранване/

25

Бутон MENU

25

Бутона ON/OFF

25

Мулти селектор

25

За да изключите захранването

26

За да промените датата и часа

26

2 Conrm the composition

27

3 Започнете да снимате

28

Бутон (Екранен

29

Полезни функции за снимане

30

Разглеждане на изображения

31

За да изтриете изображенията

32

Елементи на менюто

34

Операционна система

35

(предварително инсталирана)

35

Забележка

36

Към USB жака

37

USB свързващ кабел (приложен)

37

Към USB жака на компютъра

37

Включете захранването

37

Изтриване на USB връзката

38

[PMBPORTABLE].)

39

Забележки за „PMB Portable”

40

Забележки

43

Въведение в „PMB“

43

Използване на софтуера

43

Image size

44

This Image

47

Multiple Images

47

Delete All Images

47

За да отмените защитата

48

Use the Flicker Reduction

51

Beep (Звуков сигнал)

52

LUN Settings (LUN настройки)

53

Video Out (Видео изход)

53

Format (Форматиране)

54

Copy (Копиране)

54

2 Start Shooting

57

Image played back on

58

PMB (supplied)

58

A/V OUT жак

59

A/V свързващ кабел

59

Жълт/Бял/Червен

59

Батерия и захранване

63

Компютри

66

Карта с памет

67

Вътрешна памет

67

Съобщения

68

Информация за „Memory Stick”

70

Информация за батерията

72

Предпазни мерки

73

Технически характеристики

74

Забележки за Лиценза

76

Sony MHS-PM5 Uživatelský manuál (73 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Videokamery | Velikost: 4.90 MB |

Rumunština

Tabulka s obsahem

Camera Snap HD compactă

1

MHS-PM5/PM5K

1

PRO-HG Duo”

2

Adaptor „Memory Stick Duo”

2

Note privind ecranul LCD și

3

Utilizarea camerei

5

Manevrarea camerei

6

Identificarea componentelor

10

Indicatori afișaţi pe ecran

12

La redarea imaginilor statice

14

La redarea filmelor

14

1 Pregătirea acumulatorului

16

Extragerea acumulatorului

17

Durată de încărcare

17

1 Deschideţi capacul

19

3 Închideţi capacul

19

Pentru a opri alimentarea

22

Schimbarea setărilor de limbă

22

Schimbarea datei și a orei

22

Realizarea imaginilor

23

3 Începeţi să fotografiaţi

24

W/T Utilizarea zoom

26

Utilizarea temporizatorului

26

Vizualizarea imaginilor

27

Ștergerea imaginilor

28

Funcţii de bază

29

Buton MENU

29

Selector multiplu

29

Elemente de meniu

30

2 La mufa USB

33

1 Porniţi alimentarea

33

Ștergerea conexiunii USB

34

Note privind „PMB Portable”

36

Utilizarea software-ului

38

Meniu înregistrare

40

1 pagina 29

41

Dezactivat

42

Meniu vizualizare

43

Pentru a anula protejarea

44

Particularizarea setărilor

46

Setări

47

Setări principale

48

Instrument card

50

Instrument

51

Setări ceas

52

2 Începeţi să fotografiaţi

53

Convertiţi imaginile

54

Localizarea defecţiunilor

58

Baterie și energie

59

Computere

62

Ștergerea/editarea imaginilor

63

Card de memorie

63

Memorie internă

63

Fișier protejat

65

Opriţi și reporniţi aparatul

65

Aparat foto supraîncălzit

65

Lăsaţi-l să se răcească

65

Despre „Memory Stick”

66

Despre baterie

68

Măsuri de precauţie

69

Specificaţii

70

Note despre licenţă

72

Další produkty a příručky pro Videokamery Sony

Modely	Typ Dokumentu
DCR-HC62E	Uživatelský manuál Sony DCR-HC62E HC62 Standard Definition DV Tape camcorder Instrucţiuni de utilizare, 97 stránky
DSC-HX7V	Uživatelský manuál Sony DSC-HX7V Operating Instructions, 80 stránky
DSC-W730	Uživatelský manuál Sony DSC-W730 Operating Instructions, 163 stránky
DCR-IP7E	Uživatelský manuál Sony DCR-IP7E Gebruiksaanwijzing, 196 stránky
DCR-HC51E	Uživatelský manuál Sony DCR-HC51E HC51 Standard Definition DV Tape camcorder Návod na použitie, 76 stránky
HDR-AX2000E	Uživatelský manuál Sony HDR-AX2000E Profesionalni HANDYCAM® AX2000 Navodila za uporabo, 112 stránky
NEX-5TL	Uživatelský manuál Sony NEX-5TL Instrucţiuni de utilizare, 102 stránky
DSC-HX50V	Uživatelský manuál Sony DSC-HX50V Operating Instructions, 104 stránky
DCR-HC51E	Uživatelský manuál Sony DCR-HC51E HC51 Standard Definition DV Tape camcorder Упатства за употреба, 38 stránky
DCR-SR210E	Uživatelský manuál Sony DCR-SR210E Instrucţiuni de utilizare, 111 stránky
DCR-SX73E	Uživatelský manuál Sony DCR-SX73E SX73 Standaard Definitie-camcorder met flash-geheugen Gebruiksaanwijzing, 99 stránky
DCR-TRV5E	Uživatelský manuál Sony DCR-TRV5E Instrucciones de funcionamiento, 128 stránky
DCR-HC48E	Uživatelský manuál Sony DCR-HC48E Návod na použitie, 108 stránky
HDR-TD10E	Uživatelský manuál Sony HDR-TD10E TD10E Double Full HD 3D-camcorder met flash-geheugen Gebruiksaanwijzing, 123 stránky
DSC-W380	Uživatelský manuál Sony DSC-W380 Operating Instructions, 155 stránky
DCR-HC96E	Uživatelský manuál Sony DCR-HC96E Návod na použitie, 292 stránky
DSC-T110D	Uživatelský manuál Sony DSC-T110 Operating Instructions [en] , 96 stránky
NEX-VG30EH	Uživatelský manuál Sony NEX-VG30EH Használati útmutató, 80 stránky
DCR-HC23E	Uživatelský manuál Sony DCR-HC23E Betjeningsvejledning, 100 stránky
DCR-SX22E	Uživatelský manuál Sony DCR-SX22E DCR-SX22 Handycam® Gebruiksaanwijzing, 95 stránky

Sony zařízení