Sony ICD-AX412F Uživatelský manuál

4-265-824-93(1)ICD-AX412FIC RecorderИнструкция по эксплуатацииНачало работыОсновные операцииДругие операции записиДругие операции воспроизведенияРедак

10RUУказатель деталей и органов управленияВид спередиA Встроенные микрофоны (стерео)B Индикатор доступаC Окошко дисплеяD Кнопка •DISP–MENUE Кнопка FOL

100RUSelect MemoryВыбор памяти, в которую нужно сохранить файл или которая содержит файл для воспроизведения, редактирования или копирования.Built-In

101RUИнформация о функциях менюDX/LOCALУстановка чувствительности ресивера при прослушивании FM-радио.DX*:выбирается в большинстве случаев.LOCAL:выбир

102RUDetail MenuREC ModeУстановка режима записи, включая качество звука.192kbps*:режим стереофонической записи (отображается в окне как “ST”)128kbps:р

103RUИнформация о функциях менюDetail MenuLCF(Low Cut)Настройка функции LCF (Low Cut Filter) для исключения записи низкочастотных звуков, что позволяе

104RUDetail MenuNoise Cut LevelНастройка уровня шумоподавления, когда цифровой диктофон воспроизводит файл, записанный с использованием функции шумопо

105RUИнформация о функциях менюDetail MenuDate&TimeНастройка часов, для использования функции предупреждающего сигнала или записи даты и времени.1

106RUDetail MenuBeepНастройка включения и выключения звукового сигнала.ON*:подача звукового сигнала, свидетельствующего о принятии операции или об оши

107RUИнформация о функциях менюDetail MenuAuto Power OffЕсли цифровой диктофон включен, но в течение установленного промежутка времени не производится

108RUDetail MenuFormatФорматирование текущей выбранной памяти (встроенной памяти или карты памяти) с удалением всех данных, хранящихся в памяти, и пер

109RUИспользование компьютераИспользование компьютераИспользование цифрового диктофона с компьютеромКогда цифровой диктофон подключен к компьютеру, ме

11RUНачало работы*1На этих кнопках и гнезде имеется тактильная точка. Используйте ее для справки при выполнении операций или для определения каждого к

110RUПодсоединение цифрового диктофона к компьютеруДля обмена файлами между цифровым диктофоном и компьютером подключите цифровой диктофон к компьютер

111RUИспользование компьютера• Возможны неполадки в работе при одновременном подключении некоторых устройств USB.• Перед подключением цифрового диктоф

112RU*1При передаче файла непосредственно в папке VOICE цифровой диктофон распознает и обрабатывает его как файл, переданный с компьютера. При передач

113RUИспользование компьютераMemory Stick Micro™ (M2™) microSD карта“MEMORY CARD”Папка для файлов, записанных с помощью цифрового диктофонаПапка, пере

114RUСтруктура папок, отображающаяся в окошке дисплея цифрового диктофонаСтруктура папок, которая отображается в окошке дисплея цифрового диктофона, о

115RUИспользование компьютера• Папки, переданные в расположения, отличные от папок MUSIC или PODCASTS• Папка с именем “No Folder” (в этой папке отобра

116RUКопирование файлов с цифрового диктофона на компьютерМожно скопировать файлы и папки с цифрового диктофона на компьютер для хранения.1 Подключите

117RUИспользование компьютераКопирование файлов MP3 с компьютера на цифровой диктофон и их воспроизведениеФайлы MP3 можно копировать с компьютера на ц

118RU3 Нажмите кнопку –. или >+, чтобы выбрать файл MP3 для воспроизведения.4 Нажмите кнопку N PLAY/STOP•ENTER для начала воспроизведения.5 Нажмите

119RUИспользование компьютераИспользование цифрового диктофона в качестве запоминающего устройства USBКогда цифровой диктофон подключен к компьютеру,

12RUПредотвращение случайных операций (функция HOLD)Можно отключить все кнопки (функция HOLD), чтобы предотвратить случайные операции во время перенос

120RUИспользование прилагаемого программного обеспечения Sound OrganizerВозможности Sound OrganizerSound Organizer позволяет обмениваться файлами с ци

121RUИспользование компьютераПодписка на подкасты и их обновлениеВ Sound Organizer можно подписаться на подкасты.Подписка на подкасты и их обновление

122RUДругие целесообразные способы использования• Можно запустить почтовую программу и отправить файл записи во вложении.• Можно использовать программ

123RUИспользование компьютераIBM PC/AT или совместимые•CPUWindows XP: процессор Pentium III с частотой 500 МГц или вышеWindows Vista: процессор Pentiu

124RU• Для выполнения обновления программного обеспечения в Windows XP необходимо войти в систему с правами администратора компьютера.• Модуль Windows

125RUИспользование компьютераОкно Sound OrganizerA СправкаВывод справки по Sound Organizer. Подробные сведения по каждой операции см. в этих файлах сп

126RUF Боковая панель (Импорт/Передача) Устройство записи IC: отображение окна передачи. Выводится список файлов на подключенном устройстве. Импорт с

127RUДополнительные сведенияДополнительные сведенияЗарядка батарей при помощи компьютераМожно зарядить аккумуляторные батареи NH-AAA-B2KN (не прилагаю

128RUВо время зарядки батарей отображается сообщение “Connecting” и анимационный индикатор заряда батарей.3 Отключите цифровой диктофон от компьютера.

129RUДополнительные сведения3 Отключите соединительный кабель USB, подключенный к цифровому диктофону, от USB-порта компьютера.P Примечания• Во время

13RUНачало работыP ПримечаниеЕсли функция HOLD активирована во время записи, все операции с кнопками будут отключены. В этом случае для остановки запи

130RUИспользование USB-адаптера сетевого питанияЦифровой диктофон можно подключить к розетке переменного тока с помощью адаптера AC-U50AG USB (не прил

131RUДополнительные сведенияОтключение цифрового диктофона от электрической розеткиСоблюдайте порядок действий, описанный ниже. В противном случае фай

132RUМеры предосторожностиПитаниеУстройство работает только от 3,0 В или 2,4 В постоянного тока.Используйте две щелочные батареи LR03 (размер AAA) или

133RUДополнительные сведенияПомехи• При размещении устройства рядом с источниками переменного тока, люминесцентной лампой или мобильным телефоном во в

134RU• Не извлекайте карту памяти, пока в окошке дисплея отображается анимационное сообщение “Accessing...” или мигает оранжевым индикатор. Это может

135RUДополнительные сведенияТехнические характеристикиСистемные требованияИспользование компьютера с программным обеспечением Sound OrganizerСведения

136RUP Примечания• Нормальное функционирование не гарантируется, если используются операционные системы, отличные от перечисленных слева (Windows 98,

137RUДополнительные сведенияFM-радиоЧастотный диапазон87,50 МГц – 108,00 МГцПромежуточная частота 128 кГцАнтеннаКабель-антенна – стереофонические науш

138RUДополнительные принадлежностиMemory Stick Micro™ (M2™) MS-A16GU2, MS-A8GU2, MS-A4GU2, MS-A2GU2microSD/microSDHC SR-8A4, SR-4A4, SR-2A1Активный гр

139RUДополнительные сведенияМаксимальное время записи*3*4Ниже указано максимальное время записи для всех папок.*3Если необходима запись в течение длит

14RUПоддержание среднего уровня громкости (функция AVLS)Функция AVLS (Automatic Volume Limiter System) позволяет воспроизводить звук со средним уровне

140RUВремя работы от батареиПри использовании щелочных батарей Sony LR03 (SG) (размер AAA)*1При использовании аккумуляторных батарей Sony NH-AAA-B2KN*

141RUПоиск и устранение неисправностейПоиск и устранение неисправностейПоиск и устранение неисправностейПрежде чем сдавать цифровой диктофон в ремонт,

142RUЦифровой диктофон не выключается.• Передвиньте переключатель HOLD•POWER ON/OFF в направлении “POWER ON/OFF” более чем на 2 секунды, когда цифрово

143RUПоиск и устранение неисправностейИндикатор зарядки не появляется или исчезает в процессе зарядки.• Аккумуляторные батареи не установлены, или уст

144RUНе слышен звук из громкоговорителя.• Установлен минимальный уровень громкости (стр. 28).• Подключены наушники (стр. 55).• Во время прослушивания

145RUПоиск и устранение неисправностейОтображается сообщение “File Full”, и цифровой диктофон не работает.• В выбранной папке ( ) хранится 199 записан

146RUНе удается выполнить добавление или наложение записи.• В меню для параметра “Add/Overwrite” установлено значение “OFF”. Измените значение парамет

147RUПоиск и устранение неисправностейНевозможно разбить файл.• Чтобы разбить файл, требуется определенный объем свободной памяти.• Выбранная папка (

148RUОставшееся время, отображающееся в окошке дисплея, меньше, чем время, указанное в прилагаемом программном обеспечении Sound Organizer.• Для функц

149RUПоиск и устранение неисправностейВо время зарядки мигает индикатор заряда батарей и сообщение “ ”.• Температура окружающей среды выходит за преде

15RUНачало работыШаг 2. Подготовка источника питанияПеред началом использования цифрового диктофона снимите пленку с окошка дисплея.Сдвиньте и подними

150RUКопирование файла занимает много времени.• Если размер файла велик, то его копирование занимает значительное время. Подождите, пока копирование н

151RUПоиск и устранение неисправностейПри прослушивании радио звучание тихое или низкого качества. • Разрядились батареи. Замените их новыми (стр. 15)

152RUSound OrganizerТакже ознакомьтесь с файлами справки программного обеспечения Sound Organizer.Признак Причина/устранениеНе удается установить прог

153RUПоиск и устранение неисправностейПри воспроизведении с компьютера звук слишком слабый или отсутствует совсем.• Не установлена звуковая плата.• От

154RUДисплей не функционирует во время сохранения, добавления или удаления файлов.• Копирование и удаление длинных файлов занимают много времени. Подо

155RUПоиск и устранение неисправностейСписок сообщенийСообщение Причина/устранениеHOLD • Все операции с кнопками отключены, поскольку цифровой диктофо

156RUMemory Full • Оставшийся объем памяти цифрового диктофона недостаточен. Удалите несколько файлов перед выполнением записи.File Full • Когда выбра

157RUПоиск и устранение неисправностейNo File • В выбранной папке отсутствуют файлы. Поэтому невозможно перемещать файлы, устанавливать предупреждающи

158RUSet Add/Overwrite • В меню для параметра “Add/Overwrite” установлено значение “OFF”. Нельзя выполнить добавление или наложение записи (стр. 40, 4

159RUПоиск и устранение неисправностейSame File Name Exists • При копировании, разделении или переносе файла файл с таким же именем уже существует в д

16RUПри использовании аккумуляторных батарейМожно использовать аккумуляторные батареи NH-AAA-B2KN (не прилагаются). Зарядить аккумуляторные батарейки

160RUСистемные ограниченияЦифровой диктофон имеет некоторые системные ограничения. Случаи, перечисленные ниже, не являются неисправностью цифрового ди

161RUПоиск и устранение неисправностейВо время настройки режима повтора воспроизведения A-B заданные положения немного смещаются.• Заданные положения

162RUОкошко дисплеяДисплей в режиме остановкиA Индикатор появления новых подкастовB Индикатор предупреждающего сигналаОтображается, если для файла уст

163RUПоиск и устранение неисправностейI Индикатор LCF (Low Cut Filter)Отображается, когда в меню для параметра “LCF(Low Cut)” установлено значение “ON

164RUДисплей во время записиP Анимационный дисплей процесса записиОтображает ход записи в режиме анимации.Q Индикатор записиОтображается, когда цифров

165RUПоиск и устранение неисправностейДисплей при прослушивании FM-радио U Индикатор FM-радиоV РадиочастотаW Чувствительность ресивераLOCAL: LOCALDX:

166RUДисплей в состоянии HOLDZ Индикатор HOLDОтображается, когда цифровой диктофон находится в состоянии HOLD для предотвращения случайных операций.Чт

167RUУказательАаккумуляторные батареи ...127, 130, 140Ввнешний микрофон ...50воспроизведение ...

168RUМмаркер дорожки ...72менюAdd/Overwrite ...93, 95Alarm ...

169RUПпамять USB ...119папка ...29, 67, 111пауза во время записи ...

17RUНачало работыШаг 3. Включение цифрового диктофонаВключение питанияПередвиньте переключатель HOLD•POWER ON/OFF в положение “POWER ON/OFF” более чем

170RUФфайлы MP3 ...136Шшумоподавление ...56Щщелочные батареи ...

© 2011 Sony Corporation

18RUШаг 4. Установка часовНеобходимо установить часы, чтобы использовать функцию предупреждающего сигнала или записывать дату и время.Если батареи уст

19RUНачало работыПосле установки минут отображается анимационное сообщение “Executing...”, и появляется окно режима остановки.Если цифровой диктофон и

2RUИзготовитель: Сони Kорпорейшн Адрес: 1-7-1 Kонан, Минато-ку, Токио 108-0075, Япония Страна-производитель: KитайВо избежание возможных повреждений о

20RUШаг 5. Установка языка, используемого в окошке дисплеяДля отображения сообщений, меню и т.д. можно выбрать один из 6 языков.1 Нажмите и удерживайт

21RUОсновные операцииОсновные операцииЗаписьP Примечания• Перед выполнением записи обязательно проверьте индикатор заряда батарей (стр. 16).• Если во

22RU3 Расположите цифровой диктофон таким образом, чтобы встроенные микрофоны были направлены в сторону источника записываемого звука.zСоветПри записи

23RUОсновные операции4 Нажмите кнопку z REC/PAUSE в режиме остановки.Индикатор записи загорится красным. (Если в меню для параметра “LED” установлено

24RUОстановка записиПримечание о процессе считывания данныхКогда цифровой диктофон находится в процессе записи и сохранения данных в памяти, на окошка

25RUОсновные операцииДругие операцииz Советы• Файлы, записанные с помощью этого цифрового диктофона, сохраняются в виде файлов MP3.• В каждую папку мо

26RUИндикатор оставшегося объема памятиВо время записи индикатор оставшегося объема памяти постепенно уменьшается. Когда оставшееся время записи дости

27RUОсновные операцииПрослушиваниеНачало воспроизведения1 Передвиньте переключатель HOLD•POWER ON/OFF в центральное положение, чтобы вывести цифровой

28RUОстановка воспроизведения4 Нажмите VOL –/+, чтобы отрегулировать громкость.P ПримечаниеЕсли для функции “AVLS” в меню установлено значение “ON” (с

29RUОсновные операцииВыбор папки и файла1 Для отображения окна выбора папок нажмите кнопку FOLDER.2 Нажмите кнопку –. или >+, чтобы выбрать папку.Н

3RUэлемента питания следует производить только в специализированных сервисных центрах. Для правильной утилизации использованных элементов питания, пос

30RU4 Нажмите кнопку –. или >+, чтобы выбрать файл.Нажмите кнопку >+, чтобы выбрать файл с большим номером. Нажмите кнопку –., чтобы выбрать фай

31RUОсновные операцииДругие операцииостановка в текущем месте (функция приостановки воспроизведения)Нажмите кнопку N PLAY/STOP•ENTER. Чтобы возобновит

32RUО дисплееA Сведения о папкеУправление группами папок, хранящихся на цифровом диктофоне, которые предназначены для записи или только для воспроизве

33RUОсновные операцииB Сведения о файлеНажмите быстро кнопку •DISP–MENU для переключения и проверки сведений о файле.Информация о файле, записанном с

34RUУдалениеP ПримечаниеПосле удаления записи восстановить ее невозможно.Выбор и удаление файла1 Передвиньте переключатель HOLD•POWER ON/OFF в централ

35RUОсновные операцииОтмена удаления4 Нажмите кнопку –. или >+, чтобы выбрать “YES”.5 Нажмите кнопку N PLAY/STOP•ENTER.В окошке дисплея отобразится

36RUУдаление еще одного файлаВыполните действия 2–5 в операции “Выбор и удаление файла”.Удаление части файлаСначала разделите файл на два файла (стр.

37RUДругие операции записиДругие операции записиИзменение настроек записиВыбор сюжета записи для каждой ситуацииВ зависимости от сюжета записи можно и

38RU4 Нажмите кнопку x (остановка) для выхода из режима меню.P Примечания• Нельзя задать сюжет во время записи.• Если по прошествии 60 секунд после по

39RUДругие операции записиЗапись голосовой памяткиДержа цифровой диктофон ближе к стороне рта так, чтобы дыхание не попадало на встроенные микрофоны,

4RUИнформация для пользователейВсе права защищены. Все или отдельные части настоящего руководства или описанного в нем программного обеспечения запрещ

40RUПараметры Scene SelectПодробные сведения о пунктах меню и настройках см. на страницах 95 – 103.P ПримечаниеНельзя изменить настройки Scene Select.

41RUДругие операции записиСначала выберите файл, в который нужно добавить запись.1 Нажмите и удерживайте кнопку •DISP–MENU в режиме остановки для вход

42RUP Примечания• Запись нельзя добавить, если размер файла достиг максимального предельного значения (500 МБ).• Нельзя добавить запись в файл MP3, ко

43RUДругие операции записиСначала выберите файл, в который нужно добавить наложение записи.1 Нажмите и удерживайте кнопку •DISP–MENU в режиме остановк

44RUP Примечания• Наложение записи нельзя добавить в файл MP3, если его размер достиг максимального предельного значения (500 МБ). Однако в файл можно

45RUДругие операции записи2 Нажмите кнопку –. или >+, чтобы выбрать “VOR”, затем нажмите N PLAY/STOP•ENTER.3 Нажмите кнопку –. или >+, чтобы выб

46RUЗапись на карту памятиФайлы можно записывать не только во встроенную память, но и на карту памяти.Совместимые карты памятиС цифровым диктофоном мо

47RUДругие операции записиЭксплуатационные испытания на диктофоне ICD-AX412F проводились для карт памяти, доступных на январь 2011 г.Последние сведени

48RUP Примечания• Не устанавливайте и не извлекайте карту памяти во время записи/воспроизведения/форматирования. Это может привести к неисправности ци

49RUДругие операции записи–. или >+, чтобы выбрать “Detail Menu”, затем нажмите N PLAY/STOP•ENTER.5 Нажмите кнопку –. или >+, чтобы выбрать “For

5RUТоварные знаки• Microsoft, Windows, Windows Vista и Windows Media являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Microsoft Co

50RUЗапись с помощью других устройствЗапись с помощью внешнего микрофона1 Подключите внешний микрофон (не прилагается) к гнезду m (микрофон), когда ци

51RUДругие операции записи3 Нажмите кнопку x (остановка) для выхода из режима меню.4 Для начала записи нажмите кнопку z REC/PAUSE.Встроенные микрофоны

52RUЗапись с другого оборудованияМожно создавать файлы MP3 без использования компьютера, записывая звук с другого оборудования, подключенного к цифров

53RUДругие операции записи2 Нажмите кнопку –. или >+, чтобы выбрать “Audio IN”, затем нажмите N PLAY/STOP•ENTER.На момент приобретения цифрового ди

54RUДействия во время записиКонтроль записиЕсли подключить стереофонические наушники к гнезду i (наушники), то можно контролировать запись. Можно отре

55RUДругие операции воспроизведенияДругие операции воспроизведенияИзменение настроек воспроизведенияУдобные способы воспроизведенияПрослушивание с луч

56RUЦифровой диктофон выполнит поиск на медленной скорости с воспроизведением звука. Это удобно, если необходимо переместиться на одно слово вперед ил

57RUДругие операции воспроизведенияПри установке переключателя NOISE CUT в положение “ON” в режиме воспроизведения посторонний шум уменьшается. Файл в

58RU4 Нажмите кнопку –. или >+, чтобы выбрать “Maximum” или “Medium”, затем нажмите N PLAY/STOP•ENTER.На момент приобретения цифрового диктофона дл

59RUДругие операции воспроизведения1 Передвиньте переключатель DPC(SPEED CTRL) в положение “ON”.2 Во время воспроизведения нажмите кнопку SPEED+/–, чт

6RUСодержаниеНачало работыШаг 1. Проверка комплектности поставки ...9Указатель деталей и органов управл

60RUВыбор режима воспроизведенияДля выбора режима воспроизведения в соответствии с ситуацией воспроизведения можно использовать меню или рабочие кнопк

61RUДругие операции воспроизведенияВозврат к обычному режиму воспроизведения – воспроизведение одного файлаВыберите “OFF” в шаге 4.Повторное воспроизв

62RUВоспроизведение файла в нужный день и время с предупреждающим сигналомМожно воспроизвести предупреждающий звуковой сигнал и начать воспроизведение

63RUДругие операции воспроизведения3 Установите дату и время предупреждения.1 Нажмите кнопку –. или >+, чтобы выбрать “Date”, день недели или “Dail

64RUОтмена установки предупреждающего сигналаВыполните действия 1 и 2. В действии 2–3 выберите “OFF” и нажмите кнопку N PLAY/STOP•ENTER. Предупреждающ

65RUДругие операции воспроизведения• Если удалить файл, для которого установлен предупреждающий сигнал, этот предупреждающий сигнал также будет удален

66RUВоспроизведение через другие устройстваЗапись с помощью другой аппаратурыЗвук, записанный на цифровой диктофон, можно переписать на другое оборудо

67RUРедактирование файловРедактирование файловУпорядочение файлов в папкеПеремещение файла в другую папку1 Выберите файл, который необходимо перемести

68RU5 Нажмите кнопку –. или >+, чтобы выбрать папку для перемещения файла, затем нажмите кнопку N PLAY/STOP•ENTER.Отобразится анимационное сообщени

69RUРедактирование файлов2 Нажмите и удерживайте кнопку •DISP–MENU в режиме остановки для входа в режим меню. Откроется окно режима меню.3 Нажмите кно

7RUДругие операции воспроизведенияИзменение настроек воспроизведения ...55Удобные способы воспроизведения ...

70RUОтмена операции копирования во время копированияВ действии 5, пока отображается анимационное сообщение “Copying...”, нажмите кнопку x (остановка).

71RUРедактирование файлов3 Нажмите кнопку –. или >+, чтобы выбрать “Delete”, затем нажмите NPLAY/STOP•ENTER.4 Нажмите кнопку –. или >+, чтобы вы

72RUИспользование маркера дорожкиДобавление маркера дорожкиМаркер дорожки можно добавить в ту точку, по которой следует позднее провести разделение фа

73RUРедактирование файловОбнаружение маркера дорожки и воспроизведение с места, отмеченного имНажмите кнопку –. или >+ в режиме остановки. Когда ин

74RU5 Нажмите кнопку –. или >+, чтобы выбрать “YES”, затем нажмите N PLAY/STOP•ENTER.В окошке дисплея отобразится анимационное сообщение “Erasing..

75RUРедактирование файлов4 Нажмите кнопку –. или >+, чтобы выбрать “Erase All Track Marks”, затем нажмите N PLAY/STOP•ENTER.Появится сообщение “Era

76RUРазделение файлаРазделение файла в текущем местеМожно разделить файл в режиме остановки на две части, при этом новый номер файла будет добавлен к

77RUРедактирование файлов5 Нажмите кнопку –. или >+, чтобы выбрать “YES”, затем нажмите N PLAY/STOP•ENTER.Появится анимационное сообщение “Dividing

78RUРазделение файла по точкам, отмеченным маркерами1 Выберите файл, который необходимо разделить.2 Нажмите и удерживайте кнопку •DISP–MENU в режиме о

79RUРедактирование файловОтмена разделенияВыберите “NO” в действии 5 и нажмите кнопку N PLAY/STOP•ENTER.z СоветЧтобы отменить незаконченное разделение

8RUПереключение между громкоговорителем и наушниками при прослушивании FM-радио ...89Информация о функциях менюНастройка меню ...

80RUЗащита файлаЧтобы предотвратить случайное удаление или редактирование важного файла, можно защитить его. Защищенный файл помечается индикатором (з

81RUПрослушивание FM-радиоПрослушивание FM-радиоНастройка FM-радиостанцийНастройка FM-радиостанций с помощью сканирования частотного диапазонаFM-антен

82RU4 Несколько раз нажмите кнопку –. или >+, чтобы настроиться на станцию.5 Нажмите кнопку x (остановка), чтобы выключить FM-радио.Автоматическое

83RUПрослушивание FM-радио2 Нажмите кнопку –. или >+, чтобы выбрать “FM Radio”, затем нажмите N PLAY/STOP•ENTER.Переход цифрового диктофона в режим

84RUНастройка FM-радиостанцийАвтоматическая настройка FM-радиостанцийМожно автоматически настроиться на радиостанции и затем сохранить их под заданным

85RUПрослушивание FM-радиоРучная настройка FM-радиостанцийМожно сохранить незафиксированную FM-радиостанцию под заданным номером. Настроить можно до 3

86RUУдаление настроенных FM-радиостанций1 Выполните действия 1 и 4 секции “Настройка заданной радиостанции” (стр. 82) и настройтесь на станцию, чтобы

87RUПрослушивание FM-радиоИзменение настроек приема FM-радиоУстановка чувствительности ресивера при прослушивании FM-радиоПри прослушивании FM-радио м

88RU4 Нажмите кнопку x (остановка) для выхода из режима меню.На момент приобретения цифрового диктофона для функции “DX/LOCAL” установлено значение “D

89RUПрослушивание FM-радио2 Нажмите кнопку –. или >+, чтобы выбрать “Scan Sensitivity”, затем нажмите NPLAY/STOP•ENTER.3 Нажмите кнопку –. или >

9RUНачало работыНачало работыШаг 1. Проверка комплектности поставкиЦифровой диктофон (1)Перед началом использования цифрового диктофона снимите пленку

90RU2 Нажмите кнопку –. или >+, чтобы выбрать “Audio Output”, затем нажмите N PLAY/STOP•ENTER.3 Нажмите кнопку –. или >+, чтобы выбрать “Headpho

91RUИнформация о функциях менюИнформация о функциях менюНастройка меню1 Нажмите и удерживайте кнопку •DISP–MENU для входа в режим меню.Откроется окно

92RU4 Нажмите кнопку –. или >+ для настройки, а затем нажмите кнопку N PLAY/STOP•ENTER.5 Нажмите кнопку x (остановка) для выхода из режима меню.P П

93RUИнформация о функциях менюНастройки менюПункты меню Режим работы(a: настройка возможна / –: настройка невозможна)Режим остановкиРежим воспроизведе

94RUFM Radioa ——— —Auto Preset———a —DX/LOCAL———aaScan Sensitivity———a —Audio Output———aaDetail Menuaaaa —REC Modea ——a —Mic Sensitivitya — a ——LCF(Low

95RUИнформация о функциях менюПункты меню Значения (*: исходное значение) См. стр.Scene SelectПозволяет выбрать следующие сюжеты записи для каждой сит

96RUEasy SearchНастройка функции легкого поиска.ON:можно переместиться примерно на 10 секунд вперед, нажав >+, и вернуться примерно на 3 секунды на

97RUИнформация о функциях менюAVLSНастройка функции AVLS (Automatic Volume Limiter System).ON*:функция AVLS, поддерживающая средний уровень громкости,

98RUProtectЗащита выбранного файла от удаления, разделения или перемещения.ON:функция защиты включена.OFF*:функция защиты отключена.80Divide Divide Cu

99RUИнформация о функциях менюDelete Erase Track MarkУдаление маркера дорожки перед текущим местом.YES:маркер дорожки будет удален.NO:маркер дорожки н