Sony VGN-FE21B manuály

Sony VGN-FE21B Technické informace (201 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 1.64 MB |

Tabulka s obsahem

Εγχειρίδιο χρήσησ

1

Περιεχµενα

2

Πριν απ τη χρήση

6

ENERGY STAR

7

Τεκµηρίωση

8

Έντυπη τεκµηρίωση

9

My Club VAIO

10

Άλλεσ πηγέσ

11

Θέµατα εργονοµίασ

12

Πριν απ τη χρήση

13

Πρώτα βήµατα

14

Πρσθια ψη

16

Πίσω ψη

18

∆εξιά ψη

19

Αριστερή ψη

20

Κάτω ψη

21

Ενδεικτική λυχνία Λειτουργίες

22

Σύνδεση µε πηγή ρεύµατοσ

24

Φρτιση τησ µπαταρίασ

28

Αφαίρεση τησ µπαταρίασ

30

Χρήση του υπολογιστή VAIO

32

Χρήση του πληκτρολογίου

33

Χρήση τησ επιφάνειασ αφήσ

35

Εισαγωγή δίσκου

38

Αναπαραγωγή δίσκων CD

45

Αντιγραφή αρχείων σε δίσκο CD

46

Αναπαραγωγή δίσκων DVD

47

Χρήση καρτών PC

48

Αφαίρεση κάρτασ PC

50

Χρήση τησ ExpressCard

51

Αφαίρεση µιασ ExpressCard

53

Χρήση του Memory Stick

54

Τοποθέτηση του Memory Stick

56

Αφαίρεση του Memory Stick

59

Χρήση άλλων καρτών µνήµησ

60

Τοποθέτηση κάρτασ µνήµησ

61

Αφαίρεση κάρτασ µνήµησ

62

Χρήση του Internet

63

Χρήση ασύρµατου LAN (WLAN)

65

Σύνδεση µε ασύρµατο δίκτυο

72

Σύνδεση συσκευήσ Bluetooth

73

Ασφάλεια Bluetooth

75

Εµφάνιση του αρχείου βοήθειασ

77

Πρσθια/Αριστερή ψη

82

RELEASE (3)

87

Σύνδεση εξωτερικών ηχείων

89

Σύνδεση εξωτερικήσ οθνησ

90

Σύνδεση οθνησ υπολογιστή

91

Σύνδεση τηλερασησ

95

Σύνδεση συσκευήσ προβολήσ

96

Επιλογή καταστάσεων προβολήσ

98

Σύνδεση εξωτερικού µικροφώνου

101

Σύνδεση ποντικιού USB

102

Σύνδεση µονάδασ δισκέτασ USB

103

Χρήση περιφερειακών συσκευών

104

Σύνδεση εκτυπωτή

105

Σύνδεση συσκευήσ i.LINK

106

Ρύθµιση του κωδικού πρσβασησ

111

Χρήση τησ κατάστασησ Αναµονήσ

116

Ρύθµιση του µντεµ

123

Προσθήκη και αφαίρεση µνήµησ

126

Προφυλάξεισ

132

Χειρισµσ τησ οθνησ LCD

133

Χρήση τησ πηγήσ ενέργειασ

134

Χειρισµσ του υπολογιστή

135

Προφυλάξεις

136

Χειρισµσ δισκετών

137

Χειρισµσ δίσκων

138

Χρήση τησ µπαταρίασ

139

Χρήση των ακουστικών

140

Χειρισµσ του Memory Stick

140

Χειρισµσ του σκληρού δίσκου

141

Αντιµετώπιση προβληµάτων

143

❑ Ήχος/Εικνα (σελίδα 191)

144

❑ Memory Stick (σελίδα 192)

144

❑ Περιφερειακά (σελίδα 193)

144

Υπολογιστήσ

145

Αδρανοποίησησ;

149

Ασφάλεια Συστήµατοσ

154

Μπαταρία

156

Internet

162

Σύνδεση σε δίκτυο

164

Τι είναι τα κανάλια;

166

Τεχνολογία Bluetooth

167

CD και DVD

173

Εκτύπωση

182

Μικρφωνο

183

Επιφάνεια αφήσ

187

Πληκτρολγιο

188

∆ισκέτεσ

189

Κάρτεσ PC

190

Ήχοσ/Εικνα

191

Memory Stick

192

Περιφερειακά

193

Επιλογέσ υποστήριξησ

195

Επιλογές υποστήριξης

196

Εµπορικά σήµατα

199

© 2006 Sony Corporation

201

Sony VGN-FE21B Technické informace (194 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 1.64 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Guía del usuario

1

Contenido

2

ENERGY STAR

7

Documentación

8

Documentación en línea

9

My Club VAIO

10

Otros recursos

11

Consideraciones ergonómicas

12

Antes del uso

13

Introducción

14

Parte frontal

16

Parte posterior

18

Lado derecho

19

Lado izquierdo

20

Parte inferior

21

Indicador Funciones

22

Apagado seguro del ordenador

31

¿Cómo utilizar el teclado?

33

¿Cómo utilizar el Touchpad?

35

Para insertar un disco

38

Reproducción de CD

44

Copia de archivos en CD

45

Reproducción de DVD

46

Copia de archivos en DVD

46

¿Cómo utilizar las PC Card?

47

¿Cómo extraer una PC Card?

49

ExpressCard? (página 50)

59

¿Cómo conectarse a Internet?

61

Seguridad de Bluetooth

72

Para ver el archivo de ayuda

74

9 Haga clic en Finalizar

76

Parte frontal izquierda

81

7 Encienda el ordenador

84

1 Pulse el botón UNDOCK (1)

85

¿Cómo conectar un televisor?

95

¿Cómo conectar un proyector?

96

Para seleccionar una pantalla

98

¿Cómo conectar un ratón USB?

102

¿Cómo conectar una impresora?

105

Utilización del modo Normal

114

Para volver al modo Normal

115

Utilización del modo Hibernar

117

Configuración del módem

121

Precauciones

130

Solución de problemas

141

❑ Periféricos (página 187)

142

Ordenador

143

Seguridad del sistema

151

Cámara MOTION EYE incorporada

155

Internet

158

¿Qué son los canales?

162

Tecnología Bluetooth

163

CD y DVD

168

Windows?

172

Pantalla

173

Impresión

177

Micrófono

178

Altavoces

180

Touchpad

181

Disquetes

183

Audio/vídeo

185

Soportes Memory Stick

186

Periféricos

187

Opciones de asistencia

189

¿En qué consiste e-Support?

190

Marcas comerciales

192

© 2006 Sony Corporation

194

Sony VGN-FE21B Technické informace (193 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 1.60 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Guida dell'utente

1

ENERGY STAR

7

Documentazione

8

Documentazione non cartacea

9

My Club VAIO

10

Altre fonti

11

Ergonomia

12

Informazioni preliminari

13

Guida introduttiva

14

Vista anteriore

16

Vista posteriore

18

Vista da destra

19

Vista da sinistra

20

Vista inferiore

21

Spia Funzioni

22

Uso dell'adattatore CA

24

Ricarica della batteria

28

Rimozione della batteria

30

Per spegnere il computer

31

Uso del computer VAIO

32

Uso della tastiera

33

Uso del touchpad

35

Per inserire un disco

38

Riproduzione di CD

44

Copia di file su CD

45

Riproduzione di DVD

46

Copia di file su DVD

46

Uso di PC Card

47

Rimozione di una PC Card

49

Uso di supporti Memory Stick

53

Uso di Internet

61

Uso della funzione Bluetooth

71

Sicurezza Bluetooth

73

Vista anteriore/sinistra

82

7 Accendere il computer

85

Collegamento di uno schermo

91

Collegamento di un proiettore

96

Per selezionare uno schermo

98

Uso delle periferiche

101

Collegamento di un mouse USB

102

Collegamento di una stampante

105

Collegamento a una rete (LAN)

108

Impostazione della password

111

Uso della modalità normale

114

Uso della modalità Standby

115

Configurazione del modem

121

Precauzioni

130

Cura dello schermo LCD

131

Cura del computer

133

Cura dei dischetti

135

Cura dei dischi

136

Uso della batteria

137

Uso delle cuffie

138

Cura del disco rigido

139

Risoluzione dei problemi

141

❑ Periferiche (pagina 186)

142

Computer

143

Sicurezza del sistema

151

Batteria

153

Internet

158

Cosa sono i canali?

162

Tecnologia Bluetooth

163

CD e DVD

167

Microfono

177

Altoparlanti

179

Touchpad

180

Tastiera

181

Dischetti

182

Audio/Video

184

Supporti Memory Stick

185

Periferiche

186

Assistenza

188

Cos’è e-Support?

189

© 2006 Sony Corporation

193

Sony VGN-FE21B Uživatelský manuál (197 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 1.64 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Руководство пользователя

1

Содержание

2

ENERGY STAR

7

Документация

8

Печатная документация

9

Электронная документация

9

My Club VAIO

10

Центр справки и поддержки

11

Другие источники информации

11

Требования эргономики

12

Подготовка к использованию

13

Начало работы

14

Вид спереди

16

Вид сзади

18

Вид справа

19

Вид слева

20

Вид снизу

21

Индикаторы

22

Индикатор Назначение

23

Подключение источника питания

24

Использование аккумулятора

26

Зарядка аккумулятора

28

Извлечение аккумулятора

30

Для выключения компьютера:

31

Использование компьютера VAIO

32

Использование клавиатуры

33

Комбинация/Функция Назначение

34

Для установки диска:

38

Воспроизведение дисков DVD

47

Использование карт PC Card

48

Извлечение карты PC Card

50

Установка карты памяти

60

Извлечение карты памяти

61

Использование карт Internet

62

Защита Bluetooth

74

Для просмотра файла справки

76

3 Нажмите кнопку Да

78

Вид спереди/слева

82

7 Включите компьютер

85

1 Нажмите кнопку UNDOCK (1)

87

Подсоединение телевизора

96

Подсоединение проектора

97

Выбор режимов отображения

99

2 Выберите значок Display

101

Подсоединение USB-устройства

103

Подсоединение принтера

106

(3) цифровой видеокамеры

108

Установка пароля

112

Использование обычного режима

115

Использование режима ожидания

116

Использование спящего режима

118

Management

120

Настройка конфигурации модема

122

Модернизация компьютера VAIO

124

Просмотр количества памяти

130

Меры предосторожности

131

При работе с ЖК-дисплеем

132

При работе с компьютером

134

При работе с дискетами

136

При работе с компакт-дисками

137

При использовании наушников

139

При работе с жестким диском

140

Устранение неполадок

142

❑ Аудио/видео (стр. 188)

143

Компьютер

144

Безопасность системы

153

Аккумулятор

155

Встроенная камера MOTION EYE

157

Интернет

160

Работа в сети

162

Что такое каналы?

164

Технология Bluetooth

165

Диски CD и DVD

171

Микрофон

181

Громкоговорители

183

Сенсорная панель

184

Клавиатура

185

Гибкие диски

186

Карты PC Card

187

Аудио/видео

188

Карта памяти Memory Stick

189

Периферийные устройства

190

Техническая поддержка

192

Электронная поддержка

193

Торговые марки

195

© 2006 Sony Corporation

197

Sony VGN-FE21B Uživatelský manuál (198 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 1.62 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Guide de l'utilisateur

1

Table des matières

2

ENERGY STAR

7

Documentation

8

Documentation non imprimée

9

My Club VAIO

10

Sources supplémentaires

11

Ergonomie

12

Avant-propos

13

Démarrage

14

A Orifice d'aération

18

B Orifices d'aération

21

À propos des témoins lumineux

22

Témoin Fonction

23

Chargement du module batterie

28

Extraction du module batterie

30

Utilisation du clavier

33

Utilisation du pavé tactile

35

Bouton spécial Fonction

36

Pour insérer un disque

38

Lecture des CD

44

Copie de fichiers sur des CD

45

Lecture de DVD

46

Copie de fichiers sur un DVD

46

Utilisation de cartes PC Card

47

Utilisation d'Internet

62

Sécurité Bluetooth

74

Pour consulter l'aide

76

Devant/Gauche

82

Connexion d'un moniteur

91

Pour connecter un projecteur

96

Pour sélectionner un écran

98

Utilisation de périphériques

101

Pour connecter une souris USB

102

Configuration du mot de passe

111

Mode normal

115

Mode de mise en veille

116

Pour revenir au mode normal

118

Configuration de votre modem

122

Précautions

131

Manipulation des disquettes

136

Manipulation des disques

137

Utilisation des écouteurs

139

Manipulation du disque dur

140

Dépannage

142

❑ Audio/Vidéo (page 189)

143

❑ Périphériques (page 191)

143

Ordinateur

144

Sécurité du système

153

Batterie

155

Internet

161

Technologie Bluetooth

166

Bluetooth cible ?

169

CD et DVD

172

Affichage

177

Impression

181

Microphone

182

Haut-parleurs

184

Pavé tactile

185

Disquettes

187

Cartes PC Card

188

Audio/Vidéo

189

Supports Memory Stick

190

Périphériques

191

Formules d'assistance

193

Marques commerciales

196

© 2006 Sony Corporation

198

Sony VGN-FE21B Uživatelský manuál (190 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 1.60 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Uživatelská příručka

1

ENERGY STAR

7

Dokumentace

8

Netištěná dokumentace

9

My Club VAIO

10

Další zdroje

11

Ergonomická pravidla

12

Před zahájením práce

13

Začínáme

14

Pohled zepředu

16

Pohled zezadu

18

Pohled zprava

19

Pohled zleva

20

Pohled zespodu

21

Kontrolky

22

Kontrolka Funkce

23

Připojení zdroje napájení

24

Nabíjení akumulátoru

28

Vyjmutí akumulátoru

30

Bezpečné vypnutí počítače

31

Práce s počítačem VAIO

32

Používání klávesnice

33

Používání dotykové podložky

35

MOTION EYE používat

37

Používání optické jednotky

38

Přehrávání disků CD

44

Kopírování souborů na disk

45

Přehrávání disků DVD

46

Používání karet PC Card

47

Vyjmutí karty PC Card

49

Práce s médii ExpressCard

50

Vyjmutí média ExpressCard

52

Připojení média Memory Stick

55

Vyjímání média Memory Stick

57

Vložení pamět’ové karty

59

Vyjmutí pamět’ové karty

60

Používání sítě Internet

61

Připojení k bezdrátové síti

69

Ukončení spojení Bluetooth

74

3 Klepněte na tlačítko Ano

76

Pohled zepředu/zleva

79

7 Zapněte počítač

82

Připojení televizoru

92

Připojení projektoru

93

Výběr režimu zobrazení

95

Volba režimu více monitorů

97

Připojení externího mikrofonu

98

Připojení tiskárny

102

Připojení k síti (LAN)

105

Přizpůsobení počítače VAIO

107

Nastavení hesla

108

Používání úsporných režimů

111

Návrat do normálního režimu

112

Obnovení výchozího nastavení

116

Konfigurace modemu

118

Inovování počítače VAIO

120

Přidávání a odebírání paměti

121

Zobrazení velikosti paměti

126

Bezpečnostní zásady

127

Manipulace s displejem

128

Používání zdroje napájení

129

Manipulace s počítačem

130

Manipulace s disketami

132

Manipulace s disky

133

Používání akumulátoru

134

Používání sluchátek

135

Používání médií Memory Stick

135

Manipulace s pevným diskem

136

Řešení potíží

138

Windows?

145

Zabezpečení systému

148

Akumulátor

150

Integrovaná kamera MOTION EYE

152

Internet

155

Co jsou kanály?

159

Technologie Bluetooth

160

Network, PAN)?

163

Disky CD a DVD

164

Uložení preferovaného jasu

171

Mikrofon

174

Reproduktory

176

Dotyková podložka

177

Klávesnice

178

Karty PC Card

180

Zvuk a video

181

Média Memory Stick

182

Periferní zařízení

183

Možnosti podpory

185

Co je e-Support?

186

Mohu dotazy zadávat kdykoli?

187

Ochranné známky

188

© 2006 Sony Corporation

190

Další produkty a příručky pro ne Sony

Modely	Typ Dokumentu
RM-LVR1	Uživatelský manuál Sony RM-LVR1 Action Camin RM-LVR1 Live -kauko-ohjain, jossa Wi-Fi® Lehtinen, 16 stránky
NWZ-S638F	Uživatelský manuál Sony NWZ-S638F Kullanım Talimatları [es] [it] [nl] [pt] , 165 stránky
NEX-VG20EH	Uživatelský manuál Sony NEX-VG20EH NEX-VG20EH Βιντεοκάμερα Full HD με εναλλάξιμο φακό Οδηγίες χρήσης, 130 stránky
SS-F33H	Uživatelský manuál Sony SS-F33H Οδηγίες χρήσης, 2 stránky
CMT-SBT300W	Uživatelský manuál Sony CMT-SBT300W CMT-SBT300W Ηχοσύστημα "όλα σε ένα" με ασύρματη μετάδοση ροής Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 2 stránky
DSC-HX350	Uživatelský manuál Sony DSC-HX350 Φωτογραφική μηχανή μικρού μεγέθους HX350 με οπτικό ζουμ 50x Οδηγίες χρήσης, 40 stránky
RDR-GX300	Uživatelský manuál Sony RDR-GX300 Istruzioni per l'uso [ko] , 128 stránky
MHC-V77DW	Uživatelský manuál Sony MHC-V77DW Мощная домашняя аудиосистема с Wi-Fi и BLUETOOTH® Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 stránky
DCR-IP220E	Uživatelský manuál Sony DCR-IP220E Operating Instructions, 220 stránky
ILCE-6500M	Uživatelský manuál Sony ILCE-6500M Fotoaparát α6500 Premium APS-C s bajonetem E Návod k obsluze (ILCE-6500), 32 stránky
VGN-NS38E	Uživatelský manuál Sony VGN-NS38E Οδηγίες χρήσης, 161 stránky
CDX-4000R	Uživatelský manuál Sony CDX-4000R Installation Guide, 4 stránky
VPCW21C5E	Uživatelský manuál Sony VPCW21C5E Kullanım Talimatları, 143 stránky
DSC-W320	Uživatelský manuál Sony DSC-W320 W320 Kompakti digikamera Käyttöohjeet [sk] , 104 stránky
BDV-N7100W	Uživatelský manuál Sony BDV-N7100W Blu-ray™-hemmabiosystem med NFC Bluetooth® Snabbstartguide [da] , 20 stránky
KDL-40BX440	Uživatelský manuál Sony KDL-40BX440 Инструкция по эксплуатации [en] , 56 stránky
HT-CT790	Uživatelský manuál Sony HT-CT790 Μπάρα ηχείων 2.1 καναλιών με Wi-Fi/τεχνολογία Bluetooth® Οδηγίες χρήσης, 94 stránky
HMZ-T2	Uživatelský manuál Sony HMZ-T2 Henkilökohtainen 3D-katselulaite Pika-asetus- ja aloitusopas, 2 stránky
DPP-FP30	Uživatelský manuál Sony DPP-FP30 Návod k obsluze, 51 stránky
DCR-SR90E	Uživatelský manuál Sony DCR-SR90E Bruksanvisning, 107 stránky

Sony zařízení