Sony DSC-S980 manuály

Sony DSC-S980 Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Videokamery | Velikost: 4.12 MB |

Angličtina

Španělština

Tabulka s obsahem

Instruction Manual

1

Manual de instrucciones

1

IMPORTANT

2

INSTRUCTIONS

2

[ Battery pack

3

[ Battery charger

3

[ RECYCLING LITHIUM-ION

3

BATTERIES

3

For Customers in the U.S.A

4

For Customers in Europe

5

Notice for customers in the

6

United Kingdom

6

Table of contents

7

Notes on using your camera

8

Getting started

9

1 Preparing the battery pack

10

3Insert the battery pack

11

LCD screen

12

[ To change the date and time

13

Shooting images easily

14

[ Using the self-timer

16

[ DISP Changing the screen

16

Viewing/deleting images

17

3 Press the MENU button

18

Indicators on the screen

19

3Select a setting with b/B

21

[ To select a Setup item

22

Menu items

23

Setup items

24

Enjoying your computer

25

[ For Windows users

26

[ For Macintosh users

26

[ When shooting still images

27

[ When viewing still images

27

[ Notes on the battery pack

27

(Units: Images)

28

Troubleshooting

30

Shooting still images/movies

31

Viewing images

31

Precautions

32

Specifications

33

Trademarks

34

INSTRUCCIONES

36

IMPORTANTES DE

36

SEGURIDAD

36

[ No se ofrecerá ninguna

40

Introducción

41

1 Preparación de la batería

42

3Introduzca la batería

43

Botón ON/OFF (alimentación)

45

Botón de control

45

Toma sencilla de imágenes

46

Para películas

48

[ Para borrar imágenes

49

3 Pulse el botón MENU

50

Indicadores de la pantalla

51

Seleccione un ajuste con b/B

53

Elementos del menú

55

Elementos de configuración

56

Prestaciones del ordenador

57

[ Para usuarios de Windows

58

[ Para usuarios de Macintosh

58

[ Notas sobre la batería

59

(Unidades: imágenes)

60

11:18:00

61

Solución de problemas

62

Visualización de imágenes

63

Precauciones

64

Especificaciones

65

Marcas comerciales

66

Printed in China

72

Sony DSC-S980 Uživatelský manuál (108 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Videokamery | Velikost: 5.45 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Guide pratique de

1

Cyber-shot

1

Points noirs, blancs

2

Table des matières

3

Mise au

6

Bougé de l’appareil

7

Flou du sujet

7

Exposition

8

Effets de l’éclairage

9

« Points blancs circulaires »

11

Identification des pièces

12

Indicateurs à l’écran

14

Lors de la lecture de films

16

Mémoire

19

Opérations de base

20

Sélecteur de mode

20

W/T Utilisation du zoom

22

Utilisation du retardateur

24

Pour les images fixes

25

Pour les films

25

Déclencheur

26

Touche MENU

26

Modes Sélection scène

27

Macro Flash

28

Détection de

28

Rafale Attén yeux roug

28

Mode Sensibil élevée

29

Visualisation d’images

30

Suppression d’images

32

Paramètres du menu

35

Menu de prise de vue

36

1 page 34

37

(Désact)

37

(Normal)

39

(Rafale)

39

(Multi)

41

(Centre)

41

(pour les images fixes

41

(Flash)

45

Reportez-vous à la page 55

47

Menu de visualisation

48

(Recadrage)

50

(Correction des yeux

50

(Blog / E-mail)

51

(Cette img)

52

(Plusieurs images)

52

Paramètres princip

56

Paramètres principaux 1

56

Paramètres principaux 2

57

Réglages Pr de vue

58

1 page 55

59

Aff apr capt

59

Outils de mémoire

60

— Outil Memory Stick

60

— Outil mémoire intern

62

Réglages horloge

63

Language Setting

64

Environnement informatique

68

(fourni)

70

Raccordement de l’appareil à

71

2 Importez des images

72

Pour supprimer la connexion

73

Destinations de stockage des

73

Copie d’images vers un

75

4 Double-cliquez sur [DCIM]

76

6 Cliquez sur le dossier

76

4 Visualisez les images sur

78

Support technique

79

Affichage sous Windows

80

Affichage sur le Macintosh

80

Impression d’images fixes

81

1 Appuyez sur la touche MENU

82

3 Sélectionnez [Paramètres

82

Etape 2 : Raccordement de

83

Etape 4 : Impression

84

Etape 5 : Exécution de

84

Impression en magasin

85

3 Sélectionnez une image à

86

4 Appuyez sur la touche MENU

86

Dépannage

87

Batterie et alimentation

88

Effacement/Edition d’images

92

Ordinateurs

92

« Memory Stick Duo »

93

Mémoire interne

94

Impression

94

Messages d’avertissement

97

— Sources d’alimentation

100

A propos de la batterie

103

Éclairage

107

Další produkty a příručky pro Videokamery Sony

Modely	Typ Dokumentu
VF-72CPK	Uživatelský manuál Sony VF-72CPK Manuale d'uso, 2 stránky
DSC-WX9	Uživatelský manuál Sony DSC-WX9 User Manual, 252 stránky
DCR-TRV820	Uživatelský manuál Sony DCR-TRV820 Manual del usuario, 212 stránky
LCM-TRV10	Uživatelský manuál Sony LCM-TRV10 User Manual, 2 stránky
MHS-CM1	Uživatelský manuál Sony MHS-CM1 User Manual, 40 stránky
LA-EA2	Uživatelský manuál Sony LA-EA2 User Manual, 2 stránky
HDR-AS30V	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony HDR-AS30V, 2 stránky
DSC-WX50	Uživatelský manuál Sony DSC-WX50 User Manual, 256 stránky
DCR-SR77E	Uživatelský manuál Sony DCR-SR77E Manuel d'utilisation, 117 stránky
HDR-TG1E	Uživatelský manuál Sony HDR-TG1E Manuel d'utilisation, 116 stránky
DCR-TR7000E	Uživatelský manuál Sony DCR-TR7000E Manuel d'utilisation, 120 stránky
DCR-HC48E	Uživatelský manuál Sony DCR-HC48E Manuel d'utilisation, 104 stránky
DCR-TRV900E	Uživatelský manuál Sony DCR-TRV900E Manuel d'utilisation, 200 stránky
DCR-DVD908E	Uživatelský manuál Sony DCR-DVD908E Manuel d'utilisation, 128 stránky
DCR-SX45E	Uživatelský manuál Sony DCR-SX45E Manuel d'utilisation, 102 stránky
DCR-SR88E	Uživatelský manuál Sony DCR-SR88E Manuel d'utilisation, 103 stránky
bloggie MHS-FS2	Uživatelský manuál Sony bloggie MHS-FS2 Manuel d'utilisation, 81 stránky
bloggie MHS-CM5	Uživatelský manuál Sony bloggie MHS-CM5 Manuel d'utilisation, 70 stránky
bloggie MHS-PM1	Uživatelský manuál Sony bloggie MHS-PM1 Manuel d'utilisation, 48 stránky
bloggie MHS-TS20	Uživatelský manuál Sony bloggie MHS-TS20 Manuel d'utilisation, 75 stránky

Sony zařízení