Sony VGN-P31ZK manuály

Sony VGN-P31ZK Uživatelský manuál (165 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 2.51 MB |

Tabulka s obsahem

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Περιεχόμενα

2

Πριν από τη χρήση

4

1. Έντυπη τεκμηρίωση

5

2. Ηλεκτρονική τεκμηρίωση

5

3. Τοποθεσίες Web υποστήριξης

6

Θέματα εργονομίας

7

Πρώτα βήματα

9

Πρόσθια όψη

10

Πρώτα βήματα >

11

Πίσω όψη

12

Δεξιά όψη

13

Αριστερή όψη

14

Σύνδεση με πηγή ρεύματος

16

Αφαίρεση της μπαταρίας

19

Φόρτιση της μπαταρίας

21

Ενημέρωση του υπολογιστή

27

Χρήση του υπολογιστή VAIO

28

Χρήση του πληκτρολογίου

29

Χρήση της συσκευής κατάδειξης

31

Internet Explorer

34

Χρήση κάρτας μνήμης SD

43

Χρήση του Internet

48

Χρήση του δικτύου (LAN)

49

Χρήση του ασύρματου LAN

50

Σύνδεση με ασύρματο δίκτυο

56

Χρήση του ασύρματου WAN

58

Τοποθέτηση κάρτας SIM

59

Ασφάλεια Bluetooth

62

Χρήση της λειτουργίας GPS

68

Χρήση περιφερειακών συσκευών

70

A Θύρα οθόνης (σελίδα 81)

77

Σύνδεση εξωτερικών ηχείων

80

Σύνδεση εξωτερικής οθόνης

81

Επιλογή καταστάσεων προβολής

84

Σύνδεση συσκευής USB

87

Ρύθμιση του κωδικού πρόσβασης

90

Χρήση Intel

100

VAIO Control Center

101

Επιλογή σχεδίου ενέργειας

102

Προστασία του σκληρού δίσκου

103

Προφυλάξεις

104

Πληροφορίες για την ασφάλεια

105

Μπαταρία

106

Ακουστικά

107

"Memory Stick"

107

Υπολογιστής

108

Οθόνη LCD

108

Ενσωματωμένη κάμερα

108

Χειρισμός του υπολογιστή

110

Χειρισμός της οθόνης LCD

112

Χρήση της πηγής ενέργειας

113

Χειρισμός δίσκων

115

Χρήση της μπαταρίας

116

Προφυλάξεις >

120

Αντιμετώπιση προβλημάτων

121

Αντιμετώπιση προβλημάτων >

122

❑ Ήχος/Εικόνα (σελίδα 158)

122

❑ Περιφερειακά (σελίδα 161)

122

Ασφάλεια συστήματος

132

Instant Mode

135

Σύνδεση σε δίκτυο

139

Τι είναι τα κανάλια;

141

Τεχνολογία Bluetooth

143

Εκτύπωση

152

Μικρόφωνο

153

Συσκευή κατάδειξης

155

Πληκτρολόγιο

156

Δισκέτες

157

Ήχος/Εικόνα

158

Περιφερειακά

161

Εμπορικά σήματα

162

© 2009 Sony Corporation

165

Sony VGN-P31ZK Uživatelský manuál (163 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 2.49 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

Käyttöopas

1

Sisällys

2

Ennen käyttöä

4

1. Painetut asiakirjat

5

2. Käytönaikaiset ohjeet

5

3. Tukisivustot

6

Ergonomiaa koskevia ohjeita

7

Aloittaminen

9

Etupuoli

10

Aloittaminen >

11

Taustapuoli

12

Tietoja merkkivaloista

15

Liittäminen virtalähteeseen

16

Voit poistaa akun seuraavasti

19

Akun lataaminen

21

Akun käyttöiän pidentäminen

23

Lepotilan käyttö

26

Horrostilan käyttö

26

Tietokoneen päivittäminen

27

VAIO-tietokoneen käyttäminen

28

Näppäimistön käyttäminen

29

Osoitinlaitteen käyttäminen

31

Erikoispainike Toiminnot

33

Instant Mode -tilan käyttö

34

Sisäisen kameran käyttäminen

35

6 Napsauta Käynnistä

41

7 Noudata näytön ohjeita

41

SD-muistikortin käyttäminen

43

Muistikorttien käytöstä

47

Internetin käyttäminen

48

Verkon käyttäminen (LAN)

49

2,4 tai 5 GHz:n

53

SIM-kortin asettaminen

58

5 Asenna akku takaisin

59

Bluetooth-turvallisuus

61

GPS-toiminnon käyttäminen

67

Oheislaitteiden käyttäminen

69

Näyttö/LAN-sovittimen portit

76

Optisen levyaseman kytkeminen

78

Ulkoisen näytön kytkeminen

80

Näyttötilojen valitseminen

83

USB-laitteen kytkeminen

86

USB-laitteen kytkemisestä

87

Salasanan asettaminen

89

VT:n käyttö

99

Kiintolevyn suojaaminen

102

Varotoimia

103

Turvallisuustietoja

104

Kuulokkeet

106

”Memory Stick”

106

Hoito- ja huoltotiedot

107

Tietokoneen käsitteleminen

108

Varotoimia >

110

Virtalähteen käyttäminen

112

Levyjen käsitteleminen

114

Akun käyttäminen

115

Vianmääritys

119

Vianmääritys >

120

❑ Audio/Video (sivu 156)

120

❑ ”Memory Stick” (sivu 158)

120

❑ Oheislaitteet (sivu 159)

120

Tietokone

121

”Enter Onetime Password”?

125

Järjestelmän turvallisuus

130

Milloin akku tulisi ladata?

131

Milloin akku tulisi vaihtaa?

131

Instant Mode

133

Sisäinen kamera

135

Verkkokäyttö

137

Mitä kanavat ovat?

139

Bluetooth-tekniikka

141

Tulostaminen

150

Mikrofoni

151

Kaiuttimet

152

Osoitinlaite

153

Näppäimistö

154

Levykkeet

155

Audio/Video

156

Oheislaitteet

159

Tavaramerkit

160

Tiedoksi

162

© 2009 Sony Corporation

163

Sony VGN-P31ZK Uživatelský manuál (163 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 2.49 MB |

Tabulka s obsahem

Bruksanvisning

1

Innehåll

2

1. Tryckt dokumentation

5

2. Elektronisk dokumentation

5

3. Supportwebbplatser

6

Ergonomisk information

7

Komma igång

9

Hitta kontroller och portar

10

Komma igång >

11

Baksidan

12

Om indikatorlamporna

15

Använda nätadaptern

16

Så här tar du ut batteriet

19

Ladda batteriet

21

Förlänga batteritiden

23

Så här stänger du av datorn

24

Använda energisparlägen

25

Använda Vila

26

Använda Viloläge

26

Uppdatera datorn

27

Använda din VAIO-dator

28

Använda tangentbordet

29

Använda din VAIO-dator >

30

Använda pekdonet

31

Använda specialknapparna

33

Använda Instant Mode

34

Använda den inbyggda kameran

35

Använda ”Memory Stick”

36

Formatera ”Memory Stick”

40

6 Klicka på Start

41

Använda SD-minneskort

43

Använda Internet

48

Använda nätverket (LAN)

49

Använda trådlöst LAN

50

Använda det trådlöst WAN

57

Sätta i ett SIM-kort

58

5 Sätt i batteriet igen

59

Starta det trådlöst WAN

60

Använda Bluetooth-funktionen

61

Använda GPS-funktionen

67

Använda VAIO Location Search

68

Anpassa VAIO Location Search

68

Använda kringutrustning

69

Använda kringutrustning >

76

Ansluta en optisk skivenhet

78

Ansluta en extern bildskärm

80

Välja visningslägen

83

Ansluta en USB-enhet

86

Anpassa din VAIO-dator

88

Ställa in lösenordet

89

Lägga till hårddisklösenordet

97

Använda Intel

99

Använda VAIO Control Center

100

Använda VAIO Power Management

101

Skydda hårddisken

102

Försiktighetsåtgärder

103

Säkerhetsinformation

104

Hörlurar

106

”Memory Stick”

106

LCD-skärm

107

Inbyggd kamera

107

Hantera datorn

108

Försiktighetsåtgärder >

110

Hantera LCD-skärmen

111

Nätdrift

112

Hantera skivor

114

Använda batteriet

115

Hantering av ”Memory Stick”

116

Felsökning

119

Felsökning >

120

❑ Ljud/video (sidan 156)

120

❑ ”Memory Stick” (sidan 158)

120

❑ Kringutrustning (sidan 159)

120

Enter Onetime Password?

125

Systemsäkerhet

130

Instant Mode

133

Nätverksanslutning

137

Vad är kanaler?

139

Bluetooth-teknik

141

Bildskärm

146

(sidan 29)

149

Utskrift

150

Mikrofon

151

Högtalare

152

Tangentbord

154

Disketter

155

Ljud/video

156

Kringutrustning

159

Varumärken

160

För kännedom

162

© 2009 Sony Corporation

163

Sony VGN-P31ZK Uživatelský manuál (164 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 2.52 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Guida dell'utente

1

Informazioni preliminari

4

1. Documentazione cartacea

5

2. Documentazione su schermo

5

3. Siti Web di supporto

6

Ergonomia

7

Guida introduttiva

9

Vista anteriore

10

Guida introduttiva >

11

Vista posteriore

12

Vista da destra

13

Vista da sinistra

14

Informazioni sulle spie

15

Uso dell'adattatore CA

16

Per rimuovere la batteria

19

Ricarica della batteria

21

Per spegnere il computer

24

Modalità risparmio energia

25

Aggiornamento del computer

27

Uso del computer VAIO

28

Uso della tastiera

29

Uso del computer VAIO >

30

Uso di Instant Mode

34

Uso di “Memory Stick”

36

Per inserire “Memory Stick”

37

Per rimuovere “Memory Stick”

39

Per formattare “Memory Stick”

40

6 Fare clic su Avvia

41

Uso di Internet

48

Utilizzo della rete (LAN)

49

Uso della LAN wireless

50

VAIO Smart Network

56

Uso del WAN wireless

57

Inserimento di una scheda SIM

58

5 Reinserire la batteria

59

Uso della funzione Bluetooth

61

Uso della funzionalità GPS

67

Uso delle periferiche

69

Uso delle periferiche >

76

Impostazione della password

89

Uso di Intel

99

Uso di VAIO Control Center

100

Uso di VAIO Power Management

101

Protezione del disco rigido

103

Precauzioni

104

Informazioni di sicurezza

105

Batteria

106

“Memory Stick”

107

Computer

108

Schermo LCD

108

Videocamera incorporata

108

Cura del computer

109

Precauzioni >

111

Cura dello schermo LCD

112

Cura dei dischi

115

Uso della batteria

116

Gestione “Memory Stick”

117

Risoluzione dei problemi

120

Risoluzione dei problemi >

121

❑ Audio/Video (pagina 157)

121

❑ “Memory Stick” (pagina 159)

121

❑ Periferiche (pagina 160)

121

Sicurezza del sistema

131

Instant Mode

134

Cosa sono i canali?

140

Tecnologia Bluetooth

142

Microfono

152

Altoparlanti

153

Dispositivo di puntamento

154

Tastiera

155

Dischi floppy

156

Audio/Video

157

Periferiche

160

© 2009 Sony Corporation

164

Sony VGN-P31ZK Uživatelský manuál (165 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 2.53 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Руководство пользователя

1

Содержание

2

Подготовка к использованию

4

1. Печатные Документы

5

2. Электронные Документы

5

Требования эргономики

7

Начало работы

9

Вид спереди

10

Начало работы >

11

Вид сзади

12

Вид справа

13

Вид слева

14

О светодиодных индикаторах

15

Подключение источника питания

16

Для извлечения аккумулятора

19

Зарядка аккумулятора

21

Использование режима сна

26

Обновление компьютера

27

Использование компьютера VAIO

28

Использование клавиатуры

29

Клавиша специальной

33

Назначение

33

Использование Instant Mode

34

6 Выберите Пуск

41

Использование карты памяти SD

43

Использование сети Интернет

48

Использование сети (LAN)

49

Введение SIM карты

60

Защита Bluetooth

63

Использование функции GPS

69

Настройки Поиска позиций VAIO

70

A Разъем монитора (стр. 82)

78

Выбор режимов отображения

85

Подключение USB-устройства

88

Установка пароля

91

Добавление пароля включения

92

Использование Intel

101

Защита жесткого диска

104

Меры предосторожности

105

Компьютер

106

Источник питания

106

Аккумулятор

107

Наушники

108

“Memory Stick”

108

ЖК-экран

109

Встроенная камера

109

Работа с компьютером

110

Работа с ЖК-дисплеем

113

Работа с дисками

116

Использование аккумулятора

117

Устранение неполадок

121

Устранение неполадок >

122

❑ Аудио/видео (стр. 158)

122

❑ “Memory Stick” (стр. 160)

122

Безопасность системы

132

Instant Mode

135

Работа в сети

139

Что такое каналы?

141

Технология Bluetooth

143

Почему экран гаснет?

148

Микрофон

153

Громкоговорители

154

Указывающее устройство:

155

Клавиатура

156

Гибкие диски

157

Аудио/видео

158

Периферийные устройства

161

Торговые марки

162

Уведомление

164

© 2009 Sony Corporation

165

Sony VGN-P31ZK Uživatelský manuál (163 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 2.53 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Guide de l'utilisateur

1

Table des matières

2

Avant de commencer

4

1. Documentation imprimée

5

2. Documentation en ligne

5

3. Sites Web d'aide

6

Ergonomie

7

Démarrage

9

Face avant

10

Démarrage >

11

Face arrière

12

Face droite

13

Face gauche

14

À propos des témoins lumineux

15

Chargement du module batterie

21

Pour arrêter votre ordinateur

24

Pour activer le Mode veille

26

Pour revenir au mode normal

26

Utilisation du clavier

29

Bouton spécial Fonctions

33

Démarrer Instant Mode

34

Quitter Instant Mode

34

Formater « Memory Stick »

40

6 Cliquez sur Démarrer

41

Utilisation d'Internet

48

Utilisation du réseau (LAN)

49

Utilisation du LAN sans fil

50

VAIO Smart Network

56

Utilisation du WAN sans fil

57

Pour insérer une carte SIM

58

Sécurité Bluetooth

61

Pour utiliser la fonction GPS

67

Utilisation de périphériques

69

A Port moniteur (page 80)

76

B Port réseau (LAN) (page 49)

76

Configuration du mot de passe

89

Utilisation de Intel

99

Protection du disque dur

102

Précautions

103

Informations de sécurité

104

Module batterie

105

« Memory Stick »

106

Ordinateur

107

Écran LCD

107

Caméra intégrée

107

Précautions >

110

Manipulation des disques

114

Dépannage

119

Aero fonctionne ?

129

Sécurité du système

130

Batterie

131

Instant Mode

133

Que sont les canaux ?

139

Technologie Bluetooth

141

Affichage

146

Dépannage >

149

Impression

150

Microphone

151

Haut-parleurs

152

Dispositif de pointage

153

Disquettes

155

Audio/Vidéo

156

Périphériques

159

Marques commerciales

160

Remarque

162

© 2009 Sony Corporation

163

Sony VGN-P31ZK Uživatelský manuál (164 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 2.52 MB |

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

Посібник користувача

1

Перед використанням

4

1. Друкована документація

5

3. Веб-сайти підтримки

6

Аспекти ергономічності

7

Початок роботи

9

Вигляд спереду

10

Початок роботи >

11

Вигляд ззаду

12

Вигляд справа

13

Вигляд зліва

14

Підключення джерела живлення

16

Для вимикання комп'ютера

24

Використання сплячого режиму

26

Оновлення комп'ютера

27

Використання клавіатури

29

Використання маніпулятора

31

Спеціальна кнопка Функції

33

Запуск режиму Instant Mode

34

Вихід з режиму Instant Mode

34

Використання «Memory Stick»

36

Щоб вставити «Memory Stick»

37

Щоб вийняти «Memory Stick»

39

Форматування «Memory Stick»

40

6 Натисніть кнопку Пуск

41

Використання Інтернету

48

Використання мережі (LAN)

49

Вставлення SIM картки

58

Безпека Bluetooth

61

Використання функції GPS

67

A Порт монітора (стор. 80)

76

Вибір режимів дисплея

83

Підключення USB-пристроїв

86

Настроювання пароля

89

Зміна пароля жорсткого диска

97

Використання Intel

99

Вибір плану живлення

101

Захист жорсткого диска

102

Заходи безпеки

103

Інформація з безпеки

104

Акумуляторна батарея

105

Навушники

106

Комп'ютер

107

РК-екран

107

Вбудована камера

107

Поводження з комп'ютером

109

Заходи безпеки >

111

Поводження з РК екраном

112

Використання джерела живлення

113

Поводження з дисками

115

Виправлення неполадок

120

Безпека системи

131

Акумулятор

132

Instant Mode

134

Виправлення неполадок >

135

Що таке канали?

140

Технологія Bluetooth

142

Bluetooth?

143

Чому екран став пустим?

147

Що робити, якщо екран темний?

149

Мікрофон

152

Динаміки

153

Маніпулятор

154

Клавіатура

155

Аудіо/відео

157

Периферійні пристрої

160

Товарні знаки

161

Примітка

163

© 2009 Sony Corporation

164

Další produkty a příručky pro ne Sony

Modely	Typ Dokumentu
PlayStation Vita Футляр PCH-ZOC1	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony PlayStation Vita Футляр PCH-ZOC1, 2 stránky
PlayStation Vita Футляр для карт PCH-ZCC1	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony PlayStation Vita Футляр для карт PCH-ZCC1, 2 stránky
MXD-D3	Uživatelský manuál Sony MXD-D3 User's Manual, 44 stránky
DSC-S600	Uživatelská příručka Sony DSC-S600 Using Guide, 2 stránky
VG-C70AM	Provozní pokyny Sony VG-C70AM Operating Instructions, 2 stránky
VGX-XL1A	Uživatelský manuál Sony VGX-XL1A Welcome Mat, 2 stránky
MDX-C8900	Uživatelský manuál Sony MDX-C8900 User's Manual, 20 stránky
SDM-P82	Uživatelský manuál Sony SDM-P82 Setup Instructions, 2 stránky
VGN-BX640P	Uživatelský manuál Sony VGN-BX640P Welcome Mat, 2 stránky
C-PC2	Uživatelský manuál Sony C-PC2 User's Manual, 2 stránky
DSC-S730	Marketingové specifikace Sony DSC-S730 Marketing Specifications, 2 stránky
PCG-GRT230	Příručka pro rychlý start Sony PCG-GRT230 Quick Start Manual, 44 stránky
RM-LVR1	Provozní pokyny Sony RM-LVR1 Operating Instructions, 2 stránky
MSH-M128	Uživatelský manuál Sony MSH-M128 User's Manual, 2 stránky
ACC-HDFW	Specifikace Sony ACC-HDFW Specifications, 2 stránky
ACC-TCV5	Marketingové specifikace Sony ACC-TCV5 Marketing Specifications, 2 stránky
VPCCA15FX/B	Bezpečná informace Sony VPCCA15FX/B Safety Information, 32 stránky
DSC-TX7/L	Manuál s instrukcemi Sony DSC-TX7/L Instruction Manual, 1 stránky
MDM-X4	Uživatelský manuál Sony MDM-X4 User's Manual, 66 stránky
SDM-HS75PB	Průvodce nastavením Sony SDM-HS75PB Quick Setup Guide, 20 stránky

Sony zařízení