Sony SLT-A99 manuály

Sony SLT-A99 Uživatelský manuál (100 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Videokamery | Velikost: 8.19 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Digitální fotoaparát s

1

VAROVÁNÍ

2

DŮLEŽITÉ

2

BEZPEČNOSTNÍ

2

INSTRUKCE

2

UPOZORNĚNÍ

2

Pro zákazníky v Evropě

3

Příprava fotoaparátu

5

Úvod do funkcí

7

Přizpůsobení (40)

9

Poznámky k používání

10

Před použitím

11

O specifikacích údajů

12

Poznámky ke snímání pomocí

12

Kontrola přiložených položek

13

Popis součástí

14

Zadní strana

15

M Tlačítko DISP (Displej)

16

N Tlačítko (Inteligentní

16

P Kontrolka přístupu (51)

16

Q Tlačítko (Přehrávání)

16

Horní strana

17

Boční strany

19

SLOT1 (Slot paměťové

20

SLOT2 (Slot paměťové

20

Dolní část

21

Adaptér patice

22

Seznam ikon na displeji

23

Funkce, jež lze obsluhovat

28

Seznam funkcí

29

1 Stiskněte tlačítko, aby se

30

2 Otočením ovladače vyberte

31

(Funkce)

32

Fn (Funkce)

33

Funkce vybrané tlačítkem MENU

35

Nabídka filmového snímání

37

Vlastní menu

38

Menu přehrávání

42

Nabídka Nastavení hodin

43

Menu nastavení

43

[Nápověda k fotoaparátu]

46

Pøíprava

47

2 Zapojte nabíječku

48

Vložení bloku akumulátorů/

49

5 Vložte paměťovou kartu

50

6 Zavřete kryt

50

Vyjmutí paměťové karty

51

Kompatibilní paměťové karty

52

Nasazení objektivu

53

1 Zcela stiskněte tlačítko k

54

2 Nasaďte krytky na přední i

54

Nastavení data a času

55

Opětovné nastavení data/času

56

Nastavení úhlu displeje LCD

57

Pořízení čistého snímku bez

58

Řádné držení fotoaparátu

59

Vyjmutí očnice

60

Snímání statických snímků

61

5 Zvuk závěrky zazní

62

Nahrávání filmů

63

Přehrávání obrázků

64

Mazání snímků

65

Volba režimu snímání

66

Promyšlené používání různých

68

Kontrola rozmezí AF

69

2 Konektor i (sluchátka)

70

2 Tlačítko MENU t 2

70

3 Stisknutím tlačítka

70

Různé funkce

71

Kreativní styl

72

Ručně držený soumrak

73

DRO/Auto HDR

73

Funkce přehrávání

74

Používání softwaru

75

Poznámky

76

Prohlížení snímků v počítači

77

Instalace softwaru (Windows)

78

2 Klepněte na [Instalace]

79

2 Poklepejte na ikonu CD-ROM

79

Další užitečné informace o

81

Zjištění počtu nahratelných

82

Specifikace

86

[Displej LCD]

87

[Řízení expozice]

87

[Závěrka]

87

[Průběžné snímání]

88

[Přehrávání zvětšení snímku]

88

[Záznamový formát]

88

[Záznamové médium]

88

[Vstupní/výstupní konektory]

89

[Napájení, všeobecné]

89

[Ostatní]

89

ADP-MAA Adaptér patice

90

Rejstřík

93

© 2012 Sony Corporation

100

Sony SLT-A99 Uživatelský manuál (263 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Videokamery | Velikost: 2.99 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Appareil photo à objectif

1

Table des matières

2

Présentation des fonctions

10

Personnalisation (43, 187)

11

Avant utilisation

12

Identification des pièces

16

Face arrière

17

N Touche (téléconvertisseur

18

P Témoin d’accès (55)

18

Q Touche (Lecture) (68)

18

Face supérieure

19

SD ou un support « Memory

22

Stick PRO Duo »

22

• Disponible seulement pour

22

Adaptateur de griffe

24

Liste des icônes sur l’écran

25

Liste des fonctions

30

[Pour le viseur] (page 91)

31

Fonctions disponibles

34

2 Appuyez sur la touche Fn

35

4 En suivant le guide des

35

Menu de prise de vue de films

40

Menu de personnalisation

41

Menu de lecture

45

Menu Outils carte mémoire

46

Menu de réglage

47

Utilisation du Guide interne

50

Préparation

51

(vendue séparément)

53

5 Insérez une carte mémoire

54

6 Fermez le couvercle

54

Pour retirer la carte mémoire

55

Cartes mémoire compatibles

56

Fixation d’un objectif

57

1 Placez l’interrupteur

59

2 Vérifiez que [Entrer] est

59

Préparation de l’appareil

61

Témoin de bougé de l’appareil

62

Prise de vue d’images fixes

65

5 Enfoncez complètement le

66

Enregistrement de films

67

Mode auto

71

Reconnaissance de scène

72

Sélection scène

73

5 Faites un panoramique ou

77

Rayon aussi court que

79

Sens vertical

79

Sens horizontal

79

Programme Auto

81

Priorité ouvert

82

2 Sélectionnez la valeur

83

Priorité vitesse

84

2 Sélectionnez la vitesse

85

Exposition manuelle

86

Décalage manuel

87

Ce mode est adapté pour :

88

3 Appuyez sur la touche MENU

91

Histogramme

93

Autofocus

96

Témoin de mise au point

98

2 Tout en maintenant le

99

Suivi d'objet

100

Réglage de la mise au point

101

Remarques

102

Illuminateur AF

105

Microréglage AF

106

Mise au point manuelle

107

(Intensification)

108

Loupe mise pt

108

Focus manuel direct (DMF)

110

Commande AF/MF

111

Correction de l’exposition

112

Verrouillage AE

114

Mode de mesure

115

Sélection du mode

116

Prise d. v. en continu

117

Retardateur

117

Exposition de base

118

Direction – Direction +

118

Bracket.bal.B

120

Bracket DRO

120

Télécommande

120

Utilisation du flash (vendu

122

Prise de vue avancée

123

Flash sans fil

124

Synchronisation lente

124

SYNC enfoncée

125

Modes flash disponibles

127

Correct.flash

128

Commande flash

129

Verrouillage FEL

130

]) ou attribuer une autre

131

Réglage ISO

132

Optimiseur Dyna

134

HDR auto

135

Effet de photo

137

Modes créatifs

138

(Balance des blancs)

141

1 Touche WB t (Temp./Filtre

142

1 Touche WB t [ SET] t

143

Remarque

144

Taille d'image

145

Panorama : taille

146

Ratio d'aspect

147

À propos des images RAW

148

Détection de visages

149

Enregistrement visage

150

Cadrage portr. auto

151

Détec. de sourire

153

(Zoom image nette)

155

2 Appuyez sur la touche

156

[Multizones]

158

RB Pose longue

159

RB ISO élevée

159

Obtur. vitesse lente auto

163

Format fichier

164

Réglage d'enregistr

164

[Format fichier] : [AVCHD]

165

[Format fichier] : [MP4]

165

Niveau d'enr. audio

166

Affich. niv. audio

166

Chrono Sortie Audio

167

Enregistrement audio

168

1 Affichez l’image que vous

169

2 Effectuez un zoom avant ou

170

1 Appuyez sur la touche

170

Diaporama

172

Affichage lecture

173

Lecture avancée

175

4 Appuyez sur la touche MENU

176

Spécification de l’impression

177

Impression date

178

Copie d’images

179

[Tous fichiers vue AVCHD]

181

Affichage inform. HDMI

183

Réglage de l’appareil

185

Déc sans obj

185

Quadrillage

185

Affichage instantané

185

Fonc. touche AEL

186

Touche Perso

187

Luminosité LCD

187

Luminosité du viseur

188

Économie d'énergie

188

Régl. FINDER/LCD

189

Capt. format APS-C

189

Correction de l’objectif

191

Réglage de la méthode

192

Formater

193

Nº de fichier

193

Nom du dossier

194

Sélect. dossier REC

194

Création d'un dossier

195

Récup. BD images

195

Réglages téléchargt

196

GPS (SLT-A99V seulement)

198

Données d’assistance GPS

199

Correc. auto h GPS

200

Réinitialisation des réglages

203

Touche MENU t 4 t [Version]

210

Utilisation du logiciel

211

(Windows)

213

2 Cliquez sur [Installer]

215

Raccordement de l’appareil à

217

Connexion à l’ordinateur

218

4 Raccordez l’appareil à

219

L’image s’affiche

220

• débrancher le câble USB

221

• retirer la carte mémoire

221

Création d’un disque de film

222

4 Cliquez sur [Ajouter]

223

Création d’fun disque Blu-ray

224

Dépannage

227

Prise de vue

228

L’image n’est pas nette

229

Visualisation d’images

231

Suppression d’images

231

GPS (SLT-A99V uniquement)

232

Ordinateurs

233

Carte mémoire

234

Impression

234

Dépannage/Autres

235

apparaît à l’écran

236

« --E- » apparaît à l’écran

236

Messages

237

Messages d’avertissement

238

Grossissement impossible

239

Nettoyage de l’appareil

240

Nettoyage de l’objectif

240

Nettoyage du capteur d’image

241

Levier de verrouillage du

242

Précautions

245

Pour utiliser votre

248

Sources

248

AVCHD Format

249

GPS (SLT-A99V

250

Remarques sur le

253

« Memory Stick » utilisé

253

Batterie/Chargeur

254

Comment stocker la batterie

255

Remarques sur la licence

256

À propos des logiciels

256

Sony SLT-A99 Uživatelský manuál (210 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Videokamery | Velikost: 16.33 MB |

Němec

Nizozemština

Tabulka s obsahem

Digitalkamera mit

1

Wechselobjektiv

1

Digitale camera met

1

SLT-A99/A99V 4-436-247-41 (1)

2

WICHTIGE SICHERHEITS

2

ANWEISUNGEN

2

Für Kunden in Europa

3

Für Kunden in Deutschland

4

Vorbereitung der Kamera

5

Auswählen eines Aufnahmemodus

6

Verschiedene Funktionen

6

Sonstiges

7

Vorstellung von Funktionen

8

Lautloser Multiregler (31)

10

Vor der Verwendung

11

Zubehörs

14

Benennung der Teile

15

Rückseite

16

Oberseite

18

Schuhadapter

23

Im Suchermodus

24

(Basisinformationsanzeige)

24

Digitale Ebenanzeige

27

Mit den Tasten bzw. dem Rad

29

Navi-Bildschirm

30

Multi-Wahlschalter aus

31

Einstellrad ein

31

Aktuelle Einstellung

32

Verfügbare Funktionen

33

Taste Fn (Funktion)

34

Mit der Taste Fn (Funktion)

35

Funktionen

37

Menü für Filmaufnahmen

39

Benutzermenü

40

Funktionsliste

41

Wiedergabemenü

44

Menü Speicherkarten-Tool

45

Einstellungsmenü Uhr

45

Einstellungsmenü

46

Verwendung des integrierten

48

Kamerahilfetextes

48

Vorbereitung

49

Hinweise

50

(separat erhältlich)

51

6 Schließen Sie die Klappe

52

Kompatible Speicherkarten

54

Anbringen eines Objektivs

55

1 Drücken Sie den

56

Bildschirms

59

Kameraverwacklung

60

Richtiges Halten der Kamera

61

Abnahme der Okularmuschel

62

3 Wenn Sie ein Zoomobjektiv

63

Aufnahme von Filmen

65

Bildwiedergabe

66

Sie den gewünschten Modus aus

67

Löschen von Bildern

68

Gezielte Verwendung der

71

AF-Einstellbereich

72

Audioeinstellungen

73

1 Drücken Sie die Taste ISO

74

2 Stellen Sie die gewünschte

74

Kreativmodus

75

Handgehalten bei Dämmerg

76

Wiedergabefunktionen

78

Verwendung der Software

79

(α Handbuch)

85

Überprüfen der Anzahl der

86

Technische Daten

91

[LCD-Monitor]

92

[Belichtungssteuerung]

92

[Verschluss]

92

Schuhadapter ADP-MAA

94

Ladegerät BC-VM10A

95

Nederlands

104

Voor klanten in Europa

105

Voor ingebruikname

107

Functielijst

107

De camera voorbereiden

107

Introductie van functies

109

Aanpassing (42)

111

De bijgeleverde accessoires

115

Plaats van de onderdelen

116

Achterkant

117

M DISP-knop (Display) (28)

118

N -knop (Slimme

118

O Voor opname: AF RANGE

118

P Toegangslampje (53)

118

Q -knop (Weergave) (67)

118

Bovenzijde

119

Zijkanten

121

• Alleen geschikt voor SD

122

Onderkant

123

Schoenadapter

124

Voor de zoekerstand

125

Basisinformatie)

125

[Voor zoeker]

131

Snelle Navigatie

131

Opmerkingen

132

1 Druk op de knop zodat het

133

Beschikbare functies

134

(Functieknop)

135

Functies die kunnen worden

136

Menu stilstaande beelden

138

Menu film opnemen

140

Menu Eigen Instellingen

141

Menu Weergave

145

Geheugenkaartmenu Extra

146

Instelmenu voor de klok

147

Menu Installatie

147

AF RANGE-knop

150

De accu opladen

151

De accu/geheugenkaart (los

153

5 Plaats een geheugenkaart

154

6 Sluit de klep

154

De geheugenkaart verwijderen

155

De accu uit de camera nemen

155

Geschikte geheugenkaarten

156

Een lens bevestigen

157

De datum en de tijd instellen

159

Druk op de MENU-knop

160

De hoek van het LCD-scherm

162

De camera goed vasthouden

164

Stilstaande beelden opnemen

166

Beelden opnemen en weergeven

167

Films maken

168

Beelden weergeven

169

Beelden wissen

170

Een opnamestand selecteren

171

Functies beschikbaar voor de

173

Diverse functies

174

Diepte map hulp continue AF

174

AF-bereikregeling

175

2 MENU-knop t 2

176

3 Druk op de MOVIE

176

Creatieve stijl

178

Schemeropn. uit hand

179

DRO/Auto HDR

180

Weergavefuncties

181

De software gebruiken

182

Opmerking

184

2 Klik op [Installeren]

186

De software installeren (Mac)

187

(α-handboek)

188

Technische gegevens

193

[LCD-monitor]

194

[Belichtingsregeling]

194

[Sluiter]

194

[Continu opnemen]

194

[Beeld zoomen afspelen]

195

[Opname-indeling]

195

[Opnamemedium]

195

[Ingangen/uitgangen]

195

ADP-MAA Schoenadapter

196

BC-VM10A Acculader

196

Oplaadbare accu NP-FM500H

197

Další produkty a příručky pro Videokamery Sony

Modely	Typ Dokumentu
HDR-TD30E	Uživatelský manuál Sony HDR-TD30VE TD30 – 3D videokamera Handycam® Návod k obsluze, 299 stránky
NEX-6Y	Uživatelský manuál Sony NEX-6 Mode d’emploi, 627 stránky
DCR-HC18E	Uživatelský manuál Sony DCR-HC18E Инструкция по эксплуатации, 216 stránky
DCR-SR35E	Uživatelský manuál Sony DCR-SR55E Návod k obsluze, 104 stránky
DCR-HC85E	Uživatelský manuál Sony DCR-HC85E Οδηγίες χρήσης, 308 stránky
HDR-CX116E	Uživatelský manuál Sony HDR-CX116E CX116 Full HD-videokamera med flashminne Bruksanvisning, 111 stránky
HDR-TD10E	Uživatelský manuál Sony HDR-TD10E TD10E Camescope à mémoire flash Double Full HD 3D Mode d’emploi, 286 stránky
DSC-W730	Uživatelský manuál Sony DSC-W730 W730 Compact Camera with 8x Optical Zoom Operating Instructions, 519 stránky
DCR-TRV110E	Uživatelský manuál Sony DCR-TRV110E Operating Instructions, 128 stránky
DSC-TX9	Uživatelský manuál Sony DSC-TX9 TX9 Digital compact camera Operating Instructions, 108 stránky
NEX-5T	Uživatelský manuál Sony NEX-5T Návod k obsluze [da] [et] , 68 stránky
DCR-TRV950E	Uživatelský manuál Sony DCR-TRV950E Οδηγίες χρήσης, 348 stránky
DCR-DVD505E	Uživatelský manuál Sony DCR-DVD505E Mode d’emploi, 148 stránky
HDR-XR106E	Uživatelský manuál Sony HDR-XR105E XR105 Full HD Hard Disk Drive camcorder Οδηγίες χρήσης, 263 stránky
DCR-DVD106E	Uživatelský manuál Sony DCR-DVD106E Návod k obsluze, 259 stránky
DCR-SX65E	Uživatelský manuál Sony DCR-SX45E SX45E Standard Definition flash memory camcorder Käyttöohjeet, 243 stránky
DCR-PC8E	Uživatelský manuál Sony DCR-PC8E Mode d’emploi, 192 stránky
DSC-P43	Uživatelský manuál Sony DSC-P43 Mode d’emploi, 252 stránky
DCR-SX73E	Uživatelský manuál Sony DCR-SX73E SX73 Βιντεοκάμερα τυπικής ανάλυσης με μνήμη flash Οδηγίες χρήσης, 259 stránky
CCD-TRV66E	Uživatelský manuál Sony CCD-TRV66E Mode d’emploi, 128 stránky

Sony zařízení