Sony DCR-TRV130E Uživatelský manuál stáhnout pdf (Strana 117)

117

Lisätietoja Øvrige informationer

Videokameran käyttö

ulkomailla

Voit käyttää videokameraa kaikissa maissa

vakiovarusteisiin sisältyvällä verkko-/

latauslaitteella, joka toimii 100–240 voltin

vaihtovirtajännitteellä ja

50/60 Hz:n verkkotaajuudella.

Videokamera on PAL-normiin perustuva

videokamera. Jos haluat katsella toistokuvaa

televisiosta, television on oltava PAL-normin

mukainen, ja siinä on oltava VIDEO/AUDIO-

tuloliitäntä.

Seuraavassa on mainittu eri maissa käytettävät

TV-värinormit.

PAL-järjestelmä

Australia, Belgia, Espanja, Hollanti, Hongkong,

Iso-Britannia, Italia, Itävalta, Kiina, Kuwait,

Malesia, Norja, Portugali, Ruotsi, Saksa,

Singapore, Slovakian tasavalta, Suomi, Sveitsi,

Tanska, Thaimaa, Tsekin tasavalta, Uusi-Seelanti

ym.

PAL-M-järjestelmä

Brasilia.

PAL-N-järjestelmä

Argentiina, Paraguay, Uruguay.

NTSC-järjestelmä

Bahamasaaret, Bolivia, Chile, Filippiinit, Etelä-

Korea, Kolumbia, Ecuador, Jamaica, Japani,

Kanada, Keski-Amerikka, Meksiko, Peru,

Surinam, Taiwan, USA, Venezuela ym.

SECAM-järjestelmä

Bulgaria, Guyana, Iran, Irak, Monaco, Puola,

Ranska, Ukraina, Unkari, Venäjä ym.

Ajan helppo asetus aikaeron

perusteella

Voit siirtää kellon helposti oman maasi aikaan

asettamalla ajan aikaeron perusteella. Valitse

valikkoasetuksista WORLD TIME. Lisätietoja on

sivulla 96.

Videokameran käyttö

ulkomailla

Brug af videokameraet i

udlandet

Ved hjælp af den medfølgende lysnetadapter kan

du bruge videokameraet i alle lande eller

områder, hvor strømforsyningen er fra 100 V til

240 V vekselstrøm, 50/60 Hz.

Videokameraet anvender PAL-farvesystemet.

Hvis du vil fremvise billedet på et TV, skal det

være et TV baseret på PAL-systemet med

VIDEO/AUDIO-indgangsjackstik.

Herunder er angivet de TV-systemer, der

anvendes i forskellige lande.

PAL system

Australien, Belgien, Danmark, Finland, Holland,

Hong Kong, Italien, Kina, Kuwait, Malaysia,

New Zealand, Norge, Portugal, Schweiz,

Singapore, Slovakiet, Spanien, Storbritannien,

Sverige, Thailand, Tjekkiet, Tyskland, Østrig

m.fl.

PAL-M system

Brasilien

PAL-N system

Argentina, Paraguay, Uruguay

NTSC system

Bahama-øerne, Bolivia, Canada, Chile, Colombia,

Ecuador, Filippinerne, Jamaica, Japan, Korea,

Mellemamerika, Mexico, Peru, Surinam, Taiwan,

USA, Venezuela, m. fl.

SECAM system

Bulgarien, Frankrig, Guyana, Irak, Iran, Monaco,

Polen, Rusland, Ukraine, Ungarn, m. fl.

Nem korrektion af uret for

tidsforskel

Det er meget nemt at indstille uret til lokal tid

ved at indstille tidsforskellen. Vælg WORLD

TIME i MENU-systemet. Se side 101 for

yderligere oplysninger.

Brug af videokameraet i

udlandet

1 2 ... 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 ... 139 140

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře