Sony VGN-S4M manuály

Sony VGN-S4M Uživatelský manuál (169 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 1.61 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Guide de l'utilisateur

1

Table des matières

2

ENERGY STAR

7

Documentation

8

Documentation non imprimée

9

My Club VAIO

9

Sources supplémentaires

10

Ergonomie

11

Avant-propos

12

Démarrage

13

Témoin Fonction

14

Chargement du module batterie

17

Extraction du module batterie

19

Utilisation du clavier

22

Utilisation du pavé tactile

24

Bouton spécial Fonction

25

Pour insérer un disque

26

Lecture des CD

31

Copie de fichiers sur un CD

32

Lecture de DVD

33

Copie de fichiers sur un DVD

33

Utilisation de cartes PC Card

34

Affichage du contenu

40

Utilisation d'Internet

42

Sécurité Bluetooth

54

Utilisation de périphériques

59

1000BASE-T

60

Connexion d'un moniteur

68

Pour connecter un projecteur

70

Pour sélectionner un écran

71

Pour connecter une souris USB

75

Configuration du mot de passe

85

Mode normal

89

Mode de mise en veille

90

Pour revenir au mode normal

92

VAIO Power Management Viewer

98

Configuration de votre modem

102

Installation de logiciels

107

Précaution

109

Téléchargement de logiciels

110

Gestion des pilotes

111

Installation d'un pilote

112

Mise à jour d'un pilote

116

Pour désinstaller le pilote

117

Restauration d'un pilote

119

Téléchargement de pilotes

121

Précautions

134

Manipulation des disquettes

139

Manipulation des disques

140

Utilisation des écouteurs

142

Manipulation du disque dur

143

Dépannage

144

Formules d'assistance

165

Marques commerciales

168

Sony VGN-S4M Uživatelský manuál (169 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 1.62 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Uživatelská příručka

1

ENERGY STAR

7

Dokumentace

8

Netištěná dokumentace

9

My Club VAIO

9

Help and Support Center

9

Další zdroje

10

Ergonomická pravidla

11

Před zahájením práce

12

Začínáme

13

Kontrolky

14

Připojení zdroje napájení

15

Nabíjení akumulátoru

17

Vyjmutí akumulátoru

19

Bezpečné vypnutí počítače

20

Práce s počítačem VAIO

21

Používání klávesnice

22

Používání dotykové podložky

24

Používání optické jednotky

26

Poznámky k zápisu dat na disk

29

Přehrávání disků CD

31

Přehrávání disků DVD

33

Používání karet PC Card

34

Vyjmutí karty PC Card

36

Připojení média Memory Stick

39

Zobrazení obsahu

40

Vyjímání média Memory Stick

41

Používání sítě Internet

42

Regulations

46

Připojení k bezdrátové síti

49

Ukončení spojení Bluetooth

58

Připojení replikátoru portů

60

5 Vytáhněte přední podložku

62

7 Zapněte počítač

63

Má 24 vývodů

68

Připojení projektoru

70

Výběr režimu zobrazení

71

Volba režimu více monitorů

73

Připojení externího mikrofonu

74

Připojení tiskárny

78

Připojení k síti (LAN)

82

Nastavení hesla

85

Změna nebo odstranění hesla

86

Položka Popis

87

Používání úsporných režimů

89

Návrat do normálního režimu

90

Obnovení výchozího nastavení

95

Schéma napájení Popis

97

VAIO Power Management Viewer

98

Změna nastavení země a jazyka

100

Změna rozložení klávesnice

101

Konfigurace modemu

102

Přizpůsobení počítače VAIO

103

Aktualizace ovladače modemu

104

Nastavení tapety Sony

105

Instalace softwaru

107

Upozornění

109

Ochrana souborů Windows

109

Ověřování podpisu souboru

109

Stahování softwaru

110

Správa ovladačů

111

Instalace ovladače

112

Kontrola instalace ovladače

114

Aktualizace ovladače

116

Odinstalování ovladače

117

Obnovení ovladače

119

Stahování ovladačů

121

Inovování počítače VAIO

122

Přidávání a odebírání paměti

123

6 Vyjmutí pamět’ového modulu:

126

Pamět’ový modul je uvolněn

126

Zobrazení velikosti paměti

133

Bezpečnostní zásady

134

Manipulace s displejem

135

Používání zdroje napájení

136

Manipulace s počítačem

137

Manipulace s disketami

139

Manipulace s disky

140

Používání akumulátoru

141

Používání sluchátek

142

Používání médií Memory Stick

142

Manipulace s pevným diskem

143

Řešení potíží

144

Nelze přehrát disk

145

Nelze přehrát disk DVD

146

Řešení potíží s modemem

148

Modemové spojení je pomalé

149

Rychlost přenosu dat je nízká

150

Nelze přistupovat k Internetu

154

Řešení potíží řízení spotřeby

156

Mikrofon nefunguje

159

Řešení potíží s disketami

161

Řešení potíží s tiskárnami

162

Možnosti podpory

165

Co je e-Support?

166

Mohu dotazy zadávat kdykoli?

167

Ochranné známky

168

Sony VGN-S4M Uživatelský manuál (169 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 1.60 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Guida dell’utente

1

ENERGY STAR

7

Documentazione

8

Documentazione non cartacea

9

My Club VAIO

9

Altre fonti

10

Ergonomia

11

Informazioni preliminari

12

Guida introduttiva

13

Informazioni sulle spie

14

Uso dell’adattatore CA

15

Ricarica della batteria

17

Rimozione della batteria

19

Per spegnere il computer

20

Uso del computer VAIO

21

Uso della tastiera

22

Uso del touchpad

24

Uso dell’unità disco ottico

26

Riproduzione di CD

31

Copia di file su CD

32

Riproduzione di DVD

33

Copia di file su DVD

33

Uso di PC Card

34

Rimozione di una PC Card

36

Uso di unità Memory Stick

38

Visualizzazione del contenuto

40

Uso di Internet

42

Regulations

46

Sicurezza Bluetooth

54

Uso delle periferiche

59

Intel 915GM

60

7 Accendere il computer

63

Collegamento di uno schermo

68

Collegamento di un proiettore

70

Per selezionare uno schermo

71

Collegamento di un mouse USB

75

Collegamento di una stampante

78

(opzionale)

79

Collegamento a una rete (LAN)

82

Impostazione della password

85

Voce di controllo Descrizione

87

Uso della modalità normale

89

Uso della modalità Standby

90

Management

96

VAIO Power Management Viewer

98

Configurazione del modem

102

Installazione del software

107

Attenzione

109

Protezione file Windows

109

Verifica della firma dei file

109

Download del software

110

Gestione dei driver

111

Installazione di un driver

112

Aggiornamento di un driver

116

Disinstallazione di un driver

117

Ripristino di un driver

119

Download dei driver

121

Precauzioni

134

Cura dello schermo LCD

135

Cura del computer

137

Cura dei dischetti

139

Cura dei dischi

140

Uso della batteria

141

Uso delle cuffie

142

Cura dell’unità Memory Stick

142

Cura del disco rigido

143

Risoluzione dei problemi

144

La PC Card non funziona

148

Il microfono non funziona

159

Assistenza

165

Cos’è e-Support?

166

Sony VGN-S4M Uživatelský manuál (169 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 1.62 MB |

Tabulka s obsahem

Bruksanvisning

1

Innehåll

2

För kännedom

6

ENERGY STAR

7

Dokumentation

8

Elektronisk dokumentation

9

My Club VAIO

9

Help and Support Center

9

Andra källor

10

Ergonomisk information

11

Komma igång

13

Om indikatorlamporna

14

Använda nätadaptern

15

Ladda batteriet

17

Ta ut batteriet

19

Så här stänger du av datorn

20

Använda din VAIO-dator

21

Använda tangentbordet

22

Använda pekplattan

24

Använda specialknapparna

25

Så här sätter du i en skiva

26

Spela upp CD-skivor

31

Kopiera filer till CD-skivor

32

Spela DVD-skivor

33

Kopiera filer till DVD-skivor

33

Använda PC-kort

34

Ta ut ett PC-kort

36

Använda Memory Stick-medier

38

Sätta i ett Memory Stick

39

Visa innehållet

40

Formatera ett Memory Stick

41

Ta bort ett Memory Stick

41

Använda Internet

42

Kanalval för trådlöst nätverk

50

Bluetooth-säkerhet

54

Använda kringutrustning

59

Ansluta en portreplikator

60

7 Slå på datorn

63

Ansluta externa högtalare

66

Ansluta en extern bildskärm

67

Ansluta en bildskärm

68

Ansluta en projektor

70

Välja visningslägen

71

Ansluta en extern mikrofon

74

Ansluta en USB-enhet

75

Ansluta en USB-diskettenhet

76

Ansluta en skrivare

78

(säljs separat)

79

Ansluta en i.LINK-enhet

80

Ansluta en digitalvideokamera

81

Ställa in lösenordet

85

Ändra/ta bort lösenordet

86

Använda energisparlägen

89

Använda vänteläget

90

Använda viloläget

92

VAIO Power Management Viewer

98

Anpassa din VAIO-dator

100

Konfigurera modemet

102

Uppdatera modemets drivrutin

104

Installera programvara

107

Windows File Protection

109

Filsignaturkontroll

109

Ladda ned programvara

110

Hantera drivrutiner

111

Installera en drivrutin

112

Uppdatera en drivrutin

116

Avinstallera en drivrutin

117

Återställa en drivrutin

119

Ladda ned drivrutiner

121

Uppgradera din VAIO-dator

122

Sätta i och ta bort minne

123

6 Ta ut minnesmodulen:

126

Minnesmodulen är nu lossad

126

Kontrollera minneskapaciteten

133

Försiktighetsanvisningar

134

Hantera LCD-skärmen

135

Nätdrift

136

Hantera datorn

137

Hantera disketter

139

Hantera skivor

140

Använda batteriet

141

Använda hörlurar

142

Hantera Memory Stick

142

Hantera hårddisken

143

Felsökning

144

Det går inte att spela en DVD

146

Felsökning för PC-kort

148

Felsökning för modemet

148

Modemanslutningen är långsam

149

Dataöverföringen går långsamt

150

Filöverföring misslyckas

151

Jag kommer inte åt Internet

154

Mikrofonen fungerar inte

159

Felsökning för disketter

161

Felsökning för skrivare

162

Felsökning för i.LINK-enheter

164

Supportalternativ

165

Vad är e-Support?

166

Vem får använda e-Support?

166

Varumärken

168

Sony VGN-S4M Uživatelský manuál (170 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 1.64 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Руководство пользователя

1

Содержание

2

ENERGY STAR

7

Документация

8

Электронная документация

9

My Club VAIO (Мой клуб VAIO)

9

Центр справки и поддержки

10

Другие источники информации

10

Требования эргономики

11

Подготовка к использованию

12

Начало работы

13

Индикаторы

14

Подключение источника питания

15

Использование аккумулятора

16

Зарядка аккумулятора

17

Извлечение аккумулятора

19

Для выключения компьютера:

20

Использование компьютера VAIO

21

Использование клавиатуры

22

Комбинация/Функция Назначение

23

Действие Описание

24

Для установки диска:

26

Технические характеристики

30

Воспроизведение дисков DVD

33

Использование карт PC Card

34

Извлечение карты PC Card

36

Просмотр содержимого

40

Использование Интернет

42

Защита Bluetooth

55

5 Выдвиньте передний упор

63

7 Включите компьютер

64

Подсоединение проектора

71

Выбор режимов отображения

72

Подсоединение USB-устройства

76

Подсоединение принтера

79

Установка пароля

86

Изменение и отмена пароля

87

Элемент интерфейса Описание

88

Использование обычного режима

90

Использование режима ожидания

91

Использование спящего режима

93

Management

95

VAIO Power Management Viewer

99

Настройка конфигурации модема

103

Обновление драйвера модема

105

Для установки приложения:

108

Меры предосторожности

110

Защита файлов Windows

110

Управление драйверами

112

Установка драйвера

113

Проверка установки драйвера

115

Обновление драйвера

117

Удаление драйвера

118

Восстановление драйвера

120

Загрузка драйверов

122

Модернизация компьютера VAIO

123

6 Извлеките модуль памяти

127

Это освободит модуль памяти

127

12 Установите модуль памяти

132

Просмотр количества памяти

134

При работе с ЖК-дисплеем

136

При работе с компьютером

138

При работе с дискетами

140

При работе с компакт-дисками

141

При использовании наушников

143

При работе с жестким диском

144

Устранение неисправностей

145

Диск не воспроизводится

146

Нет воспроизведения диска DVD

147

Карта PC Card не работает

149

Неполадки в беспроводной сети

154

Нет доступа к сети Интернет

155

Нет доступа к сети WLAN

156

Микрофон не работает

160

Неполадки принтера

163

Техническая поддержка

166

Электронная поддержка

167

То р г о в ы е м а р к и

169

Sony VGN-S4M Uživatelský manuál (171 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 1.63 MB |

Tabulka s obsahem

Εγχειρίδιο χρήσησ

1

Περιεχµενα

2

Πριν απ τη χρήση

6

ENERGY STAR

7

Τεκµηρίωση

8

My Club VAIO

9

Help and Support Center

10

Άλλες πηγές

10

Θέµατα εργονοµίας

11

Πριν απ τη χρήση

12

Πρώτα βήµατα

13

Ενδεικτική λυχνία Λειτουργίες

14

Σύνδεση µε πηγή ρεύµατος

15

Φρτιση της µπαταρίας

17

Αφαίρεση της µπαταρίας

19

Χρήση του υπολογιστή VAIO

21

Χρήση του πληκτρολογίου

22

Χρήση της επιφάνειας αφής

24

Εισαγωγή δίσκου

26

* Μνο σε επιλεγµένα µοντέλα

28

Προδιαγραφών

30

Αναπαραγωγή δίσκων CD

32

Αντιγραφή αρχείων σε δίσκο CD

33

Αναπαραγωγή δίσκων DVD

34

Χρήση καρτών PC

35

Αφαίρεση κάρτας PC

37

Χρήση του Memory Stick

39

Τοποθέτηση του Memory Stick

40

Προβολή των περιεχοµένων

41

∆ιαµρφωση του Memory Stick

42

Αφαίρεση του Memory Stick

42

Χρήση του Internet

43

Χρήση ασύρµατου LAN (WLAN)

44

Σύνδεση µε ασύρµατο δίκτυο

51

Σύνεση συσκευήσ Bluetooth

54

Ασφάλεια Bluetooth

56

Bluetooth σβήνει

60

Χρήση περιφερειακών συσκευών

61

Σύνδεση θυροσυνδετικού

62

Σύνδεση εξωτερικών ηχείων

68

Σύνδεση εξωτερικής οθνης

69

Σύνδεση οθνης υπολογιστή

70

Σύνδεση συσκευής προβολής

72

Επιλογή καταστάσεων προβολής

73

Σύνδεση εξωτερικού µικροφώνου

76

Σύνδεση ποντικιού USB

77

Σύνδεση µονάδας δισκέτας USB

78

Σύνδεση µονάδασ δισκέτασ USB

79

Σύνδεση εκτυπωτή

80

Σύνδεση συσκευής i.LINK

82

Ρύθµιση του κωδικού πρσβασης

87

Στοιχείο ελέγχου Περιγραφή

89

Χρήση της κατάστασης Κανονική

91

Χρήση της κατάστασης Standby

92

VAIO Power Management Viewer

100

Ρύθµιση του µντεµ

104

Ρύθµιση ταπετσαρίας Sony

107

Εγκατάσταση λογισµικού

109

Αλλαγή ή κατάργηση λογισµικού

110

Προστασία αρχείων των Windows

111

Επαλήθευση υπογραφής αρχείου

111

Λήψη λογισµικού

112

∆ιαχείριση οδηγών

113

Εγκατάσταση ενς οδηγού

114

Ενηµέρωση οδηγού

118

Απεγκατάσταση οδηγού

119

Επαναφορά οδηγού

121

Λήψη οδηγών

123

Προσθήκη και αφαίρεση µνήµης

125

Προφυλάξεις

136

Χειρισµς της οθνης LCD

137

Χρήση της πηγής ενέργειας

138

Χειρισµς του υπολογιστή

139

Χειρισµς δισκετών

141

Χειρισµς δίσκων

142

Χρήση της µπαταρίας

143

Χρήση των ακουστικών

144

Χειρισµς του Memory Stick

144

Χειρισµς του σκληρού δίσκου

145

Αντιµετώπιση προβληµάτων

146

Η κάρτα PC δεν λειτουργεί

150

Bluetooth

154

Το µικρφωνο δεν λειτουργεί

161

Επιλογές υποστήριξης

167

Εµπορικά σήµατα

170

Sony VGN-S4M Uživatelský manuál (169 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 1.58 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

Käyttöopas

1

Sisällys

2

ENERGY STAR

7

Dokumentaatio

8

Muu dokumentaatio

9

My Club VAIO

9

Help and Support Center

9

Muut lähteet

10

Ergonomiaa koskevia tietoja

11

Ennen käyttöä

12

Aloittaminen

13

Tietoja merkkivaloista

14

Kytkeminen virtalähteeseen

15

Akun lataaminen

17

Akun poistaminen

19

VAIO-tietokoneen käyttäminen

21

Näppäimistön käyttäminen

22

Kosketuslevyn käyttäminen

24

CD-levyjen toistaminen

31

DVD-levyjen toistaminen

33

PC-korttien käyttäminen

34

PC-kortin poistaminen

36

Sisällön katseleminen

40

Internetin käyttäminen

42

Bluetooth-turvallisuus

54

Oheislaitteiden käyttäminen

59

Porttitoistimen kytkeminen

60

5 Vedä etukansi ulos

62

7 Käynnistä tietokone

63

Ulkoisen näytön kytkeminen

67

Tietokonenäytön kytkeminen

68

Multimedianäytön kytkeminen

69

Projektorin kytkeminen

70

Näyttötilojen valitseminen

71

USB-hiiren kytkeminen

75

USB-levykeaseman kytkeminen

76

USB-levykeaseman irrottaminen

77

Tulostimen kytkeminen

78

(lisävaruste) olevaan

79

Salasanan asettaminen

85

Valinta Kuvaus

87

Normaalitilan käyttö

89

Standby-tilan käyttö

90

Hibernate-tilan käyttö

92

VAIO Power Management Viewer

98

Modeemin määrittäminen

102

Sony-taustakuvan asettaminen

105

Ohjelmiston asentaminen

107

Varoitus

109

Windows-tiedostonsuojaus

109

Ohjelmiston lataaminen

110

Ohjainten hallinta

111

Ohjaimen asentaminen

112

Ohjaimen päivittäminen

116

Ohjaimen palauttaminen

119

Ohjainten lataaminen

121

6 Irrota muistimoduuli:

126

Muistimoduuli vapautuu

126

12 Asenna muistimoduuli

131

Muistitilan tarkistaminen

133

Varotoimia

134

Virtalähteen käsitteleminen

136

Tietokoneen käsitteleminen

137

Levykkeiden käsitteleminen

139

Levyjen käsitteleminen

140

Akun käyttäminen

141

Korvakuulokkeiden käyttäminen

142

Kiintolevyn käsitteleminen

143

Vianmääritys

144

Levyä ei voi soittaa

145

DVD-levyä ei voi soittaa

146

PC-korttien vianmääritys

148

Modeemin vianetsintä

148

Modeemiyhteyteni on hidas

149

10 metriä

151

En pääse Internetiin

154

Virranhallinnan vianmääritys

156

Kaiuttimen vianmääritys

158

Mikrofonin vianmääritys

159

Levykkeiden vianmääritys

161

Tulostimien vianmääritys

162

Tukivaihtoehdot

165

Mikä e-Support on?

166

Kuka voi käyttää e-Supportia?

166

Tava ram e r k i t

168

Další produkty a příručky pro ne Sony

Modely	Typ Dokumentu
HDR-XR105E	Uživatelský manuál Sony HDR-XR105E XR105 Full HD Hard Disk Drive camcorder Οδηγίες χρήσης, 147 stránky
SRS-XB31	Uživatelský manuál Sony SRS-XB31 Преносим високоговорител XB31 с EXTRA BASS™ и BLUETOOTH® Информация за продукта, 2 stránky
HT-XT2	Uživatelský manuál Sony HT-XT2 2.1k reproduktor pod televizor s technologiemi Wi-Fi®/Bluetooth® Návod k obsluze, 72 stránky
HT-XT3	Uživatelský manuál Sony HT-XT3 2.1-kanalig tv-bashögtalare med Wi-Fi®/Bluetooth® Snabbstartguide, 1 stránky
CDX-DAB6650	Uživatelský manuál Sony CDX-DAB6650 Bruksanvisning [id] [ja] [zh] , 2 stránky
CDX-GT630UI	Uživatelský manuál Sony CDX-GT630UI Инструкции за експлоатация, 26 stránky
PMC-DR45L	Uživatelský manuál Sony PMC-DR45L Инструкция по эксплуатации, 112 stránky
KLV-17HR2	Uživatelský manuál Sony KLV-17HR2 Istruzioni per l'uso, 184 stránky
KLV-21SR2	Uživatelský manuál Sony KLV-21SR2 Istruzioni per l'uso, 232 stránky
MDR-AS800BT	Uživatelský manuál Sony MDR-AS800BT Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 2 stránky
DSLR-A200	Uživatelský manuál Sony DSLR-A200 DSLR-A200 Endast kamerahus (objektiv medföljer inte) Snabbstartguide [pt] , 1 stránky
VPCZ12C5E	Uživatelský manuál Sony VPCZ12C5E Инструкция по эксплуатации, 220 stránky
MHC-V71D	Uživatelský manuál Sony MHC-V71D V71D High Power Audio System with BLUETOOTH® Technology FLYER (CONNECT TV & BT), 2 stránky
FDR-X1000V	Uživatelský manuál Sony FDR-X1000V X1000V 4K Action Cam, jossa Wi-Fi®, GPS ja vesitiivis kotelo Viiteopas [de] , 2 stránky
HT-ST5000	Uživatelský manuál Sony HT-ST5000 Barre de son Dolby Atmos® 7.1.2 avec Wi-Fi® / technologie Bluetooth® Guide de configuration et de démarrage rapide, 2 stránky
D-E201	Uživatelský manuál Sony D-E201 Käyttöohjeet, 2 stránky
TA-VE800G	Uživatelský manuál Sony TA-VE800G Bruksanvisning, 2 stránky
DSC-S750	Uživatelský manuál Sony DSC-S750 Kullanım Talimatları, 103 stránky
NWZ-E454K	Uživatelský manuál Sony NWZ-E454K E454K 8GB Walkman® Video MP3 player & stereo speaker Operating Instructions, 2 stránky
DSC-T99	Uživatelský manuál Sony DSC-T99 T99 Kompakti digikamera Käyttöohjeet, 160 stránky

Sony zařízení