Sony DCR-SX30E manuály

Sony DCR-SX30E Uživatelský manuál (115 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Videokamery | Velikost: 3.18 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Handycam Handbuch

1

Das Handycam Handbuch

2

Vorbereitungen

3

Bearbeiten

4

Verwenden von Aufnahmemedien

4

Einstellen des Camcorders

4

Störungsbehebung

5

Weitere Informationen

5

Hilfreiche Aufnahmeverfahren

6

Teile und Bedienelemente

7

Bildschirmanzeigen

8

„ HOME“ und

10

OPTION“ - Zwei

10

Typen von Menüs

10

Menülisten

12

Bitte vor

14

Inbetriebnahme des

14

Camcorders lesen

14

Objektiv gelangt

16

Schritt 1: Laden des Akkus

17

Ladedauer

18

So nehmen Sie den Akku ab

18

Laden des Akkus im Ausland

18

Hinweise zum Akku

18

Hinweise zum Netzteil

19

(Film): Aufnehmen von Filmen

20

(Foto): Aufnehmen von Fotos

20

Taste POWER

20

Berühren Sie die Taste auf

20

Wechseln der Sprache

21

Aufnahme/Wiedergabe

22

Filmen und Fotos (

23

Easy Handycam-Modus)

23

Drücken Sie EASY

24

Aufnehmen von Fotos

25

Wiedergeben von Filmen

26

Anzeigen von Fotos

28

Aufnahme

30

 90 Grad (max.)

31

 180 Grad (max.)

31

 90 Grad zum Camcorder

31

[STBY]  [AUFN]

31

Taste START/STOP

31

Taste dann ganz nach unten

33

Filmen und Fotos

34

Aufnehmen im Spiegelmodus

35

Wiedergabe mit dem Camcorder

36

Wiedergabe-Zoom bei Fotos

41

So stoppen Sie die Dia-Show

42

(Gelb) (Weiß) (Rot)

43

: Signalfluss

43

Fernsehgerät/

44

Videorecorder

44

Löschen von Filmen

46

Aufzeichnen von Fotos

48

Überspielen von Filmen

49

Kopieren von Fotos

50

Berühren Sie

51

 [JA] 

51

Schützen

52

Aufnahmedatum auf einmal auf

53

Teilen eines Films

54

Verwendung der

55

Playlist für Filme

55

Wiedergeben der Playlist

56

Playlist verschoben

57

Erstellen einer Disc mit

58

-Recorder

58

Brenner abspielen

59

DVDirect Express

60

Recorder usw

61

Anzeigen der

63

Akkuinformationen

63

Wechseln des

64

Aufnahmemediums

64

„Memory Stick“-Typen

65

Duo“ auswerfen

66

Überprüfen der

67

Medieninformationen

67

Löschen aller Filme

68

Camcorders

69

Endgültiges Löschen

69

DIGITAL ZOOM

71

STEADYSHOT

71

HILFSRAHMEN

72

RESTANZEIG.EIN

73

GESICHT EINST

73

BILDGRÖSSE

74

DATEI-NR. (Dateinummer)

74

DATENCODE

76

Bildschirm)

78

LCD-FARBE

79

Fernsehgerät)

80

Sprache)

81

(Weitere Optionen)

82

LCD-EINSCHALT

83

PKT-MESS/FOKUS

84

PUNKT-FOKUS

85

TELE-MAKRO

85

BELICHTUNG

86

SZENENWAHL

87

WEISSABGL. (Weißabgleich)

88

Ausblenden Einblenden

89

SELBSTAUSLÖS

90

Störungsbehebung

91

Akkus/Stromversorgung

92

„Memory Stick PRO Duo“

93

Wiedergabe

94

Funktionen

96

Selbstdiagnoseanzeige/

96

Warnanzeigen

96

Aufnahmemedium

97

Sonstiges

98

Aufnahmedauer für

99

Filme/Anzahl der

99

Voraussichtliche Anzahl der

100

Fotoaufnahmen

100

Verwenden des

101

Camcorders im

101

Weltzeittabelle

102

Einstellen der Ortszeit

102

* Nur beim internen Speicher

103

Wartung und

105

Sicherheitsmaßnahmen

105

Der „InfoLITHIUM“-Akku

106

Die Akkurestladungsanzeige

107

Aufbewahrung des Akkus

107

Lebensdauer des Akkus

107

Umgang mit dem Camcorder

108

LCD-Bildschirm

109

(KALIBRIERUNG)

109

Pflege des Gehäuses

109

Hinweise zu den Markenzeichen

111

Hinweise zur Lizenz

111

LGPL unterliegt

111

Sony DCR-SX30E Uživatelský manuál (108 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Videokamery | Velikost: 3.14 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Guide pratique de Handycam

1

 Cliquez ici

2

Table des matières

3

Dépannage

5

Informations complémentaires

5

Pièces et commandes

7

Indicateurs

8

« HOME » et «

10

OPTION » - Comment

10

Liste des options des

12

A lire avant d’utiliser

14

Préparation

16

Batterie Durée de charge

17

NP-FH30 (fournie) 115

17

NP-FH50 135

17

NP-FH70 170

17

NP-FH100 390

17

Touchez le bouton sur

18

Touche POWER

18

Enregistrement/lecture

20

Easy Handycam)

21

[VEILLE]  [ENR.]

22

Touche START/STOP

22

Prise de photos

23

Lecture de films

24

Visionnage de photos

26

Enregistrement

28

Clignote  S’allume

31

Plan plus large

32

(Grand angle)

32

Vue rapprochée

32

(Téléobjectif)

32

Enregistrement en mode miroir

33

Lecture sur le caméscope

34

Conseils

36

(dossier de

36

Arrêt du diaporama

40

Redémarrage du diaporama

40

(Jaune) (Blanc) (Rouge)

41

: sens du signal

41

(EUROCONNECTOR)

42

Suppression de films

44

Capture de photos à

46

Copie de films

47

Copie de photos

48

Protection de films et

49

Division d’un film

50

Utilisation de la liste de

51

Barre de destination

52

Création d’un disque à

53

DVDirect Express

55

Vérification des

58

Changement

59

Témoin d’accès

60

Suppression de tous

62

Comment éviter que

63

SEL.GD FRMAT

64

ZOOM NUM

65

STEADYSHOT

65

IMAGE GUIDE

66

REG. REST

66

REGL.VISAGE

67

N°FICHIER (Numéro de fichier)

68

CODE DONNEES

70

LUMI.LCD

72

COULEUR LCD

73

(Options disponibles lors du

74

REGL.HORLOGE

75

REGL.ZONE

75

HEURE ETE

75

REGL.LANGUE

75

(Autres options de réglage)

76

MISE S.TENS./LCD

77

SPOT./M.PT C

78

MISE PT CEN

79

TELE MACRO

79

EXPOSITION

80

MISE AU PT

80

SELECTION SCENE

81

Sortie Entrée

83

RETARDATEUR

84

Ecran LCD

86

« Memory Stick PRO Duo »

87

Description des messages

91

Mémoire interne

94

Utilisation de votre

95

Réglage de l’heure locale

96

Précautions et

99

A propos de la batterie

100

« InfoLITHIUM »

100

Condensation

102

Remarques sur la licence

105

Symboles

106

Další produkty a příručky pro Videokamery Sony

Modely	Typ Dokumentu
DCR-SX65E	Uživatelský manuál Sony DCR-SX65E Bedienungsanleitung, 265 stránky
DCR-DVD105E	Uživatelský manuál Sony DCR-DVD105E Mode d'emploi, 148 stránky
DSC-HX1	Uživatelský manuál Sony DSC-HX1 Mode d'emploi, 151 stránky
DSC-W800	Uživatelský manuál Sony DSC-W800 Mode d'emploi, 2 stránky
HDR-CX105E	Uživatelský manuál Sony HDR-CX105E Benutzerhandbuch, 243 stránky
DSC-W5	Uživatelský manuál Sony DSC-W5 Mode d'emploi, 2 stránky
CCD-TRV107E	Uživatelský manuál Sony CCD-TRV208E User manual, 132 stránky
DSC-T300	Uživatelský manuál Sony DSC-T300 Mode d'emploi, 156 stránky
DCR-PC109E	Uživatelský manuál Sony DCR-PC109E Mode d'emploi, 156 stránky
MHS-TS22	Uživatelský manuál Sony MHS-TS22 Mode d'emploi, 74 stránky
DSC-V1	Uživatelský manuál Sony DSC-V1 Bedienungsanleitung, 268 stránky
DCR-DVD406E	Uživatelský manuál Sony DCR-DVD406E Bedienungsanleitung, 128 stránky
HDR-CX410VE	Uživatelský manuál Sony HDR-CX410VE Bedienungsanleitung, 363 stránky
HDR-CX520VE	Uživatelský manuál Sony HDR-CX520VE Bedienungsanleitung, 141 stránky
DCR-PC7E	Uživatelský manuál Sony DCR-PC7E Bedienungsanleitung, 92 stránky
NEX-VG900E	Uživatelský manuál Sony NEX-VG900E Bedienungsanleitung, 129 stránky
DCR-HC27E	Uživatelský manuál Sony DCR-HC27E User manual, 76 stránky
DCR-DVD92E	Uživatelský manuál Sony DCR-DVD203E Bedienungsanleitung, 238 stránky
DCR-DVD150E	Uživatelský manuál Sony DCR-DVD150E Instrucciones de operación, 275 stránky
HDR-CX105E	Uživatelský manuál Sony HDR-CX105E Instrucciones de operación, 251 stránky

Sony zařízení