
53
Advanced Recording Operations Avancerade inspelningsfunktioner
STILL
LUMI.
Still image/ Moving image/
Stillbild Rörlig bild
Still image/ Moving image/
Stillbild Rörlig bild
Med de olika digitala funktionerna kan du lägga
specialeffekter till redan inspelade bilder. Ljudet
spelas in på normalt sätt.
STILL (stillbild)
Du kan spela in en stillbild och låta den
överlagras på en rörlig bild.
FLASH (FLASH MOTION) (intervall)
Du kan spela in stillbilder i följd efter varandra
med bestämda intervall.
LUMI. (LUMINANCEKEY)
Du kan byta ut ljusare områden i en stillbild mot
en rörlig bild.
TRAIL (spår)
Du kan spela in bilden så att en identisk bild blir
kvar likt ett spår.
SLOW SHTR (SLOW SHUTTER) (långsam
slutare)
Du kan ställa in slutarhastigheten så att den
stänger sig långsammare. En låg slutarhastighet
gör att mörka bilder blir ljusare.
OLD MOVIE (gammal film)
Du kan göra så att filmen får karaktären av en
äldre film. Videokameran ställer automatiskt
bredbildsläget på ON, bildeffekten på SEPIA och
ställer in passande slutarhastighet.
Använda specialeffekter
– Digital effekt
You can add special effects to recorded images
using the various digital functions. The sound is
recorded normally.
STILL
You can record a still image so that it is
superimposed on a moving image.
FLASH (FLASH MOTION)
You can record still images successively at
constant intervals.
LUMI. (LUMINANCEKEY)
You can swap a brighter area in a still image with
a moving image.
TRAIL
You can record the image so that an incidental
image like a trail is left.
SLOW SHTR (SLOW SHUTTER)
You can slow down the shutter speed. The slow
shutter mode is good for recording dark images
more brightly.
OLD MOVIE
You can add an old movie type atmosphere to
images. Your camcorder automatically sets the
wide mode to ON, picture effect to SEPIA, and
the appropriate shutter speed.
Using special effects
– Digital effect
Komentáře k této Příručce