Sony ICD-B600 Uživatelský manuál stáhnout pdf (Strana 2)

ICD-B600 GR U/CA/CE7/E 3-295-267-52 (1) ICD-B600 GR U/CA/CE7/E 3-295-267-52 (1)

B∆ιάφοροι τρ%ποι εγγραφής

Προσθήκη µιας εγγραφής σε

προηγούµενο εγγεγραµµένο

µήνυµα

Μπορείτε να προσθέσετε µια εγγραφή στο

µήνυµα που αναπαράγεται.

Η εγγραφή που προστίθεται τοποθετείται µετά

απ το τρέχον µήνυµα και µετράει ωσ µέροσ

του µηνύµατοσ.

Κατά την αναπαραγωγή,

πιέστε zXREC για

περισσ!τερο απ! 1

δευτερ!λεπτο.

Εµφανίζεται η ένδειξη

"REC" και αναβοσβήνει

η ένδειξη "ADD" για 3

δευτερλεπτα στο

παράθυρο ενδείξεων.

Η ένδειξη λειτουργίασ γίνεται κκκινη.

Η νέα εγγραφή θα προστεθεί στο τέλοσ

του τρέχοντοσ µηνύµατοσ.

2 Πιέστε x(διακοπή) για να

σταµατήσετε την εγγραφή.

Παρατηρήσεις

• ∆εν µπορείτε να προσθέσετε µια εγγραφή αν

η εναποµένουσα µνήµη δεν είναι αρκετή.

• Το µέροσ του µηνύµατοσ που προστέθηκε θα

εγγραφεί µε τον ίδιο τρπο εγγραφήσ (HQ,

SP ή LP).

Εγγραφή µε εξωτερικ!

µικρ!φωνο ή απ! άλλο

εξοπλισµ!

1 Συνδέστε ηλεκτρικ! µικρ!φωνο ή

άλλο εξοπλισµ! στο βύσµα

(µικρ!φωνο).

Gταν κάνετε εγγραφή µε εξωτερικ!

µικρ!φωνο

ταν συνδέετε ένα εξωτερικ µικρφωνο,

αποκπτεται αυτµατα το ενσωµατωµένο

µικρφωνο. ταν είναι συνδεδεµένο

ηλεκτρικ µικρφωνο, η ισχύσ παρέχεται

αυτµατα στο µικρφωνο απ τη συσκευή

ψηφιακήσ εγγραφήσ.

Gταν κάνετε εγγραφή απ! άλλο εξοπλισµ!

2 Ακολουθήστε τα βήµατα στο

"Εγγραφή µηνυµάτων" στο µπροστιν!

µέρος για να εγγράψετε µηνύµατα.

Παρατηρήσεις

• Βεβαιωθείτε τι τα βύσµατα είναι

συνδεδεµένα καλά.

• Συνιστάται να κάνετε µια δοκιµαστική

εγγραφή για να ελέγξετε τισ συνδέσεισ και

τον έλεγχο τησ έντασησ ήχου.

• ταν συνδέετε εξοπλισµ διαφορετικ απ

Sony, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών του

εξοπλισµού.

Έναρξη της εγγραφής αυτ!µατα

σε ανταπ!κριση του ήχου

–

Προηγµένο χαρακτηριστικ! VOR

VOR ON: Το χαρακτηριστικ VOR

(εγγραφή που λειτουργεί µε

φωνή) είναι ενεργοποιηµένο. Η

εγγραφή αρχίζει ταν η συσκευή

ανιχνεύει ήχο και σταµατάει ταν

δεν ακούγεται ήχοσ,

εξαλείφοντασ την εγγραφή κατά

τη διάρκεια περιδων χωρίσ ήχο.

VOR OFF:

Το χαρακτηριστικ VOR είναι

απενεργοποιηµένο. Είναι

επιλεγµένη η κανονική εγγραφή.

1 Πιέστε DISPLAY/MENU

για περισσ!τερο απ! 1

δευτερ!λεπτο έως

!του η ένδειξη "MODE"

εµφανιστεί στο

παράθυρο ενδείξεων.

2 Πιέστε – . ή >+

για να εµφανίσετε

"VOR" και πιέστε

NxPLAY/ENTER.

Αναβοσβήνει η ένδειξη

"OFF (ή ON)".

3 Πιέστε – . ή >+

για να επιλέξετε "ON" ή

"OFF" και πιέστε

NxPLAY/ENTER.

Τώρα, η ρύθµιση έχει

ολοκληρωθεί.

4 Πιέστε x(διακοπή) για

να εξέλθετε απ! το

µενού.

BΆλλα χαρακτηριστικά

∆ιαίρεση µηνύµατος

Μπορείτε να διαιρέσετε ένα µήνυµα κατά τη

διάρκεια εγγραφήσ ή αναπαραγωγήσ, ώστε

το µήνυµα να διαιρεθεί σε δύο µέρη και να

προστεθεί νέοσ αριθµσ µηνύµατοσ στο

διαιρεµένο µήνυµα. Αν διαιρέσετε ένα

µήνυµα, µπορείτε εύκολα να βρείτε το

σηµείο που θέλετε να κάνετε αναπαραγωγή

ταν πραγµατοποιείτε µεγάλη εγγραφή,

πωσ µια συνάντηση.

Μπορείτε να διαιρείτε µηνύµατα έωσ του ο

συνολικσ αριθµσ µηνυµάτων στο φάκελο

γίνει 99.

Ενώ εγγράφετε ή αναπαράγετε ένα

µήνυµα, πιέστε DIVIDE στο σηµείο !που

θέλετε να κάνετε τη διαίρεση.

• Gταν πιέζετε DIVIDE κατά

την εγγραφή

Προστίθεται ο νέοσ αριθµσ

µηνύµατοσ στο σηµείο που

πιέσατε το κουµπί και ο νέοσ

αριθµσ µηνύµατοσ και η

ένδειξη "DIVIDE"

αναβοσβήνουν για 3

δευτερλεπτα. Το µήνυµα

διαιρείται σε δύο µέρη.

Ωστσο, τα µηνύµατα

εγγράφονται χωρίσ διακοπή.

Μήνυµα 1 Μήνυµα 2 Μήνυµα 3

Ένα µήνυµα διαιρείται.

Η εγγραφή συνεχίζεται

1 Συµβουλή

Μπορείτε να διαιρέσετε ένα µήνυµα κατά τη

διάρκεια τησ παύσησ εγγραφήσ.

• Gταν πιέζετε DIVIDE κατά

την αναπαραγωγή:

Το µήνυµα διαιρείται σε δύο

µέρη στο σηµείο που

πιέσατε το κουµπί και ο νέοσ

αριθµσ µηνύµατοσ και η

ένδειξη "DIVIDE"

αναβοσβήνουν για 3

δευτερλεπτα. Οι αριθµοί

µηνυµάτων των ακλουθων

µηνυµάτων αυξάνονται κατά

ένα.

Μήνυµα 1 Μήνυµα 2 Μήνυµα 3

Ένα µήνυµα διαιρείται.

Μήνυµα 1 Μήνυµα 2 Μήνυµα 3 Μήνυµα 4

Οι αριθµοί µηνυµάτων αυξάνονται.

Για να αναπαράγετε το διαιρεµένο

µήνυµα

Πιέστε –. ή >+ για να εµφανίσετε τον

αριθµ µηνύµατοσ, επειδή τα διαιρεµένα

µηνύµατα έχουν αριθµούσ µηνυµάτων.

1 Για να αναπαράγετε τα διαιρεµένα

µηνύµατα συνεχ%µενα

Επιλέξτε "ON" για "CONT" στο µενού πωσ

περιγράφεται στο "Συνεχµενη αναπαραγωγή

λων των µηνυµάτων σε φάκελο".

Παρατηρήσεις

• Αν έχουν εγγραφεί 99 µηνύµατα σε ένα

φάκελο, δεν µπορείτε να διαιρέσετε ένα

µήνυµα. Σε αυτήν την περίπτωση, µειώστε

τον αριθµ των µηνυµάτων σε 98 ή λιγτερο,

σβήνοντασ τα περιττά µηνύµατα ή

µεταφέροντασ µερικά απ τα µηνύµατα σε

άλλο φάκελο πριν διαιρέσετε ένα µήνυµα.

• Αν διαιρέσετε ένα µήνυµα µε ρύθµιση

ειδοποίησησ, η ρύθµιση ειδοποίησησ δεν

παραµένει µνο για το προηγούµενο µήνυµα

που διαιρέθηκε.

• ∆εν µπορείτε να διαιρέσετε ένα µήνυµα στο

πρώτο ή στο τελευταίο 1 δευτερλεπτο.

• Αν διαιρείτε συχνά ένα µήνυµα, η συσκευή

ενδέχεται να µην µπορεί να διαιρέσει ένα

µήνυµα.

• Μλισ διαιρεθεί ένα µήνυµα, δεν µπορείτε να

συνδυάσετε τα διαιρεµένα µηνύµατα µε τη

συσκευή ψηφιακήσ εγγραφήσ.

• Αν διαιρείτε µηνύµατα πολύ συχνά ενώ η

συσκευή τα εγγράφει, ενδέχεται να προκύψει

το ακλουθο φαινµενο: Η ένδειξη

λειτουργίασ αναβοσβήνει συνεχµενα και

δεν µπορείτε να θέσετε τη συσκευή σε

λειτουργία για µια ορισµένη περίοδο. ∆εν

πρκειται για δυσλειτουργία. Περιµένετε έωσ

του σβήσει η ένδειξη λειτουργίασ.

Μεταφορά µηνυµάτων σε

διαφορετικ! φάκελο

– Χαρακτηριστικ! µεταφοράς

Μπορείτε να µεταφέρετε τα εγγεγραµµένα

µηνύµατα σε άλλο φάκελο.

Παράδειγµα: Μεταφορά Μηνύµατοσ 3 απ

το Φάκελο A στο Φάκελο C

1 Ενώ η συσκευή είναι

σταµατηµένη, επιλέξτε

το µήνυµα που θέλετε

να µεταφέρετε.

2 Πιέστε DISPLAY/MENU

για περισσ!τερο απ! 1

δευτερ!λεπτο έως

!του η ένδειξη "MODE"

εµφανιστεί στο

παράθυρο ενδείξεων.

3 Πιέστε – . ή >+

για να επιλέξετε

"MOVE" και πιέστε

NxPLAY/ENTER.

Αναβοσβήνει η

ένδειξη του φακέλου

προορισµού.

4 Πιέστε – . ή >+

για να επιλέξετε το

φάκελο στον οποίο

θέλετε να µεταφέρετε

το µήνυµα (C σε αυτήν

την περίπτωση).

5 Πιέστε NxPLAY/

ENTER.

Το µήνυµα

µεταφέρεται στο

φάκελο προορισµού.

6 Πιέστε x(διακοπή) για

να εξέλθετε απ! το

µενού.

Για να ακυρώσετε τη µεταφορά

µηνύµατος(των)

Πιέστε x(διακοπή) πριν απ το βήµα 5.

Παρατήρηση

Το χαρακτηριστικ µεταφοράσ δεν δηµιουργεί

αντίγραφο ενσ µηνύµατοσ σε άλλο φάκελο.

ταν µεταφέρετε ένα µήνυµα σε άλλο φάκελο,

διαγράφεται το µήνυµα στον προηγούµενο

φάκελο.

Μπορείτε να σβήσετε τα εγγεγραµµένα µηνύµατα ένα-ένα ή λα τα µηνύµατα σε ένα

φάκελο ταυτχρονα.

Να γνωρίζετε τι µλισ σβήσετε µια εγγραφή, δεν µπορείτε να την ανακτήσετε.

Σβήσιµο µηνυµάτων ένα-ένα

ταν σβηστεί ένα µήνυµα, τα υπλοιπα µηνύµατα θα προχωρήσουν µπροστά και θα γίνει

νέα αρίθµηση ώστε να µην υπάρχει κενσ χώροσ µεταξύ των µηνυµάτων.

1 Πιέστε ERASE ενώ αναπαράγετε το µήνυµα που θέλετε να

σβήσετε ή πιέστε ERASE για περισσ!τερο απ! 1

δευτερ!λεπτο σε τρ!πο διακοπής.

Θα ακουστεί ένασ χαρακτηριστικσ ήχοσ "µπιπ" και θα

αναβοσβήνει ο αριθµσ µηνύµατοσ και η ένδειξη "ERASE"

ενώ αναπαράγεται ολκληρο το µήνυµα 10 φορέσ.

2 Πιέστε ERASE ενώ αναπαράγεται το µήνυµα.

Σβήνει το µήνυµα και αριθµούνται ξανά τα υπλοιπα

µηνύµατα. (Για παράδειγµα, αν σβήσετε το Μήνυµα 3, το

Μήνυµα 4 θα αριθµηθεί ξανά ωσ Μήνυµα 3. ταν

ολοκληρωθεί το σβήσιµο, η συσκευή σταµατάει στην αρχή

του ακλουθου µηνύµατοσ.)

Σβήσιµο µηνυµάτων

Για να ακυρώσετε το σβήσιµο

Πιέστε x(διακοπή) πριν απ το βήµα 2.

Για να σβήσετε άλλα µηνύµατα

Επαναλάβετε τα βήµατα 1 και 2.

Για να σβήσετε ένα µήνυµα µερικώς

∆ιαιρέστε πρώτα το µήνυµα και κατπιν ακολουθήστε τα βήµατα για να

σβήσετε το µήνυµα.

Σβήσιµο !λων των µηνυµάτων σε φάκελο

Για να ακυρώσετε το σβήσιµο

Πιέστε x(διακοπή) πριν απ το βήµα 3.

Ευρετήριο εξαρτηµάτων και

ρυθµιστικών

Κύρια συσκευή

Πίσω µέρος

Παράθυρο ενδείξεων

Σβήσιµο µηνύµατος 3

Πριν απ! το

σβήσιµο

Μετά απ! το

σβήσιµο

Τα υπ!λοιπα µηνύµατα αριθµούνται ξανά.

Μήνυµα 1 Μήνυµα 2 Μήνυµα 3 Μήνυµα 4 Μήνυµα 5

π.χ.

Φάκελος A

Μήνυµα 3Μήνυµα 1 Μήνυµα 2 Μήνυµα 3

Κεν!

Μήνυµα 1 Μήνυµα 2

Φάκελος B

Κεν!

Μήνυµα 1 Μήνυµα 2 Μήνυµα 3

* ∆ίπλα στο ρυθµιστικ υπάρχει

µια ανάγλυφη τελεία, που

δείχνει την κατεύθυνση για την

αύξηση τησ έντασησ του ήχου.

** Το κουµπί έχει µια ανάγλυφη

τελεία.

Χώροσ µπαταριών

Άγκιστρο για ιµάντα

(δεν παρέχεται)

3 Ενώ αναβοσβήνει η ένδειξη,

πιέστε ERASE.

1 Επιλέξτε το φάκελο που

θέλετε να σβήσετε µε το

DISPLAY/MENU.

(Βλ. "Επιλογή του

φακέλου" στην

µπροστινή πλευρά.)

2 Ενώ πιέζετε x(διακοπή), πιέστε

ERASE για περισσ!τερο απ! 1

δευτερ!λεπτο.

Θα αναβοσβήσει η ένδειξη

"ALL ERASE" για 10

δευτερλεπτα.

Μήνυµα 1 Μήνυµα 2 Μήνυµα 3

Μήνυµα 4

Για να ακυρώσετε τη ρύθµιση

ειδοποίησης πριν αρχίσει η αναπαραγωγή

Πιέστε x(διακοπή) ενώ ακούγεται ο ήχοσ

τησ ειδοποίησησ. Μπορείτε να σταµατήσετε

ακµη και ταν είναι ενεργοποιηµένο το

χαρακτηριστικ HOLD.

Παρατηρήσεις

•

∆εν µπορείτε να ρυθµίσετε την ειδοποίηση αν

δεν έχετε ρυθµίσει το ρολι ή αν δεν υπάρχει

µήνυµα στον επιλεγµένο φάκελο (η συσκευή δεν

εισέρχεται σε τρπο ρύθµισησ ειδοποίησησ ταν

πιέζετε DISPLAY/MENU στο Βήµα 2).

•

Αν προσπαθήσετε να ρυθµίσετε την ειδοποίηση

ώστε να αναπαράγει ένα µήνυµα σε µια ώρα που

έχετε προηγουµένωσ ρυθµίσει για κάποιο άλλο

µήνυµα, εµφανίζεται η ένδειξη "PRE SET" και

εµποδίζει τισ νέεσ ρυθµίσεισ.

• Αν προσπαθήσετε να ρυθµίσετε την

ειδοποίηση σε ώρα πριν απ την τρέχουσα

ώρα, στο παράθυρο ενδείξεων εµφανίζεται η

ένδειξη "BACK-D" και δεν µπορείτε να

ρυθµίσετε την ειδοποίηση.

• Αν φτάσει η ώρα ειδοποίησησ ενώ

αναπαράγεται κάποιο άλλο µήνυµα µε

ειδοποίηση, η αναπαραγωγή σταµατάει και

αναπαράγεται το νέο µήνυµα.

• Αν φτάσει η ώρα ειδοποίησησ κατά την εγγραφή,

ηχεί η ειδοποίηση για 10 δευτερλεπτα µετά την

ολοκλήρωση τησ εγγραφήσ και αρχίζει η

αναπαραγωγή. Θα αναβοσβήσει η ένδειξη ","

ταν φτάσει η ώρα τησ ειδοποίησησ.

•

Αν φτάσει η ώρα για περισστερεσ απ µία

ειδοποιήσεισ κατά την εγγραφή, αναπαράγεται

µνο το πρώτο µήνυµα.

• ταν φτάσει η ώρα τησ ειδοποίησησ και η

συσκευή βρίσκεται σε τρπο µενού, ηχεί η

ειδοποίηση και ακυρώνεται ο τρποσ µενού.

• Αν σβήσετε το µήνυµα που ρυθµίσατε ώστε

να γίνει αναπαραγωγή µε την ειδοποίηση,

ακυρώνεται η ρύθµιση τησ ειδοποίησησ.

• Αν διαιρέσετε ένα µήνυµα µε ειδοποίηση

αναπαραγωγήσ, σταµατάει η αναπαραγωγή

στο σηµείο που διαιρέσατε το µήνυµα.

• Μπορείτε να ρυθµίσετε την ένταση ήχου τησ

αναπαραγωγήσ µε το χειριστήριο VOL.

• Αν φτάσει η ώρα ειδοποίησησ κατά το

σβήσιµο, ηχεί η ειδοποίηση για 10

δευτερλεπτα µετά την ολοκλήρωση του

σβησίµατοσ και αρχίζει η αναπαραγωγή.

• Η ρύθµιση ειδοποίησησ δεν ακυρώνεται ταν

ολοκληρωθεί η αναπαραγωγή τησ

ειδοποίησησ. Για να ακυρωθεί η ρύθµιση τησ

ειδοποίησησ, βλ. παρακάτω.

Για να ακυρώσετε ή για να

αλλάξετε τη ρύθµιση ειδοποίησης

1 Επιλέξτε το µήνυµα που ρυθµίσατε να

γίνει αναπαραγωγή µε την ειδοποίηση και

πιέστε DISPLAY/MENU για περισστερο

απ 1 δευτερλεπτο για να εισέλθετε

στο µενού.

Πιέστε –

+ για να επιλέξετε

"ALARM ON".

3 Πιέστε NxPLAY/ENTER για

αναβοσβήσει το "ON".

4 Για να ακυρώσετε τη ρύθµιση

ειδοποίησης: Πιέστε – . ή >+ για να

αναβοσβήσει η ένδειξη "OFF" και πιέστε

NxPLAY/ENTER.

Για να αλλάξετε τη ρύθµιση της

ειδοποίησης: Πιέστε NxPLAY/ENTER.

ταν εµφανίζεται η ηµεροµηνία

ειδοποίησησ, ακολουθήστε τα Βήµατα 3

έωσ 6 του "Αναπαραγωγή µηνύµατοσ σε

επιθυµητή ώρα µε ειδοποίηση" για να

αλλάξετε τη ρύθµιση ειδοποίησησ.

5 Πιέστε x(διακοπή) για να εξέλθετε απ

το µενού.

Αποφυγή τυχαίας λειτουργίας

– Χαρακτηριστικ! HOLD

Ολισθήστε το διακπτη HOLD στο ON.

Εµφανίζεται η ένδειξη "HOLD" για 3

δευτερλεπτα, υποδεικνύοντασ τι είναι

κλειδωµένεσ λεσ οι λειτουργίεσ των κουµπιών.

ταν ενεργοποιηθεί το χαρακτηριστικ

HOLD κατά τη διακοπή, απενεργοποιείται

λη η οθνη αφού εµφανιστεί η ένδειξη

"HOLD".

HOLD

Για να ακυρώσετε το χαρακτηριστικ!

HOLD

Ολισθήστε το διακπτη HOLD στο OFF.

Παρατήρηση

ταν είναι ενεργοποιηµένο το χαρακτηριστικ

HOLD κατά την εγγραφή, ακυρώστε πρώτα το

χαρακτηριστικ HOLD για να σταµατήσετε την

εγγραφή.

1 Συµβουλή

Ακµη κι αν είναι ενεργοποιηµένο το

χαρακτηριστικ HOLD, µπορείτε να

σταµατήσετε την αναπαραγωγή ειδοποίησησ.

Για να σταµατήσετε την ειδοποίηση ή την

αναπαραγωγή, πιέστε x(διακοπή).

Επιλογή του τρ!που ένδειξης

Μπορείτε να επιλέξετε τον τρπο ένδειξησ

για τουσ τρπουσ διακοπήσ, εγγραφήσ και

αναπαραγωγήσ. Κάθε φορά που πιέζετε το

DISPLAY/MENU, ο τρποσ ένδειξησ αλλάζει

πωσ απεικονίζεται παρακάτω:

Στην ένδειξη τρέχουσας ώρας

Αν δεν χρησιµοποιήσετε τη

συσκευή για περισστερα απ

3 δευτερλεπτα σε τρπο

διακοπήσ, η ένδειξη θα

εµφανίσει την τρέχουσα ώρα,

ανεξάρτητα απ τη ρύθµιση

του τρπου ένδειξησ.

Μετρητής:

Χρνοσ αναπαραγωγήσ/

εγγραφήσ που έχει

παρέλθει σε ένα µήνυµα

Εναποµένων

χρ!νος (REMAIN):

Σε τρπο αναπαραγωγήσ:

Ένδειξη του εναποµένοντα

χρνου ενσ µηνύµατοσ. Σε

τρπο διακοπήσ και

εγγραφήσ: Ένδειξη του

εναποµένοντα χρνου

εγγραφήσ.

Ηµεροµηνία εγγραφής

(REC DATE)*:

Η ηµεροµηνία που

εγγράφηκε το

τρέχον µήνυµα.

Ώρα εγγραφής

(REC DATE)**:

Η ώρα που

εγγράφηκε το

τρέχον µήνυµα.

* Αν δεν έχει ρυθµιστεί το ρολι, εµφανίζεται η

ένδειξη "--Y--M--D".

**Αν δεν έχει ρυθµιστεί το ρολι, εµφανίζεται η

ένδειξη "--:--".

Αναπαραγωγή µηνύµατος σε

επιθυµητή ώρα µε

ειδοποίηση

Μπορείτε να εκκινήσετε µια ειδοποίηση και

να αρχίσετε την αναπαραγωγή ενσ

επιλεγµένου µηνύµατοσ µια επιθυµητή ώρα.

Αν επιλέξετε "B-ONLY" στο Βήµα 6, ηχεί

µια ειδοποίηση µνο και η αναπαραγωγή

δεν αρχίζει.

1 Επιλέξτε το φάκελο (Βλ.

"Επιλογή του φακέλου"

στην µπροστινή πλευρά)

και εµφανίστε το µήνυµα

που θέλετε να

αναπαράγετε µε

ειδοποίηση.

2 Εισέλθετε στον τρ!πο

ρύθµισης ειδοποίησης.

1 Πιέστε DISPLAY/MENU

για περισσ!τερο απ! 1

δευτερ!λεπτο έως

!του η ένδειξη "MODE"

εµφανιστεί στο

παράθυρο ενδείξεων.

2 Πιέστε – . ή >+

για να επιλέξετε

"ALARM OFF".

(Αν η ειδοποίηση έχει

ήδη ρυθµιστεί στο

επιλεγµένο µήνυµα,

εµφανίζεται "ALARM

ON". Αν δεν επιθυµείτε

να αλλάξετε τη ρύθµιση,

πιέστε

(διακοπή) και

εξέλθετε απ το µενού.)

Παρατήρηση

Η ένδειξη "ALARM OFF (ή ON)" δεν

εµφανίζεται και δεν είναι δυνατή η

ρύθµιση τησ ειδοποίησησ αν το ρολι δεν

έχει ρυθµιστεί ή δεν έχει εγγραφεί

κανένα µήνυµα στον επιλεγµένο φάκελο.

3 Πιέστε NxPLAY/

ENTER.

Αρχίζει να αναβοσβήνει

η ένδειξη "OFF".

4 Πιέστε – . ή >+

για να επιλέξετε "ON".

Αρχίζει να αναβοσβήνει

η ένδειξη "ON".

Πιέστε NxPLAY/ENTER.

Η ένδειξη "DATE"

αναβοσβήνει στο

παράθυρο ενδείξεων.

3 Ρυθµίστε την ηµεροµηνία της

ειδοποίησης.

Για να κάνετε αναπαραγωγή µια

επιθυµητή ηµεροµηνία

(θα γίνει αναπαραγωγή του µηνύµατοσ

την ίδια ώρα στην ίδια ηµεροµηνία κάθε

έτοσ έωσ του σβήσετε το µήνυµα)

Πιέστε NxPLAY/ENTER

ενώ αναβοσβήνει η

ένδειξη "DATE".

Αναβοσβήνουν τα

ψηφία του έτουσ.

2 Πιέστε – . ή >+

για να επιλέξετε τα

ψηφία έτους και πιέστε

NxPLAY/ENTER.

Αναβοσβήνουν τα

ψηφία του µήνα.

3 Πιέστε – . ή >+

για να επιλέξετε τα

ψηφία µήνα και πιέστε

NxPLAY/ENTER.

Αναβοσβήνουν τα

ψηφία τησ ηµέρασ.

4 Πιέστε – . ή >+

για να επιλέξετε τα

ψηφία της ηµέρας.

Για να αναπαράγετε µία

φορά την εβδοµάδα

Πιέστε – . ή >+ για

να επιλέξετε την ηµέρα

της εβδοµάδας.

Για να αναπαράγετε την

ίδια ώρα κάθε ηµέρα

Πιέστε – . ή >+ για

να επιλέξετε "DAILY".

4 Πιέστε NxPLAY/

ENTER.

Αναβοσβήνουν τα ψηφία

τησ ώρασ.

5 Ρυθµίστε την ώρα της

ειδοποίησης.

Πιέστε – . ή >+ για

να επιλέξετε τα ψηφία

της ώρας και πιέστε

NxPLAY/ENTER.

Αναβοσβήνουν τα

ψηφία των λεπτών.

2 Πιέστε – . ή >+

για να επιλέξετε τα

ψηφία των λεπτών και

πιέστε NxPLAY/

ENTER.

Εµφανίζεται "B-PLAY".

6 Ρυθµίστε τον ήχο της

ειδοποίησης.

1 Πιέστε – . ή >+ για

να επιλέξετε τον ήχο της

ειδοποίησης είτε απ! "B-

PLAY" (αναπαραγωγή

µηνύµατος µετά απ! την

ειδοποίηση) ή "B-ONLY"

(ειδοποίηση µ!νο).

2 Πιέστε NxPLAY/ENTER.

Εµφανίζεται η ένδειξη "ALARM ON".

7 Πιέστε x(διακοπή) για

να εξέλθετε απ! το

µενού.

Η ένδειξη "," εµφανίζεται ταν επιλέγεται ο

αριθµσ του µηνύµατοσ µε τη ρύθµιση

ειδοποίησησ.

Την καθορισµένη ώρα, θα ηχήσει η ειδοποίηση

για περίπου 10 δευτερλεπτα και θα γίνει

αναπαραγωγή του επιλεγµένου µηνύµατοσ.

Κατά την αναπαραγωγή, η ένδειξη "ALARM"

αναβοσβήνει στο παράθυρο ενδείξεων.

ταν ολοκληρωθεί η αναπαραγωγή, η συσκευή

σταµατάει αυτµατα στην αρχή αυτού του

µηνύµατοσ.

Για να ακούσετε ξανά το ίδιο µήνυµα

Πιέστε NxPLAY/ENTER. Θα γίνει

αναπαραγωγή του ίδιου µηνύµατοσ απ την

αρχή.

Απενεργοποίηση του

χαρακτηριστικού ήχου "µπιπ"

BEEP ON: Ακούγεται ένασ

χαρακτηριστικσ ήχοσ "µπιπ"

για να υποδείξει ταν µια

λειτουργία έχει γίνει αποδεκτή.

BEEP OFF: ∆εν ακούγεται κανένασ

χαρακτηριστικσ ήχοσ "µπιπ"

εκτσ απ την ειδοποίηση και

το χρονµετρο.

1 Πιέστε DISPLAY/MENU

για περισσ!τερο απ! 1

δευτερ!λεπτο έως

!του η ένδειξη "MODE"

εµφανιστεί στο

παράθυρο ενδείξεων.

2 Πιέστε – . ή >+

για να εµφανίζετε

"BEEP ON (ή OFF)" και

πιέστε NxPLAY/

ENTER.

Αναβοσβήνει η ένδειξη

"ON (ή OFF)".

3 Πιέστε – . ή >+

για να επιλέξετε "ON" ή

"OFF" και πιέστε

NxPLAY/ENTER.

Η ρύθµιση έχει

ολοκληρωθεί.

4 Πιέστε x(διακοπή) για

να εξέλθετε απ! το

µενού.

Αλλαγή του τρ!που

εγγραφής

HQ: Μπορείτε να εγγράφετε µε ήχο

υψηλήσ ποιτητασ (µονοφωνικσ

ήχοσ).

SP: Μπορείτε να εγγράφετε µε καλύτερο

ήχο (µονοφωνικσ ήχοσ).

LP: Μπορείτε να εγγράφετε για

περισστερο χρνο (µονοφωνικσ

ήχοσ).

1 Πιέστε DISPLAY/MENU

για περισσ!τερο απ! 1

δευτερ!λεπτο έως

!του η ένδειξη "MODE"

εµφανιστεί στο

παράθυρο ενδείξεων.

2 Βεβαιωθείτε !τι

εµφανίζεται η ένδειξη

"MODE" και πιέστε

NxPLAY/ENTER.

Αναβοσβήνει η

ένδειξη "HQ (ή SP,

LP)".

3 Πιέστε – . ή >+

για να επιλέξετε "HQ",

"SP" ή "LP" και πιέστε

NxPLAY/ENTER.

Τώρα, η ρύθµιση έχει

ολοκληρωθεί.

4 Πιέστε x(διακοπή) για να

εξέλθετε απ! το µενού.

Η ρύθµιση ισχύει και

εµφανίζεται η κανονική

οθνη.

Αν δεν χρησιµοποιήσετε τη

συσκευή για περισστερα

απ 3 δευτερλεπτα, η

ένδειξη εµφανίζει την

τρέχουσα ώρα και

εµφανίζεται ο επιλεγµένοσ

τρποσ εγγραφήσ.

Αναπαραγωγή !λων των

µηνυµάτων σε φάκελο

συνεχ!µενα

CONT ON: Μπορείτε να αναπαράγετε λα

τα µηνύµατα σε φάκελο

συνεχµενα.

CONT OFF: Η αναπαραγωγή σταµατάει στο

τέλοσ κάθε µηνύµατοσ.

1 Πιέστε DISPLAY/MENU

για περισσ!τερο απ! 1

δευτερ!λεπτο έως

!του η ένδειξη "MODE"

εµφανιστεί στο

παράθυρο ενδείξεων.

2 Πιέστε – . ή >+

για να εµφανίζετε

"CONT" και πιέστε

NxPLAY/ENTER.

Αναβοσβήνει η ένδειξη

"OFF (ή ON)".

3 Πιέστε – . ή >+

για να επιλέξετε "ON" ή

"OFF" και πιέστε

NxPLAY/ENTER.

Τώρα, η ρύθµιση έχει

ολοκληρωθεί.

4 Πιέστε x(διακοπή) για

να εξέλθετε απ! το

µενού.

Κασετ!φωνο,

τηλε!ραση,

ραδι!φωνο, κτλ.

Καλώδιο ήχου µε εξασθενητή

(δεν παρέχεται)

Μίνι βύσµα

(µονοφωνικ!)

(µικρ!φωνο)

Μίνι βύσµα EAR,

EARPHONE, v ή

REC OUT

(στερεοφωνικά ή

µονοφωνικά)

Μίνι βύσµα

(µονοφωνικ!)

Εξωτερικ!

µικρ!φωνο

(δεν παρέχεται)

(µικρ!φωνο)

Κατά την αναπαραγωγή µηνύµατος 3

στην αίθουσα

συνεδριάσεων A

Εγγραφή που

προστέθηκε

Συνάντηση στισ 2 η

ώρα την 1η

∆εκεµβρίου.

Μήνυµα 3 Μήνυµα 4

Μετά την προσθήκη εγγραφής

Ενσωµατωµένο µικρφωνο

Υποδοχή

(για µικρφωνο)

Παράθυρο ενδείξεων

DISPLAY/MENU

DIVIDE

x(διακοπή)

zXREC (εγγραφή)

– .

(αναθεώρηση/γρήγορη κίνηση

προσ τα πίσω)/

(ταχεία αναπαραγωγή/γρήγορη

κίνηση προσ τα

εµπρσ

)

Ηχείο

Ένδειξη λειτουργίασ

ERASE

Ρυθµιστικ VOL (ήχοσ)*

HOLD

NxPLAY/ENTER**

Υποδοχή i (για ακουστικά)

Ένδειξη φακέλου

Ευαισθησία µικροφώνου

Ένδειξη ειδοποίησησ

Αριθµσ επιλεγµένου µηνύµατοσ

Ένδειξη REC DATE

(ηµεροµηνία εγγραφήσ)

Ένδειξη REMAIN

Ένδειξη

υπολειπµενησ

µνήµησ

Ένδειξη υπολειπµενησ

µπαταρίασ

Ένδειξη λειτουργία

εγγραφήσ

Ένδειξη REC (εγγραφή)

Ένδειξη επανάληψησ

αναπαραγωγήσ

Αριθµσ µηνυµάτων σε

φάκελο/Ένδειξη µενού/

Μετρητήσ /Ένδειξη

χρνου που αποµένει /

Ένδειξη ηµεροµηνίασ

εγγραφήσ /Ένδειξη

τρέχουσασ ώρασ /

Μηνύµατα

Προφυλάξεις

Σχετικά µε την ισχύ

• Η λειτουργία τησ συσκευήσ πρέπει να

γίνει µνο µε 3 V DC. Χρησιµοποιήστε

δύο αλκαλικέσ µπαταρίεσ LR03

(µεγέθουσ AAA).

Σχετικά µε την ασφάλεια

• Μη θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία ενώ

οδηγείτε, κάνετε ποδήλατο ή χειρίζεστε

κάποιο µηχανοκίνητο χηµα.

Σχετικά µε το χειρισµ%

• Μην αφήνετε τη συσκευή σε µέροσ

κοντά σε πηγέσ θερµτητασ ή σε µέροσ

που υπκειται σε άµεση ηλιοφάνεια,

υπερβολική σκνη ή µηχανικούσ

κραδασµούσ.

• Σε περίπτωση που οποιοδήποτε στερε

αντικείµενο ή υγρ πέσει µέσα στη

συσκευή, βγάλτε τισ µπαταρίεσκαι

πηγαίνετε τη συσκευή για έλεγχο απ

αρµδιο προσωπικ πριν τη θέσετε ξανά

σε λειτουργία.

Σχετικά µε το θ%ρυβο

• Ενδέχεται να ακούγεται θρυβοσ ταν η

συσκευή τοποθετείται κοντά σε πηγή

εναλλασσµενου ρεύµατοσ, λάµπα

φθορισµού ή κινητ τηλέφωνο κατά τη

διάρκεια τησ εγγραφήσ ή τησ

αναπαραγωγήσ.

• Ενδέχεται να εγγραφεί θρυβοσ ταν

κάποιο αντικείµενο, πωσ το δάκτυλ

σασ, κτλ., ακουµπήσει ή γρατσουνίσει τη

συσκευή ψηφιακήσ εγγραφήσ κατά την

εγγραφή.

Σχετικά µε τη συντήρηση

• Για να καθαρίσετε το εξωτερικ τησ

συσκευήσ, χρησιµοποιήστε ένα µαλακ

πανί υγραµένο ελαφρά µε νερ. Μη

χρησιµοποιείτε οινπνευµα, βενζίνη ή

νέφτι.

Σε περίπτωση που έχετε τυχν ερωτήσεισ ή

προβλήµατα σχετικά µε τη συσκευή σασ,

παρακαλείστε να συµβουλευτείτε τον

πλησιέστερο αντιπρσωπο τησ Sony.

Συστάσεις για τη δηµιουργία

αντιγράφων ασφάλειας

Για να αποφύγετε τον πιθαν κίνδυνο

απώλειασ δεδοµένων που προκαλούνται

απ την τυχαία λειτουργία ή

δυσλειτουργία τησ συσκευήσ ψηφιακήσ

εγγραφήσ, συνιστούµε να αποθηκεύετε

ένα αντίγραφο ασφάλειασ των

εγγεγραµµένων µηνυµάτων σασ σε

κασετφωνο, κτλ.

Προδιαγραφές

Μέσο εγγραφήσ

Ενσωµατωµένη µνήµη flash

512 MB, Μονοφωνική εγγραφή

Ένα µέροσ τησ χωρητικτητασ

τησ µνήµησ χρησιµοποιείται ωσ

περιοχή διαχείρισησ.

Χρνοσ εγγραφήσ

HQ: 61 ώρεσ 10 λεπτά

SP: 163 ώρεσ 10 λεπτά

LP: 301 ώρεσ 35 λεπτά

Εύροσ συχντητασ

HQ: 260 Hz – 6.800 Hz

SP: 220 Hz – 3.400 Hz

LP: 220 Hz – 3.100 Hz

Ηχείο περίπου 2,8 cm διάµετροσ

Έξοδοσ ισχύοσ

250 mW

Είσοδοσ/Έξοδοσ

•Υποδοχή ακουστικών (µίνι

υποδοχή) για δέκτη αυτιού/

ακουστικά 8 - 300 Ω

•Υποδοχή µικροφώνου (µίνι

βύσµα, µονοφωνικ)

Σύνδεση σε ηλεκτρισµ

Ελάχιστο επίπεδο εισδου

0,6 mV

Απαιτήσεισ ισχύοσ

∆ύο αλκαλικέσ µπαταρίεσ LR03

(µεγέθουσ AAA): 3 V DC

∆ιαστάσεισ (π/υ/β) (δεν περιλαµβάνονται

µέρη που προεξέχουν και

χειριστήρια)

34,6 × 109,2 × 18,4 mm

Βάροσ (µαζί µε τισ µπαταρίεσ)

65 γρ.

Παρεχµενα αξεσουάρ

Οδηγίεσ λειτουργίασ (1)

Αλκαλικέσ µπαταρίεσ LR03

(µέγεθοσ AAA) (2)

Ακουστικά (1) (εκτσ απ µοντέλα

Η.Π.Α., Καναδά και Ευρώπησ)

Θήκη µεταφοράσ (1) (εκτσ απ

µοντέλα Η.Π.Α., Καναδά και

Ευρώπησ)

Προαιρετικά αξεσουάρ

Μικρφωνο συµπυκνωτή

ηλεκτρίτη ECM-DM5P, ECM-CZ10,

ECM-TL1 (για τηλεφωνική

εγγραφή)

Καλώδιο ήχου RK-G64HG /RK-

G69HG (εκτσ απ Ευρώπη)

Ενεργ ηχείο SRS-T88, SRS-T80

Ο τοπικσ σασ αντιπρσωποσ ενδέχεται να

µη διαθέτει µερικά απ τα παραπάνω

προαιρετικά αξεσουάρ. Ρωτήστε τον τοπικ

σασ αντιπρσωπο για λεπτοµερείσ

πληροφορίεσ.

Ο σχεδιασµσ και οι προδιαγραφέσ

υπκεινται σε αλλαγή χωρίσ προειδοποίηση.

1 2

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře

Sony ICD-B600 Uživatelský manuál Strana 2

Komentáře k této Příručce

Související produkty a manuály pro ne Sony ICD-B600