Sony DCR-TRV130E Uživatelský manuál stáhnout pdf (Strana 81)

81

Editointi Redigering

S VIDEO

VIDEO

AUDIO

IN

S VIDEO OUT

A

/

V OUT

— Editointi —

Videokasetin kopiointi

A/V-liitäntäjohtoa käyttämällä

Kytke videokamera kuvanauhuriin käyttämällä

videokameran mukana toimitettua A/V-

liitäntäjohtoa.

Voit nauhoittaa ja editoida kuvaa liitetyllä

kuvanauhurilla käyttämällä videokameraa

toistavana laitteena.

Valitse valikkoasetuksissa -toiminnon

DISPLAY-asetukseksi LCD (LCD on

tehdasasetus).

Voit poistaa ilmaisimet näkyvistä painamalla

kaukosäätimen painiketta DISPLAY, DATA

CODE tai SEARCH MODE. Jos et poista

ilmaisimia näkyvistä, ne tallentuvat nauhalle.

(1)Lataa kuvanauhuriin tyhjä videokasetti (tai

videokasetti, jossa olevan vanhan

nauhoituksen päälle haluat nauhoittaa) ja

lataa nauhoitettu videokasetti

videokameraan.

(2)Aseta kuvanauhurin tuloliitäntävalitsin

kohtaan LINE.

Katso lisätietoja kuvanauhurin käyttöohjeista.

(3)Aseta POWER-kytkin asentoon PLAYER.

(4)Aloita nauhoitetun videonauhan toisto

videokamerasta.

(5)Kytke kuvanauhuri nauhoitukseen.

Katso lisätietoja kuvanauhurin käyttöohjeista.

Kun olet lopettanut videonauhan

kopioimisen

Paina sekä videokameran että kuvanauhurin x -

painiketta.

— Redigering —

Kopiering af et bånd

Brug af A/V-tilslutningskablet

Forbind videokameraet til videobåndoptageren

ved hjælp af det medfølgende

A/V-tilslutningskabel.

Du kan optage og redigere et billede med den

tilsluttede videobåndoptager ved at bruge

videokameraet som afspiller.

Indstil DISPLAY til i menuindstillingerne.

(Standardindstillingen er LCD).

Sørg for at fjerne indikatorerne ved at trykke på

DISPLAY, DATA CODE eller SEARCH MODE

på fjernbetjeningen. Hvis du ikke fjerner dem, vil

de blive optaget på båndet.

(1)Sæt et uindspillet bånd (eller et bånd du vil

nyindspille på) i videobåndoptageren. Sæt

derefter båndet med optagelsen i

videokameraet.

(2)Indstil indgangsvælgeren på

videobåndoptageren på LINE. Se

betjeningsvejledningen til

videobåndoptageren for yderligere

oplysninger.

(3)Indstil POWER-kontakten på PLAYER.

(4)Afspil båndet med optagelsen i

videokameraet.

(5)Begynd optagelse på videobåndoptageren.

Se betjeningsvejledningen til

videobåndoptageren for yderligere

oplysninger.

Når du er færdig med at kopiere

båndet

Tryk på x på både videokameraet og

videobåndoptageren.

: Signaalin kulkusuunta/Signalretning

Punainen/

Rød

Keltainen/Gul

Valkoinen/Hvid

1 2 ... 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 ... 139 140

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře