Sony DSC-P43 manuály

Sony DSC-P43 Uživatelský manuál (252 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Videokamery | Velikost: 4.64 MB |

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

Digital Still Camera

1

Français

2

A lire en premier

3

Table des matières

5

Informations

7

(USB) (83)

9

Préparation des

10

Manipulation des piles

10

Remarques sur les piles

11

Insertion des piles

12

Indicateur de capacité des

13

Prise de vues fixes

14

Dans des conditions moyennes

14

Visualisation d’images fixes

14

Mise en service

15

Utilisation de l’appareil

16

Utilisation de la

17

Réglage de la taille d’image

21

Taille et qualité

22

(Unités : nombre d’images)

23

Prise en main correcte de

24

Sélecteur de mode

25

– Quick Review

26

Zoom numérique de précision

27

Zoom intelligent

28

Utilisation du retardateur

28

Sélection d’un mode flash

29

Prise de vue à contre-jour

30

Pour atténuer le phénomène

30

« yeux rouges » pendant la

30

Enregistrement d’images avec

31

Programme

32

Appareil photo

32

Réglages

33

SÉLECT PAGE

33

Mode Crépuscule

34

Mode Crépuscule portrait

34

Mode Paysage

34

Mode Adouci

34

Mode Plage

34

Capture en cours

36

Traitement en cours

36

Visualisation sur l’écran

37

LCD unique

37

Suppression d’images fixes

41

Sortie OKSupprim

43

Formatage d’un

43

«Memory Stick»

43

Configuration et

45

Détermination de la

46

Création ou sélection

47

PRÉC/SUIV

48

Sélection de la

49

Choix d’une opération de

50

– Mode AF

50

AF unique ( )

50

Contrôle AF ( )

50

Réglage de la

51

Réglage de

52

Pour annuler le réglage EV

53

Sélection du mode de

54

Réglage des tons

55

Réglage du niveau de

56

Prise d’images

56

Prise de vues en mode

57

Multi-rafales

57

Prise de vues avec

58

Le menu apparaît

59

Pour annuler un effet d’image

59

PRÉC/SUIV VOLUME

60

AFFICH INDIVID

60

Agrandissement d’une

61

Lecture d’images

62

Rotation d’images

63

IMAGE PRÉC/SUIV VOLUME

64

Protection des

65

VERS SUI

65

Modification de la

66

Sélection d’images à

67

Pour supprimer le repère

68

des images du dossier

68

Pour annuler l’apposition de

68

Connexion à une

69

Impression d’images

70

Impression index

73

Visualisation

77

Suppression d’images

78

VERS SUISÉLECT

78

Coupure d’images

79

Point de

80

Copie d’images sur

81

– Pour les utilisateurs

81

Installation du pilote USB

82

Mode USB

83

Activez

83

P Débranchement du câble

84

USB, retrait du « Memory

84

Stick » ou mise hors tension

84

Copie d’images à l’aide de

85

AutoPlay

85

Visualisation des images

86

Destinations de stockage et

86

Package »

90

Utilisation de l’application

91

Picture Package

91

Communication avec

93

En l’absence de connecteur

93

USB sur l’ordinateur

93

ImageMixer VCD2

94

Dépannage

96

Prise de vues fixes/animées

97

Visualisation d’images

100

Ordinateurs

101

« Memory Stick »

103

Avertissements et

106

Affichage d’auto

108

Nombre d’images

109

Options Réglages

113

(Réglages 1)

114

(Réglages 2)

114

Précautions

115

Informations complémentaires

117

Chargeur de piles

118

(DSC-P43

118

Spécifications

119

Accessoires

120

Ecran LCD

121

Prise de vues animées

122

2005 9:30AM11101

123

00:00:12

124

Italiano

128

Prima di iniziare

129

Sommario

132

Identificazione delle parti

134

(USB) (81)

135

Preparazione delle

136

Precauzioni per le batterie

136

Note sulle batterie alcaline

137

Inserimento delle batterie

138

Indicatore di livello della

139

Autonomia della batteria e

140

Utilizzo dell’alimentatore CA

141

Utilizzo della macchina

142

Come utilizzare il

143

Operazioni preliminari

145

(dimensioni

147

è indicato di seguito

149

(Unità: numero di immagini)

149

Impugnatura corretta della

150

Selettore modo

151

Messa a fuoco automatica

152

Utilizzo della funzione zoom

153

Zoom digitale di precisione

153

Smart zoom

154

Utilizzo dell’autoscatto

154

Selezione di un modo flash

155

Per ridurre l’effetto “occhi

156

Registrazioni di immagini

157

Macc. fot

158

Impostazione

159

SELEZ. PAG

159

Modo crepuscolo

160

Modo crepuscolo ritratto

160

Modo paesaggio

160

Modo Soft snap

160

Modo spiaggia

160

Cattura in corso

162

Elaborazione in corso

162

Visualizzazione di immagini

163

D-Zoom T

164

(solo DSC-P43)

165

Cancella

167

Uscita OKCancel

169

Formattazione di

169

Come configurare e

171

Impostazione della

172

Creazione o selezione

173

Selezione della cartella di

174

Scelta del metodo di

175

Scelta della modalità di

176

– Modo AF

176

Single AF ( )

176

Monitoring AF ( )

176

Regolazione

178

Selezione del modo

180

Regolazione dei toni

181

Regolazione del

182

Registrazione di

182

Registrazione in modo

183

Multi Burst

183

Registrazione con

184

PREC./SEG. VOLUME

185

DISPAY SINGOLO

185

Ingrandimento di una

186

Riproduzione di

187

Rotazione delle

188

2005 1 1101-0014

189

PREC./SEG

190

SEGUENTE

190

Protezione delle

190

Modifica delle

191

Selezionare le

192

Per cancellare tutti i

193

Per annullare il contrassegno

193

Collegamento a una

194

Stampa di immagini

195

Stampa di un indice

197

Indice in stampa

198

Visualizzazione delle

201

Cancellazione di

202

SEGUENTESELEZ

202

Taglio di immagini in

203

00:00:02

204

Copia delle immagini

205

– Per utenti Windows

205

Installazione del driver USB

206

Modo USB

207

Cambia a

207

Se si tenta di copiare

208

Windows XP

209

Percorsi di memorizzazione

210

Uso di “Picture Package”

215

– Per utenti Macintosh

216

Uso di “ImageMixer VCD2”

217

Soluzione dei

219

quando

222

Computer

225

“Memory Stick”

227

Messaggi informativi

230

Indicazioni di

232

Numero di immagini

233

Opzioni di menu

234

Opzioni della

237

(Str. Memory Stick)

238

(Impostazione 1)

238

(Impostazione 2)

238

Precauzioni

239

Dispositivo

240

Informazioni supplementari

241

Batterie

242

Caricabatterie

242

Caratteristiche

243

Accessori

244

Schermo LCD

245

Registrazione di immagini in

246

Další produkty a příručky pro Videokamery Sony

Modely	Typ Dokumentu
DCR-SX73E	Uživatelský manuál Sony DCR-SX73E SX73 Βιντεοκάμερα τυπικής ανάλυσης με μνήμη flash Οδηγίες χρήσης, 259 stránky
CCD-TRV66E	Uživatelský manuál Sony CCD-TRV66E Mode d’emploi, 128 stránky
HVL-FDH2	Uživatelský manuál Sony HVL-FDH2 Bruksanvisning, 2 stránky
DSC-WX50	Uživatelský manuál Sony DSC-WX50 WX50 Digital compact camera Operating Instructions, 563 stránky
CCD-TRV64E	Uživatelský manuál Sony CCD-TRV64E Operating Instructions, 104 stránky
CCD-TR555E	Uživatelský manuál Sony CCD-TR555E Mode d’emploi, 104 stránky
DSC-T5	Uživatelský manuál Sony DSC-T5 Návod k obsluze, 2 stránky
DCR-PC1E	Uživatelský manuál Sony DCR-PC1E Operating Instructions, 132 stránky
DCR-HC40E	Uživatelský manuál Sony DCR-HC40E Инструкция по эксплуатации, 312 stránky
DSC-S50	Uživatelský manuál Sony DSC-S30 Istruzioni per l'uso, 140 stránky
DSC-HX200V	Uživatelský manuál Sony DSC-HX200V HX200V Digital compact camera Operating Instructions, 112 stránky
DCR-HC23E	Uživatelský manuál Sony DCR-HC23E Návod k obsluze, 100 stránky
DCR-HC62E	Uživatelský manuál Sony DCR-HC62E HC62 Standard Definition DV Tape camcorder Návod k obsluze, 108 stránky
HDR-PJ620	Uživatelský manuál Sony HDR-PJ620 Handycam® PJ620, jossa sisäänrakennettu projektori Käyttöohjeet, 163 stránky
SPK-SA	Uživatelský manuál Sony SPK-SA Operating Instructions, 2 stránky
DCR-PC100E	Uživatelský manuál Sony DCR-PC100E Operating Instructions, 200 stránky
NEX-5T	Uživatelský manuál Sony NEX-5T Operating Instructions, 647 stránky
HDR-HC9E	Uživatelský manuál Sony HDR-HC9E HC9 Full HD Tape camcorder Інструкції з експлуатації [el] [tr] , 128 stránky
DCR-SX21E	Uživatelský manuál Sony DCR-SX21E SX21E Standard Definition Memory Stick™ camcorder Návod k obsluze, 104 stránky
DSC-P52	Uživatelský manuál Sony DSC-P32 Mode d’emploi, 240 stránky

Sony zařízení