Sony DCR-TRV130E Uživatelský manuál stáhnout pdf (Strana 63)

63

Advanced Recording Operations Avancerade inspelningsfunktioner

Lägga en titel ovanpå bilden när du

spelar in

Tryck på TITLE medan du spelar in, och utför

steg 2 till 5. När du trycker på SEL/PUSH EXEC-

ratten i steg 5 läggs titeln in ovanpå bilden.

Välja språk för en förvald titel

Om du vill ändra språket väljer du innan steg

2. Välj sedan önskat språk och återgå till steg 2.

Om menyn visas när du lägger en titel på

bilden

Titeln spelas inte in när menyn eller titelmenyn

är öppen.

Använda en personlig titel

Om du vill använda en personlig titel, en som du

själv har skapat, väljer du i steg 2.

Titelinställning

•Titelfärgen ändras enligt följande:

WHITE (vit) y YELLOW (gul) y VIOLET

(violett) y RED (röd) y CYAN (cyan) y

GREEN (grön) y BLUE (blå)

•Titelstorleken ändras enligt följande:

SMALL (liten) y LARGE (stor)

Om du väljer storleken LARGE kan titeln bestå

av högst 12 tecken.

•Titelns placering ändras enligt följande:

1 y 2 y 3 y 4 y 5 y 6 y 7 y 8 y 9

Ju högre värde på positionen, desto längre ned

på bilden placeras titeln.

Om du väljer storleken "LARGE" kan du inte

välja läge 9.

När du väljer och ställer in titeln

kan du inte spela in den titel som visas på

skärmen.

När du lägger en titel ovanpå en bild

samtidigt som du spelar in

hörs ingen ljudsignal.

När du spelar upp

kan du lägga in en titel ovanpå en bild, men

titeln spelas inte in på bandet.

Du kan däremot spela in titeln om du kopierar

(“dubbar”) ett band med videokameran ansluten

till en videobandspelare med A/V-kabeln. Du

kan däremot inte spela in titeln om du använder

i.LINK-kabeln.

Lägga en titel ovanpå en bild

To superimpose the title while you

are recording

Press TITLE while you are recording, and carry

out steps 2 to 5. When you press the SEL/PUSH

EXEC dial at step 5, the title is superimposed.

To select the language of a preset

title

If you want to change the language, select

before step 2. Then select the desired language

and return to step 2.

If you display the menu while superimposing

a title

The title is not recorded while the menu or title

menu is displayed.

To use the custom title

If you want to use the custom title, select in

step 2.

Title setting

•The title colour changes as follows :

WHITE y YELLOW y VIOLET y RED y

CYAN y GREEN y BLUE

•The title size changes as follows :

SMALL y LARGE

You cannot input 13 characters or more in

LARGE size.

•The title position changes as follows :

1 y 2 y 3 y 4 y 5 y 6 y 7 y 8 y 9

The larger the position number, the lower the

title is positioned.

When you select the title size “LARGE”, you

cannot choose position 9.

When you are selecting and setting the title

You cannot record the title displayed on the

screen.

When you superimpose a title while you are

recording

The beep does not sound.

While you are playing back

You can superimpose a title. However, the title is

not recorded on tape.

You can record a title when you dub a tape

connecting your camcorder to the VCR with the

A/V connecting cable. If you use the i. LINK

cable instead of the A/V connecting cable, you

cannot record the title.

Superimposing a title

1 2 ... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 ... 139 140

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře