Sony SLT-A37 Uživatelský manuál

SLT-A35 4-281-650-11 (1)A-mountNavodila za uporaboDigitalni fotoaparat z izmenljivim objektivomSony Corporation SLOddaja stare električne in elekt

10 Snemanje s filtrom za doseganje učinkov (Picture Effect)... 67 Snemanje panoramskih slik (Sweep Sho

99Uporaba funkcij snemanjaUporaba bliskaviceV temnih prostorih vam uporaba bliskavice omogoča, da se motiv posname primerno osvetljen in tudi pomaga p

100•Senčilo objektiva (ni priloženo) lahko zasenči svetlobo bliskavice. Pri uporabi bliskavice odstranite senčilo.• Pri uporabi bliskavice naj bo moti

101Uporaba funkcij snemanjaDoseg bliskaviceDoseg vgrajene bliskavice je odvisen od ISO občutljivosti in vrednosti zaslonke. Oglejte si spodnjo tabelo.

102Z zunanjo brezžično bliskavico (ni priložena) lahko naredite posnetke z bliskavico brez kabla, tudi če zunanja bliskavica ni nameščena na fotoapara

103Uporaba funkcij snemanjaSpreminjanje svetlosti posnetka (Osvetlitev, Kompenzacija bliskavice, Merjenje)Če snemate proti soncu ali ob oknu, objekt m

104Osvetlitev se samodejno nastavi pri vseh načinih snemanja razen pri načinu M. (Samodejna osvetlitev AE)Glede na vrednost osvetlitve, ki se pridobi

105Uporaba funkcij snemanja• Preverite posneto sliko in nastavite stopnjo kompenzacije.• S stopnjevanim snemanjem lahko posnamete serijo slik, kjer je

106Opombi • Histogram, ki se prikaže v načinu 'Live view', ne kaže končne posnete slike. Prikaže stanje slike, ki jo gledate. Histogram se p

107Uporaba funkcij snemanjaTipka Fn t (Flash Compensation) t Izberite želeno vrednostProti +: Moč bliska je večja.Proti -: Moč bliska je manjša.Opom

108Opombe• Če razdalje med objektom in zunanjo bliskavico (ni priložena) ni mogoče določiti (snemanje z brezžično zunanjo bliskavico (ni priložena), s

11Uporaba kompenzacije svetlosti za celotno sliko (Kompenzacija osvetlitve) ... 104Nastavitev moči bliskavice

109Uporaba funkcij snemanjaNastavitev ISO vrednostiObčutljivost na svetlobo je izražena z ISO številom (priporočljiv indeks osvetlitve). Čim večja je

110Samodejna kompenzacija osvetlitve in kontrasta (D-Range) Opomba• Tipki D-RANGE lahko dodelite drugo funkcijo (stran 149). Če ste tipki že dodelili

111Uporaba funkcij snemanja* Lv_, ki se prikaže z oznako , pomeni trenutno izbrani korak. Opombi• Če v 'Scene Selection' izberete možnost [

112* _Ev, ki se prikaže z oznako , pomeni trenutno izbrani korak. • Ker se sprožilec sproži dvakrat za en posnetek, upoštevajte naslednje:– Uporabite

113Uporaba funkcij snemanjaObdealava slikePoleg procesiranja želene slike lahko s funkcijo [Creative Style] po želji nastavite osvetlitev (hitrost zak

114 (Kontrast), (Nasičenost), in (Ostrina) se lahko nastavijo za vsako obliko tematskega snemanja Creative Style.Opombi• Če je način osvetlitve na

115Uporaba funkcij snemanjaNastavitev barvnih tonov (While balance)Barvni ton motiva se spreminja glede na lastnosti svetlobnega vira. V spodnji tabel

116• Če želene barve ne dosežete z izbrano možnostjo, uporabite funkcijo snemanja s stopnjevanjem beline (stran 122).• Če izberete [5500K] (ColorTempe

117Uporaba funkcij snemanja*1 Vrednost je trenutno izbrana vrednost temperature barve.*2 Vrednost je trenutno izbrana vrednost barvnega filtra.Pri pos

118Opomba• Sporočilo "Custom WB error" pomeni, da vrednost presega pričakovan obseg. (Če se bliskavica uporabi na motivu, ki je zelo blizu f

12Uporaba funkcij prikazaPrikaz posnetkov ... 123Preverjanje podatkov o posnetih slikah...

119Uporaba funkcij snemanja Izbira načina snemanjaTa fotoaparat ima na voljo pet različnih načinov snemanja, kot so napredovanje po posameznih posnetk

120Najvišje število zaporednih posnetkovŠtevilo slik, ki jih lahko posnamete v zaporednem snemanju, ima zgornjo mejo.• Za hitrejše zaporedno snemanje

121Uporaba funkcij snemanjaPreklic samosprožilcaZa preklic samosprožilca pritisnite tipko .Stopnjevanje osvetlitve vam omogoča, da posnamete več slik

122EV lestvica pri stopnjevanem snemanju* Svetloba okolja: katerakoli svetloba, ki poleg bliskavice dlje časa sije na prizor. To je lahko naravna svet

123Uporaba funkcij prikazaUporaba funkcij prikazaPredvajanje slikNazadnje posneta slika se prikaže na LCD zaslonu.Za vrnitev na snemalni načinPonovno

124Opomba• Če sliko prevajate na TV ali računalniškem zaslonu, se slika prikaže v položaju potreta, čeprav ste izbrali [Manual rotate].Ogled panoramsk

125Uporaba funkcij prikazaČe želite izbrati datum s filmi, ki jih želite predvajatiFilmi so shranjeni po datumih.Tipka MENU t 2 t [Select Date] t Izb

126Sliko lahko povečate in si jo podrobneje ogledate. Ta možnost je še posebej priročna, kadar želite preveriti izostrenost posnete slike.Preklic prik

127Uporaba funkcij prikazaTipka MENU t 1 t [Image Index] t Izberite želeno število slik, ki jih želite prikazati na eni strani.• Seznam slik lahko pr

128Ponavljanje predvajanjaTipka MENU t 1 t [Slide Show] t [Repeat] t [On]Predvajanje filmovPredvajanje slik in filmov v isti diaprojekciji ni mogoče.

Priprava fotoaparata13Priprava fotoaparataPreverjanje priložene opremeŠtevilka v oklepajih pomeni število kosov.Običajna dodatna oprema • Polnilnik ba

129Uporaba funkcij prikazaPreverjanje podatkov o posnetih slikahZ vsakim pritiskom tipke DISP se prikaz informacij spremeni (stran 123).AOsnoven prika

130BCPrikaz Pomen2011 1 110:37AMDatum snemanjaOpozorilo 'Auto HDR' 1/125 Hitrost zaklopaF3.5 Zaslonka ISO200 ISO občutljivost3/7 Številka

131Uporaba funkcij prikazaABPrikaz histogramaPrikaz PomenSpominska ploščica Mirujoča slika 100-0003 Mapa - številka datoteke Velikost slike /

132* Če ima slika zelo svetel ali zelo temen del, bo ta del na prikazu histograma utripal (opozorilo o omejitvi svetlosti). D-Range Optimizer /Auto

133Uporaba funkcij prikazaZaščita posnetkov (Protect)Posnetke lahko zaščitite pred nenamernim izbrisom.Preklic zaščite vseh slik ali filmovPrekličete

134Izbris slik (Delete)Ko sliko enkrat izbrišete, je ni več možno povrniti. Predhodno preverite, če res želite izbrisati sliko.Opomba• Izbris zaščiten

135Uporaba funkcij prikazaIzbrišete lahko vse slike v mapi. Ta možnost se prikaže samo med predvajanjem slik.4 Pritisnite tipko MENU.5 S pritiskom na

136Prikaz slik na TV zaslonuZa ogled slik na TV zaslonu, je potreben kabel HDMI (ni priložen) in HD TV, opremljen s HDMI priključkom.Opombe• Uporabite

137Uporaba funkcij prikaza• Izhodni priključek naprave ne povezujte s HDMI priključkom na fotoaparatu. To lahko povzroči napake v delovanju.• Med snem

138Če s HDMI kablom priklopite fotoaparat na TV sprejemnik, ki podpira "BRAVIA" Sync, lahko upravljate s fotoaparatom s TV daljinskim upravl

14Opis delovZa podrobnosti o upravljanju si preberite navodila na straneh navedenih v oklepajih.A Sprožilec B Stikalo za vklop/izklop C Nadzorno koles

139Uporaba funkcij prikazaZa predvajanje slik na TV zaslonu morata fotoaparat in televizor uporabljati enak TV barvni sistem.NTSC sistem (1080 60i)Ba

140Spreminjanje nastavitev Nastavitev velikosti in kakovosti posnetkaTipka MENU t 1 t [Image: Size] t Izberite želeno velikost[Image: Aspect Ratio]:

141Spreminjanje nastavitev[3D Pan.: Image Size]Čim večja je velikost, tem višja je kakovost slike.Tipka MENU t 1 t [Movie: Size] t Izberite želeno ve

142Opombi• Če je način osvetlitve nastavljen na Sweep Panorama, te postavke ni mogoče nastaviti.• Za podrobnosti o številu slik, ki jih lahko posnamet

143Spreminjanje nastavitevNastavitev načina snemanja na spominsko karticoTipka MENU t 1 t [File Number] t Izberite želeno nastavitevPosnete slike se

144Na spominski kartici lahko ustvarite mapo za shranjevanje slik. Ustvari se nova mapa, ki ima naslednjo večjo zaporedno številko od trenutno uporabl

145Spreminjanje nastavitevČe se v datoteki s slikovno podatkovno bazo za filme pojavijo nepravilnosti, ki jih povzroči procesiranje filmov na računaln

146Opombe• Pred uporabo kartice Eye-Fi nastavite mesto dostopa do brezžičnega LAN in destinacijo pošiljanja. Podrobnosti si oglejte v navodilih za upo

147Spreminjanje nastavitevSpreminjanje nastavitev za odpravljanje šumaČe je hitrost zaklopa nastavljena na sekundo ali dlje (snemanje z dolgimi osvetl

148Sprememba funkcij tipkFunkcijo za tipko AEL lahko izberete med naslednjimi možnostmi:– Ohranitev vrednosti zaklenjene osvetlitve s pritiskom na tip

15Priprava fotoaparataA Mikrofon**B Nastavek za dodatno opremo s samodejnim zaklepom C Tipka MENU D Iskalo* E Senzorja okularjaF Kolesce za nastavitev

149Spreminjanje nastavitevTipka MENU t 3 t [D-RANGE button] t Izberite želeno nastavitevDrive Mode Tipki D-RANGE dodeli način "Drive Mode".

150Spreminjanje drugih nastavitevIzberete zvok, ki se sliši, ko se sproži zaklop, med odštevanjem samosprožilca, itd.Tipka MENU t 2 t [Audio signals]

151Spreminjanje nastavitevOpomba• Če uporabljate objektive, ki ne nudijo kontakta, na primer objektiv teleskopa, pravilne meritve ne bo mogoče doseči.

152Nastavitev LCD zaslona / elektronskega iskalaTipka MENU t 1 t [LCD Brightness] t Izberite želeno nastavitevOpombi• Za fotografiranje v prostoru iz

153Spreminjanje nastavitevČe želite, lahko onemogočite samodejni preklop med LCD zaslonom in iskalom in preklop opravite s tipko FINDER/LCD.Tipka MENU

154Potrjevanje verzije fotoaparataPrikaže verzijo fotoaparata. Potrdite verzijo, če je na voljo nadgradnja firmware programske opreme.MENU tipka t 2

155Spreminjanje nastavitevPriklic tovarniških nastavitev Glavne funkcije načina snemanja lahko ponastavite.Tipka MENU t 3 t [Reset Default] t [Enter]

156Uporabniški meniMeni predvajanjaMovie: Audio Rec. (87) OnSteadyShot (58) OnPanorama: Size (140) StandardPanorama: Direction (71) Right3D Pan.: Imag

157Spreminjanje nastavitevMeni 'Memory Card Tool'Nastavitveni meniSlide Show – Repeat (127) OffSpecify Printing – Date Imprint (172) OffVolu

158Prikaz posnetkov na osebnem računalnikuUporaba računalnikaNa disku CD-ROM (priložen) so naslednje aplikacije, ki vam omogočajo raznolikejšo uporabo

16T Nadzorno kolesceČe je meni vklopljen: tipka v/V/b/B (47)Če je meni izklopljen: DISP (prikazovalnik)/WB (razmerje beline/ /ISO U Nadzorno kol

159Prikaz posnetkov na osebnem računalnikuNaslednja računalniška okolja so priporočljiva, kadar uporabljate priložen program in uvažate slike prek USB

160Uporaba programaLogirajte se kot administrator.Opombi• Če je program "PMB" že nameščen na računalnik in je njegova številka manjša od šte

161Prikaz posnetkov na osebnem računalnikuUporabne funkcije se aktivirajo, ko z USB kablom priključite fotoaparat v računalnik.• Če ste na računalnik

162Za zagon Pomoči iz Start menija kliknite [Start] t [All programs] t [Sony Image Data Suite] t [Help] t [Image Data Converter SR Ver.3].S programom

163Prikaz posnetkov na osebnem računalnikuOpomba• Program "PMB" ni združljiv z računalniki Macintosh.Če želite uporabiti program "PMB&q

164Priključitev fotoaparata v osebni računalnikProgram "PMB" omogoča enostavno uvažanje slik.Podrobnosti o funkcijah "PMB" si ogle

165Prikaz posnetkov na osebnem računalnikuIme datoteke• ssss (številka datoteke) označuje katerokoli številko med 0001 in 9999.• Če je [Image:Quality]

166Opomba• Za uvažanje in upravljanje filmov formata AVCHD uporabite "iMovie", priložen računalniku Macintosh.Izvedite postopek od koraka 1

167Prikaz posnetkov na osebnem računalnikuUstvarjanje diska s filmiIz filmov formata AVCHD, posnetih s fotoaparatom, lahko ustvarite disk.Izberite nač

168Značilnosti posameznih vrst diskovDiski, ki jih lahko uporabljate s programom "PMB"Uporabite lahko 12 cm diske naslednjih vrst. Več o upo

17Priprava fotoaparataA Priključek REMOTE• Za priključitev daljinskega upravljalnika RM-S1AM/RM-L1AM (ni priložen), vstavite vtič daljinskega upravlja

169Prikaz posnetkov na osebnem računalnikuOpombe • Najprej namestite program "PMB".• Fotografij in MP4 filmskih datotek ne morete posneti na

170S programom "PMB" lahko iz filmov formata AVCHD, uvoženih v računalnik, ustvarite disk s sliko standardne razločljivosti (STD).Opombe • N

171Tiskanje fotografijTiskanje fotografijDoločitev DPOFS pomočjo fotoaparata lahko določite posnetke in število posnetkov, ki jih želite natisniti, pr

172Pri tisku slik lahko na sliko vstavite datum. Položaj datuma (znotraj ali zunaj slike, velikost znakov, itd) je odvisen od tiskalnika.Tipka MENU t

173DrugoDrugoTehnične lastnostiFotoaparat [Sistem]Tip kamereDigitalni fotoaparat z izmenljivimi objektiviObjektiv Objektivi A-mount [Slikovni senzor]F

174Način merjenja 1 200-področno ocenjevalno merjenje Meritveni doseg-

175Drugo[Drugo]Exif Print ZdružljivPRINT Image Matching III ZdružljivMere Pribl. 124,4 × 92 × 84,7 mm (Š/V/G, brez izstopajočih delov)Masa Pr

176Objektiv *1 Vrednosti za goriščno razdaljo, ekvivalentno 35mm formatu in zorni kot temeljita na fotoaparatu z možnostjo menjavanja objektivov, ki j

177DrugoO goriščni razdaljiSlikovni kot tega fotoaparata je ožji kot pri kameri s filmom formata 35mm. Najdete lahko približno vrednost goriščne razda

178• in "PlayStation" sta registrirani blagovni znamki družbe Sony Computer Entertainment Inc. • Adobe je zaščitena blagovna znamka družbe

18A Obroč za ostrenjeB Zoom obročC Lestvica goriščne razdaljeD Indeks goriščne razdalje E Priključki objektivaF Stikalo za način ostrenjaG Oznaka name

179DrugoOdpravljanje težav Če imate težave s fotoaparatom, poskusite težave rešiti s pomočjo spodaj naštetih nasvetov. Preverite vse možnosti na stran

180Fotoaparat se nenadoma izklopi.• Če fotoaparata nekaj časa ne upravljate, začne fotoaparat varčevati z energijo in se skoraj izklopi. Za preklic va

181Drugo• Če je predmet izven dosega kamere, ni mogoče odpreti zaklopa.• Objektiv ni pravilno pritrjen. Pravilno pritrdite objektiv (stran 27).• Če je

182Bliskavica se predolgo polni• Bliskavica je nastavljena na [Autoflash]. Če želite, da se bliskavica vsakič sproži, bliskavico nastavite na [Fill-fl

183DrugoNa LCD zaslonu se pojavijo in ostanejo pike.• To ni napaka v delovanju. Pike niso posnete (stran 7).Slika je zamegljena.• Slika je bila posnet

184Ne veste ali je operacijski sistem združljiv s fotoaparatom.• Preverite poglavje "Uporaba računalnika" (strani 158). Računalnik ne zazna

185DrugoSnemanje na spominsko kartico ni mogoče.• Spominska kartica je polna. Izbrišite nepotrebne slike (stran 134).• Vstavili ste neuporabno spomins

186• Če tiskate v specializirani trgovini, vprašajte, če vam lahko na slike natisnejo datum.Objektiv je zamegljen.• Pojavila se je vlaga. Izklopite fo

187DrugoVseh pet črtic lestvice za funkcijo "SteadyShot" utripa.• Funkcija "SteadyShot" ne deluje. Lahko nadaljujete s slikanjem,

188Opozorilna sporočilaČe se prikaže opozorilno sporočilo, se držite spodaj navedenih navodil.Incompatible battery. Use correct model.• Uporabljate ne

19Priprava fotoaparataPolnjenje akumulatorske baterijeKo prvič uporabite fotoaparat, morate napolniti NP-FW50H "InfoLITHIUM" akumulatorsko b

189DrugoUnable to display.• Slik, posnetih z drugim fotoaparatom in slik, spremenjenih z računalnikom, morda ne bo mogoče prikazati.Check the lens att

190Image Database File error. Recover?• Filmov formata AVCHD ni mogoče snemati ali predvajati, ker je datoteka s slikovno podatkovno bazo poškodovana.

191DrugoOpozorilaFotoaparata ne smete shranjevati/uporabljati v naslednjih prostorih• V zelo vročih, suhih ali vlažnih prostorih. Če se fotoaparat nah

192Notranja baterijaFotoaparat ima notranjo baterijo za ohranjanje datuma in časa in drugih nastavitev ne glede na to ali je fotoaparat vklopljen ali

193Drugo• Ne tresite ali udarite kamere. Poleg napak v delovanju in nezmožnosti snemanja podob lahko s tem povzročite neuporabnost nosilca podatkov al

194Format AVCHD Format AVCHD je visoko-razločljiv format digitalne videokamere, ki se uporablja za snemanje visoko-razločljivega (HD) signala specifik

195Drugo3D snemanjeOpombe o snemanju• [3D Panorama] ni primerna, kadar snemate:– objekte, ki se premikajo,– objekte, ki so preblizu fotoaparata,– obje

196Abecedno kazaloŠtevilčno 3D ...71, 195A, B, C, ČAdobe RGB ...114AE Lock...

197Hitrost zaklopa... 74, 79Image Index ... 127Indikator ostrine ... 90Creative Styl

198Ponastavitev...155Popravki rdečih oči...101Portrait ...64Povečana sl

2Zapis o lastništvuNa dnu strani se nahajata ime modela in serijska številka. Zapišite serijsko številko na črto. Navedite te številke, kadar potrebuj

20Opombe• Čas polnjenja je odvisen od preostale zmogljivosti baterije in od pogojev polnjenja.• Priporočamo polnjenje baterije pri temperaturi okolice

199Pasterization (B/W)... 67Pasterization (Color) ... 67Varčevanje z energijo ... 150Zmanjševanje tresenja

200Opombe o licenci Fotoaparat nudi naslednje programe: "C Library", "Expat" in "zlib". Mi nudimo te programe na osnovi

201

202

21Priprava fotoaparataVstavljanje napolnjene akumulatorske baterije/spominske kartice (ni priložena)1 Premaknite vzvod za odpiranje pokrova in odprite

22Spominske ploščice, ki jih lahko uporabljate• Z vašim fotoaparatom lahko uporabljate naslednje spominske ploščice: "Memory Stick PRO Duo",

23Priprava fotoaparataOdstranjevanje spominske karticePreverjanje stanja baterijePrimerjajte nivo z naslednjimi indikatorji in odstotki, prikazanimi n

24Učinkovita uporaba baterije• V hladnih prostorih se baterija hitreje izprazni. Za učinkovitejšo uporabo baterij priporočamo naslednje: baterijo shra

25Priprava fotoaparata• Če je stikalo za zaščito pred presnemavanjem v položaju LOCK, snemanje in brisanje ne bo mogoče.• Delovanje spominskih kartic

26Opombe o "Memory Stick" medijih, ki jih lahko uporabljate s tem fotoaparatomV spodnji tabeli so navedene vrste pomnilniškega medija "

27Priprava fotoaparataNameščanje objektivaOpombe• Ko nameščate objektiv, ne pritiskajte na tipko za odklop objektiva.• Pri nameščanju objektiva ne rav

28• Med zoomiranjem ali ostrenjem ne držite za izstopajoči del objektiva.Odstranitev objektivaPritrditev obroča na objektiv •Obroč ni priložen priboru

29Priprava fotoaparata• Med hranjenjem objektiva, obroč obrnite in ga namestite na objektiv v obratni smeri. Opomba glede menjave objektivaČe v notran

3• Ne uporabljajte poškodovane litij-ionske baterije.• Baterijo polnite s polnilnikom za Sony baterije ali z napravo, ki omogoča polnjenje akumulators

30Priprava fotoaparataKo kamero prvič vklopite, se pojavi zaslon za nastavitev datuma/časa.Nastavitev datuma1 Nastavite stikalo za vklop/izklop na ON

31Priprava fotoaparataZa preklic postopka nastavitve datuma/časaPritisnite tipko MENU.Ponovna nastavitev datuma/ureKo prvič vklopite fotoaparat, se sa

32Ohranjanje nastavitve datuma in ureFotoaparat ima notranjo baterijo za ohranjanje nastavitve datuma in ure, ne glede na to ali je fotoaparat vkloplj

33Priprava fotoaparataUporaba priložene dodatne opremeV tem poglavju je opisana uporaba naramnega traka in pokrova okularja. Ostala dodatna oprema je

34Če želite na fotoaparat pritrditi iskalo kota FDA-A1AM (ni priložen), odstranite okvir okularja. Opomba• Povečevala in povečevalnega okularja s tem

35Priprava fotoaparataPreverjanje števila slik, ki jih lahko posnameteOpombi• Če utripa "0" v rumeni barvi, je spominska kartica polna. Zame

36Približno število slik, ki jih lahko posnamete, če uporabljate kamero s priloženo akumulatorsko baterijo pri polni kapaciteti je naslednje. Dejansko

37Priprava fotoaparataČiščenje• Ne dotikajte se notranjosti fotoaparata, kot so kontakti objektiva ali zrcalo. Ker utegne prah na zrcalu ali okoli zrc

38Če v notranjost fotoaparata zaidejo prašni ali drugi delci in pristanejo na slikovnem senzorju (del fotoaparata, ki nadomešča film), se to lahko poj

39Priprava fotoaparataČiščenje slikovnega tipala s pihalnikom Če je po uporabi načina čiščenja, čiščenje še potrebno, uporabite pihalnik na naslednji

4Opomba za kupce v državah, kjer veljajo EU direktiveProizvajalec tega izdelka je družba Sony 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075, Japonska. Pooblaš

40Opombi• Po končanem čiščenju se pred pritrditvijo objektiva prepričajte, da je zrcalo trdno zaklenjeno. Če ne, se utegne objektiv opraskati ali se u

40Pred upravljanjem fotoaparataIndikatorji na zaslonuHitra izostritev objekta z uporabo iskalaČe gledate v iskalo, se bo samodejno izostril objekt, ki

41Pred upravljanjem fotoaparataGrafični prikazPrikaz informacij o snemanju (za iskalo)Prikaz "Vklop informacij o snemanju" na LCD zaslonu la

42Tipka MENU t 2 t [Display Rec. Data] t [For viewfinder]Z vsakim pritiskom na DISP na nadzorni tipki se zaslon spremeni na naslednji način.Izklop in

43Pred upravljanjem fotoaparataAPrikaz informacij o snemanju (grafični prikaz/informacije o snemanju (za 'Live View')Grafični prikaz Prikaz

44BCDEPrikaz PomenPodročje točkovnega merjenja svetlobe (108)AF področje (93)Indikator hitrosti zaklopa (79)Indikator zaslonke (76)Prikaz PomenREC 0:1

45Pred upravljanjem fotoaparataPodrobnosti o delovanju si oglejte na straneh, ki so navedene med oklepaji.ABPrikaz informacij o snemanju (za iskalo)V

46CAWB 7500K G9Razmerje beline (Auto, Preset, Custom, Color temperature, Color filter) D-Range Optimizer/Auto HDR Creative Style Mer

47Pred upravljanjem fotoaparataIzbira funkcije / nastavitveZ eno od tipko kot sta funkcijska tipka (Fn) ali tipka MENU lahko izberete funkcijo za snem

48Ta tipka se uporablja za nastavljanje in izvajanje funkcij, ki se pogosto uporabljajo za snemanje.Nastavitev fotoaparata neposredno na zaslonu z inf

5Odpadna električna in elektronska oprema (velja za Evropsko Unijo in druge evropske države s sistemom ločevanja odpadkov) Če se na izdelku ali na nje

49Pred upravljanjem fotoaparataFunkcije ki jih izberete s Fn (Funkcija) tipkoSCN/Picture Effect Izberete lahko ustrezni način med tovarniškimi nastav

50Izberete lahko osnovne nastavitve za fotoaparat ali izvedete snemanje, predvajanje in druge funkcije.Pritisnite na tipko MENU, s puščicama b/B na na

51Pred upravljanjem fotoaparataPanorama: Size (140)Izbira velikosti za panoramske slike.Panorama: Direction (71)Izbira smeri snemanja panoramske slike

52Uporabnikov meni Eye-Start AF (40) Nastavitev možnosti uporabe samodejne ostritve med uporabo iskala. FINDER/LCD Setting (153)Nastavitev načina prek

53Pred upravljanjem fotoaparataMeni za predvajanjeGrid Line (153) Nastavitev prikaza mreže, ki vam omogoča, da sliko naravnate s pomočjo prikazanih čr

54Meni 'Memory Card Tool'Volume Settings (124)Nastavitev glasnosti za predvajanje filma.Select Folder (123) Zamenjava mape s slikami, ki jih

55Pred upravljanjem fotoaparataMeni za nastavitev ureNastavitveni meni Date/Time Setup (30)Nastavitev datuma in ure ter poletnega časa. Area Setting (

56* Prikaže se, če je v fotoaparat vstavljena kartica 'Eye-Fi' (ni priložena).Upload Settings (145)*Nastavitev funkcije nalaganja, kadar upo

57Snemanje slikSnemanje slikSnemanje slik brez tresenja fotoaparata"Tresenje fotoaparata" se nanaša na neželene premike fotoaparata, ki se p

58Točka 3Komolce premaknite malenkost proti telesu. Pri snemanju v klečečem položaju umirite zgornji del telesa tako, da se s komolcem naslonite na ko

6Odpadne izrabljene akumulatorske baterije (velja za države EU in druge evropske države s sistemom zbiranja ločenih odpadkov)Z baterijami označenimi s

59Snemanje slikOpomba• Funkcija SteadyShot morda ne bo delovala najbolje, če ste ravnokar vklopili napravo, če je glavni motiv ravnokar vstopil v komp

60Snemanje s samodejnimi nastavitvami"AUTO" način vam omogoča preprosto snemanje kateregakoli motiva pri kakršnihkoli pogojih, ker fotoapara

61Snemanje slikOpomba• Ker fotoaparat vklopi funkcijo samodejnih nastavitev, več funkcij (na primer kompenzacija osvetlitve, ISO nastavitev) ne bo na

62Fotoaparat prepozna in oceni pogoje snemanja ter samodejno nastavi ustrezne nastavitve. Fotoaparat shrani ustrezno sliko tako, da slike po potrebi z

63Snemanje slikNastavitev zaporednega snemanjaTipka MENU t 2 t [Auto+ Cont. Advance] t Izberite želeno nastavitevIzbira načina shranjevanja, ki ga že

64Snemanje z ustrezno nastavitvijo za motiv (Scene Selection)Izbira ustreznega načina glede na motiv ali pogoje snemanja vam omogoča, da posnamete sli

65Snemanje slik (Portrait) Posnamete lahko sliko z izostrenim objektom in zamegljenim ozadjem. Koža izgleda mehka. • Če želite še bolj zamegliti ozadj

66• Če želite natančnejše slike, nastavite izbirnik načina na P, A, S ali M in uporabite funkcijo kreativnega sloga (stran 113). V tem primeru boste l

67Snemanje slik Snemanje s filtrom za doseganje učinkov (Picture Effect)Ta način je primeren zaz snemanje s filtrom za doseganje učinkov ustvarili raz

68Opombi• Ker fotoaparat samodejno oceni nastavitve, mnoge funkcije ne bodo na voljo (npr. ISO, funkcija ustvarjalnega sloga).• Če izberete način &apo

7Opombe o uporabi fotoaparataPostopek snemanja• Fotoaparat ima dva načina snemanja: način 'LCD monitor', v katerem se uporablja LCD zaslon i

69Snemanje slik Snemanje panoramskih slik (Sweep Shooting)Ta način je primeren zaz snemanje široke pokrajine ali visokih zgradb z dinamično kompozicij

70Opombe• Če fotoaparata ne morete premakniti čez ves objekt v danem času, se bo na sestavljeni sliki pojavilo sivo področje. V tem primeru hitro prem

71Snemanje slikNasveti za snemanje panoramske slike•V načinu 'Sweep Panorama' vam priporočamo uporabo širokokotnega objektiva.• Če uporablja

72• Če je način samodejne ostritve nastavljen na [Continuous AF], se ostrina in osvetlitev med snemanjem še naprej nastavljata. •V načinu ročne ostrit

73Snemanje slikOpombe• Funkcija 'Face Detection' je izklopljena.• Če izberete [Auto HDR], se postopek DRO izvede začasno, v skladu z nastavi

74Snemanje po vaših željah (način osvetlitve)Pri digitalnem fotoaparatu z možnostjo menjavanja objektovov lahko nastavite hitrost zaklopa (čas odprtos

75Snemanje slik Snemanje s programsko avtomatikoTa način je primeren za z uporabo samodejne nastavitve osvetlitve, pri čemer pa se uporabijo nastavitv

76 Snemanje z nadzorom zameglitve ozadja (prednost zaslonke)Ta način je primeren za z izostritev glavnega motiva in da se zabriše vse pred in za glavn

77Snemanje slik• Hitrost zaklopa se lahko zmanjša glede na odprtost zaslonke. Če je hitrost zaklopa manjša, uporabite stativ.• Če želite ozadje še bol

78Preverjanje motnosti ozadja slike (tipka 'Preview')• Pritisnite na tipko za predogled po tem, ko ste nastavili ostrino.• Zaslonko lahko na

8Opombe o dolgotrajnejšem snemanju• Če snemate dlje časa, se temperatura fotoaparata poviša. Če preseže določeno stopnjo, se na zaslonu prikaže oznaka

79Snemanje slik Snemanje motiva v gibanju z različnimi izrazi (Prednost zaklopa)Ta način je primeren za z snemanje motiva v gibanju v določenem trenut

80• Če je hitrost zaklopa nižja, uporabite stativ.• Pri snemanju športa v notranjih prostorih uporabite višjo ISO občutljivost.Opombe• (Opozorilo o

81Snemanje slik• Če snemate z bliskavico, pritisnite na tipko . Če med uporabo bliskavice zaprete zaslonko (večje F število), s tem da izberete nižjo

82Opombe• V načinu ročnih nastavitev se (Opozorilo o tresenju fotoaparata) indikator ne prikaže.• Če je kolesce za izbiro načina na M, se ISO nastav

83Snemanje slik Snemanje sledi z dolgimi osvetlitvenimi časi (BULB način)Ta način je primeren zaz snemanje sledi luči, kot je to pri ognjemetih.z Snem

84• Uporabite stativ.• Ostrenje nastavite na neskončno v načinu ročnega ostrenja, ko snemate ognjemete, itd.• Če uporabljate daljinski upravljalnik, o

85Snemanje slikSnemanje filmov• Naslednje nastavitve, ki so bile nastavljene med snemanjem slik, se uporabijo brez sprememb: – White Balance– Creative

86• Ne snemajte izvora močne svetlobe, na primer sonca. S tem bi poškodovali notranji mehanizem fotoaparata.• Za uvažanje AVCHD filma v računalnik upo

87Snemanje slikSnemanje zvokaČe snemate filme, se utegne posneti zvok delovanja fotoaparata ali objektiva. Šum fotoaparata lahko zmanjšate tako, da up

88• Snemanje visoko-kakovostnih filmov ali zaporednih posnetkov z uporabo slikovnega tipala velikosti APS-C zahteva veliko energije. Zato ob nadaljeva

9KazaloOpombe o uporabi fotoaparata ... 7Priprava fotoaparataPreverjanje priložene opreme...

89Uporaba funkcij snemanjaUporaba funkcij snemanjaIzbira načina ostrenjaNa voljo sta dva načina nastavitve ostrine: samodejno ostrenje in ročno ostren

90Opomba• Medtem ko fotoaparat samodejno ostri sliko, se ne dotikajte vrtljivega obroča za ostritev na objektivu.• Za izbiro območja ostrenja, nastavi

91Uporaba funkcij snemanjaIzmera točne razdalje do motivaOpomba• Če je motiv bližje, kot pa je najmanjša razdalja snemanja za nameščen objektiv, se os

92Fn tipka t (Autofocus Mode) t Izberite želeno nastavitev• Uporabite [Single-shot AF] (Samodejno ostrenje za posamezen posnetek), ko je motiv pri m

93Uporaba funkcij snemanjaFn tipka t (AF area) t Izberite želeno nastavitevOpombi• Če je način osvetlitve nastavljen na AUTO, AUTO+, Sweep Panorama a

94Če v načinu samodejnega ostrenja težko dosežete pravo ostrino, lahko to opravite ročno.Opombe• Če lahko motiv izostrite v načinu samodejnega ostrenj

95Uporaba funkcij snemanjaOstrino lahko preverite tako, da pred snemanjem povečate sliko. Preverjanje ostrine s pomočjo povečane slike (Manual focus c

96Zaznavanje obrazov Ta funkcija zazna obraze objektov in nastavi ostrino, izvede procesiranje slike in nastavi bliskavico.Okvir za 'Face Detecti

97Uporaba funkcij snemanjaOpombe• Če je način osvetlitve nastavljen na 'Sweep Panorama', 'Tele-zoom Continuous Advance Priority AE&apos

98• Za izostritev nasmeha, prekrijte okvir 'Face Detection' in AF področje.• Ne prekrivajte oči z lasmi, ipd. Oči naj bodo malce priprte.• N