Sony HVL-F36AM manuály

Sony HVL-F36AM Uživatelský manuál (212 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Svítilny | Velikost: 2.67 MB |

Angličtina

Ruština

Španělština

Tabulka s obsahem

HVL-F36AM

1

IMPORTANT SAFETY

2

INSTRUCTIONS

2

SAVE THESE

3

For customers in Europe

4

Table of contents

5

Before use

6

Features

6

Name of parts

7

Control panel

8

Inserting batteries

9

Checking Batteries

10

Attachment and removal of the

11

Auto power ON/OFF

12

Continued on the next page

13

Recording modes

16

• Fill-flash is selected

17

Zoom flash coverage

18

Applications

19

Manual zoom

20

Wide panel (17 mm zoom angle)

21

Bounce flash

22

Adjusting bounce angle

24

AF illuminator

25

High-speed sync (HSS)

26

Flash Sync Speed

27

Wireless flash mode (WL)

28

Notes on wireless flash

30

Set up the camera and flash

32

Camera setting:

34

Flash setting:

34

“CH2” lamp

34

Time to auto power off

35

Flash range

37

Notes on use

39

Maintenance

40

Specifications

41

Additional Information

43

Trademark

43

INSTRUÇÕES DE

44

SEGURANÇA

44

IMPORTANTES

44

GUARDE ESTE MANUAL

46

DE INSTRUÇÕES

46

Preparativos

47

Princípios básicos

47

Aplicações

47

Informações adicionais

47

Antes de utilizar

48

Características

48

Nomes das peças

49

Painel de controlo

50

Continua na página seguinte

51

Verificar as pilhas

52

Montar e desmontar o flash

53

Desligar automaticamente

54

Modos de gravação

58

Zoom-flitsdekking

60

Toepassingen

61

Handmatig zoomen

62

Groothoekadapter

63

(zoomhoek van 17 mm)

63

Indirect flitsen

64

Hogesnelheidsync (HSS)

68

X-sync sluitertijd

69

Modus voor draadloos flitsen

70

Sluitertijd

71

Diafragma

71

(tabel 1)

71

Bevestigen

72

Verwijderen

72

Camera-instelling:

76

Flitserinstelling:

76

Wachttijd tot automatisch

77

Flitsbereik

79

Opmerkingen bij het gebruik

81

Onderhoud

82

Technische gegevens

83

INSTRUCCIONES

86

IMPORTANTES SOBRE

86

SEGURIDAD

86

GUARDE ESTAS

88

Información complementaria

89

Antes de la utilización

90

Nombre de las piezas

91

Panel de control

92

Inserción de las pilas

93

Comprobación de las pilas

94

Instalación en la cámara

95

Conexión/desconexión

96

Programación del flash

97

Modos de fotografía

100

Aspectos básicos

101

Cobertura del flash del zoom

102

Aplicaciones

103

Zoom manual

104

Adaptador de gran angular

105

(ángulo de zoom de 17 mm)

105

Flash de rebote

106

Ajuste del ángulo de rebote

108

Iluminador de autofoco

109

Flash normal

110

Alcance del flash inalámbrico

112

Attachment

114

Toma de fotografías con flash

115

Prepare la cámara y el flash

116

Ajuste de la cámara:

118

Ajuste del flash:

118

Tiempo para la desconexión

119

Opciones

120

Indicadores

120

Alcance del flash

121

Notas sobre el uso

123

Mantenimiento

124

Especificaciones

125

Hidruro de níquel

126

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

128

SPARA DESSA

130

ANVISNINGAR

130

Innehållsförteckning

131

Före användning

132

Egenskaper

132

Delarnas namn och placering

133

Kontrollpanel

134

Sätta i batterier

135

Kontrollera batterierna

136

Fästa blixten på kameran

137

Tar bort blixten från kameran

137

Automatisk strömfunktion ON/

138

Programmering av automatisk

139

Bländarvärde

141

Inspelningslägen

142

Grunderna

143

Täckning av zoomblixt

144

Fortsättning på nästa sida

145

Manuell zoom

146

Tillämpningar

147

Studsblixt

148

Justera studsvinkeln

150

AF-belysning

151

Blixtsynkroniseringstid

153

Läge för trådlös blixt (WL)

154

Fästa och ta bort ministället

156

Kamerainställning:

160

Blixtinställning:

160

ON/OFF-knapp

162

Blixträckvidd

163

Att observera angående

165

Underhåll

166

Tekniska data

167

(antal gånger)

168

НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ

170

БЕЗОПАСНОСТИ

170

ХРАНИТЕ У СЕБЯ

172

НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО

172

Содержание

173

Перед пользованием

174

Особенности

174

Составные части и детали

175

Панель управления

176

Загрузка батареек

177

Проверка исправности батареек

178

Подключение и отключение

179

Автоматическое ON/OFF питания

180

Программированная автовспышка

181

(Базисная)

181

Основные функции

183

Режимы записи

184

Зона действия зум-вспышки

186

Дополнительные функции

187

Ручное зуммирование

188

Широкоугольная панель

189

(угол зума 17 мм)

189

Отражательная вспышка

190

Правильно

192

Неправильно

192

Осветитель AF

193

Скоростная синхровспышка

194

Нормальная вспышка

194

Радиоуправление вспышкой (WL)

196

Дополнительная информация

197

Примечания по радиоуправлению

198

Установка фотокамеры:

202

Установка лампы-вспышки:

202

Время до автоматического

203

Лампочки

204

Диапазон вспышки

205

Замечания по пользованию

207

Техническое обслуживание

208

Технические характеристики

209

Další produkty a příručky pro Svítilny Sony

Modely	Typ Dokumentu
HVL-RLA	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony HVL-RLA, 2 stránky
HVL-FSL1	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony HVL-FSL1, 2 stránky
HVL-FH1100	Uživatelský manuál Sony HVL-FH1100 Benutzerhandbuch, 2 stránky
HVL-MT24AM	Uživatelský manuál Sony HVL-MT24AM User Manual, 293 stránky
HVL-RLA	Uživatelský manuál Sony HVL-RLA Benutzerhandbuch, 2 stránky
HVL-MT24AM	Uživatelský manuál Sony HVL-MT24AM User Manual, 294 stránky
HVL-MT24AM	Uživatelský manuál Sony HVL-MT24AM Manuel d'utilisation, 181 stránky
HVL-F42AM	Uživatelský manuál Sony HVL-F42AM Manuel d'utilisation, 158 stránky
HVL-F58AM	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony HVL-F58AM, 2 stránky
HVL-LEIR1	Marketingové specifikace Sony HVL-LEIR1 Marketing Specifications, 1 stránky
NP QM71D	Uživatelský manuál Sony NP QM71D User's Manual, 2 stránky
HVL-F42AM	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony HVL-F42AM, 55 stránky
HVL-F58AM	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony HVL-F58AM, 339 stránky
HVL-FSL1	Uživatelský manuál Sony HVL-FSL1 User Manual, 2 stránky
HVL-F56AM	Uživatelský manuál Sony HVL-F56AM Manuel d'utilisation, 184 stránky
HVL-F1000	Uživatelský manuál Sony HVL-F1000 User Manual, 2 stránky
HVL-F43AM	Uživatelský manuál Sony HVL-F43AM User Manual [ru] , 76 stránky
HVL-F42AM	Uživatelský manuál Sony HVL-F42AM User Manual, 263 stránky
4-183-746-11(1)	Uživatelský manuál Sony 4-183-746-11(1) User Manual, 88 stránky
HVL-F20S	Uživatelský manuál Sony HVL-F20S User Manual, 2 stránky

Sony zařízení