Sony DCR-HC42E Uživatelský manuál stáhnout pdf (Strana 108)

108

DCR-HC32E/HC33E/HC39E/HC42E/HC43E 2-584-907-91(1)

Old battery. Use a new one (Az

akkumulátor régi. Cserélje újra.)

(116. oldal)

.



Re-attach the power source

(Csatlakoztassa ismét az

áramforrást.)

(9. oldal)

.



Páralecsapódás



Moisture condensation. Eject the

cassette. (Páralecsapódás történt.

Vegye ki a kazettát.)

(120. oldal)



Moisture condensation. Turn off

for 1H (Páralecsapódás történt.

Kapcsolja ki 1 órára.)

(120. oldal)

.



Kazetta/szalag



Insert a cassette (Tegyen be egy

kazettát)

(17. oldal)

.



Reinsert the cassette. (Vegye ki,

majd ismét tegye be a kazettát.)

• Ellenőrizze, sérült-e a kazetta.



The tape is locked - check the

tab (A kazetta írásvédett – nézze

meg az írásvédõ kapcsolóját.)

(113. oldal)

.



The tape has reached the end. (A

kazettában a szalag a végére ért.)

• Csévélje vissza a szalagot.



„Memory Stick Duo” memóriakártya

Insert a Memory Stick (Tegyen be

egy Memory Stick memóriakártyát.)

(17. oldal)

.

Reinsert the Memory Stick. (Vegye

ki, és újra tegye be a Memory Stick

memóriakártyát.)

• Néhányszor vegye ki és tegye

be a „Memory Stick Duo”

memóriakártyát. A „Memory

Stick Duo” memóriakártya akkor

is sérült lehet, ha villog a kijelző.

Próbálkozzék egy másik „Memory

Stick Duo” memóriakártyával.

This is a read-only Memory Stick.

(Ez a Memory Stick memóriakártya

írásvédett.)

• Tegyen be egy olyan „Memory Stick

Duo” memóriakártyát, amelyre

lehet írni.

Incompatible type of Memory

Stick. (Nem használható Memory

Stick memóriakártya-fajta.)

• Az ilyen típusú „Memory Stick

Duo” memóriakártyát a kamera

nem tudja használni (114. oldal).

This Memory Stick is not

formatted correctly. (A Memory

Stick memóriakártya formázása

helytelen.)

• Ellenőrizze a formázást, és szükség

esetén formázza meg a „Memory

Stick Duo” memóriakártyát

(48., 114. oldal).

Figyelmeztető szimbólumok és üzenetek (Folytatás)

1 2 ... 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 ... 262 263

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře