Sony NEX-7K manuály

Sony NEX-7K Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 0.45 MB |

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

4-299-175-32(1)

1

Sony NEX-7K Uživatelský manuál (4 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 0.30 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

CD-ROM fornecido

1

Funções disponibilizadas

2

Botão MOVIE

3

Bracket: Cont

4

Sony NEX-7K Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 1.00 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Getting Started

1

Sony NEX-7K Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 0.83 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

E 18–200mm F3,5–6,3 OSS

2

Sony NEX-7K Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 0.91 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Operations

1

Table of contents

2

Parts and controls

4

Recording

5

Triple-dial-control operation

10

Navigation button

11

Settings modes available

13

Focus Settings (MF mode)

14

White Balance Settings

14

Triple-dial-control

15

D-Range Settings

16

Creative Style Settings

17

Picture Effect Settings

19

Custom Settings

20

Custom key assignment

21

Select MENU

22

AF/MF button

23

Right Key Setting

23

Soft key B Setting

24

Soft key C Setting

24

AF/MF button/AEL button

26

Set the AF/MF/AEL switch

27

Press the AF/MF button

27

Menu list

30

Image Size

32

Brightness/Color

33

Playback

34

[3D Sweep Panorama]

39

Shoot the subject, following

39

Anti Motion Blur

40

Manual movie recording

41

For Windows users

42

For Macintosh users

42

Restriction of the functions

43

Flash modes available

44

Number of recordable images

46

List of icons on the screen

49

SteadyShot/

50

SteadyShot

50

Control dials L/R

50

Troubleshooting

52

Specifications

53

Battery charger BC-VW1

54

Rechargeable battery pack

54

Lens (NEX-7K only)

54

On focal length

55

On image data

55

4-408-688-13(1)

64

Sony NEX-7K Uživatelský manuál (4 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 0.30 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Dokument beschrieben

1

Bereitgestellte Funktionen

2

MOVIE-Taste

3

Reihe: Serie

4

Sony NEX-7K Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 0.86 MB |

Tabulka s obsahem

Komma igång

1

VARNING!

2

För kunder i Europa

2

Sony NEX-7K Uživatelský manuál (128 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 1.34 MB |

Ruština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

Использование

1

Виконання

1

Содержание

2

Компоненты и

4

Компоненты и управление

5

Воспроизведение

7

Тройной диск

9

Использование тройного диска

10

Кнопка навигации

11

Функции дисков управления

12

Доступные режимы настроек

13

Настройки фокуса (режим MF)

14

Настр. баланса бел

15

Настр. Д-диапаз

16

Тройной диск управления

17

Настр. творч. стиля

18

Настр. эфф. рис

19

Пользов. настройки

21

Назначение

22

Назначение функций для

23

Кнопка AF/MF

24

Парам. правой клав

24

Настр.прог.клав.B

25

Настр.прог.клав.C

25

Кнопка AF/MF/кнопка

27

Установите переключатель

28

AF/MF/AEL в положение

28

Нажмите кнопку AF/MF

28

Кнопка AF/MF/кнопка AEL

29

Список меню

31

Фотоаппарат

32

Размер изображения

33

Яркость/цвет

34

Воспроиз-ведение

35

Настройка

36

Линейка с инструкцией

41

Запись видео вручную

43

Для пользователей Windows

44

Для пользователей Macintosh

44

Ограничение функций

45

Доступные режимы вспышки

46

Неподвижные изображения

48

Список значков на экране

51

Устранение неисправностей

55

Технические характеристики

56

Зарядное устройство

57

Подзаряжаемый

58

Объектив (только

58

О фокусном расстоянии

58

О совместимости

59

Алфавитный указатель

60

Функція потрійного керування

64

Елементи фотоапарата

66

Записування

67

Відтворення

69

Функція потрійного

71

Кнопка навігації

73

Функції коліщаток керування

74

Доступні режими настройок

75

Настройки фокуса (режим РФ)

76

Призначення

83

Виберіть MENU

84

Функції, які можна призначити

85

[Настр.прог.клав.C]

86

Установіть важіль

89

Натисніть кнопку AF/MF

89

Перелік пунктів меню

92

Знімайте об’єкт, слідкуючи

102

Устр. размыт. движ

103

Записування відео вручну

104

Посібник α

105

Доступні режими спалаху

107

Фотографії

109

Перелік екранних індикаторів

112

Технічні характеристики

117

Зарядний пристрій

118

Акумуляторний блок

118

Об’єктив (тільки NEX-7K)

119

Про фокусну відстань

119

Про сумісність форматів

119

Алфавітний покажчик

120

4-408-688-63(1)

128

Sony NEX-7K Uživatelský manuál (4 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 0.30 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

4-455-902-81(1)

1

Dostupné funkcie

2

MOVIE Button

3

Bracket: Cont

4

Sony NEX-7K Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 0.72 MB |

Tabulka s obsahem

Λειτουργίεσ

1

Περιεχµενα

2

Μέρη και πλήκτρα χειρισµού

4

Τριπλσ επιλογέασ ελέγχου

10

Ρυθµίσεισ Έκθεσησ

13

Ρυθµίσεισ ∆ηµιουργικού Στυλ

17

Ρυθµίσεισ Εφέ Εικνασ

19

Αντιστοίχηση

21

Πλήκτρο AF/MF

22

∆εξι πλήκτρο

22

Πλήκτρο λογισµικού Β

22

Πλήκτρο λογισµικού C

22

Ρύθµιση ∆εξιού Πλήκτρου

23

Ρύθµιση Πλήκτρου Λογισµικού Β

24

Ρύθµιση Πλήκτρου Λογισµικού C

24

Πλήκτρο AF/MF/

26

Πλήκτρο AEL

26

Πλήκτρο AF/MF/ Πλήκτρο AEL

27

Λίστα µενού

30

Φωτογραφική Μηχανή

31

Μέγεθοσ Εικνασ

32

Φωτειντητα/Χρώµα

33

Αναπαραγωγή

34

Ρυθµίσεισ

35

Μπάρα καθοδήγησησ

39

Anti Motion Blur

40

Χειροκίνητη εγγραφή ταινιών

41

Εγχειρίδιο

42

Περιορισµοί των λειτουργιών

43

∆ιαθέσιµεσ λειτουργίεσ φλασ

44

Χωρητικτητα

46

Ποιτητα

46

Αναµονή λήψησ

49

Εγγραφή ταινίασ

49

Επίλυση Προβληµάτων

52

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

53

Φορτιστήσ µπαταρίασ BC-VW1

54

Επαναφορτιζµενη µπαταρία

54

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

56

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

62

Υποστήριξησ Πελατών

64

Sony NEX-7K Uživatelský manuál (216 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 3.70 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Digitalkamera mit

1

Wechselobjektiv

1

Handbuchs

2

Fortsetzung r

3

Beispielfoto

6

Fotografieren von Personen

7

Aufnehmen von Makrofotos

8

Beispielfoto Menü Index

10

Identifizierung der Teile

12

Objektiv

14

Bildschirm

15

Bedienung der Kamera

18

Softkeys

19

Drehregler

20

Aufn.-Modus

21

Bildgröße

22

Helligkeit/Farbe

23

Wiedergabe

23

Einstellung

24

Bildwiedergabe

29

Vergrößerte Wiedergabe

30

Löschen von Bildern

31

Dreireglersteuerung

32

Belichtungseinstellungen

34

Fokus-Einstellung

35

Manuellfokus

36

Weißabgleich-Einst

37

Dynamikber.-Einst

39

Kreativmodus-Einst

41

Bildeffekt-Einst

43

Benutzereinstellung

46

AEL (AE-Speicher)

47

AF/MF (AF/MF-Steuerung)

48

DISP (Inhalt anzeigen)

49

Während der Wiedergabe

51

Belichtungskorr

52

Bildfolgemodus

53

Serienaufnahme

54

Bildfolgezeitprio

55

Selbstauslöser

56

Selbstaus(Serie)

57

Reihe: Serie

58

Fernbedienung

59

Intelligente Automatik

61

Szenenwahl

63

Anti-Beweg.-Unsch

65

Schwenk-Panorama

66

Scrollfunktion

67

3D-Schwenkpanor

68

Dateiname des 3D-Bildes

70

Manuelle Belichtung

71

Verwenden der Fernbedienung

72

Zeitpriorität

73

Blendenpriorität

74

Programmautomatik

75

Blitzmodus

76

Tipps zur Aufnahme mit Blitz

77

Einstellung der AEL-Taste

77

AF/MF-Auswahl

78

AF-Modus

81

Objektverfolgung

82

Präzis.-DigitalZm

83

Gesichtserkennung

84

Gesichtsregistrierung

85

Auslös. bei Lächeln

86

Soft Skin-Effekt

88

Taste DISP (Monitor)

89

Seitenverhält

92

Qualität

93

Panoramarichtung

94

Dateiformat

95

Aufnahmeeinstellung

97

Weißabgleich

99

Farbtmp./Filter

100

Benutzerdef. Weißabgleich

101

Messmodus

102

Blitzkompens

103

DRO/Auto HDR

104

Auto HDR

105

Bildeffekt

106

Kreativmodus

109

So löschen Sie ein Bild

111

Diaschau

112

Ansichtsmodus

113

Bildindex

114

Schützen

116

Vergrößern

117

Lautstärkeeinst

118

Ausdrucken

119

AF/MF-Steuerg

121

Regler-/Radsperre

122

AF-Hilfslicht

123

Rot-Augen-Reduz

124

FINDER/LCD-Einst

125

Anzeige Live-View

126

Bildkontrolle

127

Gitterlinie

128

Kantenanhebungsstufe

129

Kantenanhebungsfarbe

130

MF-Unterstützung

131

MF-Hilfszeit

132

Farbraum

133

SteadyShot

134

Ausl. ohne Objektiv

135

Eye-Start AF

136

Vord. Schlitzverschluss

137

Langzeit-RM

138

Hohe ISO-RM

139

Objektivkomp.: Schatt

140

Objektivkomp.: Farbabw

141

Objektivkomp.: Verzerr

142

Filmtonaufnahme

143

Windgeräuschreduz

144

AF Mikroeinst

145

Menüanfang

146

Funktion-Einstellung

147

Key-Benutzereinstellungen

148

Sprache

152

Datum/Uhrzeit

153

Gebietseinstellung

154

Hilfe-Anzeige

155

Strom sparen

156

LCD-Helligkeit

157

Sucherhelligkeit

158

Anzeigefarbe

159

Breitbild

160

Wiederg.anzeige

161

HDMI-Auflösung

162

STRG FÜR HDMI

163

USB-Verbindung

164

Reinigungsmodus

165

Demo-Modus

167

Zurücksetzen

168

Formatieren

169

Dateinummer

170

Ordnername

171

Aufn.-Ordn. wählen

172

Neuer Ordner

173

Bild-DB wiederherst

174

Speicher a. Karte anz

175

Upload-Einstell

176

Fernsehgerät

177

Verwenden von „BRAVIA“ Sync

178

3D-Betrachtung

179

Verwenden mit Ihrem Computer

180

Verwenden der Software

182

Verwenden von „PMB“

183

Computer

185

Trennen der USB-Verbindung

186

Erstellen einer Film-Disc

187

Mit „PMB“ verwendbare Discs

188

Erstellen einer Blu-ray Disc

189

(STD) auf einem Computer

190

Gerät als einem Computer

191

Drucken von Standbildern

192

Störungsbehebung

193

Fotografieren

194

Anzeigen von Bildern

196

Speicherkarte

198

Sonstiges

199

Warnmeldungen

200

Verwenden der Kamera

203

„Memory Stick“

205

„InfoLITHIUM“-Akku

206

Lagern des Akkus

207

Lebensdauer des Akkus

207

Akkuladegerät

208

Mount-Adapter

209

AVCHD-Format

211

Reinigen

212

Hinweise zur Lizenz

216

Sony NEX-7K Uživatelský manuál (4 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 0.30 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

4-455-902-11(1)

1

Предоставляемые функции

2

Кнопка MOVIE

3

Брек.: Непрер

4

Sony NEX-7K Uživatelský manuál (4 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 0.30 MB |

Tabulka s obsahem

CD-ROM-skiva

1

Funktioner som lagts till

2

MOVIE-knapp

3

Gaffling: Kont

4

Sony NEX-7K Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 0.52 MB |

Ruština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

4-299-175-62(1)

1

Sony NEX-7K Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 0.69 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Operácie

1

Súčasti a ovládacie prvky

2

Tlačidlo AF/MF/tlačidlo AEL

3

Nahrávanie

5

Prehrávanie

7

Nastavenia

8

Systém troch ovládacích

9

Navigačné tlačidlo

11

Funkcie ovládacích voličov

12

Dostupné režimy nastavenia

13

White Balance Settings

14

D-Range Settings

16

Creative Style Settings

17

Picture Effect Settings

19

Custom Settings

20

Priradenie

21

Vyberte možnosť MENU

22

AF/MF button

23

Right Key Setting

23

Soft key B Setting

24

Soft key C Setting

24

Tlačidlo AF/MF/tlačidlo

26

Nastavte páčku prepínača AF/

27

MF/AEL do polohy AF/MF

27

Stlačte tlačidlo AF/MF

27

Zoznam ponúk

30

Image Size

32

Brightness/Color

33

Playback

34

Nasnímajte objekt podľa

40

Anti Motion Blur

41

Stlačte tlačidlo MOVIE

42

Príručka α

43

Obmedzenia funkcií

44

Dostupné režimy blesku

45

Počet záberov na zaznamenanie

47

Videozáznamy

48

Zoznam ikon na obrazovke

50

Riešenie problémov

54

Technické údaje

55

Nabíjačka akumulátora

56

Register

58

©2011 Sony Corporation

64

4-408-691-23(1)

64

Sony NEX-7K Uživatelský manuál (220 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 4.02 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Цифровой

1

Как пользоваться этим

2

Оглавление

3

Образец фотографии

6

Съемка людей

7

Макросъемка

8

Съемка пейзажей

9

Съемка заката / ночных сцен

10

Лучший момент (55)

11

Компоненты камеры

12

L Динамик

13

Объектив

14

Список значков

15

Эксплуатация камеры

18

Программируемые клавиши

19

Диски управления

20

Реж. съемки

21

Фотоаппарат

22

Размер изображения

23

Яркость/цвет

23

Воспроизведение

24

Настройка

24

Индикатор фокусировки

28

Диапазон масштабирования

30

Удаление изображений

31

Управление тремя дисками

32

[Выбор сцены]

33

Настройки экспозиции

34

Настройки фокуса

35

Ручной фокус

36

Настр. баланса бел

37

Настр. Д-диапаз

39

Настр. творч. стиля

41

Настр. эфф. рис

43

Пользов. настройки

46

AEL (Блокировка АЭ)

47

AF/MF (управление AF/MF)

48

DISP (Вид экрана)

49

Во время воспроизведения

51

Коррек.экспоз

52

Режим протяжки

53

Непрерыв. Съемка

54

Пр-тСкорНепр

55

Автоспуск

56

Автоспуск (непр.)

57

Брек.: Непрер

58

Пульт ДУ

59

Интеллект. Авто

61

Выбор сцены

63

Устр. размыт. движ

65

Панорамный обзор

66

Панорам. 3D-обзор

68

Имя файла изображения 3D

70

Ручной экспозиция

71

Приор. выдержки

73

Приор. диафрагмы

74

Программное авто

75

Режим вспышки

76

Настройка кнопки AEL

78

Выбор АФ/РФ

79

Обл. автофокуса

81

Режим АФ

82

Слежение за объект

83

Цифров. увелич

84

Распознаван. лиц

85

Регистрация лиц

86

Smile Shutter

87

Эффект мягкой кожи

89

Кнопка DISP(Монитор)

90

Размер изобр

91

Качество

94

Изображения RAW

95

Направ. панорамы

96

Формат файла

97

Параметры записи

99

Баланс белого

102

Цв.тмп./Ф-тр

103

Пользоват. баланс белого

103

Примечания

104

Режим измер

105

Кор.эксп.вспыш

106

DRO/Авто HDR

107

Авто HDR

108

Эффект рисунка

109

Творческ. стиль

112

– [Интеллект. Авто]

113

– [Выбор сцены]

113

Удаление изображения

114

Слайд-шоу

115

Режим просмотра

116

Индекс изображ

117

Повернуть

118

Увеличить

120

Параметры громк

121

Укажите печать

122

Управл.AF/MF

124

Блок. диска / колесика

125

Подсветка АФ

126

Ум.эфф.кр.глаз

127

Настр. FINDER/LCD

128

Отобр.парам.Live View

129

Авто.просмотр

130

Рамка для фильма

131

Уров. выделения контуров

132

Цвет выделения контуров

133

Помощь для РФ

134

Длит. помощи для MF

135

Цвет. простран

136

SteadyShot

137

Спуск б/объектива

138

Eye-Start AF

139

Электрон.перед.штор

140

ШП длит. экспоз

141

ШП высокого ISO

142

Корр. об.: Затенение

143

Корр. об.: Хром. аберр

144

Корр. об.: Дисторсия

145

Зап. звука с видео

146

Умен. шума ветра

147

Микрорегулир.АФ

148

Старт меню

149

Настройки функций

150

Парам-ры пользоват. клав

151

Выкл Отключение аудиосигнала

154

Настр. даты/врем

156

Часовой пояс

157

Показ. Справ. рук

158

Эконом. питания

159

Яркость ЖКД

160

Яркость видоискат

161

Цвет дисплея

162

Широкое изобр

163

Дисп.реж.воспр

164

Разрешение HDMI

165

КОНТР. ПО HDMI

166

USB-соединение

167

Режим очистки

168

Примечание

169

Демонстр. режим

170

Сброс настроек

171

Форматировать

172

Номер файла

173

Название папки

174

Выбор папк. записи

175

Создать папку

176

Восстан. БД изобр

177

Показ. пам. карты

178

Парам. Выгрузки

179

Просмотр изображений на

181

Использование “BRAVIA” Sync

182

3D-просмотр

183

Использование с компьютером

184

(Macintosh)

185

Использование программного

186

Converter”

187

Для использования “PMB”

188

Подключение камеры к

189

Удаление USB-соединения

190

Создание диска с

191

Печать неподвижных

196

Устранение неисправностей

197

Съемка изображений

198

Просмотр изображений

200

Компьютеры

201

Карта памяти

202

Предупреждающие сообщения

204

Использование камеры

207

“Memory Stick”

209

Батарейный блок “InfoLITHIUM”

210

Зарядное устройство

212

Установочный адаптер

213

Формат AVCHD

215

Чистка камеры

216

Чистка объектива

216

Алфавитный указатель

217

Продолжение следует r

218

Sony NEX-7K Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 0.68 MB |

Tabulka s obsahem

Funktioner

1

Innehållsförteckning

2

Delar och kontroller

4

Inspelning

5

Trerattsstyrning

9

Använda trerattsstyrning

10

Navigeringsknapp

11

Manöverrattarnas funktioner

12

Exponeringsinställningar

13

Vitbalansinst

14

Ställa in en egen vitbalans

15

Inst. f. dyn.omr

16

Kreativa inst

17

Bildeffektinst

19

Specialinställningar

20

Tilldelning av

21

Välj MENU

22

Funktioner som kan tilldelas

23

Programkn. B-inst

24

Programkn. C-inst

24

Tilldelning av specialknappar

25

AF/MF-knapp/AEL-knapp

26

Ställ in AF/MF/AEL

27

Tryck på AF/MF-knappen

27

Knappen fungerar som AEL (AE

28

Menylista

30

Bildstorlek

32

Ljusstyrka/färg

33

Uppspelning

34

Installation

35

Panorering/3D-panorering

39

Anti-rörelseoskärpa

40

Manuell filminspelning

41

Bruksanvisning till α

42

Funktionernas begränsningar

43

Tillgängliga blixtlägen

44

Antal bilder som kan sparas

46

Lista över ikoner på skärmen

49

SteadyShot/

50

SteadyShot

50

Manöverrattar L

50

Felsökning

52

Tekniska data

53

Batteriladdare BC-VW1

54

Uppladdningsbart

54

Objektiv (endast NEX-7K)

54

Angående brännvidd

55

Angående

55

Register

56

©2011 Sony Corporation

60

4-408-691-43(1)

60

Další produkty a příručky pro ne Sony

Modely	Typ Dokumentu
DAV-DZ118K	Uživatelský manuál Sony DAV-DZ118K Инструкция по эксплуатации, 116 stránky
HT-SF150	Uživatelský manuál Sony HT-SF150 2-kanalig soundbar med Bluetooth®-teknik \| HT-SF150 Snabbstartguide, 2 stránky
MHC-EX600	Uživatelský manuál Sony MHC-EX700 Domácí audiosystém s vysokým výkonem Návod k obsluze [ko] , 68 stránky
DVP-NS708H	Uživatelský manuál Sony DVP-NS708H Οδηγίες χρήσης, 96 stránky
CDX-L450X	Uživatelský manuál Sony CDX-L450X Installation Guide, 4 stránky
DVP-NS38	Uživatelský manuál Sony DVP-NS38 Οδηγίες χρήσης, 84 stránky
SRS-X77	Uživatelský manuál Sony SRS-X77 Портативная беспроводная акустическая система с BLUETOOTH® и Wi-Fi Инструкция по эксплуатации, 60 stránky
VGN-N31M	Uživatelský manuál Sony VGN-N31M Mode d’emploi, 148 stránky
DSC-W120	Uživatelský manuál Sony DSC-W120 Οδηγίες χρήσης, 80 stránky
VPL-MX25	Uživatelský manuál Sony VPL-MX25 Bedienungsanleitung, 53 stránky
VGN-P31ZK	Uživatelský manuál Sony VGN-P31ZK Istruzioni per l'uso, 164 stránky
ICD-PX333	Uživatelský manuál Sony ICD-PX333 Digital Voice Recorder Startup Guide, 2 stránky
SRS-XB3	Uživatelský manuál Sony SRS-XB3 Přenosný bezdrátový reproduktor s technologií Bluetooth® Referenční příručka, 2 stránky
XM-GTX6020	Uživatelský manuál Sony XM-GTX6020 Bruksanvisning, 2 stránky
HDR-SR7E	Uživatelský manuál Sony HDR-SR7E Инструкция по эксплуатации, 88 stránky
RM-LVR2	Uživatelský manuál Sony RM-LVR2 Diaľkové ovládanie naživo s rozhraním Wi-Fi® pre kamkordér Action Cam Sprievodca rýchlym nastavením a spustením, 2 stránky
RMF-ED004	Uživatelský manuál Sony RMF-ED004 Τηλεχειριστήριο τηλεόρασης με επιφάνεια αφής One-Flick Εγχειρίδιο χρήσης, 2 stránky
VPCZ21C5E	Uživatelský manuál Sony VPCZ21C5E VAIO Z Series Návod k obsluze, 209 stránky
STR-DH550	Uživatelský manuál Sony STR-DH550 5.2-kanalig AV-receiver Snabbstartguide, 2 stránky
HDR-AS15	Uživatelský manuál Sony HDR-AS15 HDR-AS15 câmara de ação subaquática Instruções de Funcionamento [en] [ja] [zh] , 2 stránky

Sony zařízení