Sony DCR-SX83E manuály

Sony DCR-SX83E Uživatelský manuál (97 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Videokamery | Velikost: 4.70 MB |

Tabulka s obsahem

DCR-SX73E/SX83E

1

Läs detta först

2

Anmärkning om användning

4

Funktionsflöde

5

Råd för lyckade inspelningar

6

Innehållsförteckning

8

Anpassa videokameran

9

Övrig information

10

Snabbreferens

10

Steg 1: Ladda batteriet

11

Laddningstid

12

Så här tar du bort batteriet

12

Ladda batteriet utomlands

12

Anmärkningar om batteriet

12

Om nätadaptern

13

Din videokamera startas

14

Klockan startar

14

Ändra språkinställningen

15

Internminne Minneskort

16

Sätta i ett minneskort

17

Mata ut minneskortet

18

Inspelning

19

Spela in filmer

20

Ta stillbilder

21

Blinkar  Tänds

22

Användbara funktioner

23

Välja inspelningsläge

24

Prioritera motivet

25

(Leendeavkänning)

25

Spela in i spegelläge

26

Spela upp på videokameran

27

Spela upp filmer

28

Visa stillbilder

29

Använda PB-zoom med foton

31

Stoppa bildspelet

32

Starta bildspelet igen

32

Spela upp bilder på en TV

33

TV/Videobandspelare

34

Radera filmer och

35

och peka sedan på

36

 Peka på [YES]  

36

Skrivskydda inspelade

37

(skrivskydd)

37

Dela en film

38

Ta en stillbild från en

39

Kopiera filmer

40

Kopiera foton

41

Använda spellistan för

42

Ändra ordningen i spellistan

43

Spara bilder på ett externt

44

Skapa en skiva med

46

Spela upp en skiva med DVD

47

 A/V-kabel (medföljer)

49

Använda menyer

51

Använda MY MENU

52

Använda OPTION MENU

53

Menylistor

54

kategorin (GENERAL SET)

55

MANUAL

56

SETTINGS

56

WHITE BAL. (vitbalans)

57

TELE MACRO

59

SMTH SLW REC (jämn långsam

59

SHOOTING SET

60

CONVERSION LENS

61

FACE DETECTION

61

PRIORITY SETTING

61

AUDIO REC SET

62

OTHER REC SET

62

SMILE DETECTION

62

SMILE SENSITIVITY

62

PHOTO SETTINGS

63

PLAYBACK

64

(Alternativ för redigering)

65

OTHERS

66

MANAGE MEDIA

66

REPAIR IMG.DB F

67

GENERAL SET

68

OUTPUT SETTINGS

69

CLOCK/ LANG

69

POWER SETTINGS

69

OTHER SETTINGS

70

Felsökning

71

Batterier/strömkällor

72

LCD-skärm

72

Minneskort

73

Uppspelning

74

Redigera filmer/foton på

75

Ansluta till en dator

76

Varningsindikatorer

76

Beskrivning av

78

Data protected

79

Inspelningstid

80

Internminne

81

Använda

82

Ställa in lokal tid

83

Tidzoner

83

Underhåll och

84

Om ”InfoLITHIUM”-batteriet

85

Om hantering av videokameran

86

Kondensbildning

87

Rengöring av LCD-skärmen

87

Om kassering/överlåtelse av

89

Om varumärken

89

Anmärkningar om licensen

90

Om program med GNU GPL/LGPL

90

Skärmindikatorer

91

Indikator Betydelse

92

Index-knapp (29)

92

Delar och reglage

93

Sakregister

95

Sony DCR-SX83E Uživatelský manuál (106 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Videokamery | Velikost: 4.77 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

DCR-SX73E/SX83E

1

A lire avant utilisation

2

Séquence d’opérations

5

Table des matières

8

Informations complémentaires

10

Référence rapide

10

Préparation

11

Durée de charge

12

Retrait de la batterie

12

Remarques sur la batterie

13

Appuyez sur le bouton

14

Témoin MODE

14

Touche POWER

14

Mémoire interne Carte mémoire

16

Insertion d’une carte mémoire

17

Ejection de la carte mémoire

18

Enregistrement

19

Enregistrement de films

20

Prises de photos

22

Enregistrement/Lecture

23

Clignote  S’allume

23

Fonctions utiles pour

24

Sélection du support

25

Le cadre double est affiché

26

Lecture sur le caméscope

28

Lecture de films

29

Lecture de photos

30

(Diaporama)

33

(EUROCONNECTOR)

35

Conseils

36

Suppression de films

37

Protection des films

39

(Protéger)

39

Division d’un film

40

Capture de photos à

41

Copie de films

42

Copie de photos

43

Appuyez sur

44

 [OUI] 

44

Utilisation de la liste de

45

Barre de destination

46

(COPIE DIRECTE)

48

Création d’un disque à

51

DVDirect Express

53

Connecteur A/V à distance

55

Sens du signal

55

Utilisation des menus

57

Utilisation de MON MENU

58

Utilisation du OPTION MENU

59

Liste des options des

60

Catégorie (GERER SUPPORT)

61

Catégorie (REGL.GENERAUX)

61

REGLAG

62

MANUELS

62

BAL BLANCS (Balance des

63

SPOT./M.PT C. (Spotmètre/

64

SPOTMETRE (Spotmètre

64

MISE PT CEN

64

EXPOSITION

65

MISE AU PT

65

TELE MACRO

65

ENR.L.REGUL. (Enregistrement

66

REG.PRISE DE VUE

67

DETECT.SOURIRE

68

DETECT.VISAGES

68

REGLAGE PRIORITE

68

SENSIBIL.SOURIRE

69

REG.ENR.AUDIO

69

AUTRES REGL.ENR

69

REGL.PHOTO APP

70

LECTURE

71

(Options de montage)

72

AUTRES

73

GERER SUPPORT

73

REPAR.F.BD.IM

74

REGL.GENERAUX

75

REGLAGES SORTIE

76

REG.HOR./ LAN

76

REGLAGES ALIM

76

AUTRES REGLAGES

77

Dépannage

78

Ecran LCD

80

Carte mémoire

80

Raccordement à un ordinateur

84

Description des messages

86

Durée de prise de vue

88

Nombre prévisible de photos

89

Utilisation de votre

90

Réglage de l’heure locale

91

Précautions et

92

A propos de la batterie

93

« InfoLITHIUM »

93

Condensation

96

Nettoyage de l’écran LCD

96

(ETALONNAGE)

96

Remarques sur la licence

99

GPL/LGPL

99

Indicateurs d’écran

100

Indicateur Signification

101

Bouton d’index (30)

101

Eléments et

102

Symboles

104

Další produkty a příručky pro Videokamery Sony

Modely	Typ Dokumentu
DSC-P1	Uživatelský manuál Sony DSC-P1 Istruzioni per l'uso, 144 stránky
DCR-DVD200E	Uživatelský manuál Sony DCR-DVD200E Οδηγίες χρήσης [pl] , 292 stránky
HDR-FX7E	Uživatelský manuál Sony HDR-FX7E FX7 Camescope avec cassette Full HD Mode d’emploi, 255 stránky
DCR-TRV285E	Uživatelský manuál Sony DCR-TRV285E Návod k obsluze, 120 stránky
DSC-W710	Uživatelský manuál Sony DSC-W710 W710 Compact Camera with 5x Optical Zoom Operating Instructions [ru] [ua] , 92 stránky
CCD-TR515E	Uživatelský manuál Sony CCD-TR515E Mode d’emploi [pt] , 104 stránky
DCR-TRV230E	Uživatelský manuál Sony DCR-TRV330E Operating Instructions, 216 stránky
HDR-FX1000E	Uživatelský manuál Sony HDR-FX1000E . Bedienungsanleitung, 271 stránky
DCR-HC19E	Uživatelský manuál Sony DCR-HC19E Käyttöohjeet, 92 stránky
DCR-TRV50E	Uživatelský manuál Sony DCR-TRV50E Mode d’emploi, 324 stránky
DCR-PC1E	Uživatelský manuál Sony DCR-PC1E Operating Instructions, 132 stránky
HDR-CX900	Uživatelský manuál Sony HDR-CX900E CX900E Handycam® with 1.0-type sensor Operating Instructions, 56 stránky
DSC-HX7V	Uživatelský manuál Sony DSC-HX7V HX7V Digital compact camera Operating Instructions, 96 stránky
SPK-PC3	Uživatelský manuál Sony SPK-PC3 Istruzioni per l'uso, 4 stránky
DCR-DVD505E	Uživatelský manuál Sony DCR-DVD505E Οδηγίες χρήσης [de] [fr] [nl] , 308 stránky
HDR-HC5E	Uživatelský manuál Sony HDR-HC5E Käyttöohjeet, 116 stránky
DSC-W610	Uživatelský manuál Sony DSC-W610 W610 Digital compact camera Operating Instructions, 459 stránky
DCR-HC27E	Uživatelský manuál Sony DCR-HC27E Mode d’emploi, 80 stránky
CCD-TR317E	Uživatelský manuál Sony CCD-TR317E Operating Instructions, 92 stránky
NEX-C3	Uživatelský manuál Sony NEX-C3 Návod k obsluze, 180 stránky

Sony zařízení