Sony CMT-HX5BT Uživatelský manuál

CMT-HX5BT.DK.3-095-519-12(1)Micro HI-FI Component System© 2007 Sony CorporationCMT-HX5BT3-095-519-12(1)Brugsanvisning _______________________________

CMT-HX5BT.DK.3-095-519-11(1)10DKKom i gangSikker tilslutning af anlægget FM-stueantenne (Træk den ud vandret.) Hvid side til den nordamerikanske mod

CMT-HX5BT.DK.3-095-519-11(1)11DKKom i gangVed transport af anlægget1 Fjern en disk for at beskytte CD-mekanismen.2 Tryk på CD  for at vælge CD-funkti

CMT-HX5BT.DK.3-095-519-11(1)12DKIndstilling af uretBrug knapperne på ernbetjeningen til at indstille uret.1 Tryk på /  for at tænde for anlægget.2

CMT-HX5BT.DK.3-095-519-11(1)13DKGrundlæggende betjeningGrundlæggende betjeningAfspilning af en CD/MP3-disk1 Vælg CD-funktionen.Tryk på CD .2 Ilæg en

CMT-HX5BT.DK.3-095-519-11(1)14DKBemærkninger om gentaget afspilning  Alle musiknumre eller ler på en disk afspilles igen op til fem gange. "RE

CMT-HX5BT.DK.3-095-519-11(1)15DKGrundlæggende betjeningBrug af Bluetooth-funktionenSystemet understøtter Bluetooth A2DP- og AVRCP-prolerne. For oplys

CMT-HX5BT.DK.3-095-519-11(1)16DKParring af systemet med en Bluetooth-enhedParring er en funktion, hvor Bluetooth-enheder registreres med hinanden på f

CMT-HX5BT.DK.3-095-519-11(1)17DKGrundlæggende betjeningSådan slettes alle registreringsoplysninger om parring1 Tryk på BLUETOOTH   på apparatet.Når

CMT-HX5BT.DK.3-095-519-11(1)18DKAfspilning af musik på systemet med Bluetooth-hovedtelefonerDu kan lytte til musik, der afspilles på systemet, med Blu

CMT-HX5BT.DK.3-095-519-11(1)19DKGrundlæggende betjeningParring af systemet med Bluetooth-hovedtelefonerParring er en funktion, hvor Bluetooth-enheder

CMT-HX5BT.DK.3-095-519-11(1)2DKADVARSELFor at reducere risikoen for brand og elektrisk stød, må dette apparat ikke udsættes for regn eller fugt.Af hen

CMT-HX5BT.DK.3-095-519-11(1)20DKAfspilning af musik på systemetDu kan betjene systemet fra Bluetooth-hovedtelefonerne ved at forbinde systemet og Blue

CMT-HX5BT.DK.3-095-519-12(1)21DKGrundlæggende betjeningLytning til musik fra en USB-enhed Du kan tilslutte en valgfri USB-enhed (Digital musikafspille

CMT-HX5BT.DK.3-095-519-11(1)22DKBemærkninger om USB-enheden Undgå at forbinde systemet og USB-enheden via en USB-hub. Med nogle USB-enheder vil der

CMT-HX5BT.DK.3-095-519-11(1)23DKGrundlæggende betjeningBrug af ekstra lydkomponenter1 Tilslut ekstra lydkildekomponenter til AUDIO IN-stikket  på app

CMT-HX5BT.DK.3-095-519-11(1)24DKÆndring af displayetFor at Tryk påÆndre oplysninger i displayet1)2)DISPLAY  ere gange, når anlægget er tændt.Kontro

CMT-HX5BT.DK.3-095-519-11(1)25DKAndre betjeningerAndre betjeninger Oprettelse af dit eget program(Programafspilning)1 Vælg den ønskede funktion.CDTryk

CMT-HX5BT.DK.3-095-519-11(1)26DKForudindstilling af radiostationerDu kan forudindstille dine foretrukne radiostationer og stille ind på dem øjeblikkel

CMT-HX5BT.DK.3-095-519-11(1)27DKAndre betjeningerBrug af timerneAnlægget indeholder to timer-funktioner. Hvis du anvender afspilningstimeren sammen me

CMT-HX5BT.DK.3-095-519-11(1)28DKAndetFejlnding1 Kontroller, at netledningen og højttalerkablerne er korrekt og forsvarligt tilsluttede.2 Find problem

CMT-HX5BT.DK.3-095-519-11(1)29DKAndet Flyt højttalerne væk fra anlægget, eller placer dem på separate standere. Ved høj lydstyrke kan vibrationer fra

CMT-HX5BT.DK.3-095-519-11(1)3DK Håndtering af udtjente elektriske og elektroniske produkter (Gælder for den Europæiske Union og andre europæiske lan

CMT-HX5BT.DK.3-095-519-11(1)30DKUSB-enhedBruger du en understøttet USB-enhed? Hvis du tilslutter en USB-enhed, der ikke understøttes, kan følgende pr

CMT-HX5BT.DK.3-095-519-11(1)31DKAndetFortsættes Fejlagtigt display Send musikdataene til USB-enheden igen, da de data, som er gemt på USB-enheden, k

CMT-HX5BT.DK.3-095-519-11(1)32DKSådan forbedres tunerens modtagelseSluk for strømmen til CD-afspilleren vha. funktionen til CD-strømstyring. Som stand

CMT-HX5BT.DK.3-095-519-11(1)33DKAndetFortsættes ForholdsreglerDiske, som dette anlæg KAN afspille Lyd-CD CD-R/CD-RW (lyddata/MP3-ler)Diske, som de

CMT-HX5BT.DK.3-095-519-11(1)34DKBemærkninger om diske Tør disken af fra midten og udad med en blød klud, inden den afspilles. Rengør ikke diske med

CMT-HX5BT.DK.3-095-519-11(1)35DKAndetSpecikationerHovedenhed (HCD-HX5/Compact Disc-modtager)Forstærker-delDIN-strømudgang (klassiceret): 60 + 60 W

CMT-HX5BT.DK.3-095-519-11(1)36DKTuner-delFM stereo, FM/AM superheterodyne tunerFM-tuner-del:Indstillingsområde: 87,5  108,0 MHz (50 kHz-trin)Antenne:

CMT-HX5BT.DK.3-095-519-11(1)37DKAndetEektiv kommunikationsrækkeviddeBluetooth-enheder bør benyttes inden for cirka 10 meter (uden forhindringer) mell

CMT-HX5BT.DK.3-095-519-11(1)38DKUSB-enheder, der kan afspilles, og Bluetooth-enhederUSB-enhederDu kan afspille følgende Sony USB-enheder på dette anlæ

CMT-HX5BT.DK.3-095-519-11(1)39DKAndetBluetooth-enhederSe nedenstående websteder for oplysninger om Bluetooth-kompatible enheder.For kunder i USA:<h

CMT-HX5BT.DK.3-095-519-11(1)4DKIndholdsfortegnelseGuide til dele og kontrolelementer ...5Oplysninger på displayet ...

CMT-HX5BT.FI.3-095-519-11(1)2FIVAROITUSTulipalo- ja sähköiskuvaaran vähentämiseksi älä saata tätä laitetta alttiiksi sateelle tai kosteudelle.Tulipalo

CMT-HX5BT.FI.3-095-519-11(1)3FI Käytöstä poistetun sähkö- ja elektroniikkalaitteen hävitys (Euroopan Unioni ja muiden Euroopan maiden keräysjärjeste

CMT-HX5BT.FI.3-095-519-11(1)4FISisällysluetteloOsat ja ohjaimet ... 5Näytöllä olevat tiedot ...9

CMT-HX5BT.FI.3-095-519-11(1)5FIOsat ja ohjaimetOsat ja ohjaimetTässä ohjekirjassa selostetaan toiminnot kauko-ohjaimen avulla. Samat toiminnot voidaan

CMT-HX5BT.FI.3-095-519-11(1)6FIKaukosäädin (RM-SCU35)/ (virta) -painike (sivu 12, 27, 31, 32)Paina kytkeäksesi virran järjestelmään.STANDBY-merkki

CMT-HX5BT.FI.3-095-519-11(1)7FIOsat ja ohjaimetToistopainikkeet ja toimintopainikkeetLaite: BLUETOOTH  (toisto/tauko) -painike (sivu 16, 17)Paina v

CMT-HX5BT.FI.3-095-519-11(1)8FIPLAY MODE/TUNING MODE -painike (sivu 13, 14, 22, 25, 26)Valitse CD- tai MP3-levyn tai valinnaisen USB-laitteen toistot

CMT-HX5BT.FI.3-095-519-11(1)9FIOsat ja ohjaimetNäytöllä olevat tiedotToisto/TaukoDSGX (sivu 23)Virittimen vastaanottomuoto (sivu 14)Virittimen vast

CMT-HX5BT.FI.3-095-519-11(1)10FIAloittaminenJärjestelmän kytkeminen turvallisesti FM-johtoantenni (Suorista se vaakasuoraan.) Valkoinen puoli Pohjoi

CMT-HX5BT.FI.3-095-519-11(1)11FIAloittaminenKun kannat tätä järjestelmää1 Poista levy CD-mekanismin suojaamiseksi.2 Valitse CD-toiminto painamalla CD-

CMT-HX5BT.DK.3-095-519-11(1)5DKGuide til dele og kontrolelementerGuide til dele og kontrolelementerDenne vejledning beskriver især betjening vha. ern

CMT-HX5BT.FI.3-095-519-11(1)12FIKellon asettaminen aikaanAseta kello kaukosäätimen painikkeilla.1 Kytke järjestelmään virta painamalla / -painiketta

CMT-HX5BT.FI.3-095-519-11(1)13FIPerustoiminnotPerustoiminnotCD/MP3-levyn toistaminen1 Valitse CD-toiminto.Paina CD-painiketta .2 Aseta levy paikallee

CMT-HX5BT.FI.3-095-519-11(1)14FIHuomautuksia uudelleentoistosta  Kaikki levyllä olevat kappaleet tai tiedostot toistetaan enintään viisi kertaa. ”RE

CMT-HX5BT.FI.3-095-519-11(1)15FIPerustoiminnotBluetooth-toiminnon käyttäminenTämä järjestelmä tukee Bluetooth A2DP- ja AVRCP-proileja. Lisätietoja la

CMT-HX5BT.FI.3-095-519-11(1)16FITämän järjestelmän pariuttaminen Bluetooth-laitteen kanssaPariuttaminen tarkoittaa sitä, että Bluetooth-laitteet rekis

CMT-HX5BT.FI.3-095-519-11(1)17FIPerustoiminnotPariuttamisrekisteritietojen poistaminen1 Paina järjestelmän BLUETOOTH  -painiketta .Kun järjestelmä

CMT-HX5BT.FI.3-095-519-11(1)18FIBluetooth-laitteiden kytkemistä koskevia huomautuksia Jos et saa yhteyttä pariutettuun Bluetooth-laitteeseen, suorita

CMT-HX5BT.FI.3-095-519-11(1)19FIPerustoiminnotTämän järjestelmän pariuttaminen Bluetooth-kuulokkeiden kanssaPariuttaminen tarkoittaa sitä, että Blueto

CMT-HX5BT.FI.3-095-519-11(1)20FIMusiikin toistaminen tällä järjestelmälläVoit käyttää tätä järjestelmää Bluetooth-kuulokkeista käsin yhdistämällä järj

CMT-HX5BT.FI.3-095-519-12(1)21FIPerustoiminnotMusiikin kuunteleminen USB-laitteeltaVoit liittää lisävarusteena hankittavan USB-laitteen (Digitaalinen

CMT-HX5BT.DK.3-095-519-11(1)6DKFjernbetjening (RM-SCU35)/ (strøm)-knap (side 12, 27, 31, 32)Tryk for at tænde for anlægget.STANDBY-indikator (side

CMT-HX5BT.FI.3-095-519-11(1)22FIMuut toiminnotKun haluat PainaPysäyttää toistamisen (tai laitteen USB ) . Kun haluat jatkaa toistamista, paina pa

CMT-HX5BT.FI.3-095-519-11(1)23FIPerustoiminnotLisäaudiolaitteiden käyttäminen1 Liitä audiolisälaite laitteen AUDIO IN -liittimeen  analogisella audio

CMT-HX5BT.FI.3-095-519-11(1)24FINäytön vaihtaminenKun haluat PainaVaihtaa näytön tietoja1)2)DISPLAY-painiketta  toistuvasti, kun järjestelmä on pääl

CMT-HX5BT.FI.3-095-519-11(1)25FIMuut toiminnotMuut toiminnot Oman ohjelman luominen(Ohjelmoitu toisto)1 Valitse haluamasi toiminto.CDValitse CD-toimin

CMT-HX5BT.FI.3-095-519-11(1)26FIRadioasemien esivalintaVoit esivalita suosikkiradioasemasi ja virittää ne välittömästi valitsemalla vastaavan esivalin

CMT-HX5BT.FI.3-095-519-11(1)27FIMuut toiminnotAjastimien käyttäminenJärjestelmässä on kaksi ajastintoimintoa. Jos käytät toistoajastinta yhdessä uniaj

CMT-HX5BT.FI.3-095-519-11(1)28FIMuutaVianetsintä1 Varmista, että virtajohto ja kaiutinjohdot ovat oikein ja tiukasti kiinnitetyt.2 Etsi ongelma alla o

CMT-HX5BT.FI.3-095-519-11(1)29FIMuutaJatkuu Toisto ei ala ensimmäisestä kappaleesta. Kun haluat palata normaaliin toistoon, painele PLAY MODE -paini

CMT-HX5BT.FI.3-095-519-11(1)30FIUSB-laiteKäytätkö tuettua USB-laitetta? Seuraavat ongelmat saattavat esiintyä, jos kytket USB-laitteen, jota ei tueta

CMT-HX5BT.FI.3-095-519-11(1)31FIMuutaJatkuu Virheellinen näyttö Lähetä musiikkidata uudelleen USB-laitteelle, koska USB-laitteelle tallennetut tiedo

CMT-HX5BT.DK.3-095-519-11(1)7DKGuide til dele og kontrolelementerApparat: USB  (afspil/pause)-knap (side 21)Tryk for at vælge USB-funktionen. Tryk f

CMT-HX5BT.FI.3-095-519-11(1)32FIVirittimen vastaanoton parantaminenKatkaise virta CD-soittimesta CD:n virranhallintatoiminnon avulla. CD:n virta on ol

CMT-HX5BT.FI.3-095-519-11(1)33FIMuutaJatkuu VarotoimetLevyt, jotka tällä järjestelmällä VOIDAAN toistaa Audio CD CD-R/CD-RW (audio data/MP3-tiedost

CMT-HX5BT.FI.3-095-519-11(1)34FIHuomautuksia levyistä Pyyhi levy ennen toistamista puhdistusliinalla keskeltä reunoja kohti.. Älä puhdista levyä liu

CMT-HX5BT.FI.3-095-519-11(1)35FIMuutaTekniset tiedotKeskusyksikkö (HCD-HX5/CD-vastaanotin)VahvistinosaDIN-lähtöteho (nimellinen): 60 + 60 W (4 ohmia,

CMT-HX5BT.FI.3-095-519-11(1)36FIViritinosaFM stereo, FM/AM superheterodyne -viritinFM-viritinosa:Viritysala: 87,5  108,0 MHz (50 kHz askelin)Antenni:

CMT-HX5BT.FI.3-095-519-11(1)37FIMuutaToimintaetäisyysBluetooth-laitteiden pitäisi olla enintään noin 10 metrin etäisyydellä toisistaan (ei näköesteitä

CMT-HX5BT.FI.3-095-519-11(1)38FIToistettavissa olevat USB-laitteet ja Bluetooth-laitteetUSB-laitteetVoit toistaa järjestelmällä seuraavia Sony USB-lai

CMT-HX5BT.FI.3-095-519-11(1)39FIMuutaBluetooth-laitteetKatso yhteensopivat Bluetooth-laitteet seuraavasta Web-sivustosta.Yhdysvalloissa oleville asiak

CMT-HX5BT.FI.3-095-519-11(1)40FI

CMT-HX5BT.FI.3-095-519-11(1)41FIMuuta

CMT-HX5BT.DK.3-095-519-11(1)8DKPLAY MODE/TUNING MODE-knap (side 13, 14, 22, 25, 26)Tryk for at vælge afspilningstilstand for en CD, MP3-disk eller en

CMT-HX5BT.FI.3-095-519-11(1)

CMT-HX5BT.DK.3-095-519-11(1)9DKGuide til dele og kontrolelementerOplysninger på displayetAfspil/PauseDSGX (side 23)Tuner-modtagelsesindstilling (si