Sony BDP-S550 Uživatelský manuál

3-452-779-11(1)Upute za uporabuBlu-ray Disc / DVD uređajBDP-S550© 2008 Sony Corporation

10Prednja strana uređaja?A /1 (uključeno/pripravno stanje) (str. 28)Uključenje uređaja, ili isključenje u pripravno stanje.Uložnica diska (str. 31) B

11 nastavlja sePokazivačNA , XSvijetli tijekom reprodukcije ili pauze.HD (str. 43)BSvijetli prilikom emitiranja 720p/1080i/ 1080p video signala iz

12Stražnja strana uređajaCOMPONENT VIDEO OUT (Y, PA b/ Cb, Pr/Cr) priključnice (str. 17)LINE OUT (S VIDEO) priključnica B(str. 18)LINE OUT (AUDIO L/

13Povezivanje i podešavanjePovezivanje i podešavanjePovezivanje uređajaProvjerite jesu li isporučeni sljedeći predmeti.Audio/video kabel (phono utikač

14Korak 1: Spajanje na TV prijemnikO video/HDMI OUT priključnicamaUređaj sadrži sljedeće video priključnice. Spojite uređaj na vaš TV prijemnik u skla

15 nastavlja sePovezivanje i podešavanjeSpajanje na HDMI priključnicuSpojite uređaj na TV prijemnik pomoću HDMI kabela kako biste uživali u digitalno

16bPotrošači bi trebali imati na umu da nisu svi “high &denition” TV prijemnici u potpunosti kompati-bilni s ovim proizvodom i da može doći do p

17 nastavlja sePovezivanje i podešavanjeSpajanje na komponentne video priključnice (Y, Pb/Cb, Pr/Cr)Spojite COMPONENT VIDEO OUT priključnice na uređa

18Spajanje na audio/video ili S VIDEO priključnicuSpojite LINE OUT (VIDEO, AUDIO L/R) priključnice uređaja s vašim TV prijemnikom pomoću audio/video k

19 nastavlja sePovezivanje i podešavanjeKorak 2: Spajanje na AV pojačalo (prijemnik)O audio/HDMI OUT priključnicamaUređaj sadrži sljedeće audio prikl

2UPOZORENJEKako biste umanjili rizik od po-žara ili strujnog udara, ne izlažite ovaj uređaj kiši niti vlazi.Kako biste izbjegli strujni udar, ne otvar

20Spajanje na HDMI priključnicuAko vaše AV pojačalo (prijemnik) ima HDMI ulaz, možete uživati u surround zvuku.Ako spajate Sony AV pojačalo (prijemnik

21 nastavlja sePovezivanje i podešavanjeSpajanje na digitalne priključnice (OPTICAL/COAXIAL)Ako vaše AV pojačalo (prijemnik) ima Dolby*1 Digital, Dol

22Spajanje na 7,1-kanalne priključniceAko vaše AV pojačalo (prijemnik) ima 7,1-kanalni ulaze, možete uživati u višekanalnom surround zvuku.Blu-ray Dis

23Povezivanje i podešavanjeSpajanje na audio L/R priključniceAko vaše AV pojačalo (prijemnik) sadrži samo L i R audio ulazne priključnice, koristite o

24Korak 3: Umetanje vanj-ske memorijeKako biste uživali u dodatnom sadržaju (kao Bonus View/BD-Live) u nekim naslovima na Blu-ray disku, potrebno je i

25 nastavlja sePovezivanje i podešavanjeKorak 4: Spajanje na mrežuSpojite LAN (100) priključnicu uređaja na vaš izvor Interneta pomoću mrežnog kabela

26Spajanje putem bežičnog LANrouteraKorak 5: Spajanje mrež-nog kabelaKad su sva povezivanja dovršena, spojite isporučeni mrežni kabel (kabel napajanja

27 nastavlja sePovezivanje i podešavanjeKorak 6: Priprema da-ljinskog upravljačaUređajem možete upravljati pomoću isporu-čenog daljinskog upravljača.

28Upravljanje ostalim TV prijemnicima pomoću daljinskog upravljačaMožete kontrolirati glasnoću, izvor ulaznog signala, položaj programa i napajanje TV

29 nastavlja sePovezivanje i podešavanjeOdaberite jezik za izbornike na zaslonu 4 pomoću tipaka M/m, zatim pritisnite ENTER.Pojavi se poruka za počet

3 nastavlja seZa korisnike iz europskih zemaljaProizvođač ovog uređaja je Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Ovlašteni pr

30bAko je slika izobličena ili se ne pojavljuje, pričekajte oko 30 sekundi prije nego pritisnete bilo koju tipku. Prikaz se vraća na prozor za podešav

31 nastavlja seReprodukcijaReprodukcijaReprodukcija BD/DVD diska Odaberite odgovarajući ulaz na vašem 1 TV prijemniku, tako se signal uređaja pojavi

32Pritisnite HOME.4 Odaberite “Video” koristeći 5 </.Odaberite 6 h koristeći M/m i pritisnite N ili ENTER.Za komercijalno dostupne BD-ROM ili DV

33 nastavlja seReprodukcijaDostupne opcijePritisnite OPTIONS.1 Pojavi se izbornik s opcijama.Odaberite stavku pomoću 2 M/m, zatim pritisnite ENTER.D

34Uživanje u BonusView/BD-LiveopcijamaNa nekim DB-ROM diskovima nalazi se dodatan sadržaj i drugi podaci koji se mogu preuzeti u vanjsku memoriju (mje

35 nastavlja seReprodukcijaPoništavanje moda pretraživanja scenaPritisnite SCENE SEARCH, ENTER, N ili X. Reprodukcija počinje od mjesta na kojem ste

36Podešavanje slike i zvuka zavideo sadržaje Podešavanje slikePritisnite OPTIONS tijekom reprodukci-1 je. Pojavi se izbornik s opcijama.Odaberite “A/V

37 nastavlja seReprodukcijaPodešavanje značajki zvukaPritisnite OPTIONS tijekom reprodukci-1 je. Pojavi se izbornik s opcijama.Odaberite “A/V Setting

38Razne mogućnosti reprodukcije glazbeTipke FunkcijaNPokretanje reprodukcije od mjesta na kojem ste pritisnuli x.xZaustavljanje reprodukcije.XPauziran

39ReprodukcijaDostupne opcije tijekom reprodukcijePritisnite OPTIONS tijekom reprodukci-1 je. Pojavi se izbornik s opcijama.Odaberite stavku pomoću 2

4Ne postavljajte teške ili nesta- &bilne predmete na uređaj.Na uložnicu diska ne postav- &ljajte ništa osim diskova. U suprotnom, može doći do

40Postavke i podešenjaKorištenje izbornika za podešenjaOdaberite 6 (Setup) u izborniku uređaja kad želite promijeniti postavke uređaja.Pritisnite HOME

41 nastavlja sePostavke i podešenjaPopis postavkiMožete podesiti sljedeće opcije.Ikona ObjašnjenjeNetwork Update (str. 41)Nadogradnja softvera uređaj

42Nadogradnja softvera pomoću diska za nadogradnjuMožete nadograditi i poboljšati funkcije uređaja pomoću diska za nadogradnju, kojeg možete kupiti ko

43 nastavlja sePostavke i podešenjaDVD Aspect RatioOdabir konguracije prikaza za reprodukciju 16:9 slike na TV prijemniku sa zaslonom 4:3 (dostupno

44bAko je slika izobličena ili se ne pojavlju- &je, pričekajte oko 30 sekundi prije nego pritisnete bilo koju tipku. Prikaz se vraća na prozor za

45 nastavlja sePostavke i podešenjaYCbCr/RGB (HDMI)Podešavanje postavki boje za video signale koji se emitiraju iz HDMI OUT priključnice. Postavku od

46Odaberite opciju “Size”, “Distance” i 2 pritisnite ENTER.Opciju odaberite pomoću 3 M/m, zatim pritisnite ENTER.Odaberite ili podesite postavku upor

47 nastavlja sePostavke i podešenjaPodesite stavku “Distance” svaki put kad promijenite poziciju zvučnika. Započnite s prednjim zvučnicima.FrontPodes

48Test Tone ͞OnUređaj u razmacima emitira probni ton s MULTI CHANNEL OUTPUT pri-ključnica kako biste pode-sili glasnoću zvuka svakog zvučnika. Kad oda

49 nastavlja sePostavke i podešenja48kHz/96kHz PCMOdabir maksimalne frekvencije uzorkovanja za PCM signale emitirane iz DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL)

5O ovim uputamaU ovim se uputama riječ &“disk” koristi kao općeniti pojam za BD, DVD ili CD diskove, ukoliko nije druga-čije naznačeno u tekstu i

50 BD/DVD Viewing SettingsStandardne postavke su podcrtane.BD/DVD MenuOdabir standardnog jezika izbornika za BD-ROM ili DVD VIDEO disk.Kad odaberete

51 nastavlja sePostavke i podešenjazMožete promijeniti zaporku (pogledajte “Password” na str. 51).bAko zaboravite zaporku, resetirajte uređaj (str. 5

52 Photo SettingsStandardna postavka je podcrtana.Slideshow SpeedMijenja brzinu slideshow reprodukcije.FastBrzo izmjenjivanje fotografija.NormalFotog

53 nastavlja sePostavke i podešenjaAuto DisplayOnAutomatski prikazuje infor-macije na zaslonu, prilikom promjene gledanog naslova, moda slikovnih dat

54bKad ručno podešavate adrese “DNS Server (primarni)”/”DNS Server (sekundarni)”, unesite adresu “DNS Server (primarni)”. U suprotnom, postavke “Inter

55 nastavlja sePostavke i podešenja Easy SetupPonovno pokretanje Easy Setup postavki za unos osnovnih podešenja.Odaberite “Easy Setup” i pritisnite

56Dodatne informacijeU slučaju problemaAko iskusite neke od sljedećih poteškoća tijekom uporabe uređaja, prije nego što odnesete uređaj na servis, pro

57 nastavlja seDodatne informacijeSlikaAko spajate opremu pomoću HDMI kabela, pogledajte i odjeljak “Spajanje na HDMI priključnicu (str. 15).Nema sli

58Ne emitira se interaktivni zvuk.Podesite “BD Audio Setting” na “Mix” u izborniku “Audio Settings” (str. 48).HDMINema slike ili zvuka kod povezivan

59 nastavlja seDodatne informacijeNa zaslonu se pojavljuje poruka na kojoj je naznačeno da na mjestu za pohranu nema dovoljno prostora.Obrišite nepot

6SadržajUPOZORENJE ...2Mjere opreza ...

60Funkcija automatske dijagnostikeKad je aktivirana funkcija automatske dija-gnostike, radi sprječavanja nepravilnog rada uređaja, na pokazivaču uređa

61 nastavlja seDodatne informacijeDiskovi koji se mogu reproduciratiVrstaLogotip diskaOznaka koja se koristi u ovim uputamaZnačajkeBlu-ray DiscBD-ROM

62Diskovi koji se ne mogu reproduciratiBD diskovi s kutijom &DVD-RAM diskovi &HD DVD diskovi &DivX diskovi &DVD Audio diskovi &PHO

63Dodatne informacijeO reprodukciji diskova snimljenih u AVCHD formatuOvaj uređaj može reproducirati diskove koji sadrže AVCHD format.Što je AVCHD for

64Razlučivost izlaznih videosignalaRazlučivost izlaznih videosignala varira ovisno o podešenju stavke “Output Video Format” u izborniku “Video Setting

65Dodatne informacijeIzlazni audiosignaliAudio izlaz varira na sljedeći način, ovisno o izvoru, izlaznoj priključnici i odabranim postavkama.Priključn

66Tehnički podaciSustavLaser: Poluvodički laserUlazne i izlazne priključniceNaziv priključnice:Vrsta priključnice/Razina izlaza/Impedancija tereta)LIN

67Dodatne informacijePopis jezičnih kodovaZa detalje, pogledajte str. 50.Nazivi jezika odgovaraju ISO 639: 1988 (E/F) standardu.Broj, jezik (BD jezičn

68Propisi i uvjeti uporabe i sporazum o dozvoli za krajnjeg korisnikaSony Blu-ray Disk uređaj (“Proizvod”) i pridruženi softver (“Softver”) proizvela

69 nastavlja seDodatne informacijePromjene vezane uz Servis5. Sony zadržava pravo da prekine jednu, neke ili sve značajke Servisa kojeg primate u bil

7Prije uporabe uređaja, molimo pročitajte “Propisi i uvjeti uporabe i sporazum o dozvoli za krajnjeg korisnika” (str. 68).Dodatne informacijeU slučaju

70Općenite odredbe11. Ovaj Sporazum, ograničeno jamstvo pripisano Proizvodu, zajedno sa svim dodatnim propisima postavljanim na Servisu ili Stranici,

71Dodatne informacijeDolby TrueHD (str. 65)Dolby TrueHD je tehnologija kodiranja bez gubitaka kvalitete, koja podržava do 8 kanala višekanalnog surrou

zKako biste saznali korisne savjete i informacije o Sony proizvodima i uslugama, molimo posjetite: www.sony-europe.com/myproducthttp://www.sony.net/

8Pregled dijelova i kontrolaZa više informacija, pogledajte stranice navedene u zagradama.Daljinski upravljačBrojčana tipka 5 i tipke AUDIO, PROG + i

9 nastavlja seDISPLAY (str. 35)Prikaz informacija o reprodukciji na zaslonu.Tipke u boji (crvena/zelena/žuta/Dplava)Ove tipke služe kao prečice za o