Sony KDL-55HX853 Uživatelský manuál

4-411-997-43(1)LCD TVИнструкция по эксплуатацииRUІнструкції з експлуатації UAKDL-65HX95x / 55HX95x / 55HX85x / 46HX85x / 40HX85x

10RUKDL-55/46/40HX85xЧтоб отсоединить подставку от телевизора, выверните винты, установленные в шаге 3 & 5 (стр. 8).2: Регулировка угла просмотра

11RURU3: Подключения~• Используйте кабель антенны не более 14 мм толщиной.• Используйте разъем кабеля HDMI размером 12 мм (толщина) × 21 мм (ширина).x

12RU1 Подключите кабель подставки для телевизора к гнезду подставки со встроенными динамиками на задней панели телевизора. 2 Установите значение “Стен

13RURU4: Устойчивая установка телевизораKDL-65HX95xKDL-55/46/40HX85x1 Закрутите шуруп (диаметром 4 мм, не прилагается) в настольную подставку/подставк

14RU5:Группирование кабелейПеред группированием кабелей снимите держатель кабеля с крышки пер. тока. Повторно используйте держатель кабеля, чтобы скре

15RURU6: Подключение телевизора к ИнтернетуПри подключении телевизора к Интернету можно использовать различные функции: отображение фотографии одновре

16RU7:Первоначальная настройка1 Подключите телевизор к электрической розетке.2 Нажмите кнопку "/1 на телевизоре. Индикатор = (питание) загорится

17RURUНастройка сети: настройка установок Интернета. Выберите значение “Aвто” для автоматического подключения к сети. Выберите “Индивидуальный” для по

18RUИспользование телевизора BRAVIAПросмотр телевизора1 Включите телевизор.Для включения телевизора нажмите кнопку "/1 на пульте ДУ.2 Выберите ре

19RURUЭта функция обеспечивает невероятные возможности для развлечений в формате 3D, например видеоигры и диски Blu-ray в формате 3D. Информацию о нас

2RUВведениеБлагодарим Вас за то, что Вы выбрали этот телевизор Sony. Перед первым включением телевизора внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией

20RUВыбор различных функций и настроек в меню Дом (Home)Можно выбрать функции этого телевизора в меню “Дом”.Ниже приводится пример выбора элемента и и

21RURUНаличие категорий зависит от региона и страны.Список категорийУстановкиНастройки (например, настройки изображения, настройки звука, настройки то

22RUПросмотр Интернет-видеоЭта функция служит шлюзом для веб-содержимого, обеспечивая возможность его использования непосредственно на телевизоре. Мож

23RURUПоиск инструкцийПоиск инструкций в электронном руководстве (i-Manual)Данный телевизор BRAVIA имеет встроенную инструкцию по эксплуатации, котору

24RUМожно сохранять часто просматриваемые страницы для простого доступа в дальнейшем.x Сохранение страницыНажмите желтую кнопку на пульте ДУ, чтобы ус

25RURUДополнительные сведенияПоиск и устранение неисправностейЕсли мигает индикатор 1 (режим ожидания), подсчитайте, сколько раз он мигает (интервал -

26RUТехнические характеристикиСистемаСистема панелиЖКД (жидкокристаллический дисплей)Система телевещанияАналоговая: в зависимости от выбранной страны/

27RURUПотребляемая мощностьв режиме “Дом”/ “Стандартный”139 Вт 113 Втв режиме “Магазин”/ “Яркий”263 Вт 201 ВтСреднее ежегодное энергопотребление*1193

28RU*1За потребление электроэнергии в год принята потребляемая мощность телевизора, работающего 4 часа в день в течение 365 дней. Фактическое потребле

29RURUУстановка принадлежностей (кронштейн для настенной установки)x К сведению покупателей:Для обеспечения сохранности изделия и из соображений безоп

3RURUвидеофайлы формата DivX. Для получения дополнительной информации и программных средств для преобразования файлов в видеоформат DivX посетите сайт

30RU~• При отсоединении от настольной подставки/подставки для телевизора положите телевизор экраном вниз на устойчивую поверхность, на которой он може

31RURUx SU-WL500Схема/таблица положения винтов и скобНазвание модели KDL-Расположение винтов Положение скобSU-WL500 SU-WL50065HX95xd, g a55HX95x/55HX8

32RUSU-WL500Единица измерения: смЦифры в таблице могут немного отличаться в зависимости от установки.Стена, на которую будет устанавливаться телевизор

33RURUСведения по безопасностиВНИМАНИЕБатарейки не должны подвергаться чрезмерному нагреву, например, вследствие воздействия солнечных лучей, огня и т

34RUПримечания• Не используйте входящий в комплект поставки кабель питания с другим оборудованием.• Не пережимайте, не перегибайте и не перекручивайте

35RURUМеры предосторожностиПросмотр телевизора• При просмотре видеоизображений 3D или во время игр в стереоскопическом формате 3D некоторые люди могут

36RU(Предупреждение относительно использования пульта ДУ)Примечания• Вставляя батарейки, соблюдайте полярность.• Не используйте одновременно батарейки

2UAВступДякуємо, що ви обрали цей продукт від Sony. Перед початком експлуатації телевізора уважно прочитайте цей посібник і збережіть його для викорис

3UAUA(тільки KDL-55/46/40HX85x)DivX®, DivX Certified®, а також відповідні логотипи є торговельними марками корпорації Rovi або її філіалів і використо

4RUОб этом руководстве (Инструкция по эксплуатации)В данном руководстве содержится информация о настройке телевизора. Для получения дополнительной инф

4UAПро цей посібник (Інструкції з експлуатації)Цей посібник містить інформацію про настройку телевізора. Докладні інструкції з використання телевізора

5UAUAЗміcтПочаток роботиПеревірка аксесуарів ... 6Вставка батарейок у пульт дист

6UAПочаток роботиПеревірка аксесуарівПульт дистанційного керування (1)Батарейки АAА (тип R03) (2)Інструкції з експлуатації (цей посібник) та інші доку

7UAUA1: Кріплення настільної підпори/підставки для телевізора (крім KDL-65HX95x)~• Для складання вам знадобиться хрестовидна викрутка, яка підходить д

8UA3 Приєднайте з’єднувач із комплекту постачання до задньої панелі телевізора.Для цього посуньте з’єднувач (додається) угору.~• Кладіть його екраном

9UAUA~• Від’єднуйте настільну підпору/підставку для телевізора тільки з метою встановлення на телевізорі відповідних аксесуарів.• Знімаючи з телевізор

10UAKDL-55/46/40HX85xЩоб від’єднати підставку для телевізора від телевізора, викрутіть гвинти, вкручені на кроках 3 і 5 (стор. 8).2: Налаштування кута

11UAUA3: Підключення~• Використовуйте роз’єм антенного кабелю товщиною не більше 14 мм.• Використовуйте кабельний роз’єм HDMI товщиною до 12 мм і шири

12UA1 Підключіть кабель підставки для телевізора до роз’єму стенду із вбудованими динаміками ззаду на телевізорі. 2 Встановіть «Стенд з вбуд. динаміка

13UAUA4: Як запобігти перекиданню телевізораKDL-65HX95xKDL-55/46/40HX85x1 Вкрутіть шуруп (діаметр 4 мм, не додається) у настільну підпору/підставку дл

5RURUСодержаниеНачало работыПроверка принадлежностей ... 6Установка батареек в пульт ДУ...

14UA5: Зв’язування кабелівПеред тим як зв’язувати кабелі, зніміть тримач для кабелю із кришки. Використовуйте тримач для кабелю для зв’язування інших

15UAUA6: Підключення телевізора до ІнтернетуПідключивши телевізор до Інтернету, можна користуватися різноманітними функціями: переглядати фотографії з

16UA7: Виконання початкової настройки1 Підключіть телевізор до електричної розетки.2 Натисніть кнопку "/1 на телевізорі. Індикатор = (живлення) з

17UAUAНалаштування мережі: настройка параметрів Інтернету. Виберіть «Авто», щоб автоматично підключатися до мережі. Виберіть «Індивідуальне», щоб вста

18UAКористування телевізором BRAVIAПерегляд телебачення1 Увімкніть телевізор.Натисніть на телевізорі або на пульті дистанційного керування кнопку &quo

19UAUAЦя функція надає доступ до світу різноманітних 3D-розваг, таких як стереоскопічні 3D-ігри і 3D-диски Blu-ray. Інформацію про настройку параметрі

20UAВибір різних функцій і параметрів (головне меню)Функції телевізора можна вибирати через головне меню.Нижче наведений приклад вибору елемента і нас

21UAUAДоступність категорій залежить від країни та регіону.Список категорійНалаштуванняМістить параметри для настройки телевізора (наприклад, параметр

22UAПерегляд Інтернет-відеоЦя функція дозволяє отримувати безпосередньо на телевізор різноманітний розважальний Інтернет-контент за вимогою. Ви можете

23UAUAПошук інструкційПошук інструкцій в електронному посібнику (i-Manual)Інструкції з експлуатації вбудовані в телевізор BRAVIA, і ви можете перегляд

6RUНачало работыПроверка принадлежностейПульт ДУ (1)Батарейки размера AAA (типа R03) (2)Инструкции по эксплуатации (настоящее руководство) и другие до

24UAЩоб швидко отримувати доступ до сторінок, які ви часто переглядаєте, їх можна зберегти.x Збереження сторінкиНа сторінці, на яку необхідно зробити

25UAUAДодаткова інформаціяУсунення несправностейЯкщо блимає індикатор 1 (очікування), порахуйте кількість блимань. (Інтервал складає три секунди.)Нати

26UAТехнічні характеристикиСистемаСистема панеліРК-панель (рідкокристалічний дисплей)Телевізійна системаАналогова: залежно від вибраної країни або рег

27UAUAСередньорічне споживання електроенергії*1193 кВт-г 157 кВт-гСпоживання електроенергії в режимі очікування*20,30 Вт (15 Вт у режимі оновлення про

28UA*1Річне споживання електроенергії за умови експлуатації телевізора 4 години на день, 365 днів на рік. Фактичний рівень споживання електроенергії з

29UAUAВстановлення устаткування (кронштейн для настінного кріплення)x Споживачам:Для захисту виробу та з міркувань безпеки компанія Sony настійно реко

30UA~• Закріпіть монтажний гак за допомогою чотирьох гвинтів, що постачаються з кронштейном для настінного кріплення.• Приєднуючи настільну підпору/пі

31UAUAx SU-WL500Діаграма/таблиця розташування гвинтів та гакаНазва моделі KDL-Розташування гвинтів Розташування гаківSU-WL500 SU-WL50065HX95xd, g a55H

32UASU-WL500Одиниця виміру: смЦифри у наведеній таблиці можуть дещо відрізнятися в залежності від монтажу.Стіна, до якої кріпиться телевізор, повинна

33UAUAІнформація щодо безпечної експлуатаціїУВАГА!Батарейки не повинні зазнавати дії високих температур, наприклад знаходитися під променями сонця, по

7RURU1:Подсоединение настольной подставки/подставки для телевизора (за исключением моделей KDL-65HX95x)~• Перед сборкой приготовьте крестообразную отв

34UAЗаборонене використанняНе встановлюйте/використовуйте телевізор у нижчезазначених місцях, оточеннях і ситуаціях, оскільки це може призвести до нес

35UAUAЗастережні заходиПерегляд телевізора• Деякі люди можуть відчувати дискомфорт (напруження очей, втома, нудота тощо), переглядаючи тримірні відеоз

36UA• Поводьтеся з пультом обережно. Не впускайте, не наступайте на нього та не допускайте пролиття на нього жодних рідин.• Не кладіть пульт поблизу д

© 2012 Sony Corporation4-411-997-43(1)Для получения полезной информации о продукции СониДля отримання корисної інформації щодо виробів компанії Sony

8RU3 Прикрепите прилагаемое крепление к задней панели телевизора.Для фиксации сдвиньте прилагаемое крепление вверх.~• Положите телевизор экраном вниз

9RURU~• Отсоединяйте настольную подставку/подставку для телевизора от телевизора только в том случае, если требуется установить соответствующие принад