Sony DSC-W210 Uživatelský manuál

4-140-272-11(1)Digitalni fotoaparatUpute za uporabuDSC-W210/W215/W220/W230Prije uporabe uređaja, pažljivo pročitajte ovaj priručnik te ga sačuvajte za

101 Priprema baterijeUmetnite bateriju u punjač za baterije.ASpojite punjač za baterije na zidnu utičnicu.BUključi se indikator CHARGE i započinje

62Izbornik za reprodukciju Za detalje o postupku 1 str. 38P (Happy Faces)Ova funkcija stavlja osmijeh na lice osobe. Kad fotoaparat prepozna lice koj

63Uporaba funkcija pregledavanjaIzbornik za reprodukciju Za detalje o postupku 1 str. 38Detalje o veličini slike pogledajte na str. 11.• Nije moguće

64Izbornik za reprodukciju Za detalje o postupku 1 str. 38U indeksnom prikazu:Tipkama C v/V/b/B odaberite sliku koju želite zaštititi i zatim pritis

65Uporaba funkcija pregledavanjaIzbornik za reprodukciju Za detalje o postupku 1 str. 38 (Rotate): Rotiranje fotograjaFunkcija rotira fotograje.Pri

66Osobno podešavanje postavkiOsobno podešavanje opcija Manage Memory i SettingsMožete promijeniti standardne postavke u H (Manage Memory) ili ' (

67Osobno podešavanje postavkiOsobno podešavanje opcija Manage Memory i SettingsOdaberite podešenje tipkama 5 v/V i zatim pritisnite z.Za poništenje i

68H Manage Memory Za detalje o postupku 1 str. 66J Memory Tool — Memory Stick ToolOva opcija se prikazuje samo ako je “Memory Stick Duo” kartica umetn

69Osobno podešavanje postavkiManage Memory Za detalje o postupku 1 str. 66Change REC.FolderMijenja mapu koja se trenutno upotrebljava za snimanje sli

70Manage Memory Za detalje o postupku 1 str. 66J Memory Tool — Internal Memory ToolOva opcija se ne prikazuje ako je “Memory Stick Duo” kartica umetn

71Osobno podešavanje postavki' Settings Za detalje o postupku 1 str. 66( Main Settings — Main Settings 1Standardne postavke označene su znakom J.

112 Umetanje baterije/"Memory Stick Duo" kartice (dodatno nabavljiva)Otvorite pokrov pretinca za bateriju/"Memory Stick Duo".AUm

72Settings Za detalje o postupku 1 str. 66Smile demo modeMožete prikazati demonstraciju Smile Shutter moda.OnPrikazuje demonstraciju Smile Shutter mo

73Osobno podešavanje postavkiSettings Za detalje o postupku 1 str. 66( Main Settings — Main Settings 2Standardne postavke označene su znakom J.USB Co

74Settings Za detalje o postupku 1 str. 66Video OutPodešava izlaz videosignala u skladu s TV sustavom boja spojenog video uređaja. Sustav TV boja se

75Osobno podešavanje postavkiSettings Za detalje o postupku 1 str. 66´ Shooting Settings — Shooting Settings 1Standardne postavke označene su znakom

76Settings Za detalje o postupku 1 str. 66AF ModeOdabir načina automatskog izoštravanja.JSingleAutomatski se izoštrava kad se okidač pritisne dopola

77Osobno podešavanje postavkiSettings Za detalje o postupku 1 str. 66Veličina slike i ukupan faktor zuma kod Smart zumiranja (uključujući optički zum

78Settings Za detalje o postupku 1 str. 66´ Shooting Settings — Shooting Settings 2Standardne postavke označene su znakom J.Auto Orientation (samo DS

79Osobno podešavanje postavkiSettings Za detalje o postupku 1 str. 66> Clock SettingsClock SettingsPodešavanje datuma i vremena.Odaberite [A >

80Settings Za detalje o postupku 1 str. 66h Language SettingLanguage SettingOdabir jezika koji se upotrebljava za prikaz izbornika, upozorenja i poru

81Gledanje slika na TV prijemnikuGledanje slika na TV prijemnikuGledanje slika na TV prijemnikuMožete gledati slike na TV zaslonu spajanjem fotoaparat

12Za vađenje baterije/"Memory Stick Duo" kartice /Otvorite pokrov pretinca za bateriju/"Memory Stick Duo"."Memory Stick Duo&q

82Gledanje slika na TV prijemnikuGledanje slike spajanjem fotoaparata na HDTVMožete gledati slike visoke kvalitete* snimljene fotoaparatom spajanjem f

83Gledanje slika na TV prijemnikuGledanje slika na TV prijemnikuPritisnite 3  (Playback) za uključivanje fotoaparata.Slike snimljene fotoaparatom pr

84Uporaba računalaUporaba Windows računalaZa detalje o uporabi Macintosh računala, pogledajte “Uporaba Macintosh računala” (str. 96).Prikazi zaslona t

85Uporaba računalaUporaba Windows računalaPreporučena konguracija računalaPreporučuje se sljedeća konguracija raču-nala za spajanje s fotoaparatom.P

86Instaliranje isporučenog softveraMožete instalirati isporučeni softver prateći sljedeći postupak.Logirajte se kao administrator.• Uključite računalo

87Uporaba računalaO “PMB (Picture Motion Browser)” (isporučen)Možete upotrijebiti fotograje i videozapise iz fotoaparata na još više načina uporabom

88Kopiranje slika na računalo koristeći “PMB”Priprema fotoaparata i računalaUmetnite “Memory Stick Duo” sa 1 snimljenim slikama u fotoaparat.Kod kopir

89Uporaba računalaKopiranje slika na računalo koristeći “PMB”Kopiranje slika na računaloSpojite fotoaparat s računalom 1 kao što je opisano u “Spajanj

90Kopiranje slika na računalo koristeći “PMB”Za prekidanje USB vezeIzvedite sljedeći postupak od koraka A do D prije:Odspajanja kabela za višenamjensk

91Uporaba računalaKopiranje slika na računalo koristeći “PMB”Slikovne datoteke se imenuju na sljedeći način:• Datoteke s fotograjama: DSC0 – $$$$.JPG

133 Uključivanje fotoaparata/podešavanje sataPritisnite tipku ON/OFF (napajanje).APodesite sat kontrolnim tipkama.BOdaberite format datuma tipkama

92Kopiranje slika na računalo bez “PMB”Slike možete kopirati na računalo bez “PMB” softvera na sljedeći način.Kod računala s utorom za “Memory Stick”:

93Uporaba računalaKopiranje slika na računalo bez “PMB”Kliknite na [Open folder to view 3 les] (kod Windows XP: [Open folder to view les]  [OK]) ka

94Gledanje slikovnih datoteka pohranjenih na ra-čunalo na fotoaparatu kopiranjem na “Memory Stick Duo” karticuU ovom poglavlju se opisuje postupak na

95Uporaba računalaUporaba “Music Transfer” (isporučen)Možete zamijeniti glazbene datoteke snimljene tvornički željenim glazbenim datotekama pomoću “Mu

96Uporaba Macintosh računalaMožete kopirati fotograje na Macintosh računalo.“PMB” nije kompatibilan s Macintosh raču-• nalima.Preporučena konguracij

97Uporaba računalaUporaba Macintosh računalaPogledajte slike na računalu.4 Dvaput kliknite na ikonu tvrdog diska  željenu slikovnu datoteku u mapi ko

98Prikaz “Cyber-shot Step-up Guide”Kad instalirate “Cyber-shot Handbook”, “Cyber-shot Step-up Guide” se također instalira. “Cyber-shot Step-up Guide”

99Ispis fotograjaIspis fotograjaKako ispisati fotograjeKod ispisa slika snimljenih u modu [16:9], oba ruba mogu biti odrezana zato ih provjerite pr

100Izravan ispis slika pomoću PictBridge kompati-bilnog pisačaČak i ako nemate računalo, možete ispisati slike snimljene fotoaparatom spajanjem fotoap

101Ispis fotograjaIzravan ispis slika pomoću PictBridge kompatibilnog pisačaKorak 2: Spajanje fotoaparata s pisačemSpojite fotoaparat s pisačem.1 Na

14Jednostavno snimanje fotograjaKontrolnim kotačićem odaberite željenu funkciju.AFotograja (automatsko podešavanje): Odaberite .Pri snimanju video

102Izravan ispis slika pomoću PictBridge kompatibilnog pisačaKorak 4: IspisOdaberite postavke ispisa pomo-1 ću v/V/b/B.[Quantity]Odabir broja kopija o

103Ispis fotograjaIspis u fotografskom studijuMožete odnijeti “Memory Stick Duo” sa slikama snimljenim fotoaparatom u fotografski studio. Ako fotogra

104Ispis u fotografskom studijuOdabir i označavanje slikaPritisnite tipku MENU u pojedi-1 načnom ili indeksnom prikazu slika.Odaberite [DPOF] kontroln

105U slučaju problemaU slučaju problemaU slučaju problemaAko tijekom uporabe fotoaparata naiđete na probleme, isprobajte sljedeća rješenja.Provjerite

106U slučaju problemaBaterija i napajanjeNije moguće uložiti bateriju u fotoaparat.Pravilno umetnite bateriju tako da pritisne preklopku za vađenje ba

107U slučaju problemaU slučaju problemaSnimanje fotograja/videozapisaFotoaparat ne snima.Provjerite slobodan prostor u ugrađenoj memoriji ili na “Mem

108U slučaju problemaSlika nije izoštrena.Objekt je preblizu. Kod snimanja, pobrinite se da je objektiv fotoaparata udaljeni od objekta •više od najm

109U slučaju problemaU slučaju problemaDatum i vrijeme se ne prikazuju na LCD zaslonu.Tijekom snimanja se datum i vrijeme ne prikazuju. Prikazat će se

110U slučaju problemaNa zaslonu se pojavljuju i ostaju točke.Pojava nije kvar. Točke se ne snimaju (str. 2). •Ne mogu se snimati slike u nizu.Ugrađena

111U slučaju problemaU slučaju problemaSlika se ne prikazuje na TV zaslonu.Provjerite [Video Out] kako biste vidjeli je li izlazni signal fotoaparata

15Kontrolni kotačić/zum/bljeskalica/makro/self-timer/prikaz indikatoraUporaba kontrolnog kotačića / Automatsko podešavanjeOmogućuje snimanje fotogra

112U slučaju problemaSlike se ne mogu kopirati.Pravilno spojite fotoaparat i računalo pomoću USB spajanja (str. 88). •Slijedite opisni postupak kopira

113U slučaju problemaU slučaju problemaUgrađena memorijaNije moguće reproducirati ili snimati slike u ugrađenu memoriju.U fotoaparat je umetnut “Memor

114U slučaju problemaPictBridge kompatibilan pisačNije moguće uspostaviti spajanje.Fotoaparat se ne može izravno spojiti na pisač koji ne podržava Pic

115U slučaju problemaU slučaju problemaNije moguć ispis u odabranoj veličini.Ako upotrebljavate papir različite veličine nakon spajanja fotoaparata s

116Indikatori i poruke upozorenjaPrikaz automatske dijagnostikeAko se prikaže kôd sa slovom na početku, aktivirala se funkcija automatske dijagnosti-k

117U slučaju problemaIndikatori i poruke upozorenjaMemory Stick type errorUmetnuti “Memory Stick Duo” ne može •se upotrebljavati s fotoaparatom (str.

118Indikatori i poruke upozorenja640(Fine) is not availableVideozapisi veličine [640(Fine)] mogu •se reproducirati samo pomoću “Memory Stick PRO Duo”

119U slučaju problemaIndikatori i poruke upozorenjaOperation cannot be executed during HD(1080i) outputNeke funkcije su ograničene dok je foto- •apar

120OstaloUporaba fotoaparata u inozemstvu — NapajanjeFotoaparat, punjač za baterije (isporučen) i AC-LS5K AC adapter (nije isporučen) možete koristiti

121OstaloO “Memory Stick Duo” kartici“Memory Stick Duo” je kompaktan, prije-nosni IC medij za snimanje. Vrste “Memory Stick Duo” kartica koje možete u

16W/T / Uporaba zumaPritisnite T za zumiranje ili W za poništenje zuma.// Flash (Odabir načina rada bljeskalice za snimanje fotograja)Više puta pr

122O “Memory Stick Duo” karticiNapomene o uporabi “Memory Stick Duo” kartice (nije isporučena)Za uporabu “Memory Stick Duo” u “Memory • Stick” kompati

123OstaloNapomene o baterijiPunjenje baterijeSavjetujemo punjenje baterije uz temperaturu • okoline između 10 °C i 30 °C. Baterija se mož-da neće napu

124Napomene o punjaču baterijeNapomene o punjaču baterijeNemojte puniti druge baterije osim baterija tipa • NP-BG ili NP-FG na priloženom punjaču. Ost

125OstaloNapomene o licenciUz ovaj fotoaparat isporučen je softver “C Library”, “Expat” i “zlib”. Prilažemo ovaj softver na temelju licenčnog ugovora

Dodatne informacije o ovom proizvodu i odgovore na često postavljana pitanja možete pronaći na Sonyjevoj stranici za podršku korisnicima (Customer Sup

17Prepoznavanje osmijeha i automatsko snimanje (Smile Shutter)Kad fotoaparat prepozna osmijeh, automatski se aktivira zatvarač.Kontrolnim kotačićem od

18Detektiranje uvjeta snimanja (Scene Recognition)Fotoaparat automatski prepoznaje uvjete snimanja i zatim snima.Kontrolnim kotačićem odaberite A (A

19Gledanje/brisanje snimakaPritisnite tipku A (reprodukcija).Pritisnete li  kad je fotoaparat isključen, uključit ćete fotoaparat u reprodukcijski

2Bilješka za korisnikaBroj modela i serijski broj nalaze se na do-njoj strani uređaja. Zabilježite serijski broj na dolje naznačeno mjesto. Ove brojev

20// Indeksni prikaz slikaPritisnite  (indeksni prikaz) dok je prikazana jedna snimka.Odaberite snimku tipkama ///.Za povratak na prikaz jedne

21Gledanje snimaka na zaslonu TV prijemnika /Spojite fotoaparat na TV pomoću kabela za višenamjensku priključnicu (isporučen).Kabel za višenamjensku p

22Upoznavanje s raznim funkcijama – HOME/izbornikIzbornik HOMEIzbornik HOME je pristupni izbornik za sve funkcije fotoaparata i može se otvoriti neovi

23Za detalje o postupku  str. 22Opcije izbornika HOMEKad pritisnete HOME, prikazuju se sljedeće opcije. Na zaslonu se prikazuju samo dostupne opcije.

24Uporaba opcija izbornikaDodirnite MENU za prikaz izbornika.AFunkcijski vodičTaj izbornik će se prikazivati samo u funkciji snimanja i reprodukcije.

25Za detalje o postupku  str. 24Opcije izbornikaRaspoložive opcije izbornika se razlikuju ovisno o podešenom modu (snimanje/prikaz) i polo-žaju kontr

26Za detalje o postupku  str. 24Izbornik za reprodukciju (Delete) Brisanje snimaka. (Slideshow) Reprodukcija niza snimaka s efektima i glazbom. (R

27Uporaba računalaMožete prebacivati slike snimljene fotoaparatom na računalo i prikazati ih. Uporabom sof-tvera s priloženog CD-ROM-a možete uživati

28Indikatori na zaslonuSvakim pritiskom na tipku  (DISP), prikaz na zaslonu se mijenja (str. 16).Pri snimanju fotograja /Indikatori su ograničeni u

292.0Faktor uvećanjaVOL. GlasnoćaPictBridge vezaBAE/AF zadržavanjeISO400ISO brojNR spora brzina zatvarača125Brzina zatvaračaF3.5Vrijednost otvor

3OPREZBaterija /Ako se baterijom ne rukuje pravilno, može eksplo-dirati te uzrokovati požar ili kemijske opekline. Obratite pozornost na sljedeća upoz

30Trajanje baterije i kapacitet memorijeTrajanje baterije i broj fotograja koje možete snimiti/pregledatiPodaci prikazani u sljedećim tablicama bazir

31Broj fotograja i vrijeme snimanja videozapisaBroj fotograja i vrijeme snimanja videozapisa mogu se razlikovati ovisno o uvjetima snimanja.Čak i ak

32Provjerite dolje navedene opcije i pogledajte "Cyber-shot Handbook" (PDF).EAko se na zaslonu pojavi oznaka "C/E::", pogleda

33Prikaz preostalog trajanja baterija nije točan.To se događa kad koristite fotoaparat na iznimno vrućim ili hladnim mjestima. 4Došlo je do odstupanja

34Na slici se pojavljuju bijele, crne, crvene, ljubičaste ili druge pruge ili je slika crvenkasta.To je pojava poznata kao razmazivanje. Pojava nije k

35Mjere oprezaNemojte fotoaparat koristiti/ /ostavljati na sljedećim mjestimaNa jako vrućim mjestima, primjerice u automo- 5bilu parkiranom na izravno

36Tehnički podaciFotoaparat[Sustav]Osjetilo slike:7,79 mm (tip 1/2,3) CCD u boji, ltar za primarne bojeUkupan broj piksela:Približno 12,4 megapiksela

37BC-CSGD/BC-CSGE punjač za baterijeNapajanje: AC 100 V do 240 V, 50/60 Hz, 2 WIzlazni napon: DC 4,2 V, 0,25 ARadna temperatura: 0 do 40°CTemperatura

Dodatne informacije o ovom proizvodu i odgovore na često postavljana pitanja možete pronaći na Sonyjevoj stranici za podršku korisnicima (Customer Sup

SadržajOsnovni postupciUporaba funkcija snimanjaUporaba funkcija pregledavanjaOsobno podešavanje postavkiGledanje slika na TV prijemnikuUporaba računa

4Za korisnike u Republici HrvatskojIZJAVA O SUKLADNOSTIProizvođač ovog proizvoda je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Tokyo 108-0075, Japan.Son

2Napomene o uporabi fotoaparataNapomene o vrstama “Memory Stick” kartica koje se mogu upotrebljavati (opcija)“Memory Stick Duo” kartica:Uz ovaj fotoap

3SadržajNapomene o uporabi fotoaparata ... 2Osnovne tehnike za postizanje boljih slika ...

4SadržajUporaba funkcije snimanjaIzbornik za snimanje ... 41Scene Select

5SadržajOsobno podešavanje postavkiOsobno podešavanje opcija ManageMemory i Settings ...66H Manage Memory ...

6SadržajUporaba računalaUporaba Windows računala ... 84Instaliranje isporučenog soft

7Osnovne tehnike za postizanje boljih slikaIzoštravanje Ekspozicija Boja Kvaliteta BljeskalicaU ovom poglavlju opisuju se osnovne tako da možete u

8Osnovne tehnike za postizanje boljih slikaSavjeti za sprečavanje snimanja neoštrih slikaFotoaparat se slučajno pomaknuo kod snimanja slike. To se naz

9Osnovne tehnike za postizanje boljih slikaEkspozicija Podešavanje intenziteta svjetlaMožete kreirati različite slike podešavanjem ekspozicije i ISO

10Osnovne tehnike za postizanje boljih slikaPodešavanje ISO osjetljivosti (indeks preporučene ekspozicije)ISO osjetljivost je mjera za osjetljivost me

11Osnovne tehnike za postizanje boljih slikaKvaliteta Kvaliteta slike i veličina slikeDigitalna slika se sastoji od malih točaka koje se zovu pikseli

5Za korisnike u EuropiNapomena za korisnike u zemlja- /ma koje primjenjuju EU smjerniceProizvođač ovog uređaja je Sony Corporation 1-7-1 Konan Minato-

12Osnovne tehnike za postizanje boljih slikaStandardne postavke označene su znakom J.Veličina slike Smjernice za uporabu Broj snimaka IspisJ12 M (4000

13Osnovne tehnike za postizanje boljih slikaBljeskalica Uporaba bljeskaliceOči osoba mogu ispasti crvene ili se na slici mogu pojaviti bijele kružne

14Pregled dijelovaPogledajte stranice u zagradama za detalje o uporabi.Tipka ON/OFF (napajanje)AOkidač (23)BIndikator ON/OFF (napajanje)CBljeskalic

15Pregled dijelovaVišenamjenska priključnica (dolje)IUpotrebljava se u sljedećim situacijama:Kod povezivanja fotoaparata i računala • USB kabelom.Kod

16Indikatori na zaslonuSvakim pritiskom na tipku v (DISP), prikaz na zaslonu se mijenja (str. 20).Pogledajte stranice u zagradama za detalje o uporabi

17Indikatori na zaslonuIndikator Opis[Q]1Indikator osjetljivosti prepoznavanja osmijeha/Broj snimaka (30) 1.4 Skala zuma (25, 76)+  Mod boje (54

18Indikatori na zaslonuPri reprodukciji fotograjaPri reprodukciji videozapisaAIndikator OpisPreostali kapacitet baterijeUpozorenje da je baterija got

19Indikatori na zaslonuCIndikator OpisMapa za reprodukciju (65)Ne prikazuje se kod upo-• rabe unutrašnje memorije.8/8 12/12Broj snimke/Broj snimaka u

20Promjena prikaza na zaslonuTipka v (DISP) (prikaz na zaslonu)Svakim pritiskom na tipku v (DISP), prikaz na zaslonu se mijenja na sljedeći način:Indi

21Uporaba ugrađene memorijeFotoaparat ima približno 15 MB ugrađene memorije. Ova memorija se ne može izvaditi. Čak i ako je u fotoaparat umetnut “Memo

6Zbrinjavanje starih baterija (primje-njuje se u Europskoj Uniji i ostalim europskim zemljama s posebnim sustavima zbrinjavanja)Ova oznaka na bateriji

22Osnovni postupciUporaba kontrolnog kotačićaPodesite kontrolni kotačić na željenu funkciju.Kontrolni kotačić!:Mod automatskog podešavanjaOmogućuje sn

23Osnovni postupciSnimanje fotograja (mod automatskog podešavanja)OkidačZvučnikTipka zuma (W/T)Kontrolni kotačićTipka MENUTipka MacroTipka DISPTipka

24Snimanje fotograja (mod automatskog podešavanja)Snimajte pritiskom na okidač.3 Pri snimanju fotograja:Pritisnite i zadržite okidač dopola za izošt

25Osnovni postupciSnimanje fotograja (mod automatskog podešavanja)W/T Uporaba zumaPritisnite T za zumiranje ili W za poništenje zuma.Kad faktor zuma

26Snimanje fotograja (mod automatskog podešavanja)) Uporaba self-timeraViše puta pritisnite kontrolnu tipku V ()) dok ne odaberete željeni način rada

27Osnovni postupciSnimanje fotograja (Scene Selection)Tipka zTipka v/V/b/BKontrolne tipkeTipka MENUOkidačKontrolni kotačićOdabir moda pomoću kontroln

28Snimanje fotograja (Scene Selection)Scene Selection modoviUnaprijed su podešeni sljedeći modovi u skladu s uvjetima snimanja.< Smile ShutterKad

29Osnovni postupciSnimanje fotograja (Scene Selection)Funkcije koje možete upotrebljavati uz Scene SelectionZa pravilno snimanje slika u skladu s uvj

30Snimanje fotograja (Scene Selection)Snimanje u Smile Shutter moduKad fotoaparat prepozna osmijeh, automatski se aktivira zatvarač.Kontrolnim kotači

31Osnovni postupciSnimanje fotograja (Scene Selection)z Savjeti za bolje snimanje osmijehaNemojte pokrivati oči pramenovima kose.APokušajte orijenti

7SadržajNapomene o uporabi fotoaparata ... 8Početak ...

32Pregled fotograjaTipka Y (indeksni prikaz)Tipka  (reprodukcija)Tipka MENUTipka j (zum reprodukcije)Tipka zTipka v/V/b/BKontrolne tipkeTipka HOMEPr

33Osnovni postupciPregled fotograjaY Indeksni prikaz slikaPritisnite Y (indeksni prikaz) dok je prikazana jedna snimka za indeksni prikaz.Odaberite s

34Brisanje fotograjaTipka Y (indeksni prikaz)Tipka  (reprodukcija)Tipka MENU (!)Tipka zTipka v/V/b/BKontrolne tipkePritisnite tipku 1  (reprodukci

35Osnovni postupciBrisanje fotograjaAko odaberete [This Image]Možete obrisati odabranu sliku.Odaberite [OK] tipkom v i zatim pritisnite z.Ako odabere

36Upoznavanje s raznim funkcijama – HOME/izbornikIzbornik HOMEIzbornik HOME je pristupni izbornik za sve funkcije fotoaparata i može se otvoriti neovi

37Osnovni postupciUpoznavanje s raznim funkcijama – HOME/izbornikOpcije izbornika HOMEKad pritisnete HOME, prikazuju se sljedeće opcije. Na zaslonu se

38Upoznavanje s raznim funkcijama – HOME/izbornikUporaba opcija izbornikaTipka MENUTipka zTipka v/V/b/BKontrolne tipkePritisnite MENU za prikaz izborn

39Osnovni postupciOpcije izbornikaRaspoložive opcije izbornika se razlikuju ovisno o podešenom modu (snimanje/prikaz) i polo-žaju kontrolnog kotačića

40Opcije izbornikaIzbornik reprodukcije (str. 56)! (Delete) < (Slideshow): (Retouch)S (Multi-Purpose Resize)$ (Protect)Ĭ; (Print) (Rotate)= (Select

41Uporaba funkcija snimanjaUporaba funkcija snimanjaIzbornik za snimanjeU nastavku su opisane funkcije izbornika MENU u modu snimanja.Detalje o načinu

8Napomene o uporabi fotoaparataSigurnosne kopije unutarnje /memorije i "Memory Stick Duo" karticeNemojte isključivati fotoaparat, vaditi ba

42Izbornik za snimanje Za detalje o postupku 1 str. 38Flash: Postavka bljeskaliceOdabir postavki bljeskalice u Easy Shooting modu.JAutoBljeskalica se

43Uporaba funkcija snimanjaIzbornik za snimanje Za detalje o postupku 1 str. 38Ako fotoaparat prepozna više od jedne osobe, procijenit će koja osoba

44Izbornik za snimanje Za detalje o postupku 1 str. 38REC Mode: Odabir načina kontinuiranog snimanjaOdaberite želite li kontinuirano snimati dok je o

45Uporaba funkcija snimanjaIzbornik za snimanje Za detalje o postupku 1 str. 38Scene Recognition: Prepoznavanje scene i njezino snimanjeFotoaparat au

46Izbornik za snimanje Za detalje o postupku 1 str. 38Kad je funkcija Face Detection podešena na [Off], •  (Twilight Portrait) i Ô (Backlight Portr

47Uporaba funkcija snimanjaIzbornik za snimanje Za detalje o postupku 1 str. 38ISO: Odabir osjetljivosti na svjetloPodešavanje ISO osjetljivosti.Nisk

48Izbornik za snimanje Za detalje o postupku 1 str. 38Metering Mode: Odabir načina mjerenja osvjetljenjaFunkcija podešava način mjerenja svjetla tako

49Uporaba funkcija snimanjaIzbornik za snimanje Za detalje o postupku 1 str. 38Focus: Promjena načina izoštravanjaMožete promijeniti način izoštravan

50Izbornik za snimanje Za detalje o postupku 1 str. 380.5 mAutomatski brzo izoštrava područje na prethodno podeše-noj udaljenosti (Semi-manual).Izošt

51Uporaba funkcija snimanjaIzbornik za snimanje Za detalje o postupku 1 str. 38Kad indikator AE/AF lock prestane treptati i svijetli, ponovno kadrira

9PočetakProvjera isporučenog priboraPunjač baterije BC-CSGD/BC-CSGE (1) 5Mrežni kabel (kabel napajanja) (1) (ne isporu- 5čuje se u SAD-u i Kanadi)Punj

52Izbornik za snimanje Za detalje o postupku 1 str. 38 (Incandescent)Podešavanje za mjesta osvijetljena klasičnom žaruljom ili kod jakog osvjetljenj

53Uporaba funkcija snimanjaIzbornik za snimanje Za detalje o postupku 1 str. 38Flash Level: Podešavanje količine svjetla bljeskalicePodešavanje količ

54Izbornik za snimanje Za detalje o postupku 1 str. 38DRO: Optimizacija svjetline i kontrastaAnalizira sliku koja se snima i automatskom korekcijom p

55Uporaba funkcija snimanjaIzbornik za snimanje Za detalje o postupku 1 str. 38 (Sepia)Odabir smećkaste boje slike (sepia). (B & W)Pretvaranje

56Uporaba funkcija pregledavanjaIzbornik za reprodukcijuU ovom poglavlju se opisuju opcije dostupne kad pritisnete tipku MENU u modu reprodukci-je. De

57Uporaba funkcija pregledavanjaIzbornik za reprodukciju Za detalje o postupku 1 str. 38EffectsSimpleJednostavan slide show uz izmjenu slika podešeni

58Izbornik za reprodukciju Za detalje o postupku 1 str. 38Interval1 secPodešava interval između prikaza slika za [Simple] slide show.3 sec5 sec10 sec

59Uporaba funkcija pregledavanjaIzbornik za reprodukciju Za detalje o postupku 1 str. 389 (Trimming)Slika se zumira pri reprodukciji i dio slike se i

60Izbornik za reprodukciju Za detalje o postupku 1 str. 38 (Soft Focus)Zamućuje pozadinu oko odabranog mjesta na slici kako bi se naglasio objekt.Pod

61Uporaba funkcija pregledavanjaIzbornik za reprodukciju Za detalje o postupku 1 str. 387 (Cross Filter)Dodaje efekt zvjezdica na izvore svjetlosti.O