Sony KDL-52Z4500 Uživatelský manuál

Digitalni LCD TV prijemnikHRUpute za uporabuKDL-52Z4500KDL-46Z4500KDL-40Z4500© 2008 Sony Corporation 4-116-578-51(1)

10 HRMrežni kabelKabelom i mrežnom utičnicom postupajte kao što je opisano, kako bi spriječili opasnost od požara, električnog udara ili štetu i/ili o

11 HRMjere oprezaPraćenje TV prijemaPratite program na TV-u pri umjerenom svjetlu, jer gledanje adulje vrijeme pri slaboj rasvjeti opterećuje oči.Kod

12 HRTipke na daljinskom upravljaču i TV-u/IndikatoriDaljinski upravljač i kontrole TV prijemnikaTipke ili senzori osjetljivi na dodir na TV-u imaju i

13 HR(Nastavlja se)Tipka OpisF / ((Info/Otkrivanje teksta)U digitalnom načinu: Prikaz detalja o tekućem programu.U analognom načinu: Prikaz informa

14 HRTipka OpisP (isključenje zvuka)Pritisnite za isključenje zvuka. Pritisnite ponovno za uključenje zvuka.U pripravnom stanju, ako želite uključ

15 HRIndikatoriIndikator OpisA  (Isključivanje slike/Indikator timera)Svijetli zeleno kad je slika isključena (str. 41).Svijetli narančasto kad je

16 HRGledanje TV programaGledanje TV programaPritisnite 1  na TV prijemniku kako biste ga uključili.Kad je TV prijemnik u pripravnom stanju (indikat

17 HRPristup teletekstuPritisnite . Svakim pritiskom tipke , na zaslonu TV prijemnika se ciklički izmjenjuje prikaz:Teletekst  Transparentan prikaz

18 HRGUIDE Plus+™ sustav* i Digital Electronic Programme Guide (EPG)  **uvjeti podešavanja ove značajke: *u Velikoj Britaniji, Italiji, Francuskoj, N

19 HR(Nastavlja se)Gledanje TV programaZa Učinite sljedećeOdabir programa koji će se prikazati na zaslonu automatski kad započne s emitiranjemReminder

2 HRUvodZahvaljujemo na odabiru Sony proizvoda.Prije uporabe TV prijemnika, molimo vas da pažljivo i temeljito pročitate ove upute i da ih sačuvate za

20 HRZa Učinite sljedećeKonguriranje GUIDE Plus+ sustava prema vlastitoj situacijiSet-up –Označite "Set-up" u traku izbornika.1 Pritisnite

21 HRUporaba digitalnog elektronskog programskog vodiča (EPG) **U digitalnom načinu, pritisnite 1 ú GUIDE.Izvedite željeni postupak prema sljedećoj

22 HRUporaba Digital Favourite popisa *U digitalnom načinu, pritisnite 1 .Izvedite željeni postupak prema sljedećoj 2 tablici ili prema uputama sa

23 HR(Nastavlja se)Uporaba dodatne opremeUporaba dodatne opremeDijagram spajanjaNa ovaj TV možete spojiti širok raspon dodatne opreme . Spojni kabeli

24 HRSpajanje na Simbol ulaza na zaslonuOpisA / AV1 AV1Kad spojite dekoder, TV prijemnik šalje kodirane signale na dekoder, a dekoder dekodira te

25 HRUporaba dodatne opremeSpajanje na Simbol ulaza na zaslonuOpisJ CAM (Conditional Access Module)Za uporabu Pay Per View usluga.Za detalje, pogle

26 HRGledanje slika sa spojene opremeUključite spojenu opremu te postupite na jedan od dolje opisanih načina.Kod opreme spojene na Scart priključnice

27 HR(Nastavlja se)Uporaba dodatne opremeGledanje istovremeno dviju slika – PIP (Picture in Picture)Na zaslonu možete istovremeno gledati dvije slike

28 HROpcija OpisSpeaker Pogledajte str. 45.Picture Frame Image Omogućuje odabir fotogra-je koja će se prikazivati na zaslonu određeno vrijeme.Informa

29 HRUporaba dodatne opremeAko se odabere fotograja iz USB uređaja, on 5mora ostati spojen na TV.Ako se aktivira "Sleep Timer", TV se aut

3 HRSadržajUpute za brzi početak 4Sigurnosne informacije ...

30 HRUporaba funkcije BRAVIA Sync s Control for HDMIFunkcija Control for HDMI omogućuje komunikaciju TV-a sa spojenom opremom kompatibilnom s ovom fun

31 HR(Nastavlja se)Uporaba dodatne opremeUpravljanje dodatnom opre-mom pomoću daljinskog upravljača TV prijemnikaTipke za uporabu dodatne opremeZa det

32 HRPritisnite i zadržite 1 BD, DVD ili AMP funkcijsku tipku koju želite programirati na daljinskom upravljaču, zatim pritisnite .Odabrana funkcijs

33 HRUporaba dodatne opremeProizvođačKôdLG332, 338LOEWE358, 355, 360, 361, 320, 351MATSUI356, 357ORION328PANASONIC321, 323PHILIPS311 – 313, 316 – 318,

34 HRUporaba mrežnih značajkiOvaj TV omogućuje uživanje u sadržajima po-hranjenim na DLNA-kompatibilnim uređajima u kućnoj mreži.Uređaji koji spremaju

35 HRUporaba mrežnih značajkiNeki mrežni uređaji će možda konvertirati format datoteke prije prijenosa. U tim slučajevima, za re-produkciju se koristi

36 HRProvjera mrežne povezanostiUnesite odgovarajuće (alfanumeričke) vrijedno-sti za vaš router. Broj stavki koje treba podesiti može varirati, ovisno

37 HRUporaba mrežnih značajkiAko se ne možete spojiti na kućnu mrežuTV može provjeriti da li je poslužitelj pravilno prepoznat.Pritisnite 1 HOME.Prit

38 HRUporaba izbornika MENUKretanje kroz Home izbornik TV-a (XMB™)XMB™ (XrossMediaBar) je izbornik BRAVIA značajki i ulaznih izvora prikazan na TV zas

39 HRUporaba izbornika MENU Settings PicturePicture ModeOdabire načina prikaza slike osim za ulaz s računala. "Picture Mode" sadrži najprikl

4 HRUpute za brzi početakPrije uporabeProvjera isporučenog priboraMrežni kabel (1)Daljinski upravljač RM-ED012 (1)Baterije veličine AA (tip R6) (2)Pos

40 HRMPEG NoiseReductionSmanjuje šum MPEG-komprimirane video slike. Učinkovito je kod gledanja DVD-a ili digitalnog emitiranja.Advanced SettingsOmoguć

41 HR(Nastavlja se)Uporaba izbornika MENUDual SoundOdabire zvuk iz zvučnika za stereo ili dvojezično emitiranje.Stereo/MonoZa stereo emisije.A/B/MonoZ

42 HRMotionowOmogućuje tečniji prikaz pokreta videozapisa i smanjuje zamućenje slike.HighOmogućuje tečniji prikaz kretanja u sadržajima temeljenima n

43 HR(Nastavlja se)Uporaba izbornika MENUTimer SettingsPodešava timer za uključivanje i isključivanje TV prijemnika.Sleep TimerPodešava vrijeme nakon

44 HRPC SettingsScreen FormatOdabire format zaslona prilagođenog za prikaz slike iz računala.Full 1Povećava sliku tako da popunjava okomito područje i

45 HR(Nastavlja se)Uporaba izbornika MENUAV2 InputPodešava ulaz signala koji se prima preko priključnica s ozna-kom /(/S AV2 na stražnjoj strani TV

46 HRHDMI Set-upKoristi se za podešavanje "Control for HDMI" kompatibilne opreme spojene na HDMI priključnice. Imajte na umu da HDMI funkcij

47 HR(Nastavlja se)Uporaba izbornika MENUManual Programme PresetPrije odabira opcije "Label"/"AFT"/"Audio Filter"/"

48 HRSkipPreskakanje neupotrijebljenih analognih kanala kod biranja kanala tipkama PROG +/–. (Preskočeni kanali se i dalje mogu odabrati brojčanim tip

49 HR(Nastavlja se)Uporaba izbornika MENUAudio Set-upAudio TypeUključuje program za osobe oštećena sluha kad je odabrana opcija "For Hard of Hear

Uvod5 HR2: Spajanje antene/Set Top Boxa/rekordera (npr. DVD rekordera)Spajanje Set Top Boxa/rekordera (npr. DVD rekordera) sa SCART priključnicomSet T

50 HRSystemInformationPrikaz trenutne verzije softvera i snage signala.Ako je skala signala crvena (nema signala) ili narančasta (signal slab), provj

51 HRDodatne informacijeRenderer Access ControlOmogućuje određivanje upravljačkog uređaja kojem će TV moći pristupiti. Kad je ova opcija podešena na &

52 HRDodatne informacijePostavljanje pribora (zidni nosač)Za kupce:Radi zaštite proizvoda i iz sigurnosnih razloga, Sony preporuča da postavljanje TV-

53 HRDodatne informacijeTablica dimenzija za postavljanje TV-aPoložaj središta zaslonaJedinica: mmNaziv modelaDimenzije zaslonaDimenzija središta zasl

54 HRTehnički podaciNaziv modela KDL-52Z4500 KDL-46Z4500 KDL-40Z4500SustavSustav zaslonaLCD (Liquid Crystal Display) zaslonTV sustavAnalogni: Ovisno o

55 HRDodatne informacijeNaziv modela KDL-52Z4500 KDL-46Z4500 KDL-40Z4500Masa (približno)s postoljem41,0 kg 34,5 kg 25,5 kgbez postolja34,0 kg 30,0 kg

56 HRU slučaju problemaProvjerite trepće li indikator  (pripravno stanje) crveno.Ukoliko treperiUključena je funkcija automatske dijagnostike.Izmjeri

57 HR(Nastavlja se)Dodatne informacijeProblemObjašnjenje/RješenjePostoji značajna razlika u glasnoći između DIGITAL MEDIA PORT ulaza i ulaza TV-a ili

58 HRProblemObjašnjenje/RješenjeTV nije moguće pronaći s opreme (upravljačkog uređaja) koji podržava renderiranje.Provjerite povezivanjeProvjerite da

59 HRDodatne informacijeProblemObjašnjenje/RješenjeZaštitna mrežica zvučnika se odvojila.Prije pričvršćivanja zaštitne mrežice, isključite TV i odspoj

6 HR5: Početna podešavanjaPritisnite 4 / za odabir države u kojoj će se upotrebljavati ovaj TV i zatim pritisnite .Ako se država u kojoj želite up

Upute o montaži zidnog nosača nisu isporučene u obliku odvojenog letka s ovim TV-om. Upute za postavljanje su dio ovih uputa za uporabu TV-a.Za korisn

Uvod(Nastavlja se)7 HRUkoliko se pojavi poruka za potvrdu priključka anteneNije pronađen ni jedan digitalni ili analo-gni kanal. Provjerite antenske p

8 HROdaberite jezik za GUIDE Plus+.2 Ovaj korak se preskače ako je odabran jedan od sljedećih jezika u koraku 3 iz "5: Početna podešavanja":

(Nastavlja se)9 HRSigurnosne informacijeInstalacija/PodešavanjeInstalirajte i koristite TV prijemnik u skladu s donjim uputama kako bi spriječili opas