Sony DSLR-A200 manuály

Sony DSLR-A200 Uživatelský manuál (323 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 6.86 MB |

Němec

Nizozemština

Tabulka s obsahem

DSLR-A200

1

Für Kunden in Europa

2

Hinweis für Kunden in

3

Ländern, in denen EU

3

Richtlinien gelten

3

Für Kunden in Deutschland

3

Vorbereitung der

5

Vor der

5

Verwendung

5

Verwenden der

6

Aufnahmefunktion

6

Wiedergabefunktion

7

Änderung Ihrer

7

Vorbereiten des Akkus

10

Hinweise

11

1 Verschieben Sie den

12

Anbringen eines Objektivs

15

1 Drücken Sie den

16

Einsetzen einer Speicherkarte

17

Auswerfhebel für

18

Zugriffslampe

18

Vorbereitung der Kamera

21

Anbringen des Schulterriemens

23

2 Schieben Sie die

24

Reinigen

27

Reinigen des Bildsensors

28

Bezeichnung der Teile und

30

Bildschirmanzeigen

30

Rückseite

31

Seiten/unten

32

Vor der Verwendung

33

1 Drücken Sie die Taste Fn

38

2 Beachten Sie den

38

3 Wählen Sie die gewünschte

38

Funktionen

39

Richtige Haltung

41

Verwendung eines Stativs

43

Einstellung

44

4 Wenn Sie ein Zoomobjektiv

45

• Wenn der Schalter auf ON

46

Porträtaufnahmen

47

Landschaftsaufnahmen

48

Aufnahmetechniken

49

Sonnenuntergangsaufnahmen

51

Nachtaufnahmen

52

Belichtungsstärke

53

Niedrig Hoch

53

Stellen Sie den Blendenwert

58

Empfindlichkeit

60

(Manuelle Belichtung)

62

Dieser Modus ist geeignet:

64

Auswählen des Fokusmethode

66

(Fokusspeicher)

68

1 Stellen Sie den

70

Verwenden des Blitzes

72

Auswählen des Blitzmodus

74

Drahtloses Blitzen

75

Belichtung speichern möchten

76

Taste AEL

77

Spotmesskreis

77

(Belichtungskorrektur)

78

(Messmethode)

81

Einstellen des ISO-Wertes

82

(Farbtemperatur/Farbfilter)

84

Weißabgleich)

85

Bildbearbeitung

87

Auswählen des Bildfolgemodus

90

Verwenden des Selbstauslösers

91

(Belichtungsreihe)

91

Bildreihenschritt

92

(Weißabgleichreihe)

93

Bildwiedergabe

95

Drehen eines Bildes

96

Vergrößern von Bildern

97

Skalierbereich

98

1 Drücken Sie die Taste

99

Taste MENU t 2 t [Diaschau]

100

Überprüfen der Informationen

101

Histogrammanzeige

102

Bilder schützen (Schützen)

104

Bilder löschen (Löschen)

105

Alle Bilder im Ordner löschen

106

Fernsehbildschirm

107

NTSC-System

108

PAL-System

108

PAL-M-System

108

PAL-N-System

108

SECAM-System

108

Änderung Ihrer Einstellung

109

Bildgröße

109

Seitenverhält

109

Qualität

110

Erstellen eines neuen Ordners

112

Auswahl des Aufnahmeordners

112

Formatieren der Speicherkarte

112

Änderung der

113

Rauschreduzierungseinstellung

113

Schließen des Verschlusses

114

Einstellrad

115

Ton Ein/aus

116

Stromsparmodus einstellen

116

Einstellung des Datums

116

Auswahl der Sprache

116

Einstellung des LCD-Monitors

117

Standardeinstellung

119

Benutzermenü

121

Wiedergabemenü

121

Einstellungsmenü

121

Empfohlene Computerumgebung

122

1 An den

123

2 An den

123

3 Doppelklicken Sie auf den

124

Für Macintosh

125

2 Doppelklicken Sie auf die

126

Computers beschrieben

128

Verwendung der Software

131

2 Klicken Sie auf [Install]

132

So geben Sie DPOF an

138

Bilder datieren

139

Einen Indexdruck erstellen

139

Schritt 3: Drucken

141

PictBridge-Menü

142

Drucken von Bildern

143

Technische Daten

144

BC-VM10 Ladegerät

145

Wiederaufladbarer Akku

146

NP-FM500H

146

Sonstiges

147

Störungsbehebung

148

Fotografieren

149

Anzeigen von Bildern

152

Computer

153

Speicherkarte

154

Warnmeldungen

159

Vorsichtsmaßnahmen

162

Info zum internen

163

Hinweise zur Aufnahme/

163

Wiedergabe

163

Wiedergeben von

168

Nederlands

170

Kennisgeving voor klanten

171

Opmerkingen over de LCD

172

Uw instellingen

175

De camera voorbereiden

177

De accu voorbereiden

178

Opmerkingen

179

Opmerking

179

2 Verschuif de

180

3 Sluit het accuklepje

180

Een lens bevestigen

183

Lensontgrendelingsknop

184

Een geheugenkaart plaatsen

185

CompactFlash Type II-normen

186

Uitwerphendel voor

186

Toegangslampje

186

Druk op de MENU-knop

190

De schouderriem bevestigen

191

Het zoekerkapje gebruiken

191

Reiniging

195

De beeldsensor reinigen

196

6 Gebruik de blazer om het

197

Plaats van de onderdelen en

198

Achterkant

199

Zijkanten/onderkant

200

Alvorens te bedienen

201

1 Druk op de Fn-knop

205

De bedieningsgidslijst

206

Menu Weergave

208

Menu Setup

208

Beelden opnemen

209

Correcte houding

209

Een statief gebruiken

211

Scherpstelveld

212

Zoomring

212

5 Druk de ontspanknop tot

213

Portretfoto's nemen

214

Landschapsfoto's nemen

215

Opnametechnieken

216

Nachtfoto's maken

219

Hoeveelheid

220

1 Druk de ontspanknop tot

222

2 Draai het instelwiel om de

222

Diafragma (F-waarde)

224

Sluitertijd

224

Kies de sluitertijd met het

226

Wijzig de scherptediepte en

226

3 Neem de opname nadat de

228

3 Draai terwijl u de -knop

229

1 Stel de schakelaar van de

231

2 Kijk in de zoeker

231

2 Houd de ontspanknop tot

233

De flitser gebruiken

236

De flitsfunctie selecteren

238

De plaats waar u de

240

3 Druk op de AEL-knop om de

241

1 Druk op de -knop om het

242

(Flitsregeling) in te stellen

243

(Lichtmeetfunctie)

245

ISO-instelling

246

(Kleurfilter)

248

1 Fn-knop t [Witbalans] t

249

Beeldverwerking

251

1 -knop t (Continuopname)

253

De zelfontspanner gebruiken

254

(Belichtingsbracket)

254

De opnamefunctie gebruiken

255

Beelden weergeven

257

Een beeld roteren

258

Beelden vergroten

258

1 Druk op de -knop

260

Mappenbalk

261

Basisopname-informatie

262

Histogram weergave

263

4 Druk op de MENU-knop

265

Beelden wissen (Wissen)

266

Alle beelden in de map wissen

267

1Naar de video

268

2 Naar de

268

NTSC-systeem

269

PAL-systeem

269

PAL-M-systeem

269

PAL-N-systeem

269

SECAM-systeem

269

Uw instellingen wijzigen

270

Beeldgrootte

270

Beeldverhoud

270

Kwaliteit

271

Een nieuwe map maken

273

De opnamemap selecteren

273

De geheugenkaart formatteren

273

Andere instellingen wijzigen

277

De LCD-monitor instellen

278

Menu Custom

282

Aanbevolen computeromgeving

283

1 Naar de USB

284

2 Dubbelklik op [DCIM]

285

4 Dubbelklik op de map [My

286

1 Klik op [Start] t [My

287

2 Dubbelklik op het gewenste

287

Wis de USB-verbinding

288

De software gebruiken

291

2 Klik op [Install]

292

DPOF opgeven

297

Een indexafdruk maken

298

Fase 1: de camera instellen

299

Fase 3: afdrukken

300

PictBridge-menu

301

Datum afdrukken

302

Bladzijde 2

302

Alle mark.oph

302

Alles afdrukken

302

Technische gegevens

303

BC-VM10 Acculader

304

Oplaadbare accu NP-FM500H

305

Problemen oplossen

307

Beelden wissen/bewerken

311

Computers

311

Geheugenkaart

312

Afdrukken

313

Waarschuwingsme

316

Voorzorgsmaatrege

318

Interne oplaadbare accu

319

Opmerkingen over opnemen/

319

Sony DSLR-A200 Uživatelský manuál (170 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 3.94 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

DSLR-A200 3-277-951-33 (1)

1

Ostrzeżenie

2

OSTRZEŻENIE

2

Uwaga dla klientów

2

Spis treści

5

Wykonywanie

6

Używanie

7

Korzystanie

8

Sprawdzenie dołączonych

10

Przygotowanie akumulatora

11

1 Otworzyć klapkę

13

2 Mocno wsunąć akumulator

13

3 Zamknąć klapkę

13

Zakładanie obiektywu

16

1 Nacisnąć do końca przycisk

17

2 Założyć pokrywki na

17

Wkładanie karty pamięci

18

Przycisk wyjmowania

19

Przygotowanie aparatu

21

Korzystanie z dołączonych

24

1 Ostrożnie wysunąć muszlę

25

2 Wsunąć pokrywkę okularu

25

Sprawdzanie liczby zdjęć

26

Czyszczenie

28

2 Nacisnąć przycisk MENU

29

3 Wybrać pozycję

29

5 Zdjąć obiektyw (str. 17)

30

6 Za pomocą dmuchawy

30

Elementy aparatu i wskaźniki

31

Boki/spód

33

Przed pierwszym użyciem

35

Wybieranie funkcji/ustawienia

38

1 Nacisnąć przycisk Fn

39

2 Zgodnie z przewodnikiem po

39

3 Zgodnie z przewodnikiem

39

Poprawna postawa

42

Ustaw przełącznik

43

Korzystanie ze statywu

44

/ Fotografowanie z użyciem

45

5 Naciśnij spust migawki do

46

6 Naciśnij do końca spust

47

Fotografowanie z użyciem

48

Wykonywanie zdjęć krajobrazu

49

Techniki fotografowania

50

Wykonywanie zdjęcia w sposób

54

(Tryb ekspozycji)

54

1 Naciśnij spust migawki do

57

2 Obróć pokrętło regulacyjne

57

3 Wykonaj zdjęcie obiektu

57

(Priorytet przysłony)

58

2 Wybierz wartość przysłony

59

2 Wybierz czas otwarcia

61

2 Pokręć pokrętłem

63

3 Po ustawieniu ekspozycji

64

3 Podczas naciskania

66

1 Ustawić przełącznik trybu

67

2 Spojrzeć w wizjer

67

3 Nacisnąć spust migawki do

67

1 Umieścić obiekt w obszarze

69

2 Trzymać spust migawki

69

(Tryb autofokusa)

70

2 Obrócić pierścień

71

Używanie lampy błyskowej

73

[Włączona]

75

Wybór trybu błysku

76

Ustawianie jasności obrazu

78

3 Nacisnąć przycisk AEL

79

2 Ustawić ekspozycję za

80

(Tryb pomiaru światła)

83

Ustawienie ISO

84

Regulacja tonacji kolorów

85

(Balans bieli)

85

4 Nacisnąć środek kontrolera

87

Obróbka obrazu

89

Wybór trybu pracy

92

Używanie samowyzwalacza

93

Odtwarzanie obrazów

97

1 Wyświetlić obraz, który ma

98

2 Powiększyć lub pomniejszyć

99

1 Wyświetlić obraz, który

100

2 Nacisnąć środek kontrolera

100

5 Nacisnąć środek kontrolera

100

1 Nacisnąć przycisk

101

2 Naciskać przycisk DISP

101

1 Wybrać pasek katalogów

101

Sprawdzanie informacji

103

Wyświetlanie histogramu

104

Ochrona obrazów (Chroń)

106

Kasowanie obrazów (Kasuj)

107

Pasek katalogów

108

1 Przed podłączeniem aparatu

109

3 Włączyć aparat i nacisnąć

109

System NTSC

110

System PAL

110

System PAL-M

110

System PAL-N

110

System SECAM

110

Zmiana ustawień

111

Rozmiar obrazu

111

Format obrazu

111

Pliki RAW

112

Wybór formatu nazwy katalogu

113

Tworzenie nowego katalogu

114

Formatowanie karty pamięci

114

Zmiana ustawienia funkcji

115

Zmiana warunków zamknięcia

116

Zmiana funkcji przycisku AEL

117

Zmiana innych ustawień

118

Ustawianie monitora LCD

119

[Wyłączone]

120

Menu ustawień własnych

123

Menu odtwarzania

123

Menu ustawień

123

Kopiowanie zdjęć do komputera

124

3 Włączyć aparat i komputer

125

5 Podłączyć aparat

125

2 Kliknąć dwukrotnie [DCIM]

126

3 Kliknąć dwukrotnie folder

126

4 Kliknąć dwukrotnie folder

127

Oglądanie zdjęć na komputerze

128

Usuwanie połączenia USB

129

1 Kliknąć prawym

131

2 Skopiować plik zdjęcia do

132

Korzystanie z oprogramowania

133

1 Włączyć komputer i włożyć

134

2 Kliknąć [Install]

134

Określanie DPOF

139

Nadruk daty na obrazach

140

Tworzenie wydruku indeksu

140

Drukowanie obrazów po

141

1 Podłączyć aparat

142

2 Włączyć aparat i drukarkę

142

Menu PictBridge

143

Nadruk daty

144

Strona 2

144

OdznaczWszystko

144

Drukuj wszystko

144

Dane techniczne

145

Ładowarka BC-VM10

147

Akumulator NP-FM500H

147

Rozwiązywanie problemów

149

Wykonywanie zdjęć

150

Przeglądanie obrazów

153

Kasowanie/Edycja zdjęć

153

Komputery

154

Karta pamięci

155

Drukowanie

156

Drukarka zgodna z PictBridge

157

Komunikaty

160

Wbudowany akumulator

164

Uwagi dotyczące

164

Sony DSLR-A200 Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 0.85 MB |

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

Guide de démarrage rapide

1

Guida introduttiva

2

Sony DSLR-A200 Uživatelský manuál (158 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 3.91 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

DSLR-A200

1

VAROITUS

2

Euroopassa oleville

2

Ilmoitus EU-maiden

3

Sisällysluettelo

5

Kuvaustoiminnon

6

Akun alustaminen

10

Huomautus

11

1 Työnnä akkulokeron kannen

12

3 Sulje akkulokeron kansi

12

Objektiivin kiinnittäminen

15

1 Paina objektiivin vapautin

16

Muistikortin asettaminen

17

Kameran valmisteleminen

20

Mukana tulleiden varusteiden

22

Puhdistaminen

26

3 Valitse [Puhdistustila]

27

Irrota objektiivi (sivu 16)

28

Ennen käyttöä

29

Etupuoli

29

Takapuoli

30

R Ohjausyksikön (Enter)/

31

S Ohjausyksikkö (v/V/b/B)

31

Sivut/pohja

32

1 Paina Fn-painiketta

37

Käyttöohjeluettelo

38

Oikea asento

41

Aseta -kytkin ”ON”-asentoon

42

Jalustan käyttäminen

43

/ Kuvaaminen

44

5 Tarkenna kuva painamalla

45

Kuvaaminen kohteen mukaan

46

Maisemakuvien ottaminen

47

Kuvausmenetelmät

48

Auringonlaskun kuvaaminen

50

Yökuvaus

51

(Valotustila)

52

63 - 88)

53

1 Säädä tarkennus painamalla

54

3 Ota kuva

54

(aukkoprioriteetti)

55

2 Valitse aukkoarvo (F-luku)

56

(manuaalinen valotus)

59

3 Säädä aukkoa (F-luku)

61

• Käytä jalustaa

62

2 Katso etsimeen

63

1 Sijoita kohde

65

Aseta tarkennustilan kytkin

67

Salaman käyttäminen

68

Salaman tilan valitseminen

70

Langaton salamakuvaus

70

Kohta, johon valotus

72

3 Lukitse valotus painamalla

73

(valotuskorjaus)

74

(mittaustapa)

76

Kuvaustoiminnon käyttäminen

77

ISO-arvon asettaminen

78

(värilämpötila/värisuodatin)

80

Kuvankäsittely

83

Kuvanottotavan valitseminen

85

Itselaukaisimen käyttäminen

86

(Valotushaarukka)

86

(WB-haarukka

88

Kuvien katsominen

89

Kuvan kääntäminen

90

Kuvien suurentaminen

90

Katselutoiminnon käyttäminen

91

1 Paina -painiketta

92

2 Voit valita haluamasi

92

1 Valitse kansiopalkki

93

Perustietojen näyttö

94

Histogramminäyttö

95

Kuvien suojaaminen (Suojaa)

97

Kuvien poistaminen (Poista)

98

3 Käynnistä kamera ja paina

100

NTSC-järjestelmä

101

PAL-järjestelmä

101

PAL-M-järjestelmä

101

PAL-N-järjestelmä

101

SECAM-järjestelmä

101

Asetusten muuttaminen

102

Kuvakoko

102

Kuvasuhde

102

Uuden kansion luominen

105

Tallennuskansion valitseminen

105

Muistikortin alustaminen

105

ISO-herkkyyttä käytettäessä

106

Sulkimen sulkeutumisehtojen

107

Huomautuksia

108

Muiden asetusten muuttaminen

109

Nestekidenäytön asetusten

110

Oletusasetusten palauttaminen

112

Räätälöintivalikko

114

Toistovalikko

114

Asetusvalikko

114

Kuvien katselu tietokoneessa

115

5 Liitä kamera ja tietokone

116

2 Kaksoisnapsauta [DCIM]

117

Macintosh

118

USB-liitännän poistaminen

120

1 Napsauta hiiren

122

Ohjelmiston käyttäminen

123

2 Napsauta [Install]

124

DPOF:n määrittäminen

129

Hakemistokuvan luominen

130

Vaihe 1: Kameran asettaminen

131

Vaihe 3: Tulostus

132

PictBridge-valikko

133

Asettelu

134

Pvm.-merkintä

134

Poista merkit

134

Tulosta kaikki

134

Tekniset tiedot

135

BC-VM10 Akkulaturi

136

Ladattava akku NP-FM500H

137

Vianmääritys

139

Kuvaaminen

140

Kuvien katselu

142

Tietokoneet

143

Muistikortti

144

Tulostus

145

Varoitusilmoitukset

149

Varotoimia

151

Kuvaamista ja toistoa

152

Hakemisto

153

Sony DSLR-A200 Uživatelský manuál (1 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 1.13 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Руководство по быстрому пуску

1

DSLR-A200

1

Sony DSLR-A200 Uživatelský manuál (327 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 6.98 MB |

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

DSLR-A200

1

Français

2

Avis aux consommateurs

3

Directives UE

3

Table des matières

5

Utilisation des

7

Utilisation de la

8

Préparation de l’appareil

10

Préparation de la batterie

11

Remarques

12

3 Fermez le couvercle de la

13

Fixation d’un objectif

16

Insertion d’une carte mémoire

18

Levier d’éjection de

19

Témoin d’accès

19

Fixation de la bandoulière

24

2 Faites glisser le bouchon

25

Nettoyage

28

Nettoyage du capteur d’image

29

Avant l’utilisation

31

Face avant

31

Face arrière

32

Côtés/Dessous

33

1 Appuyez sur la touche Fn

39

2 En suivant le guide des

39

3 En suivant le guide des

39

(Entraînement)

40

Bonne position

42

Utilisation d’un trépied

44

6 Enfoncez complètement le

46

Prise de portraits

47

Prise de vue de paysages

48

Techniques de prise de vue

49

Prendre des photos de nuit

52

2 Pivotez le sélecteur de

56

3 Prenez le sujet en photo

56

(Priorité à l’ouverture)

57

2 Sélectionnez la valeur

58

2 Sélectionnez la vitesse

60

(Exposition manuelle)

62

[BULB] s’affiche

64

2 Regardez dans le viseur

66

2 Tout en maintenant le

68

Tournez la bague de mise au

70

Utilisation du flash

72

Sélection du mode de flash

74

Le point où vous

76

Touche AEL

77

Cercle de mesure spot

77

Exposition standard

78

Réglage ISO

82

(Balance des blancs)

83

[00] (Filtre couleur)

84

Traitement de l’image

87

Prise de vue ponctuelle

89

Prise de vue en rafale

89

Utilisation du retardateur

90

1 Affichez l’image que vous

95

2 Effectuez un zoom avant ou

96

1 Appuyez sur la touche

98

1 Sélectionnez la barre des

98

(page 94)

100

Affichage de l’histogramme

101

4 Appuyez sur la touche MENU

103

Remarque

104

1 Vers prise d’entrée

106

2 Vers la

106

Système NTSC

107

Système PAL

107

Système PAL-M

107

Système PAL-N

107

Système SECAM

107

Modification de votre réglage

108

Taille image

108

Ratio d’aspect

108

Création d’un nouveau dossier

111

Formatage de la carte mémoire

111

Priorité à l’obturateur

113

AEL et du sélecteur

114

Réglage de la date

115

Sélection de la langue

115

Réglage de l’écran LCD

116

Réinitialisation des réglages

118

Menu de personnalisation

120

Menu de lecture

120

Menu de réglage

120

5 Raccordez l’appareil à

122

2 Double-cliquez sur [DCIM]

123

4 Double-cliquez sur [My

124

1 Cliquez sur [Start] t [My

125

Utilisation du logiciel

130

2 Cliquez sur [Install]

131

Indication du DPOF

136

Horodatage

137

PictBridge

138

1 Connectez l’appareil à

139

Menu PictBridge

140

Impression des images

141

Spécifications

142

Chargeur de batterie BC-VM10

143

Batterie rechargeable NP

144

Dépannage

146

Prise de vue

147

Visualisation d’images

150

Effacement/Édition d’images

150

Ordinateurs

150

Carte mémoire

151

Impression

152

Messages

156

Sélection impossible

158

Erreur imprimante

158

Imprimante occupée

158

Précautions

159

Batterie interne rechargeable

160

Remarques sur

160

Italiano

166

Preparazione

169

Prima dell’uso

169

Ripresa delle

170

Uso della

171

Preparazione della fotocamera

174

Preparazione della batteria

175

Inserire la batteria caricata

177

Montaggio di un obiettivo

180

1 Premere completamente il

181

2 Rimettere il coperchio

181

Lato con un’etichetta

182

Note sull’uso del Microdrive

183

Applicazione della tracolla

188

Uso del coprioculare

188

Pulizia del monitor LCD

192

Pulizia dell’obiettivo

192

Continuare?”

193

POWER su OFF

194

Lato anteriore

195

Lato posteriore

196

Lati/Parte inferiore

197

1 Premere il tasto Fn

203

Menu di riproduzione

205

Menu di impostazione

205

Ripresa delle immagini

206

Postura corretta

206

Uso di un treppiede

208

2 Mantenere la fotocamera e

209

6 Premere completamente il

210

Tecniche di ripresa

211

Scattare foto di paesaggi

212

Scattare foto al tramonto

215

Livello di

217

(pagine da 65 a 92)

219

3 Riprendere il soggetto

220

2 Selezionare il valore del

222

2 Selezionare il tempo di

224

(esposizione manuale)

225

Riprendere scie delle stelle

227

2 Guardare nel mirino

229

(blocco della messa a fuoco)

231

Impostare il commutatore del

233

Uso del flash

235

Selezione del modo del flash

237

Regolazione della luminosità

239

Tasto AEL

240

Cerchio di misurazione spot

240

1 Premere il tasto per

241

Uso delle funzioni di ripresa

243

Impostazione ISO

245

(bilanciamento del bianco)

246

(Filtro colore)

247

Elaborazione delle immagini

250

1 Tasto t (Avanz.continuo)

252

Uso dell’autoscatto

253

(esposizione a forcella)

253

Riproduzione delle immagini

257

Rotazione di un’immagine

258

Ingrandimento delle immagini

258

2 Ingrandire o rimpicciolire

259

1 Premere il tasto

260

Barra delle cartelle

261

4 Premere il tasto MENU

265

Numero complessivo

266

3 Accendere la fotocamera e

268

Sistema NTSC

269

Sistema PAL

269

Sistema PAL-M

269

Sistema PAL-N

269

Sistema SECAM

269

Modifica della configurazione

270

Dimens.immagine

270

Rapp.aspetto

270

ISO elevata

274

(pagina 62) nel modo manuale

276

Impostazione della data

277

Selezione della lingua

277

Impostazione del monitor LCD

278

Menu personalizzato

282

1 Al terminale

284

2 Fare doppio clic su [DCIM]

285

Per Macintosh

286

1 Fare clic su [Start] t [My

287

2 Fare doppio clic sul file

287

Uso del software

292

2 Fare clic su [Install]

293

Specifica della funzione DPOF

298

[Attivata]

299

Fase 3: stampa

301

Stampa delle immagini

303

Dati tecnici

304

Caricabatterie BC-VM10

305

Batteria ricaricabile NP

306

Risoluzione dei problemi

308

Computer

313

Scheda di memoria

314

Messaggi di

318

Stampa annullata

320

Impossibile contrassegnare

320

Errore stampante

320

Stampante occupata

320

Precauzioni

321

Note sulla registrazione/

322

Visualizzazione dell’immagine

326

Sony DSLR-A200 Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 1.74 MB |

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

Guide de démarrage rapide

1

Guida introduttiva

2

Sony DSLR-A200 Uživatelský manuál (1 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 0.52 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

Pikaopas

1

Sony DSLR-A200 Uživatelský manuál (183 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 4.10 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

DSLR-A200

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Для покупателей в

2

Примечание для

4

Сведения о пользовании

5

Оглавление

6

Использован

7

Проверка прилагаемых

10

Подготовка батарейного блока

11

1 Передвигая рычаг

14

2 Плотно вставьте

14

3 Закройте крышку

14

Установка объектива

17

1 Нажмите кнопку

18

2 Установите крышку на

18

Установка карты памяти

19

Индикатор

20

Подготовка камеры

23

(настройка диоптрий)

24

Подготовка фотокамеры

25

Вставив пальцы под наглазник

25

Использование прилагаемых

26

1 Осторожно снимите

27

2 Наденьте крышку на

27

Проверка количества снятых

28

Чистка ЖК-монитора

30

Чистка объектива

30

2 Нажмите кнопку MENU

31

3 Выберите [Режим очистки]

32

6 Используйте пневмощетку

32

POWER в положение OFF

33

Идентификация частей и

34

Задняя сторона

35

P Для съемки: кнопка Fn

36

Q Индикатор доступа (20)

36

R Кнопка Управление (ввод)/

36

S Клавиша управления (v/V/

36

T Переключатель (Super

36

Боковые стороны/Низ

37

Перед началом работы

39

Видоискатель

41

Выбор функции/настройки

42

1 Нажмите кнопку Fn

43

2 В соответствии с

43

3 В соответствии с

43

(Функция)

44

(Дисковод)

44

Меню режима съемки

45

Меню режима воспроизведения

45

Съемка изображения без

46

Установите переключатель

47

в положение “ON”

47

Использование штатива

48

/ Съемка с автоматической

49

4 При использовании

50

5 Нажмите кнопку затвора

50

6 Нажмите кнопку затвора

51

Съемка с подходящей

52

Съемка пейзажных изображений

53

Съемка мелких объектов

54

Съемка движущихся объектов

55

Съемка изображений заката

56

Ночная съемка

57

Съемка изображения в

58

(Приоритет диафрагмы)

63

2 Выберите значение

64

3 Отрегулируйте

64

2 При помощи диска

67

2 Поверните диск

69

3 Сделайте снимок после

70

3 Нажимая на кнопку

72

Выбор способа фокусировки

73

1 Расположите объект в

76

2 Держите кнопку затвора

76

1 Установите

78

2 Поверните кольцо

78

Использование вспышки

80

Выбор режима вспышки

82

Регулирование яркости

84

3 Нажмите кнопку AEL для

85

Окружность точечного

86

1 Нажмите кнопку для

87

2 Регулировка экспозиции

87

Выбор требуемой настройки

88

(Управление вспышкой)

89

Настройка ISO

91

Настройка цветовых тонов

92

(Баланс белого)

92

(Пользовательский)

95

Обработка изображения

96

Выбор режима протяжки

99

Использование автоспуска

100

(Сдвиг экспозиции)

101

Примечания

102

Использование функцией съемки

103

Воспроизведение изображений

104

1 Выведите на экран

105

2 Увеличьте или уменьшите

106

1 Нажмите кнопку

108

2 Несколько раз нажмите на

108

1 Выберите панель папок

109

Проверка информации о снятых

110

Отображение гистограммы

111

Защита изображений (Защита)

114

2 При помощи клавиши

116

Панель папок

117

Примечание

118

1 Выключите питание

119

3 Включите фотоаппарат и

119

Система NTSC

120

Система PAL

120

Система PAL-M

120

Система PAL-N

120

Система SECAM

120

Настройка размера и качества

121

О файлах RAW

122

Настройка способа записи на

123

Создание новой папки

124

Выбор папки для записи

124

Форматирование карты памяти

124

Изменение настройки

125

Приоритет возможности затвора

127

Изменение функций кнопок и

128

Изменение других параметров

129

Настройка ЖК-монитора

130

Меню воспроизведения

134

Меню установки

134

Копирование изображений на

135

5 Подключите фотокамеру к

137

1 Когда экран мастера

138

3 Сделайте двойной щелчок

138

4 Дважды щелкните мышью

139

Просмотр изображений на

141

Удаление USB-соединения

142

1 Щелкните правой кнопкой

144

2 Выполните копирование

145

Использование программного

146

1 Включите компьютер и

147

2 Щелкните [Install]

148

Определение данных DPOF

153

Печать даты на изображениях

154

Создание индексной печати

154

Печать изображений

155

1 Подключите фотокамеру к

156

Меню PictBridge

157

Формат стр

158

Печать даты

158

Страница 2

158

Отмена всех

158

Печатать все

158

Технические

159

Зарядное устройство

161

Перезаряжаемый

161

Устранение неисправностей

163

Фотосъемка

164

Просмотр изображений

167

Компьютеры

168

Карта памяти

169

Предупреждаю

174

О внутренней

178

Примечания о записи/

178

Указатель

180

, 85, 102

183

Sony DSLR-A200 Uživatelský manuál (158 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 3.93 MB |

Tabulka s obsahem

DSLR-A200

1

VARNING!

2

För kunder i Europa

2

Anmärkning för kunder i de

3

Bilderna som förekommer i

4

Innehållsförteckning

5

Användning av

6

Gör klart batteripaketet

10

3 Stäng locket

12

Montera ett objektiv

15

1 Tryck in

16

Sätta i ett minneskort

17

Gör klart kameran

21

Tryck på MENU-knappen

22

Fastsättning av axelremmen

23

Användning av okularlocket

23

2 Skjut på okularlocket över

24

Rengöring

27

Rengöring av bildsensorn

28

6 Blås bort allt damm från

29

Framsida

30

Sidor/Botten

32

Val av funktion/inställning

37

Uppspelningsmenyn

40

Inställningsmenyn

40

Rätt kroppshållning

41

Ställ -knappen på ”ON”

42

Användning av stativ

43

3 Ställ det önskade motivet

44

Tagning av porträttbilder

46

Tagning av landskapsbilder

47

Tagningsteknik

48

Tagning av solnedgångsbilder

50

Tagning av nattbilder

51

(exponeringsläge)

52

1 Ställ in lägesratten på P

53

3 Tagning av bilden

54

1 Ställ in lägesratten på A

55

Bländare (F-tal)

56

Slutartid

56

1 Ställ in lägesratten på S

57

2 Ställ in slutartiden med

58

1 Ställ in lägesratten på M

59

1 Ställ knappen för

63

2 Titta in i sökaren

63

2 Håll avtryckaren halvvägs

65

2 Vrid på objektivets

67

Användning av blixten

68

Val av blixtläge

70

Punkten där du låser

72

AEL-knapp

73

Spotmätningscirkel

73

2 Justera exponeringen med

74

(mätmetod)

76

Inställning av ISO-känslighet

78

(färgtemperatur/färgfilter)

80

1 Fn-knapp t [Vitbalans] t

81

4 Tryck på kontrollens mitt

81

Bildbearbetning

83

Val av matningsläge

85

Användning av självutlösaren

86

(exponeringsgaffling)

86

EV-skalan under gaffling

87

2 Tryck på kontrollens mitt

90

5 Tryck på kontrollens mitt

92

1 Tryck på -knappen

92

1 Välj mapplist med b/B på

93

Visning av grundinformation

94

Histogramvisning

95

Skydda bilder (skydda)

97

Radering av bilder (radera)

98

Mapplist

99

1 Till videoingången

100

Ändring av inställningar

102

Upplösning

102

Kvalitet

102

Val av mappnamnsformat

104

Skapa en ny mapp

105

Val av lagringsmapp

105

Formatering av minneskort

105

Ställ ljudet på/av

109

Inställning av datum

109

Val av språk

109

Inställning av LCD-skärmen

110

Specialmeny

114

Uppspelningsmeny

114

Inställningsmeny

114

Visning av bilder på datorn

115

Rekommenderad datormiljö

115

3 Slå på kameran och datorn

116

5 Anslut kameran till datorn

116

2 Dubbelklicka på [DCIM]

117

4 Dubbelklicka på mappen [My

118

Avbryt USB-anslutningen

120

3 Högerklicka på mappen

122

Användning av programvara

123

2 Klicka på [Install]

124

DPOF-markering

129

Datering av bilder

130

Skapa en indexutskrift

130

Steg 1: Ställ in kameran

131

Steg 3: Utskrift

132

PictBridge-meny

133

Datumpålägg

134

Avmarkera allt

134

Skriv ut alla

134

Tekniska data

135

BC-VM10 Batteriladdare

136

NP-FM500H

136

Felsökning

138

Bildtagning

139

Uppspelning av bilder

141

Radering/redigering av bilder

142

Minneskort

143

Utskrift

144

Varnings

148

Skrivaren upptagen

150

Försiktighets

151

Angående inspelning/

152

Register

153

Sony DSLR-A200 Uživatelský manuál (1 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 0.55 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Průvodce pro rychlý start

1

Sony DSLR-A200 Uživatelský manuál (162 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 3.90 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

DSLR-A200 3-277-951-43 (1)

1

VAROVÁNÍ

2

UPOZORNĚNÍ

2

Pro zákazníky v Evropě

2

Upozornění pro

3

Příprava

5

Pořizování

5

Používání

6

Tisk snímků

8

Příprava bloku akumulátorů

10

Poznámky

11

Poznámka

11

1 Vysuňte páčku uzavírající

12

2 Rohem akumulátoru

12

3 Zavřete kryt přihrádky

12

Nasazení objektivu

15

1 Zcela stiskněte tlačítko

16

2 Nasaďte na objektiv kryt

16

Vložení paměťové karty

17

Páčka k vysunutí

18

Indikátor přístupu

18

Příprava fotoaparátu

21

Stiskněte tlačítko MENU

22

Připojení ramenního popruhu

23

Použití krytky hledáčku

23

Opatrně sejměte očnici tak

24

Nasuňte krytku přes hledáček

24

Čištění monitoru LCD

27

Čištění objektivu

27

Čištění krytu fotoaparátu

27

2 Stiskněte tlačítko MENU a

28

Před zapnutím

30

Přední strana

30

Zadní strana

31

Boky/dolní část

32

Hledáček

36

Výběr funkce/nastavení

37

Seznam návodu k použití

38

Pořizování snímku bez chvění

41

Nastavte do polohy „ON“

42

Používání stativu

43

/ Pořizování snímků

44

4 Při používání objektivu se

45

5 Chcete-li zaostřit snímek

45

6 Stiskněte tlačítko spouště

46

Techniky fotografování

47

Pořízování snímků krajiny

48

Pořizování nočních snímků

52

Pořizování snímků vlastním

53

Nastavte ovladač režimů na P

54

1 Zpola stiskněte tlačítko

55

2 Otočte otočným ovladačem

55

3 Pořiďte snímek objektu

55

(Priorita clony)

56

2 Vyberte hodnotu clony

57

Nastavte ovladač režimů na S

58

2 Vyberte rychlost závěrky

59

3 Po nastavení expozice

61

2 Otáčejte otočným

62

3 Při stisknutí tlačítka

63

Výběr režimu zaostřování

64

2 Tlačítko spouště přidržte

66

1 Nastavte přepínač režimu

68

2 Pro zaostření otáčejte

68

Použití blesku

70

Výběr režimu blesku

72

Použití bezdrátového blesku

73

Bod, ve kterém

74

3 Stisknutím tlačítka AEL

75

1 Stiskněte tlačítko pro

76

2 Upravte expozici otočným

76

Nastavení ISO

80

Úprava barevných tónů

81

(Vyvážení bílé)

81

(Teplota barvy/barevný filtr)

82

Zpracování snímku

85

Volba režimu pohonu

87

Použití samospouště

88

Požadovaný krok stupňování

89

(Stupňované vyvážení bílé)

91

Přehrávání obrázků

92

1 Zobrazte snímek, který

93

2 Stiskněte střed ovladače

93

2 Přibližte nebo oddalte

94

5 Stiskněte střed ovladače

95

1 Stiskněte tlačítko

95

1 Vyberte proužek složky

96

Základní zobrazení informací

97

Zobrazení histogramu

98

Ochrana snímků (Chránit)

100

Mazání snímků (Vymazat)

101

Vymazání všech snímků zároveň

102

1 Vypněte fotoaparát

103

3 Zapněte fotoaparát

103

Vybrat požadované nastavení

104

Změna nastavení

105

Velikost obr

105

Poměr stran

105

Výběr způsobu záznamu na

107

Vytvoření nové složky

108

Výběr složky pro záznam

108

Formátování paměťové karty

108

Změna nastavení redukce šumu

109

Změna funkce tlačítka AEL

111

Změna funkce ovladače

111

Změna ostatních nastavení

112

Nastavení monitoru LCD

113

Vlastní nabídka

117

Nabídka přehrávání

117

Nabídka nastavení

117

Kopírování snímků do počítače

118

5 Propojte fotoaparát

119

1 Jakmile se průvodce

120

2 Poklepejte na [DCIM]

120

3 Poklepejte na složku

120

4 Poklepejte na složku

121

Prohlížení snímků v počítači

122

Odstranění komunikace USB

123

1 Klepněte pravým tlačítkem

125

Zkopírujte soubor snímku do

126

Používání softwaru

127

2 Klepněte na [Install]

128

2 Poklepejte na ikonu CD-ROM

129

Určování značek DPOF

133

Datování snímků

134

Vytvoření tisku přehledu

134

Krok 1: Nastavení fotoaparátu

135

1 Připojte fotoaparát

136

Nabídka PictBridge

137

Rozložení

138

Vložení data

138

Strana 2

138

Všechny pryč

138

Tisknout vše

138

Technické údaje

139

BC-VM10 Nabíječka

140

Dobíjecí blok akumulátorů

141

NP-FM500H

141

Odstranění problémů

143

Fotografování

144

Prohlížení snímků

147

Vymazávání/editace snímků

147

Počítače

148

Paměťová karta

149

Spojení nelze navázat

150

Varovná hlášení

153

Upozornění

156

Poznámky k nahrávání/

157

Rejstřík

158

Sony DSLR-A200 Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 1.74 MB |

Němec

Nizozemština

Tabulka s obsahem

Kurzanleitung

1

Beknopte handleiding

2

Sony DSLR-A200 Uživatelský manuál (183 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 4.03 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

DSLR-A200

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Для покупателей в

2

Примечание для

4

Сведения о пользовании

5

Оглавление

6

Использован

7

Проверка прилагаемых

10

Подготовка батарейного блока

11

1 Передвигая рычаг

14

2 Плотно вставьте

14

3 Закройте крышку

14

Установка объектива

17

1 Нажмите кнопку

18

2 Установите крышку на

18

Установка карты памяти

19

Индикатор

20

Подготовка камеры

23

(настройка диоптрий)

24

Подготовка фотокамеры

25

Вставив пальцы под наглазник

25

Использование прилагаемых

26

1 Осторожно снимите

27

2 Наденьте крышку на

27

Проверка количества снятых

28

Чистка ЖК-монитора

30

Чистка объектива

30

2 Нажмите кнопку MENU

31

3 Выберите [Режим очистки]

32

6 Используйте пневмощетку

32

POWER в положение OFF

33

Идентификация частей и

34

Задняя сторона

35

P Для съемки: кнопка Fn

36

Q Индикатор доступа (20)

36

R Кнопка Управление (ввод)/

36

S Клавиша управления (v/V/

36

T Переключатель (Super

36

Боковые стороны/Низ

37

Перед началом работы

39

Видоискатель

41

Выбор функции/настройки

42

1 Нажмите кнопку Fn

43

2 В соответствии с

43

3 В соответствии с

43

(Функция)

44

(Дисковод)

44

Меню режима съемки

45

Меню режима воспроизведения

45

Съемка изображения без

46

Установите переключатель

47

в положение “ON”

47

Использование штатива

48

/ Съемка с автоматической

49

4 При использовании

50

5 Нажмите кнопку затвора

50

6 Нажмите кнопку затвора

51

Съемка с подходящей

52

Съемка пейзажных изображений

53

Съемка мелких объектов

54

Съемка движущихся объектов

55

Съемка изображений заката

56

Ночная съемка

57

Съемка изображения в

58

1 Нажмите кнопку затвора

62

2 Поверните диск

62

3 Снимите объект

62

(Приоритет диафрагмы)

63

2 Выберите значение

64

3 Отрегулируйте

64

2 При помощи диска

67

3 Сделайте снимок после

70

3 Нажимая на кнопку

72

Выбор способа фокусировки

73

1 Расположите объект в

76

2 Держите кнопку затвора

76

1 Установите

78

2 Поверните кольцо

78

Использование вспышки

80

Выбор режима вспышки

82

Регулирование яркости

84

3 Нажмите кнопку AEL для

85

Окружность точечного

86

1 Нажмите кнопку для

87

2 Регулировка экспозиции

87

Выбор требуемой настройки

88

(Управление вспышкой)

89

Настройка ISO

91

Настройка цветовых тонов

92

(Баланс белого)

92

(Пользовательский)

95

Обработка изображения

96

Выбор режима протяжки

99

Использование автоспуска

100

(Сдвиг экспозиции)

101

Примечания

102

Использование функцией съемки

103

Воспроизведение изображений

104

1 Выведите на экран

105

2 Увеличьте или уменьшите

106

1 Нажмите кнопку

108

2 Несколько раз нажмите на

108

1 Выберите панель папок

109

Проверка информации о снятых

110

Отображение гистограммы

111

Защита изображений (Защита)

114

2 При помощи клавиши

116

Панель папок

117

Примечание

118

1 Выключите питание

119

3 Включите фотоаппарат и

119

Система NTSC

120

Система PAL

120

Система PAL-M

120

Система PAL-N

120

Система SECAM

120

Настройка размера и качества

121

О файлах RAW

122

Настройка способа записи на

123

Создание новой папки

124

Выбор папки для записи

124

Форматирование карты памяти

124

Изменение настройки

125

Приоритет возможности затвора

127

Изменение функций кнопок и

128

Изменение других параметров

129

Настройка ЖК-монитора

130

Меню воспроизведения

134

Меню установки

134

Копирование изображений на

135

5 Подключите фотокамеру к

137

1 Когда экран мастера

138

3 Сделайте двойной щелчок

138

4 Дважды щелкните мышью

139

Просмотр изображений на

141

Удаление USB-соединения

142

1 Щелкните правой кнопкой

144

2 Выполните копирование

145

Использование программного

146

1 Включите компьютер и

147

2 Щелкните [Install]

148

Определение данных DPOF

153

Печать даты на изображениях

154

Создание индексной печати

154

Печать изображений

155

1 Подключите фотокамеру к

156

Меню PictBridge

157

Формат стр

158

Печать даты

158

Страница 2

158

Отмена всех

158

Печатать все

158

Технические

159

Зарядное устройство

161

Перезаряжаемый

161

Устранение неисправностей

163

Фотосъемка

164

Просмотр изображений

167

Компьютеры

168

Карта памяти

169

Предупреждаю

174

О внутренней

178

Примечания о записи/

178

Указатель

180

, 85, 102

183

Sony DSLR-A200 Uživatelský manuál (162 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 3.18 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

VAROVÁNÍ

2

UPOZORNĚNÍ

2

Pro zákazníky v Evropě

2

Upozornění pro

3

Příprava

5

Pořizování

5

Používání

6

Tisk snímků

8

Příprava bloku akumulátorů

10

Poznámky

11

Poznámka

11

1 Vysuňte páčku uzavírající

12

2 Rohem akumulátoru

12

3 Zavřete kryt přihrádky

12

41CZ-DSLRA200CEE5\030GET.fm

14

Nasazení objektivu

15

1 Zcela stiskněte tlačítko

16

2 Nasaďte na objektiv kryt

16

Vložení paměťové karty

17

Páčka k vysunutí

18

Indikátor přístupu

18

Příprava fotoaparátu

21

Stiskněte tlačítko MENU

22

Sejměte očnici a potom

22

Připojení ramenního popruhu

23

Použití krytky hledáčku

23

Opatrně sejměte očnici tak

24

Nasuňte krytku přes hledáček

24

Čištění monitoru LCD

27

Čištění objektivu

27

Čištění krytu fotoaparátu

27

2 Stiskněte tlačítko MENU a

28

Před zapnutím

30

Přední strana

30

Zadní strana

31

Boky/dolní část

32

41CZ-DSLRA200CEE5\040BEF.fm

34

Hledáček

36

Výběr funkce/nastavení

37

Seznam návodu k použití

38

Pořizování snímku bez chvění

41

Nastavte do polohy „ON“

42

Používání stativu

43

/ Pořizování snímků

44

4 Při používání objektivu se

45

5 Chcete-li zaostřit snímek

45

6 Stiskněte tlačítko spouště

46

Techniky fotografování

47

Pořízování snímků krajiny

48

Pořizování nočních snímků

52

Pořizování snímků vlastním

53

Nastavte ovladač režimů na P

54

1 Zpola stiskněte tlačítko

55

2 Otočte otočným ovladačem

55

3 Pořiďte snímek objektu

55

(Priorita clony)

56

2 Vyberte hodnotu clony

57

Nastavte ovladač režimů na S

58

2 Vyberte rychlost závěrky

59

3 Po nastavení expozice

61

2 Otáčejte otočným

62

3 Při stisknutí tlačítka

63

Výběr režimu zaostřování

64

2 Tlačítko spouště přidržte

66

41CZ-DSLRA200CEE5\060FUN.fm

67

1 Nastavte přepínač režimu

68

2 Pro zaostření otáčejte

68

Použití blesku

70

Výběr režimu blesku

72

Použití bezdrátového blesku

73

Bod, ve kterém

74

3 Stisknutím tlačítka AEL

75

1 Stiskněte tlačítko pro

76

2 Upravte expozici otočným

76

Nastavení ISO

80

Úprava barevných tónů

81

(Vyvážení bílé)

81

(Teplota barvy/barevný filtr)

82

Zpracování snímku

85

Volba režimu pohonu

87

Použití samospouště

88

Požadovaný krok stupňování

89

(Stupňované vyvážení bílé)

91

Přehrávání obrázků

92

1 Zobrazte snímek, který

93

2 Stiskněte střed ovladače

93

2 Přibližte nebo oddalte

94

5 Stiskněte střed ovladače

95

1 Stiskněte tlačítko

95

1 Vyberte proužek složky

96

Základní zobrazení informací

97

Zobrazení histogramu

98

41CZ-DSLRA200CEE5\070PLY.fm

99

Ochrana snímků (Chránit)

100

Mazání snímků (Vymazat)

101

Vymazání všech snímků zároveň

102

1 Vypněte fotoaparát

103

3 Zapněte fotoaparát

103

Vybrat požadované nastavení

104

Změna nastavení

105

Velikost obr

105

Poměr stran

105

Výběr způsobu záznamu na

107

Vytvoření nové složky

108

Výběr složky pro záznam

108

Formátování paměťové karty

108

Změna nastavení redukce šumu

109

DSLR-A200

110

3-277-951-41(1)

110

41CZ-DSLRA200CEE5\080SET.fm

110

Master: Vlevo

110

Změna funkce tlačítka AEL

111

Změna funkce ovladače

111

Změna ostatních nastavení

112

Nastavení monitoru LCD

113

Vlastní nabídka

117

Nabídka přehrávání

117

Nabídka nastavení

117

Kopírování snímků do počítače

118

5 Propojte fotoaparát

119

1 Jakmile se průvodce

120

2 Poklepejte na [DCIM]

120

3 Poklepejte na složku

120

4 Poklepejte na složku

121

Prohlížení snímků v počítači

122

Odstranění komunikace USB

123

41CZ-DSLRA200CEE5\090TPC.fm

124

1 Klepněte pravým tlačítkem

125

Zkopírujte soubor snímku do

126

Používání softwaru

127

2 Klepněte na [Install]

128

2 Poklepejte na ikonu CD-ROM

129

Určování značek DPOF

133

Datování snímků

134

Vytvoření tisku přehledu

134

Krok 1: Nastavení fotoaparátu

135

1 Připojte fotoaparát

136

Nabídka PictBridge

137

Rozložení

138

Vložení data

138

Strana 2

138

Všechny pryč

138

Tisknout vše

138

Technické údaje

139

BC-VM10 Nabíječka

140

Dobíjecí blok akumulátorů

141

NP-FM500H

141

41CZ-DSLRA200CEE5\110OTH.fm

142

Odstranění problémů

143

Fotografování

144

Master: Vpravo

145

Prohlížení snímků

147

Vymazávání/editace snímků

147

Počítače

148

Paměťová karta

149

Spojení nelze navázat

150

Varovná hlášení

153

Upozornění

156

Poznámky k nahrávání/

157

Rejstřík

158

41CZ-DSLRA200CEE5\010COVIX.fm

159

Sony DSLR-A200 Uživatelský manuál (1 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 0.55 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Руководство по быстрому пуску

1

Sony DSLR-A200 Uživatelský manuál (323 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 6.86 MB |

Němec

Nizozemština

Tabulka s obsahem

DSLR-A200

1

Für Kunden in Europa

2

Hinweis für Kunden in

3

Ländern, in denen EU

3

Richtlinien gelten

3

Für Kunden in Deutschland

3

Vorbereitung der

5

Vor der

5

Verwendung

5

Verwenden der

6

Aufnahmefunktion

6

Wiedergabefunktion

7

Änderung Ihrer

7

Vorbereiten des Akkus

10

Hinweise

11

1 Verschieben Sie den

12

Anbringen eines Objektivs

15

1 Drücken Sie den

16

Einsetzen einer Speicherkarte

17

Auswerfhebel für

18

Zugriffslampe

18

Vorbereitung der Kamera

21

Anbringen des Schulterriemens

23

2 Schieben Sie die

24

Reinigen

27

Reinigen des Bildsensors

28

Bezeichnung der Teile und

30

Bildschirmanzeigen

30

Rückseite

31

Seiten/unten

32

Vor der Verwendung

33

1 Drücken Sie die Taste Fn

38

2 Beachten Sie den

38

3 Wählen Sie die gewünschte

38

Funktionen

39

Richtige Haltung

41

Verwendung eines Stativs

43

Einstellung

44

4 Wenn Sie ein Zoomobjektiv

45

• Wenn der Schalter auf ON

46

Porträtaufnahmen

47

Landschaftsaufnahmen

48

Aufnahmetechniken

49

Sonnenuntergangsaufnahmen

51

Nachtaufnahmen

52

Belichtungsstärke

53

Niedrig Hoch

53

Stellen Sie den Blendenwert

58

Empfindlichkeit

60

(Manuelle Belichtung)

62

Dieser Modus ist geeignet:

64

Auswählen des Fokusmethode

66

(Fokusspeicher)

68

1 Stellen Sie den

70

Verwenden des Blitzes

72

Auswählen des Blitzmodus

74

Drahtloses Blitzen

75

Belichtung speichern möchten

76

Taste AEL

77

Spotmesskreis

77

(Belichtungskorrektur)

78

(Messmethode)

81

Einstellen des ISO-Wertes

82

(Farbtemperatur/Farbfilter)

84

Weißabgleich)

85

Bildbearbeitung

87

Auswählen des Bildfolgemodus

90

Verwenden des Selbstauslösers

91

(Belichtungsreihe)

91

Bildreihenschritt

92

(Weißabgleichreihe)

93

Bildwiedergabe

95

Drehen eines Bildes

96

Vergrößern von Bildern

97

Skalierbereich

98

1 Drücken Sie die Taste

99

Taste MENU t 2 t [Diaschau]

100

Überprüfen der Informationen

101

Histogrammanzeige

102

Bilder schützen (Schützen)

104

Bilder löschen (Löschen)

105

Alle Bilder im Ordner löschen

106

Fernsehbildschirm

107

NTSC-System

108

PAL-System

108

PAL-M-System

108

PAL-N-System

108

SECAM-System

108

Änderung Ihrer Einstellung

109

Bildgröße

109

Seitenverhält

109

Qualität

110

Erstellen eines neuen Ordners

112

Auswahl des Aufnahmeordners

112

Formatieren der Speicherkarte

112

Änderung der

113

Rauschreduzierungseinstellung

113

Schließen des Verschlusses

114

Einstellrad

115

Ton Ein/aus

116

Stromsparmodus einstellen

116

Einstellung des Datums

116

Auswahl der Sprache

116

Einstellung des LCD-Monitors

117

Standardeinstellung

119

Benutzermenü

121

Wiedergabemenü

121

Einstellungsmenü

121

Empfohlene Computerumgebung

122

1 An den

123

2 An den

123

3 Doppelklicken Sie auf den

124

Für Macintosh

125

2 Doppelklicken Sie auf die

126

Computers beschrieben

128

Verwendung der Software

131

2 Klicken Sie auf [Install]

132

So geben Sie DPOF an

138

Bilder datieren

139

Einen Indexdruck erstellen

139

Schritt 3: Drucken

141

PictBridge-Menü

142

Drucken von Bildern

143

Technische Daten

144

BC-VM10 Ladegerät

145

Wiederaufladbarer Akku

146

NP-FM500H

146

Sonstiges

147

Störungsbehebung

148

Fotografieren

149

Anzeigen von Bildern

152

Computer

153

Speicherkarte

154

Warnmeldungen

159

Vorsichtsmaßnahmen

162

Info zum internen

163

Hinweise zur Aufnahme/

163

Wiedergabe

163

Wiedergeben von

168

Nederlands

170

Kennisgeving voor klanten

171

Opmerkingen over de LCD

172

Uw instellingen

175

De camera voorbereiden

177

De accu voorbereiden

178

Opmerkingen

179

Opmerking

179

2 Verschuif de

180

3 Sluit het accuklepje

180

Een lens bevestigen

183

Lensontgrendelingsknop

184

Een geheugenkaart plaatsen

185

CompactFlash Type II-normen

186

Uitwerphendel voor

186

Toegangslampje

186

Druk op de MENU-knop

190

De schouderriem bevestigen

191

Het zoekerkapje gebruiken

191

Reiniging

195

De beeldsensor reinigen

196

6 Gebruik de blazer om het

197

Plaats van de onderdelen en

198

Achterkant

199

Zijkanten/onderkant

200

Alvorens te bedienen

201

1 Druk op de Fn-knop

205

De bedieningsgidslijst

206

Menu Weergave

208

Menu Setup

208

Beelden opnemen

209

Correcte houding

209

Een statief gebruiken

211

Scherpstelveld

212

Zoomring

212

5 Druk de ontspanknop tot

213

Portretfoto's nemen

214

Landschapsfoto's nemen

215

Opnametechnieken

216

Nachtfoto's maken

219

Hoeveelheid

220

1 Druk de ontspanknop tot

222

2 Draai het instelwiel om de

222

Diafragma (F-waarde)

224

Sluitertijd

224

Kies de sluitertijd met het

226

Wijzig de scherptediepte en

226

3 Neem de opname nadat de

228

3 Draai terwijl u de -knop

229

1 Stel de schakelaar van de

231

2 Kijk in de zoeker

231

2 Houd de ontspanknop tot

233

De flitser gebruiken

236

De flitsfunctie selecteren

238

De plaats waar u de

240

3 Druk op de AEL-knop om de

241

1 Druk op de -knop om het

242

(Flitsregeling) in te stellen

243

(Lichtmeetfunctie)

245

ISO-instelling

246

(Kleurfilter)

248

1 Fn-knop t [Witbalans] t

249

Beeldverwerking

251

1 -knop t (Continuopname)

253

De zelfontspanner gebruiken

254

(Belichtingsbracket)

254

De opnamefunctie gebruiken

255

Beelden weergeven

257

Een beeld roteren

258

Beelden vergroten

258

1 Druk op de -knop

260

Mappenbalk

261

Basisopname-informatie

262

Histogram weergave

263

4 Druk op de MENU-knop

265

Beelden wissen (Wissen)

266

Alle beelden in de map wissen

267

1Naar de video

268

2 Naar de

268

NTSC-systeem

269

PAL-systeem

269

PAL-M-systeem

269

PAL-N-systeem

269

SECAM-systeem

269

Uw instellingen wijzigen

270

Beeldgrootte

270

Beeldverhoud

270

Kwaliteit

271

Een nieuwe map maken

273

De opnamemap selecteren

273

De geheugenkaart formatteren

273

Andere instellingen wijzigen

277

De LCD-monitor instellen

278

Menu Custom

282

Aanbevolen computeromgeving

283

1 Naar de USB

284

2 Dubbelklik op [DCIM]

285

4 Dubbelklik op de map [My

286

1 Klik op [Start] t [My

287

2 Dubbelklik op het gewenste

287

Wis de USB-verbinding

288

De software gebruiken

291

2 Klik op [Install]

292

DPOF opgeven

297

Een indexafdruk maken

298

Fase 1: de camera instellen

299

Fase 3: afdrukken

300

PictBridge-menu

301

Datum afdrukken

302

Bladzijde 2

302

Alle mark.oph

302

Alles afdrukken

302

Technische gegevens

303

BC-VM10 Acculader

304

Oplaadbare accu NP-FM500H

305

Problemen oplossen

307

Beelden wissen/bewerken

311

Computers

311

Geheugenkaart

312

Afdrukken

313

Waarschuwingsme

316

Voorzorgsmaatrege

318

Interne oplaadbare accu

319

Opmerkingen over opnemen/

319

Sony DSLR-A200 Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 0.85 MB |

Němec

Nizozemština

Tabulka s obsahem

Kurzanleitung

1

Beknopte handleiding

2

Sony DSLR-A200 Uživatelský manuál (1 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 0.53 MB |

Tabulka s obsahem

Snabbstartguide

1

Další produkty a příručky pro ne Sony

Modely	Typ Dokumentu
VPCZ12C5E	Uživatelský manuál Sony VPCZ12C5E Инструкция по эксплуатации, 220 stránky
MHC-V71D	Uživatelský manuál Sony MHC-V71D V71D High Power Audio System with BLUETOOTH® Technology FLYER (CONNECT TV & BT), 2 stránky
FDR-X1000V	Uživatelský manuál Sony FDR-X1000V X1000V 4K Action Cam, jossa Wi-Fi®, GPS ja vesitiivis kotelo Viiteopas [de] , 2 stránky
HT-ST5000	Uživatelský manuál Sony HT-ST5000 Barre de son Dolby Atmos® 7.1.2 avec Wi-Fi® / technologie Bluetooth® Guide de configuration et de démarrage rapide, 2 stránky
D-E201	Uživatelský manuál Sony D-E201 Käyttöohjeet, 2 stránky
TA-VE800G	Uživatelský manuál Sony TA-VE800G Bruksanvisning, 2 stránky
DSC-S750	Uživatelský manuál Sony DSC-S750 Kullanım Talimatları, 103 stránky
NWZ-E454K	Uživatelský manuál Sony NWZ-E454K E454K 8GB Walkman® Video MP3 player & stereo speaker Operating Instructions, 2 stránky
DSC-T99	Uživatelský manuál Sony DSC-T99 T99 Kompakti digikamera Käyttöohjeet, 160 stránky
ICD-SX850	Uživatelský manuál Sony ICD-SX850 SX850 Enregistreur numérique vocal à trois microphones Mode d’emploi, 136 stránky
DCR-HC24E	Uživatelský manuál Sony DCR-HC24E Инструкция по эксплуатации, 112 stránky
SR-4N4	Uživatelský manuál Sony SR-8N4 Operating Instructions, 2 stránky
WM-FS555	Uživatelský manuál Sony WM-FS555 Istruzioni per l'uso, 2 stránky
VGN-FJ1S	Uživatelský manuál Sony VGN-FJ1S Bruksanvisning, 140 stránky
MDR-RF855RK	Uživatelský manuál Sony MDR-RF855RK MDR-RF855RK Trådlösa RF-hörlurar Bruksanvisning, 1 stránky
AC-V700A	Uživatelský manuál Sony AC-V700A V700A Laddare/nätadapter Bruksanvisning, 2 stránky
SVS1511C5E	Uživatelský manuál Sony SVS1511C5E VAIO S Series 15 Οδηγίες αντιμετώπισης προβλημάτων, 2 stránky
SR-8A4	Uživatelský manuál Sony SR-8A4 SR8A4 8GB Micro SD Memory Card Operating Instructions, 2 stránky
KDL-55HX853	Uživatelský manuál Sony KDL-40HX853 Инструкция по эксплуатации, 76 stránky
SRS-BTX500	Uživatelský manuál Sony SRS-BTX500 Портативная беспроводная акустическая система с BLUETOOTH® Инструкция по эксплуатации [pl] , 2 stránky

Sony zařízení