Sony DCR-SR88E manuály

Sony DCR-SR88E Specifikace (68 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Videokamery | Velikost: 2.96 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Operating Guide

1

DCR-SR58E/SR68E/SR78E/

1

SR88E/SX33E/SX34E/SX43E/

1

SX44E/SX53E/SX63E

1

Read this first

2

Regulatory Information

4

Battery pack

5

Black points

6

Notes on use

8

Operation flow

9

Table of contents

10

Customizing your camcorder

11

Additional information

11

Quick reference

11

Getting started

12

To remove the battery pack

13

Notes on the battery pack

14

Notes on the AC Adaptor

14

Your camcorder turns on

15

The clock starts

15

Changing the language setting

16

SX34E/SX44E/SX53E/SX63E)

17

Inserting a memory card

18

To eject the memory card

19

Recording

20

DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E

21

Recording movies

22

Data code during recording

23

Shooting photos

24

Playback on the camcorder

25

Playing movies

26

Viewing photos

27

Playing images on a TV

28

Recording/Playback

29

Deleting movies and

31

 Touch [YES]  

32

Preparing a computer

33

Creating a disc with

36

Starting PMB (Picture

36

Importing movies and

37

Creating a disc

38

Copying a disc

39

Editing movies

39

Capturing photos from a movie

39

Saving images in

40

Creating a disc with a

42

DVD writer, recorder

42

Remaining Disc capacity

43

Using menus

48

Using MY MENU

49

Using the OPTION MENU

50

Menu lists

51

(EDIT) category

52

(OTHERS) category

52

(MANAGE MEDIA) category

52

(GENERAL SET) category

53

Getting detailed

54

“Handycam” Handbook

54

Troubleshooting

55

Precautions

57

Specifications

59

Input/Output connectors

60

LCD screen

60

AC Adaptor AC-L200C/AC-L200D

60

Internal hard disk (80 GB)

61

Internal hard disk (120 GB)

61

Internal memory (4 GB)

61

Internal memory (16 GB)

61

On trademarks

62

Screen indicators

63

Parts and controls

64

DCR-SX33E/SX34E/SX43E/SX44E/

65

SX53E/SX63E

65

You will find the menu lists

67

Printed in China

68

Sony DCR-SR88E Uživatelský manuál (99 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Videokamery | Velikost: 4.93 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

“Handycam” Handbook

1

DCR-SR58E/SR68E/SR78E/

1

SR88E/SX33E/SX34E/SX43E/

1

SX44E/SX53E/SX63E

1

Read this first

2

Notes on use

4

Operation flow

6

Stabilizing your camcorder

7

Zooming smoothly

7

Using accessories

7

 Useful recording techniques

8

Table of contents

9

Customizing your camcorder

10

Additional information

11

Quick reference

11

Getting started

12

Charging time

13

To remove the battery pack

14

Notes on the battery pack

14

Notes on the AC Adaptor

15

Your camcorder turns on

16

The clock starts

16

Changing the language setting

17

SX34E/SX44E/SX53E/SX63E)

18

Inserting a memory card

19

To eject the memory card

20

Recording

21

DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E

22

Recording movies

23

Shooting photos

24

Recording/Playback

25

Flashes  Lights up

25

Useful functions for

26

Using the VIDEO LIGHT

27

Recording in mirror mode

27

Playback on the camcorder

28

Playing movies

29

Viewing photos

30

(Face Index)

32

Using PB zoom with photos

32

(Slide show)

33

Playing images on a TV

34

Deleting movies and

37

 Touch [YES]  

38

Protecting recorded

39

(Protect)

39

Dividing a movie

40

Capturing a photo

41

SR58E/SR68E/SR78E/

41

SR88E/SX34E/SX43E/

41

SX44E/SX53E/SX63E)

41

Dubbing movies

42

Copying photos

43

Using the Playlist of

44

Touch the movie you want to

45

Saving images in

46

(DIRECT COPY)

46

Creating a disc with a

48

DVD writer, recorder

48

Remaining Disc capacity

49

Using menus

54

Using MY MENU

55

Using the OPTION MENU

56

Menu lists

57

(GENERAL SET) category

58

MANUAL

59

SETTINGS

59

WHITE BAL. (White balance)

60

TELE MACRO

62

SHOOTING SET

63

AUDIO REC SET

64

OTHER REC SET

64

PHOTO SETTINGS

65

PLAYBACK

66

OTHERS

67

MANAGE MEDIA

68

GENERAL SET

69

OUTPUT SETTINGS

70

CLOCK/ LANG

70

POWER SETTINGS

71

OTHER SETTINGS

71

Troubleshooting

72

Batteries/power sources

73

LCD screen

73

Memory card

74

Playback

75

Connecting to a Computer

77

Recording media

79

Recording time of

81

Using your camcorder

84

Setting to the local time

85

World time difference

85

Maintenance and

86

Micro” media

87

To charge the battery pack

87

About battery life

88

On use and care

88

Moisture condensation

89

To clean the LCD screen

89

Notes on the License

92

Screen indicators

93

Parts and controls

94

DCR-SX33E/SX34E/SX43E/SX44E/

95

SX53E/SX63E

95

Sony DCR-SR88E Uživatelský manuál (147 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Videokamery | Velikost: 4.11 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Руководство по эксплуатации

1

Посібник з експлуатації

1

SX34E/SX43E/SX44E/SX53E/SX63E

1

Прочтите перед

2

ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В ЕВРОПЕ

3

Прилагаемые принадлежности

5

Использование видеокамеры

5

Элементы меню, панель ЖКД и

5

Об изменении настройки языка

5

Примечания по эксплуатации

8

Последовательность операций

9

Содержание

10

Настройка видеокамеры

11

Дополнительная информация

11

Краткий справочник

11

К электрической

12

Извлечение батарейного блока

13

Примечания о батарейном блоке

14

/ , а затем нажмите [ДАЛЕЕ]

15

Изменение настройки языка

16

SX34E/SX44E/SX53E/SX63E)

17

Установка карты памяти

18

19

(в категории

20

Закрепите наручный ремешок

21

Видеокамера включится

22

Запись фильмов

23

Код данных во время записи

24

Фотосъемка

25

Воспроизведение фильмов

27

Регулировка громкости фильмов

28

Просмотр фотографий

28

Телевизор/видеомагнитофон

30

Запись/воспроизведение

31

Удаление фильмов и

32

Подготовка

34

Запуск PMB (Picture Motion

37

Создание диска

38

Импортирование

39

Захват фотографии из фильма

41

Сохранение

42

При подключении внешнего

43

Сохранение нужных фильмов и

43

Создание диска с

44

DVD-рекордера

44

ЗАП.ДИСК

45

Воспроизведение диска на

46

DVDirect Express

47

Использование меню

51

Использование МОЕ МЕНЮ

52

Использование OPTION MENU

53

Категория (ВОСПРОИЗВЕД.)

55

Категория (РЕД.)

55

Категория (ДРУГИЕ)

55

Категория (УПРАВЛ.НОСИТ.)

56

Категория (ОБЩИЕ НАСТР.)

56

Получение

58

Руководство по

58

“Handycam”

58

Устранение

59

Отображение результатов

60

Использование и уход

62

Технические

64

* постоянного

65

Внутренняя память (4 ГБ)

66

Внутренняя память (16 ГБ)

66

О товарных знаках

67

Индикаторы экрана

68

Детали и элементы

69

Алфавитный

72

Списки меню см. на

73

Перед початком

74

ПОКУПЦЯМ З ЄВРОПИ

75

Компоненти, що додаються

76

Використання відеокамери

76

Елементи меню, РК-панель та

77

Про зміну параметрів мови

77

Записування

77

Примітки щодо використання

79

SR58E/SR68E/SR78E/SR88E)

80

Примітка щодо використання

80

Функції й операції

81

Настроювання відеокамери

83

Додаткова інформація

83

До електричної

84

Початок роботи

85

Відеокамера ввімкнеться

87

Змінення параметрів мови

88

Вставлення картки пам’яті

90

Запис відеофрагментів

95

 90 градусів (максимум)

96

 180 градусів (максимум)

96

 90 градусів

96

Фотозйомка

97

Відтворення на відеокамері

98

Відтворення відеофрагментів

99

Перегляд фотознімків

100

Телевізор або відеомагнітофон

102

Записування/Відтворення

103

Видалення

104

Підготовка комп’ютера

106

Робота з комп’ютером

107

Macintosh

107

Крок 2 Встановлення

107

Від’єднання відеокамери від

109

Початок роботи з PMB

110

Створення диска

110

Імпортування

111

Створення дисків

112

Копіювання вмісту диска

113

Редагування відеофрагментів

113

Захоплення фотознімків із

113

Збереження

114

Підключення зовнішнього носія

115

Збереження бажаних

115

Вільне місце на диску

117

Створення диска за допомогою

118

Вставте носій запису в

120

Використання меню

122

Використання MY MENU

123

Використання OPTION MENU

124

Списки меню

125

Категорія (EDIT)

126

Категорія (OTHERS)

126

Категорія (MANAGE MEDIA)

127

Категорія (GENERAL SET)

127

Отримання детальної

129

Пошук та усунення

130

Відображення елементів

131

C:13: / C:32:

132

E::

132

Застереження

133

Технічні

135

*, постійний струм

136

Внутрішня пам’ять (4 ГБ)

137

Внутрішня пам’ять (16 ГБ)

137

Про торговельні марки

138

Екранні індикатори

139

Компоненти

140

DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E

141

DCR-SX33E/SX34E/SX43E/SX44E/

141

SX53E/SX63E

141

Швидкий довідник

143

Списки меню наведені на

144

Sony DCR-SR88E Uživatelský manuál (106 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Videokamery | Velikost: 4.97 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

„Handycam“ Handbuch

1

DCR-SR58E/SR68E/SR78E/

1

SR88E/SX33E/SX34E/SX43E/

1

SX44E/SX53E/SX63E

1

Bitte zuerst lesen!

2

Hinweise zur Verwendung

5

Arbeitsabläufe

6

Tipps für gelungene Aufnahmen

7

Vorbereitungen

9

Einstellen des Camcorders

10

Weitere Informationen

11

Schritt 1: Laden des Akkus

12

Ladedauer

13

So nehmen Sie den Akku heraus

14

Laden des Akkus im Ausland

14

Hinweise zum Akku

14

Hinweise zum Netzteil

15

Berühren Sie die

16

Taste auf dem LCD

16

Bildschirm

16

Anzeige MODE

16

Taste POWER

16

Wechseln der Sprache

17

Speicherkarte

18

Einsetzen einer Speicherkarte

19

20

Aufnehmen von Filmen

23

 90 Grad (max.)

24

 180 Grad (max.)

24

 90 Grad zum

24

Camcorder

24

Aufnehmen von Fotos

25

Hilfreiche Funktionen

26

Filmen und Fotos

26

Das VIDEOLICHT

27

Gegenlichtaufnahmen

27

Aufnehmen im Spiegelmodus

27

Objektivseite hin ()

28

Wiedergabe mit dem Camcorder

29

Wiedergeben von Filmen

30

Anzeigen von Fotos

31

Suchen nach bestimmten

33

Szenen anhand von Gesichtern

33

(Gesichtsindex)

33

Wiedergabe-Zoom bei Fotos

33

Wiedergeben einer Reihe von

34

Fotos (Dia-Show)

34

Fernsehgerät/Videorecorder

36

Aufnahme/Wiedergabe

37

Löschen von Filmen

38

Schützen

40

Teilen eines Films

41

Aufzeichnen von Fotos

42

SR58E/SR68E/SR78E/

42

SR88E/SX34E/SX43E/

42

SX44E/SX53E/SX63E)

42

Überspielen von Filmen

43

Kopieren von Fotos

44

Berühren Sie

45

 [JA] 

45

Die Playlist für Filme

46

Playlist

47

Sichern von

48

Bildern auf einem

48

(DIREKTKOPIE)

48

Wenn ein externes Medium

49

Filme und Fotos

49

Camcorder an

50

Erstellen einer Disc mit

51

-Recorder

51

und lösen Sie

52

Recorder usw

54

Verwenden der Menüs

57

Verwendung von MEIN MENÜ

58

Das OPTION MENU

59

Menülisten

60

MANUELLE EINST

62

WEISSABGL. (Weißabgleich)

63

PKT-MESS/FOKUS (Punkt

64

Messung/-Fokus)

64

PUNKT-MESS. (flexible

64

Punktbelichtungsmessung)

64

PUNKT-FOKUS

65

BELICHTUNG

65

AUFNAHME

66

EINST

66

LANG.BEL.AUTO

67

GESICHTSERKENN

67

TONAUFN.EINST

67

SONST.AUFN.-EIN

68

FOTO EINSTELLEN

69

WIEDERGABE

70

SONSTIGES

71

MEDIUM VERWALT

72

ALLGEMEINE EINST

73

AUSGABE EINST

74

ZEIT/ SPRACHE

74

EIN-/AUS-EINST

75

SONSTIGE EINST

75

Störungsbehebung

77

Akkus/Stromversorgung

78

LCD-Bildschirm

79

Aufnahme

79

Wiedergabe

81

Wiedergeben von auf einer

81

Speicherkarte gespeicherten

81

Bildern auf anderen Geräten

81

Überspielen/Anschließen an

82

Anschließen an einen Computer

82

Selbstdiagnoseanzeige/

83

Warnanzeigen

83

Aufnahmemedium

85

Sonstiges

86

Aufnahmedauer für

87

Filme/Anzahl der

87

Voraussichtliche

88

Filmaufnahmedauer

88

Voraussichtliche Anzahl der

89

Fotoaufnahmen

89

Verwenden des

90

Camcorders im

90

Einstellen der Ortszeit

91

Weltzeittabelle

91

Wartung und

92

Sicherheitsmaßnahmen

92

Der „InfoLITHIUM“-Akku

93

Umgang mit dem Camcorder

94

Feuchtigkeitskondensation

95

Hinweise zu den Markenzeichen

98

Hinweise zur Lizenz

98

LGPL unterliegt

98

Bildschirmanzeigen

99

Teile und

101

Bedienelemente

101

DCR-SX33E/SX34E/SX43E/SX44E/

102

SX53E/SX63E

102

DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E

102

Numerische Einträge

104

Kurzreferenz

105

Sony DCR-SR88E Uživatelský manuál (104 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Videokamery | Velikost: 4.95 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Guía práctica de “Handycam”

1

DCR-SR58E/SR68E/SR78E/

1

SR88E/SX33E/SX34E/SX43E/

1

SX44E/SX53E/SX63E

1

Lea este documento

2

Notas acerca del uso

4

SR58E/SR68E/SR78E/SR88E)

5

SR78E/SR88E)

5

Flujo de funcionamiento

6

Estabilizar la videocámara

7

Usar los accesorios

7

Índice de contenido

9

Buen uso de la videocámara

10

Información complementaria

11

Paso 1: Carga de la batería

12

Tiempo de carga

13

Para extraer la batería

14

Notas respecto a la batería

14

Procedimientos iniciales

15

La videocámara se enciende

16

Cambio del ajuste de idioma

17

Tarjeta de memoria

18

Toque [SÍ] 

19

20

Grabación de películas

23

Captura de fotografías

24

Grabación/reproducción

25

Parpadea  Se

25

Funciones útiles para

26

Uso de la LUZ DE VÍDEO

27

Ajuste de la exposición para

27

Grabación en modo de espejo

27

Reproducción de películas

29

Visualización de fotografías

30

Reproducción de una serie de

33

Televisor o videograbadora

35

Eliminación de

37

Protección de películas

39

(proteger)

39

División de una

40

SR58E/SR68E/SR78E/

41

SR88E/SX34E/SX43E/

41

SX44E/SX53E/SX63E)

41

Copia de películas

42

Copia de fotografías

43

Uso de la playlist de

44

Toque la película que desee

45

Almacenamiento de

46

DIRECTA)

46

Si conecta un soporte externo

47

Creación de un disco

49

y, a continuación

50

Creación de un disco con una

51

DVDirect Express

51

Uso de los menús

55

Uso de la función MI MENÚ

56

Uso del OPTION MENU

57

Listas de menús

58

Categoría (AJUST.GENERALES)

59

AJUST.MANUALES

60

BAL.BLANCOS (balance de

61

MED./ENF.PUNTO (medidor/

62

MEDIC.PUNT. (medidor de

62

ENFOQ.PUNT

62

EXPOSICIÓN

63

TELE MACRO

63

AJUSTES TOMA

64

OB.LENTO AUTO (obturador

65

DETECCIÓN CARA

65

AJ.GRAB.AUDIO

65

AJ.OTRA GRAB

66

AJUST.FOTO CÁM

67

REPRODUCCIÓN

68

OTROS

69

GEST.SOPORTE

70

AJUST.GENERALES

71

AJUSTES SALIDA

72

AJ.REL./IDIOM

72

AJ.ALIMENTACIÓN

73

OTROS AJUSTES

73

Solución de

75

Pantalla de cristal líquido

77

Grabación

77

Reproducción

79

Copia/conexión a otros

80

Conexión a un ordenador

80

Ejemplos de funciones que no

81

Soporte de grabación

83

Tiempo de grabación

85

Utilización de la

88

Ajuste de la hora local

89

Mantenimiento y

90

Manejo de la videocámara

92

Condensación de humedad

93

Notas acerca de la licencia

96

GPL/LGPL

96

Indicadores de la

97

Piezas y mandos

99

DCR-SX33E/SX34E/SX43E/SX44E/

100

SX53E/SX63E

100

DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E

100

Símbolos

102

Referencia rápida

103

Sony DCR-SR88E Uživatelský manuál (103 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Videokamery | Velikost: 4.95 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

DCR-SR58E/SR68E/SR78E/

1

SR88E/SX33E/SX34E/SX43E/

1

SX44E/SX53E/SX63E

1

A lire avant utilisation

2

SR58E/SR68E/SR78E/SR88E)

5

Séquence d’opérations

6

Table des matières

9

Informations complémentaires

11

Préparation

12

Durée de charge

13

Retrait de la batterie

14

Remarques sur la batterie

14

Témoin MODE

16

Touche POWER

16

Appuyez sur le bouton

16

Carte mémoire

18

Mémoire interne Carte mémoire

18

Insertion d’une carte mémoire

19

Ejection de la carte mémoire

20

Enregistrement

21

DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E

22

Enregistrement de films

23

Prises de photos

25

Fonctions utiles pour

26

Enregistrement en mode miroir

27

Lecture sur le caméscope

28

Lecture de films

29

Lecture de photos

30

(Diaporama)

33

(EUROCONNECTOR)

35

Suppression de films

37

Protection des films

39

(Protéger)

39

Division d’un film

40

Capture de photos à

41

SR58E/SR68E/SR78E/

41

SR88E/SX34E/SX43E/

41

SX44E/SX53E/SX63E)

41

Copie de films

42

Copie de photos

43

Utilisation de la liste de

44

Appuyez sur le film que vous

45

(COPIE DIRECTE)

46

Création d’un disque à

49

Appuyez sur

50

DVDirect Express

51

Utilisation des menus

55

Utilisation de MON MENU

56

Utilisation du OPTION MENU

57

Liste des options des

58

Catégorie (REGL.GENERAUX)

59

REGLAG

60

MANUELS

60

BAL BLANCS (Balance des

61

SPOT./M.PT C. (Spotmètre/

62

SPOTMETRE (spotmètre

62

MISE PT CEN

62

EXPOSITION

63

MISE AU PT

63

TELE MACRO

63

REG.PRISE DE VUE

64

OBT.LENTE AUTO (Obturation

65

DETECT.VISAGES

65

REG.ENR.AUDIO

65

AUTRES REGL.ENR

65

REGL.PHOTO APP

66

LECTURE

67

(Options de montage)

68

AUTRES

69

GERER SUPPORT

69

REPAR.F.BD.IM

70

REGL.GENERAUX

71

REGLAGES SORTIE

72

REG.HOR./ LAN

72

REGLAGES ALIM

72

AUTRES REGLAGES

73

Dépannage

74

Ecran LCD

76

Raccordement à un ordinateur

79

Description des messages

82

Durée de prise de vue

84

Nombre prévisible de photos

85

Utilisation de votre

87

Réglage de l’heure locale

88

Précautions et

89

A propos de la batterie

90

« InfoLITHIUM »

90

Condensation

92

Nettoyage de l’écran LCD

92

Remarques sur la licence

95

GPL/LGPL

95

Indicateurs

96

Eléments et

98

DCR-SX33E/SX34E/SX43E/SX44E/

100

SX53E/SX63E

100

Référence rapide

101

Sony DCR-SR88E Uživatelský manuál (147 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Videokamery | Velikost: 4.10 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Руководство по эксплуатации

1

Посібник з експлуатації

1

SX34E/SX43E/SX44E/SX53E/SX63E

1

Прочтите перед

2

ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В ЕВРОПЕ

3

Прилагаемые принадлежности

5

Использование видеокамеры

5

Элементы меню, панель ЖКД и

5

Об изменении настройки языка

5

Примечания по эксплуатации

8

Последовательность операций

9

Содержание

10

Настройка видеокамеры

11

Дополнительная информация

11

Краткий справочник

11

К электрической

12

Извлечение батарейного блока

13

Примечания о батарейном блоке

14

/ , а затем нажмите [ДАЛЕЕ]

15

Изменение настройки языка

16

SX34E/SX44E/SX53E/SX63E)

17

Установка карты памяти

18

19

(в категории

20

Закрепите наручный ремешок

21

Видеокамера включится

22

Запись фильмов

23

Код данных во время записи

24

Фотосъемка

25

Воспроизведение фильмов

27

Регулировка громкости фильмов

28

Просмотр фотографий

28

Телевизор/видеомагнитофон

30

Запись/воспроизведение

31

Удаление фильмов и

32

Подготовка

34

Запуск PMB (Picture Motion

37

Создание диска

38

Импортирование

39

Захват фотографии из фильма

41

Сохранение

42

При подключении внешнего

43

Сохранение нужных фильмов и

43

Создание диска с

44

DVD-рекордера

44

ЗАП.ДИСК

45

Воспроизведение диска на

46

DVDirect Express

47

Использование меню

51

Использование МОЕ МЕНЮ

52

Использование OPTION MENU

53

Категория (ВОСПРОИЗВЕД.)

55

Категория (РЕД.)

55

Категория (ДРУГИЕ)

55

Категория (УПРАВЛ.НОСИТ.)

56

Категория (ОБЩИЕ НАСТР.)

56

Получение

58

Руководство по

58

“Handycam”

58

Устранение

59

Отображение результатов

60

Использование и уход

62

Технические

64

* постоянного

65

Внутренняя память (4 ГБ)

66

Внутренняя память (16 ГБ)

66

О товарных знаках

67

Индикаторы экрана

68

Детали и элементы

69

Алфавитный

72

Списки меню см. на

73

Перед початком

74

ПОКУПЦЯМ З ЄВРОПИ

75

Компоненти, що додаються

76

Використання відеокамери

76

Елементи меню, РК-панель та

77

Про зміну параметрів мови

77

Записування

77

Примітки щодо використання

79

SR58E/SR68E/SR78E/SR88E)

80

Примітка щодо використання

80

Функції й операції

81

Настроювання відеокамери

83

Додаткова інформація

83

До електричної

84

Початок роботи

85

Відеокамера ввімкнеться

87

Змінення параметрів мови

88

Вставлення картки пам’яті

90

Запис відеофрагментів

95

 90 градусів (максимум)

96

 180 градусів (максимум)

96

 90 градусів

96

Фотозйомка

97

Відтворення на відеокамері

98

Відтворення відеофрагментів

99

Перегляд фотознімків

100

Телевізор або відеомагнітофон

102

Записування/Відтворення

103

Видалення

104

Підготовка комп’ютера

106

Робота з комп’ютером

107

Macintosh

107

Крок 2 Встановлення

107

Від’єднання відеокамери від

109

Початок роботи з PMB

110

Створення диска

110

Імпортування

111

Створення дисків

112

Копіювання вмісту диска

113

Редагування відеофрагментів

113

Захоплення фотознімків із

113

Збереження

114

Підключення зовнішнього носія

115

Збереження бажаних

115

Вільне місце на диску

117

Створення диска за допомогою

118

Вставте носій запису в

120

Використання меню

122

Використання MY MENU

123

Використання OPTION MENU

124

Списки меню

125

Категорія (EDIT)

126

Категорія (OTHERS)

126

Категорія (MANAGE MEDIA)

127

Категорія (GENERAL SET)

127

Отримання детальної

129

Пошук та усунення

130

Відображення елементів

131

C:13: / C:32:

132

E::

132

Застереження

133

Технічні

135

*, постійний струм

136

Внутрішня пам’ять (4 ГБ)

137

Внутрішня пам’ять (16 ГБ)

137

Про торговельні марки

138

Екранні індикатори

139

Компоненти

140

DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E

141

DCR-SX33E/SX34E/SX43E/SX44E/

141

SX53E/SX63E

141

Швидкий довідник

143

Списки меню наведені на

144

Sony DCR-SR88E Uživatelský manuál (113 strany)

Značka: Sony | Kategorie: Videokamery | Velikost: 5.11 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Руководство по “Handycam”

1

DCR-SR58E/SR68E/SR78E/

1

SR88E/SX33E/SX34E/SX43E/

1

SX44E/SX53E/SX63E

1

Прочтите перед

2

Примечания по эксплуатации

5

Последовательность операций

6

 Полезные приемы съемки

8

Содержание

9

Настройка видеокамеры

10

Дополнительная информация

11

Краткий справочник

11

Начало работы

12

Время зарядки

13

Извлечение батарейного блока

14

Примечания о батарейном блоке

14

/ , а затем нажмите [ДАЛЕЕ]

16

Изменение настройки языка

17

SX34E/SX44E/SX53E/SX63E)

18

Запись/воспроизведение

21

Видеокамера включится

22

Запись фильмов

23

Фотосъемка

24

Мигает 

25

Загорается

25

Полезные функции

26

Использование ПОДСВЕТ.ВИДЕО

27

Настройка экспозиции для

27

Запись в зеркальном режиме

28

Воспроизведение фильмов

30

Регулировка громкости фильмов

31

Просмотр фотографий

31

Воспроизведение серии

34

Телевизор/видеомагнитофон

36

Удаление фильмов и

38

 Нажмите / для выбора

39

 Нажмите [ДА]  

39

Установка защиты

40

Снятие защиты одновременно

41

Разделение фильма

42

Захват фотографии из

43

SR68E/SR78E/SR88E/

43

SX34E/SX43E/SX44E/

43

SX53E/SX63E)

43

Копирование фильмов

44

Копирование фотографий

45

Нажмите

46

 [ДА] 

46

Использование

47

Нажмите фильм, который

48

Сохранение

49

(ПРЯМОЕ КОПИР.)

49

При подключении внешнего

50

Сохранение нужных фильмов и

50

Оставшаяся емкость внешнего

51

Создание диска с

52

DVD-рекордера

52

и отсоедините

53

DVDirect Express

54

Вставьте носитель записи в

56

Использование меню

58

Использование МОЕ МЕНЮ

59

Использование OPTION MENU

60

Списки меню

61

Категория (ОБЩИЕ НАСТР.)

62

РУЧНАЯ НАСТР

63

БАЛАНС БЕЛ (Баланс белого)

64

ТОЧ.ЭКСП/ФОК (Точечная

65

ТЕЛЕМАКРО

67

НАСТР.СЪЕМКИ

68

НАСТ.АУДИОЗАП

69

ДР.НАСТ.ЗАПИСИ

69

НАСТ.ФОТО КАМ

70

ВОСПРОИЗВЕД

71

(Элементы для

72

ДРУГИЕ

73

УПРАВЛ.НОСИТ

73

ИСПР.Ф.БД ИЗ

74

ОБЩИЕ НАСТР

75

НАСТ.ВЫВОДА

76

НАСТ.ЧАС/ ЯЗ

76

НАСТР.ПИТАНИЯ

76

ДРУГИЕ НАСТР

77

Устранение

78

Батареи/источники питания

79

Экран ЖКД

80

Карта памяти

80

Воспроизведение

82

Описание предупреждающих

86

Дальнейший выбор невозможен

88

Данные защищены

88

Время записи

89

Предполагаемое время записи

90

Предполагаемое количество

91

Эксплуатация

92

Установка местного времени

93

О батарейном блоке

95

“InfoLITHIUM”

95

О хранении батарейного блока

96

О сроке службы батареи

96

Об обращении с видеокамерой

97

Примечания к лицензии

101

О прикладном программном

101

Установка карты памяти

102

Извлечение карты памяти

103

Уход и меры

104

Индикаторы экрана

105

Детали и элементы

108

DCR-SX33E/SX34E/SX43E/SX44E/

109

SX53E/SX63E

109

DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E

109

Алфавитный указатель

111

Další produkty a příručky pro Videokamery Sony

Modely	Typ Dokumentu
bloggie MHS-TS20	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony bloggie MHS-TS20, 76 stránky
NEX-VG10E	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony NEX-VG10E, 106 stránky
DCR-SX45E	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony DCR-SX45E, 142 stránky
NEX-VG10E	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony NEX-VG10E, 109 stránky
bloggie MHS-PM1	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony bloggie MHS-PM1, 77 stránky
DCR-SX45E	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony DCR-SX45E, 111 stránky
bloggie MHS-CM5	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony bloggie MHS-CM5, 2 stránky
bloggie MHS-CM5	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Sony bloggie MHS-CM5, 73 stránky
PMW-EX3	Uživatelský manuál Sony PMW-EX3 User Manual, 162 stránky
CCD-TR930	Uživatelský manuál Sony CCD-TR930 User Manual, 71 stránky
CCD-TRV101	Uživatelský manuál Sony CCD-TRV101 User Manual, 118 stránky
ALC-SH110	Uživatelský manuál Sony ALC-SH110 User Manual, 1 stránky
DCR-DVD610	Uživatelský manuál Sony DCR-DVD610 User Manual, 1 stránky
CCD-TR9	Uživatelský manuál Sony CCD-TR9 User Manual [en] , 72 stránky
CCD-TRV66	Uživatelský manuál Sony CCD-TRV66 User Manual, 84 stránky
CCD-TR7	Uživatelský manuál Sony CCD-TR7 User Manual, 35 stránky
CCD-TR23	Uživatelský manuál Sony CCD-TR23 User Manual, 48 stránky
CCD-F301	Uživatelský manuál Sony CCD-F301 User Manual, 31 stránky
CCD-TR66	Uživatelský manuál Sony CCD-TR66 User Manual, 51 stránky
CCD-TR400	Uživatelský manuál Sony CCD-TR400 User Manual, 55 stránky

Sony zařízení