Sony DPP-FP97 manuály

Sony DPP-FP97 Uživatelský manuál (92 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 2.10 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

Drukarka

1

OSTRZE¯ENIE

2

Uwagi o ekranie LCD

3

Informacja

3

Uwagi dla

4

Spis treœci

5

Wykaz elementów

7

Ty drukarki

8

Lewa strona drukarki

8

Sprawdzanie zawartoœci

9

Wk³adanie taœmy

9

Wk³adanie papieru

10

4 Otwórz ruchom oson

11

Pod³¹czanie do sieci

12

Dzia³anie w stanie

13

Ekran LCD

14

Widok indeksu

15

Drukowanie – podstawy

16

4 Naciœnij przycisk PRINT

17

3 Nastaw liczb odbitek

17

Wykonywanie ró¿nych wydruków

18

2 CreativePrint .strona 26

19

3 Batch Print .strona 35

19

4 Slideshow .strona 36

19

Automatyczne

20

(AUTO TOUCH-UP)

20

Edycja obrazu

21

Korygowanie obrazu

22

Filtracja obrazu

22

3 Naciœnij przycisk ENTER

23

5 Naciœnij przycisk PRINT

23

Korygowanie

24

Drukowanie obrazu po

25

Zapisywanie obrazu po

25

Korzystanie z menu

26

„CreativePrint”

26

7 Naó piecztki lub znaki

27

8 Naciœnij przycisk PRINT

29

2 Przyciskami g/G/f/F wska

29

3 Wybierz obraz

29

4 Skoryguj obraz

29

6 Naciœnij przycisk PRINT

31

2 Wybierz obraz ta

31

Dodawanie ramki

33

Wydruki z podzia³em na pola

33

Wykonywanie zdjêæ do

34

Drukowanie zbiorcze

35

Wyœwietlanie pokazu

36

Operacje na plikach

37

Kasowanie wybranych

38

Formatowanie karty „Memory

38

Zmienianie ustawieñ

39

4 Naciœnij przycisk MENU

40

Drukowanie bezpoœrednie

41

Wskazówka

42

Pod³¹czanie do

46

Drukowanie

47

Uwaga o funkcji sterowania

48

Informacja o funkcji BRAVIA

48

PhotoTV HD

48

Co to jest „BRAVIA” Sync

48

Drukowanie z aparatu

51

PictBridge

51

Drukowanie z urz¹dzenia

52

1 Wó kart pamici do

53

2 Przeœlij obraz z telefonu

53

Instalacja

54

Instalacja sterownika

55

Instalacja programu PMB

57

(Picture Motion Browser)

57

Drukowanie zdjêæ

59

(Picture Motion

59

Browser)

59

Drukowanie z komputera

61

(Zaawansowane)”

61

10Kliknij na wariancie „OK”

62

2 Wska folder, który chcesz

63

3 Kliknij na wariancie „Yes”

63

Komunikaty o b³êdach

65

Taœma barwica

66

Papier do drukowania

66

Gdy wyst¹pi jakiœ problem

67

Rozwizywanie problemów

69

Rezultaty drukowania

71

Ustawienia

73

Podczanie do komputera

76

Gdy zatnie siê papier

79

Czyszczenie

80

Zalecenia

81

Karty pamiêci

82

SD memory Card

83

Karta CompactFlash

84

Uwagi dotycz¹ce

84

*1*2*3*4

85

Zadrukowywany obszar

87

S³owniczek

88

Skorowidz

89

Sony DPP-FP97 Uživatelský manuál (92 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 5.10 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Stampante per

1

AVVERTENZA

2

Note sullo schermo LCD

3

Informazioni

3

Avviso per gli utenti

4

Operazioni preliminari

5

Identificazione delle

7

Pannello posteriore della

8

Controllo del contenuto

9

Inserimento del nastro a

9

Inserimento della carta

10

Collegamento alla fonte

12

Preparativi

13

Indicazioni visualizzate

14

Vista indice

15

Passaggio tra la vista

16

Ingrandimento di un’immagine

16

Stampa semplice

17

4 Premere PRINT

18

Vari tipi di stampa

19

3 Stampa batch .pagina 37

20

Stampa diretta

21

Correzione automatica

22

TOUCH-UP)

22

Modifica di un’immagine

23

Regolazione di

24

Aggiunta di un filtro

24

3 Premere ENTER

25

5 Premere PRINT

25

Correzione del fenomeno

26

Stampa di un’immagine

27

Salvataggio di un’immagine

27

Esecuzione della

28

“Stampa creativa”

28

Continua

29

8 Premere PRINT

31

1 Dal menu Stampa creativa

31

3 Selezionare un’immagine

31

4 Regolare l’immagine

31

5 Impostare il calendario

32

6 Premere PRINT

33

Aggiunta di una Cornice

35

Creazione di una Disponi

35

Creazione di una Foto ID

36

Visualizzazione di una

38

Presentazione

38

Operazioni sui file

39

Eliminazione delle immagini

40

Formattazione di una “Memory

40

Modifica

41

1 Dal menu, premere g/G per

42

4 Premere MENU

42

Suggerimento

44

Collegamento a un

47

2 Premere g/G e ENTER sulla

48

Informazioni sul sistema

49

BRAVIA PhotoTV HD

49

Cos’è “BRAVIA” Sync

49

Stampa da un dispositivo

50

Stampa da una

51

PictBridge

51

Trasferimento di un’immagine

54

P Avvertenze

55

Stampa da un PC

56

Installazione del

56

Stampa da un PC

57

Motion Browser)

59

Stampa di foto da PMB

60

(Picture Motion

60

Browser)

60

8 Fare clic su “Avanzate”

62

10 Fare clic su “OK”

63

11 Fare clic su “Stampa”

63

3 Fare clic su “Sì”

64

4 Fare clic su “Chiudi”

64

Stampa tramite un software

65

Messaggi di errore

66

Nastro a inchiostro

67

Carta di stampa

68

Risoluzione dei problemi

69

Risoluzione dei problemi

71

Risultati stampati

72

Impostazioni

75

Collegamento a un computer

77

Se Ia carta si inceppa

80

Pulizia

81

Precauzioni

82

Informazioni sulle

83

Scheda memoria SD

84

Scheda CompactFlash

85

*1*2*3*4

86

Informazioni aggiuntive

87

Area stampabile

88

Glossario

89

Stampato con inchiostro a

92

COV (composto organico

92

Sony DPP-FP97 Uživatelský manuál (112 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 9.62 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Digitální

1

Nejdříve si přečtěte

3

Poznámky

6

7

1 Otevřete víka

8

Vyjmutí tiskové kazety

9

Připojte tiskárnu k síti

10

Různé způsoby tisku

13

Tisk z různých zařízení

15

Poznámky k tiskovým balíčkům

17

VAROVÁNÍ

18

Pro zákazníky v Evropě

18

Poznámka pro zákazníky

18

Poznámky k LCD displeji

19

Informace pro uživatele

20

Tisk z počítače

22

Chybové zprávy

22

Odstraňování problémů

22

Další informace

22

Než začnete

23

Popis částí přístroje

23

Přední panel tiskárny

23

Zadní panel tiskárny

24

Levý panel tiskárny

24

Kontrola obsahu balení

25

Vložení tiskové kazety

25

Vložení fotopapíru

26

4 Otevřete posuvný kryt

27

5 Zasuňte zásobník papíru do

27

Připojení k síti

28

Ovládání ve výchozím stavu

29

Přímý tisk

30

Zobrazení na LCD displeji

30

Zobrazení náhledu snímku

30

Index View (Indexové

31

Přepnutí mezi zobrazením

32

Zvětšení snímku

32

Základní tisk

33

Vysunutí paměťové karty

33

Vložení paměťové karty

33

Tisk vybraných snímků

33

Frame Layout print ID Photo

36

Index Print

36

Automatická korekce

37

TOUCH-UP)

37

Uložení upraveného snímku

37

Úprava snímku

38

Zvětšení a zmenšení

38

Posunutí snímku

38

Otočení snímku

38

Nastavení snímku

39

Použití filtru u snímku

39

4 Nastavte úroveň a rozsah

40

Korekce efektu červených

41

4 Stiskněte tlačítko ENTER

42

Tisk upraveného snímku

43

Nabídka „CreativePrint“

44

(Kreativní tisk)

44

Vytvoření alba

44

Pokračování

45

Tisk kalendáře

48

Překrytí snímku zprávou

49

1 V nabídce CreativePrint

50

Přidání rámečku

51

Tisk s rozvržením snímků

52

Dávkový tisk

54

Print (Tisk DPOF)/Print All

54

(Tisk všech snímků))

54

Prezentace snímků

55

Přehrávání prezentace

55

Nastavení snímku pro tisk

55

Správa souborů

56

Kopírování snímků

56

Mazání vybraných snímků

57

Formátování paměťové karty

58

„Memory Stick“

58

Formátování vnitřní paměti

58

Změna nastavení tisku

59

Tisk data

59

Změna nastavení

62

Připojení k televizoru

64

Tisk pomocí dálkového

65

Postup při tisku

65

Poznámky k funkci ovládání

66

Poznámky k funkci BRAVIA

66

PhotoTV HD

66

Co je to „BRAVIA“ Sync

66

Tisk z externího zařízení

67

Tisk z digitálního

68

Tisk z Bluetooth zařízení

70

Kompatibilní profily pro

70

Bluetooth komunikaci

70

Příprava: připojení DPPA-BT1

70

Přenos snímku na paměťovou

71

Upozornění

72

Instalace softwaru

73

Instalace ovladače tiskárny

74

Instalace softwaru PMB

76

(Picture Motion Browser)

76

Tisk fotografií pomocí

78

Motion Browser)

78

(Pokročilé možnosti)

80

Registrace složky

81

Tisk pomocí komerčně

82

Tisková kazeta

85

Fotopapír

86

Pokud se objeví problém

87

Napájení

87

Zobrazení snímků

87

Odstraňování problémů

89

Výsledky tisku

90

Nastavení

93

Uložení nebo mazání snímku

93

Připojení k počítači

96

Zaseknutý papír

99

Čištění

100

Bezpečnostní

101

Poznámky k paměťovým

102

Poznámky k používání

103

CompactFlash

104

Technické údaje

105

Domovská stránka zákaznické

106

Formát P

107

Tisknutelná plocha

107

DPP-FP97 4-129-103

108

Rejstřík

109

DPP FP97 4 129 103

111

Sony DPP-FP97 Uživatelský manuál (88 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 5.01 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

Digitaalinen

1

VAROITUS

2

ISOSSA-BRITANNIASSA

3

ASUVIA ASIAKKAITA KOSKEVA

3

HUOMAUTUS

3

Huomautus käyttäjille

4

Ennen käytön aloittamista

5

Valmistelut

5

Master: Left

6

Osien sijainti

7

Tulostimen takapaneeli

8

Tulostimen vasen sivupaneeli

8

Tuotepakkauksen

9

Tulostusnauhan

9

Tulostuspaperin

10

3 Sulje paperikasetin luukku

11

4 Avaa liukukansi

11

Verkkolaitteen

12

Toimenpiteet käytön

13

Nestekidenäyttö

14

Index View

15

Perustulostus

16

1 Kytke virta tulostimeen 1

17

3 Aseta tulostemäärä

17

4 Paina PRINT-painiketta

17

Tulostimen käyttö tulostimen

18

Auto Touch-up -asetus

18

1 Edit .s. 21

18

2 CreativePrint .s. 26

19

3 Batch Print .s. 35

19

4 Slideshow .s. 36

19

7 File operation .s. 37

19

Epäonnistuneen

20

(AUTO TOUCH-UP)

20

Kuvan editointi

21

Kuvan säätäminen

22

Erikoissuotimen

22

3 Paina ENTER-painiketta

23

4 Aseta taso ja alue

23

5 Paina PRINT-painiketta

23

Punasilmäisyyden

24

Editoidun kuvan

25

Editoidun kuvan

25

"CreativePrint"

26

Säätötyökalut

27

Master: Vasen

28

DPP-FP97 4-129-103-11 (4)

28

8 Paina PRINT-painiketta

29

3 Valitse kuva

29

4 Säädä kuva

29

5 Tee kalenterin asetukset

30

6 Paina PRINT-painiketta

31

2 Valitse kuva taustakuvaksi

31

Framen lisääminen

33

Vapaan asettelun tulosteen

33

Layout print

33

ID Photo -tulosteen tekeminen

34

Pienoiskuvatulostuksen

35

Slideshow-toiminnon

36

Tiedostojen käyttö

37

Valittujen kuvien poistaminen

38

-Muistikortin alustaminen

38

“Memory Stick” media

38

Tulostusasetusten

39

3 Tulostaaksesi kuvan

40

4 Paina MENU-painiketta

40

Suora tulostus

41

Huomautuksia

42

(seuraava sivu)

43

Asetus on nyt valmis

43

Kytkeminen

45

Tulostusmenettelyt

46

HDMI-ohjauksesta

47

BRAVIA PhotoTV HD:stä

47

Mikä on “BRAVIA” Sync?

47

Tulostaminen ulkoisesta

48

Tulostaminen

49

PictBridge

49

Tulostaminen Bluetooth

50

2 Siirrä kuva Bluetooth

51

Tulostaminen PC:n

52

Ohjelmiston asennus

52

1 Kytke PC päälle, käynnistä

53

DPP-FP97 4-129-103-11 (2)

54

Kuvien tulostaminen

56

Motion Browser)

56

3 Napsauta kansiota, jossa

57

6 Tulostussuunnan tai muiden

58

Tulostaminen PC:n avulla

59

Selailukansion rekisteröinti

60

Tulostus: Kuluttajakäyttöön

60

Jos vikailmoitus tulee esiin

62

Mustenauha

63

Tulostuspaperi

64

Vian syntyessä

65

Valmiit tulosteet

68

Vianetsintä

69

Asetukset

70

Kytkentä tietokoneeseen

73

Jos paperi juuttuu

76

Puhdistaminen

77

Yleisiä käyttöohjeita

78

Muistikorteista

79

SD memory Card

80

CompactFlash -kortti

81

Huomautuksia muistikortin

81

*1*2*3*4

82

Lisätietoja

83

Asiakastuen kotisivu

83

Tulostusalue

84

Hakemisto

86

Master: Right

87

Painettu VOC-vapaata

88

(Volatile Organic Compound

88

Sony DPP-FP97 Uživatelský manuál (92 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 5.13 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Цифpовой

1

BHИMAHИE

2

Пpимeчaния по экpaнy ЖКД

3

Peкомeндaции по cоздaнию

3

Инфоpмaция

3

Инфоpмaция для

4

Cодepжaниe

5

Элементы устройства

7

Задняя панель принтера

8

Левая боковая панель

8

Проверка

9

Установка красящей

9

Загрузка бумаги для

10

3 Закройте крышку лотка для

11

4 Откройте сдвижную крышку

11

Подключение к

12

Действия в начале работы

13

Экран ЖКД

14

Вид указателя

15

Переключение между

16

Увеличение изображения

16

Основные функции

17

4 Нажмите PRINT

18

Управление принтером с

19

Auto Touch-up настройка

19

1 Редакт. .cтр. 23

19

2 Творч.Печать .cтр. 28

20

3 Пакетная печать .cтр. 37

20

4 Слайд-шоу .cтр. 38

20

7 Работа с файлами .cтр. 39

21

Автоматическое

22

(AUTO TOUCH-UP)

22

Редактирование

23

Настройка изображения

24

Добавление

24

3 Нажмите ENTER

25

5 Нажмите PRINT

25

Уменьшение эффекта

26

Выполнение

28

“Творч.Печать”

28

6 Нажмите g/G для выбора и

29

7 Накладывает штампы или

30

8 Нажмите PRINT

31

2 Нажмите g/G/f/F для выбора

31

3 Выберите изображение

31

5 Настройка календаря

32

6 Нажмите PRINT

33

1 Из меню Творч.Печать

33

3 Наложите рукописное

33

Добавление Рамка

35

Создание Макет печати

35

Создание Код фото

36

Выполнение Пакетной

37

Просмотр Слайд-шоу

38

Работа с файлами

39

1 Из меню нажмите g/G для

40

2 Нажмите f/F для выбора

40

3 Нажмите g/G/f/F для

40

4 Нажмите MENU

40

Форматирование “Memory

41

Форматирование

41

Изменение настройки

42

Прямая печать

43

Примечания

44

Процедуры печати

48

1 Установите карту памяти в

49

2 Нажмите %5 на пульте

49

Печать с внешнего

50

Печать с цифровой

51

Печать с устройства

53

Bluetooth

53

1 Вставьте карту памяти в

54

2 Передайте изображение с

54

P Меры предосторожности

55

Печать с компьютера

56

Установка

56

Установка драйвера

57

2 Щелкните “Установка

59

Печать фотографий из

60

PMB (Picture Motion

60

Browser)

60

5 В раскрывающемся списке

61

6 Для установки ориентации

62

7 На вкладке “Pacположeниe”

62

8 Щелкните “Дополнитeльно”

62

10 Щелкните “ОК”

63

11 Щелкните “Печать”

63

1 Щелкните “Фaйл”

64

2 Выберите папку, которую вы

64

3 Щелкните “Да”

64

4 Щелкните “Зaкpыть”

64

Печать из имеющегося в

65

Сообщения об ошибках

66

Красящая лента

67

Бумага для печати

68

Устранение неисправностей

69

Продолжение следует

71

Результаты печати

72

Настройки

75

Подключение к компьютеру

77

Если бумага застряла

80

Дополнительная информация

82

О безопасности

82

Размещение

82

Карты памяти

83

Карта памяти SD

84

CompactFlash карта

85

Примечания по

85

*1*2*3*4

86

AC-S2422

87

Область печати

88

Глоссарий

89

Укaзaтeль

90

Напечатано с использованием

92

ЛОС (летучих органических

92

Další produkty a příručky pro ne Sony

Modely	Typ Dokumentu
KDL-60W605B	Uživatelský manuál Sony KDL-60W605B Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 stránky
NP-FV50	Uživatelský manuál Sony NP-FV50 NP-FV50 – Sada dobíjecích baterií řady V Návod k obsluze, 20 stránky
DSLR-A330	Uživatelský manuál Sony DSLR-A330 DSLR-A330 Body only (no lens included) Bruksanvisning, 170 stránky
STR-DH810	Uživatelský manuál Sony STR-DH810 Home cinema 7.1 HD AV receiver Pika-asetus- ja aloitusopas, 2 stránky
DAV-TZ715	Uživatelský manuál Sony DAV-TZ715 Startup Guide, 2 stránky
NWZ-E473K	Uživatelský manuál Sony NWZ-E473K NWZ-E473K 4GB Walkman® Video MP3 player Οδηγίες χρήσης, 2 stránky
ZS-R100CP	Uživatelský manuál Sony ZS-R100CP ZS-R100CP Mankka SD-kortti-/USB-tallennukseen ja -toistoon Käyttöohjeet, 56 stránky
D-E201	Uživatelský manuál Sony D-E201 Návod k obsluze [kk] , 2 stránky
STR-DA3200ES	Uživatelský manuál Sony STR-DA3200ES 使用說明書, 123 stránky
NW-S21	Uživatelský manuál Sony NW-S21 Инструкция по эксплуатации, 52 stránky
DSC-W350	Uživatelský manuál Sony DSC-W350 W350 Цифровая компактная фотокамера Инструкция по эксплуатации, 92 stránky
VGN-SZ3XP	Uživatelský manuál Sony VGN-SZ3XP Návod k obsluze, 221 stránky
DCR-DVD405E	Uživatelský manuál Sony DCR-DVD405E Kullanım Talimatları, 145 stránky
HDR-CX12	Uživatelský manuál Sony HDR-CX12 사용 설명서, 36 stránky
KD-55X8509C	Uživatelský manuál Sony KD-55X8509C Οδηγός αναφοράς, 404 stránky
DSC-H3	Uživatelský manuál Sony DSC-H3 Kullanım Talimatları, 124 stránky
VF-MP1K	Uživatelský manuál Sony VF-MP1K Operating Instructions, 2 stránky
NEX-7K	Uživatelský manuál Sony NEX-7K Инструкция по эксплуатации - Руководство (PDF), 220 stránky
STR-DA6400ES	Uživatelský manuál Sony STR-DA6400ES Руководство по установке, 2 stránky
DSC-T70	Uživatelský manuál Sony DSC-T70 Bruksanvisning, 132 stránky

Sony zařízení