Sony ICD-B600 Uživatelský manuál stáhnout pdf (Strana 1)

ICD-B600 GR U/CA/CE7/E 3-295-267-52 (1) ICD-B600 GR U/CA/CE7/E 3-295-267-52 (1)

Εµφανίζεται η ένδειξη ρύθµισησ ρολογιού ταν εισάγετε µπαταρίεσ για πρώτη φορά ή ταν

αλλάζετε µπαταρίεσ µε καινούργιεσ. Σε αυτήν την περίπτωση, συνεχίστε απ το βήµα 2.

Αφαιρέστε την ταινία απ την οθνη πριν χρησιµοποιήσετε τη συσκευή ψηφιακήσ εγγραφήσ.

Εµφανίστε την ένδειξη ρύθµισης

ρολογιού.

Ρυθµίστε την ηµεροµηνία.

1 Συµβουλή

Για να ρυθµίσετε την ηµεροµηνία στο Έτοσ 2008, εµφανίστε "08Y".

Ρυθµίστε την ώρα.

1 Συµβουλές

• Η συσκευή αυτή δεν διαθέτει διακπτη λειτουργίασ. Η ένδειξη εµφανίζεται πάντα.

• Μπορείτε να επιλέξετε την ένδειξη 12 ωρών απ το µενού. Για να ρυθµίσετε την ένδειξη 12 ωρών,

επιλέξτε "12H" στο µενού "HOUR". Σε αυτήν την περίπτωση, εµφανίζεται "AM12:00" στο βήµα 2-3.

Πηγή ρεύµατος

Για την απενεργοποίηση, ολισθήστε τον διακπτη HOLD προσ την

διεύθυνση του βέλουσ, στη θέση διακοπήσ.

Για την ενεργοποίηση, ολισθήστε τον διακπτη HOLD προσ στην

αντίθετη κατεύθυνση απ αυτή του βέλουσ και στη συνέχεια πατήστε

το οποιοδήποτε κουµπί λειτουργίασ.

Μπορείτε να εγγράψετε έωσ 99 µηνύµατα σε κάθε έναν απ

τουσ τέσσερισ φακέλουσ (A, B, C και D).

Εφσον ένα νέο εγγεγραµµένο µήνυµα προστίθεται

αυτµατα µετά απ το τελευταίο εγγεγραµµένο µήνυµα,

µπορείτε να αρχίσετε την εγγραφή γρήγορα χωρίσ να

αναζητάτε για το τέλοσ τησ τελευταίασ εγγραφήσ.

π.χ.

Μήνυµα 1 Μήνυµα 2

Νέο εγγεγραµµένο µήνυµα

Κεν!

Παρατήρηση

Πριν πραγµατοποιήσετε µια µεγάλη εγγραφή, βεβαιωθείτε να

εισάγετε καινούργιεσ µπαταρίεσ και να ελέγξετε την ένδειξη

µπαταριών.

Επιλέξτε τον τρ!πο

εγγραφής.

Βλ. "Αλλαγή του τρπου εγγραφήσ" στην

πίσω πλευρά.

Επιλέξτε τον φάκελο.

Βλ. "Επιλογή του φακέλου".

Αρχίστε την εγγραφή.

∆εν χρειάζεται να πιέζετε συνεχµενα το zXREC ενώ

εγγράφετε.

Σταµατήστε την

εγγραφή.

Αν δεν αλλάξετε το φάκελο αφού σταµατήσετε την

εγγραφή, την επµενη φορά που κάνετε εγγραφή αυτή

θα πραγµατοποιηθεί στον ίδιο φάκελο.

Για Εκτελέστε το εξής

παύση εγγραφήσ* Πιέστε zXREC.

Κατά την παύση εγγραφήσ, η

ένδειξη λειτουργίασ αναβοσβήνει

µε κκκινο χρώµα και η ένδειξη

"PAUSE" αναβοσβήνει στο

παράθυρο ενδείξεων.

κατάργηση παύσησ Πιέστε zXREC.

και συνέχιση εγγραφήσ Η εγγραφή αρχίζει απ αυτ το

σηµείο.

(Για να σταµατήσετε την εγγραφή

µετά απ την παύση εγγραφήσ,

πιέστε x(διακοπή)).

ακραση τησ Πιέστε x(διακοπή) για να

τρέχουσασ εγγραφήσ σταµατήσετε την εγγραφή και

κατπιν πιέστε NxPLAY/ENTER.

αναθεώρηση τησ Πιέστε NxPLAY/ENTER κατά την

τρέχουσασ εγγραφήσ εγγραφή.

αµέσωσ

αναζήτηση προσ τα Κρατήστε πιεσµένο το – . κατά

πίσω κατά την εγγραφή την εγγραφή ή την παύση

(Αναθεώρηση) εγγραφήσ. Καταργείται ο τρποσ

εγγραφήσ και αρχίζει η

αναθεώρηση τησ τρέχουσασ

εγγραφήσ. Αν αφήσετε το κουµπί,

αρχίζει η αναπαραγωγή απ αυτ

το σηµείο.

επιλογή τησ Μπορείτε να επιλέξετε την

ευαισθησίασ ευαισθησία µικροφώνου απ το

µικροφώνου µενού. Βλ. "Επιλογή τησ

ευαισθησίασ µικροφώνου."

H (υψηλή): Για να εγγράψετε µια

συνάντηση σε ήσυχο ή/και

ευρύχωρο µέροσ.

L (χαµηλή): Για να εγγράψετε

υπαγρευση ή να εγγράψετε σε

θορυβώδεσ µέροσ.

* Μία ώρα περίπου αφού κάνετε παύση τησ εγγραφήσ, η παύση

τησ εγγραφήσ καταργείται αυτµατα και η συσκευή εισέρχεται

σε κατάσταση διακοπήσ.

Επιλογή του φακέλου

1 Πιέστε DISPLAY/MENU για

περισσ!τερο απ! 1 δευτερ!λεπτο έως

!του η ένδειξη "MODE" εµφανιστεί

στο παράθυρο ενδείξεων.

2 Πιέστε – . ή >+ για να επιλέξετε

"FOLDER" και πιέστε NxPLAY/

ENTER.

3 Πιέστε – . ή >+ για να επιλέξετε

το φάκελο που θέλετε και πιέστε

NxPLAY/ENTER.

4 Πιέστε x(διακοπή) για να εξέλθετε

απ! το µενού.

Τρέχων φάκελος

ταν αναπαράγετε ένα προηγούµενα εγγεγραµµένο

µήνυµα, αρχίστε απ το Βήµα 1.

ταν αναπαράγετε ένα µήνυµα που έχετε µλισ

ολοκληρώσει να εγγράφετε, αρχίστε απ το Βήµα 3.

Επιλέξτε τον φάκελο.

Βλ. "Επιλογή του φακέλου".

Επιλέξτε τον αριθµ!

µηνύµατος.

* Εµφανίζεται η ένδειξη που επιλέχτηκε µε το κουµπί DISPLAY/

MENU (βλ. πίσω πλευρά).

Αρχίστε την

αναπαραγωγή.

Αφού αναπαράγετε ένα µήνυµα, η συσκευή σταµατάει στην αρχή

του επµενου µηνύµατοσ. ταν το χαρακτηριστικ συνεχµενησ

αναπαραγωγήσ είναι ρυθµισµένο στο "ON" (βλ. πίσω πλευρά), η

συσκευή σταµατάει αφού αναπαράγει λα τα µηνύµατα στο

φάκελο.

ταν έχει γίνει αναπαραγωγή του τελευταίου µηνύµατοσ σε

φάκελο, η συσκευή σταµατάει στην αρχή του τελευταίου

µηνύµατοσ.

Για ιδιωτική ακρ!αση

Συνδέστε ένα δέκτη αυτιού ή ακουστικά (δεν παρέχονται) στο

βύσµα i (ακουστικά). Το ενσωµατωµένο ηχείο θα αποσυνδεθεί

αυτµατα. Αν ακούγεται θρυβοσ, σκουπίστε το βύσµα των

ακουστικών.

Άλλες λειτουργίες

Για Εκτελέστε το εξής

διακοπή στην Πιέστε NxPLAY/ENTER ή

τρέχουσα θέση x(διακοπή).

Για να συνεχίσετε την

αναπαραγωγή απ αυτ το

σηµείο, πιέστε ξανά NxPLAY/

ENTER.

µετάβαση στην αρχή του Πιέστε – . µία φορά.

τρέχοντοσ µηνύµατοσ

µετάβαση στο επµενο Πιέστε >+ µία φορά.

µήνυµα

µετάβαση σε προηγούµενα Πιέστε – . ή >+

µηνύµατα/µετάβαση σε επανηλειµµένα.

επµενα µηνύµατα (Κατά τη διάρκεια διακοπήσ,

κρατήστε πιεσµένο το κουµπί

για να παραλείπετε

συνεχµενα τα µηνύµατα.)

IC Recorder

Οδηγίεσ λειτουργίασ

2008 Sony Corporation Printed in China

ICD-B600

Για πελάτες στην Ευρώπη

Αποκοµιδή Παλαιού Ηλεκτρικού &

Ηλεκτρονικού Εξοπλισµού (Ισχύει

στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες

Ευρωπαϊκές χώρες µε ξεχωριστά

συστήµατα συλλογής)

Το σύµβολο αυτ επάνω στο

προϊν ή στη συσκευασία του

σηµαίνει τι το προϊν δεν

πρέπει να πεταχτεί µαζί µε τα

οικιακά απορρίµµατα αλλά

πρέπει να παραδοθεί σε ένα

κατάλληλο σηµείο συλλογήσ

ηλεκτρολογικού και

ηλεκτρονικού υλικού προσ ανακύκλωση. Με

το να βεβαιωθείτε τι το προϊν πετάχτηκε

σωστά, βοηθάτε στην πρληψη πιθανών

αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον κ αι

την υγεία. Η ανακύκλωση των υλικών θα

βοηθήσει σ την εξοικονµηση φυσικών

πρων. Για περισστερεσ πληροφορίεσ

σχετικά µε την ανακύκλωση αυτού του

προϊντοσ, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε

τισ υπηρεσίεσ καθαριτητασ του δήµου σασ ή

το κατάστηµα που αγοράσατε το προϊν.

Εναλλακτική διαχείριση φορητών

ηλεκτρικών στηλών και

συσσωρευτών (Ισχύει στην

Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες

Ευρωπαϊκές χώρες µε ξεχωριστά

συστήµατα συλλογής)

Το σύµβολο αυτ επάνω στη

µπαταρία ή στη συσκευασία

δείχνει τι η µπαταρία που

παρέχεται µε αυτ το προϊν

δεν πρέπει να αντιµετωπίζεται

πωσ τα οικιακά απορρίµµατα.

Με το να βεβαιωθείτε τι οι συγκεκριµένεσ

µπαταρίεσ συλλέχτηκαν σωστά, βοηθάτε

στην πρληψη πιθανών αρνητικών

επιπτώσεων στο περιβάλλον και την υγεία. Η

ανακύκλωση των υλικών θα βοηθήσει στην

εξοικονµηση φυσικών πρων.

Στην περίπτωση προϊντων που για λγουσ

ασφαλείασ, επιδσεων, η ακεραιτητασ

δεδοµένων απαιτούν τη µνιµη σύνδεση µε

µια ενσωµατωµένη µπαταρία, αυτή η

µπαταρία θα πρέπει να αντικαθίσταται µνο

απ εξουσιοδοτηµένο τεχνικ προσωπικ.

Για να εξασφαλίσετε την σωστή µεταχείριση

τησ µπαταρίασ, παραδώστε το προϊν στο

τέλοσ τησ διάρκειασ ζωήσ του στο κατάλληλο

σηµείο συλλογήσ ηλεκτρικού και

ηλεκτρονικού εξοπλισµού για ανακύκλωση.

Στην περίπτωση λων των άλλων µπαταριών,

παρακαλούµε δείτε το τµήµα που περιγράφει

πώσ να αφαιρέσετε µε ασφάλεια τη µπαταρία

απ το προϊν. Παραδώστε την µπαταρία στο

κατάλληλο σηµείο συλλογήσ των

χρησιµοποιηµένων µπαταριών για

ανακύκλωση.

Για περισστερεσ πληροφορίεσ σχετικά µε

την ανακύκλωση αυτού του προϊντοσ ή τησ

µπαταρίασ, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε

τον αρµδιο φορέα ανακύκλωσησ ή το

κατάστηµα που αγοράσατε το προϊν.

Σηµείωση για τους πελάτες:

οι παρακάτω πληρφρίες αφορούν

µ!νο εξοπλισµ! που πωλείται σε

χώρες !που ισχύουν οι οδηγίες της

Ε.Ε.

Ο κατασκευαστήσ αυτού του προϊντοσ είναι η

Sony corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Τκυο,

Ιαπωνία. Ο εξουσιοδοτηµένοσ αντιπρσωποσ για

το EMC και την ασφάλεια των προϊντων είναι η

Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,

70327 Στουτγκάρδη, Γερµανία. Για οποιαδήποτε

θέµα υπηρεσίασ ή εγγύησησ, παρακαλώ

ανατρέξτε στισ διευθύνσεισ που δίνονται στα

χωριστά έγγραφα υπηρεσιών ή εγγύησησ.

Αντιµετώπιση προβληµάτων

Πριν δώσετε τη συσκευή για επισκευή, ελέγξτε τα

ακλουθα. Αν εξακολουθεί να υπάρχει κάποιο

πρβληµα αφού έχετε κάνει αυτούσ τουσ

ελέγχουσ, συµβουλευτείτε τον πλησιέστερ σασ

αντιπρσωπο τησSony.

Η µονάδα δεν λειτουργεί.

• Έχετε εισάγει τισ µπαταρίεσ µε λανθασµένη

πολικτητα.

• Οι µπαταρίεσ έχουν εξασθενήσει.

• Τα κουµπιά είναι κλειδωµένα µε το διακπτη

HOLD. (Αν πιέσετε οποιοδήποτε κουµπί, θα

αναβοσβήσει το "HOLD" για 3 δευτερλεπτα.)

∆εν βγαίνει ήχος απ! το ηχείο.

• Είναι συνδεδεµένοσ ο δέκτησ αυτιού ή τα

ακουστικά.

• Η ένταση του ήχου είναι χαµηλωµένη τελείωσ.

Εµφανίζεται η ένδειξη "FULL" και δεν

µπορείτε να αρχίσετε την εγγραφή.

• Η µνήµη είναι γεµάτη. Σβήστε µερικά απ τα

µηνύµατα.

• Έχουν εγγραφεί 99 µηνύµατα στον επιλεγµένο

φάκελο. Επιλέξτε άλλο φάκελο ή σβήστε µερικά

απ τα µηνύµατα.

Ακούγεται θ!ρυβος.

• Ένα αντικείµενο, πωσ το δάκτυλ σασ, κτλ.,

ακούµπησε ή γρατσούνισε κατά λάθοσ τη

συσκευή κατά την εγγραφή και εγγράφηκε

αυτσ ο θρυβοσ.

• Η µονάδα τοποθετήθηκε κοντά σε πηγή

εναλλασσµενου ρεύµατοσ, λάµπα φθορισµού

ή κινητ τηλέφωνο κατά τη διάρκεια τησ

εγγραφήσ ή τησ αναπαραγωγήσ.

• Το βύσµα του συνδεδεµένου µικροφώνου ήταν

βρµικο κατά την εγγραφή. Καθαρίστε το

βύσµα.

• Το βύσµα του δέκτη αυτιού/ακουστικών είναι

βρµικο. Καθαρίστε το βύσµα.

Η στάθµη εγγραφής είναι χαµηλή.

• Ρυθµίστε την ευαισθησία µικροφώνου σε "H

(υψηλή)" απ το µενού.

Η εγγραφή διακ!πτεται.

• Το προηγµένο χαρακτηριστικ VOR είναι

ενεργοποιηµένο. Ρυθµίστε το VOR σε "OFF"

(Απενεργοποίηση).

Το επίπεδο εγγραφής δεν είναι σταθερ!

(!ταν εγγράφεται µουσική, κτλ.).

• Η συσκευή αυτή είναι σχεδιασµένη για να

ρυθµίζει αυτµατα το επίπεδο εγγραφήσ κατά

την εγγραφή συναντήσεων, κτλ., και δεν είναι

κατάλληλη για την εγγραφή µουσικήσ.

Εµφανίζεται "--Y--M--D" ή "--:--".

• ∆εν έχετε ρυθµίσει το ρολι.

Εµφανίζεται "--Y--M--D" ή "--:--" στην

ένδειξη REC DATE.

• Η ηµεροµηνία και η ώρα εγγραφήσ δεν

εµφανίζονται αν δεν ήταν ρυθµισµένο το ρολι

ταν εγγράψατε το µήνυµα.

∆εν µπορείτε να διαιρέσετε κάποιο

µήνυµα.

• ∆εν µπορείτε να διαιρέσετε κάποιο µήνυµα σε

φάκελο που περιέχει 99 µηνύµατα.

• Αν διαιρείτε συχνά µηνύµατα, η συσκευή

ενδέχεται να µην µπορεί να διαιρέσει ένα

µήνυµα.

• ∆εν µπορείτε να διαιρέσετε ένα µήνυµα στο

πρώτο ή στο τελευταίο 1 δευτερλεπτο του

µηνύµατοσ.

∆ιαρκεί περισσ!τερο χρ!νο για τη

συσκευή να αρχίσει να λειτουργεί.

• Αν διαιρείτε µηνύµατα πολύ συχνά ενώ η

συσκευή τα εγγράφει, ενδέχεται να προκύψει

το ακλουθο φαινµενο: Η ένδειξη λειτουργίασ

αναβοσβήνει συνεχµενα και δεν µπορείτε να

θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία για µια

ορισµένη περίοδο. ∆εν πρκειται για

δυσλειτουργία. Περιµένετε έωσ του σβήσει η

ένδειξη λειτουργίασ.

∆εν είναι δυνατή η εγγραφή µηνυµάτων

έως το µέγιστο χρ!νο εγγραφής.

• Αν εγγράφετε µηνύµατα σε ένα συνδυασµ των

τρπων HQ, SP και LP, ο εγγράψιµοσ χρνοσ

ποικίλλει απ το µέγιστο χρνο εγγραφήσ σε

τρπο HQ µέχρι το µέγιστο χρνο εγγραφήσ σε

τρπο LP.

• ∆εν µπορεί να πραγµατοποιηθεί άλλη εγγραφή

ταν έχουν εγγραφεί 99 µηνύµατα σε ένα

φάκελο.

• Λγω του περιορισµού του συστήµατοσ

ψηφιακήσ εγγραφήσ, η συσκευή αυτή εγγράφει

στην ελάχιστη µονάδα εγγραφήσ. Αν η διάρκεια

κάθε µηνύµατοσ δεν µπορεί να διαιρεθεί µε την

ελάχιστη µονάδα εγγραφήσ, ο υπλοιποσ

χρνοσ εγγραφήσ ενδέχεται να µειωθεί

περισστερο απ τη συνολική διάρκεια των

µηνυµάτων.

Η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά.

• Βγάλτε τισ µπαταρίεσ και εισάγετέ τισ ξανά.

Σηµειώστε τι τα εγγεγραµµένα µηνύµατα

ενδέχεται να σβηστούν κατά τη διάρκεια

εργασιών συντήρησησ ή επισκευήσ.

Ολισθήστε και

ανυψώστε το καπάκι

του χώρου

µπαταριών.

Εισάγετε δύο

αλκαλικές µπαταρίες

LR03 (µέγεθος AAA)

µε τη σωστή

πολικ!τητα και

κλείστε το καπάκι.

Εµφανίζεται η ένδειξη ρύθµισησ ρολογιού ταν εισάγετε

µπαταρίεσ για πρώτη φορά ή ταν αλλάζετε µπαταρίεσ µε

καινούργιεσ. Ανατρέξτε στα Βήµατα 2 και 3 στο "Βήµα 2:

Ρύθµιση του ρολογιού" για να ρυθµίσετε την ηµεροµηνία

και την ώρα.

Βήµα 1: Τοποθέτηση των µπαταριών

Αλλαγή των µπαταριών

Η ένδειξη µπαταριών στο

παράθυρο ενδείξεων εµφανίζει

την κατάσταση των µπαταριών.

ταν αναβοσβήνει το "

αλλάξτε τισ µπαταρίεσ µε

καινούργιεσ.

ταν αναβοσβήνει το "

", οι

µπαταρίεσ έχουν εξαντληθεί

και η συσκευή θα σταµατήσει

να λειτουργεί.

∆ιάρκεια µπαταρίας*

(µε συνεχµενη χρήση)

Σε λειτουργία HQ

Εγγραφή: Περίπου 11 ώ.

Αναπαραγωγή**: Περίπου 7,5 ώ.

Σε λειτουργίες SP και LP

Εγγραφή: Περίπου 22 ώ.

Αναπαραγωγή**: Περίπου 11 ώ.

(ώ.: ώρεσ)

* Με τη χρήση αλκαλικών

µπαταριών Sony LR03 (µέγεθοσ

AAA)

** ταν πραγµατοποιείται

αναπαραγωγή µέσω του

εσωτερικού ηχείου µε µεσαία

ένταση ήχου

Η διάρκεια τησ µπαταρίασ

ενδέχεται να µειωθεί ανάλογα µε

τη λειτουργία τησ συσκευήσ.

Παρατηρήσεις

• Μη χρησιµοποιείτε µπαταρίεσ

µαγγανίου σε αυτή τη συσκευή.

• ταν αλλάζετε τισ µπαταρίεσ µε

καινούργιεσ, εµφανίζεται η

ένδειξη ρύθµισησ ρολογιού. Σε

αυτήν την περίπτωση, ρυθµίστε

ξανά την ηµεροµηνία και ώρα.

Ωστσο, δεν αλλάζουν τα

εγγεγραµµένα µηνύµατα και η

ρύθµιση ειδοποίησησ.

• ταν αλλάζετε τισ µπαταρίεσ,

βεβαιωθείτε να αλλάξετε και τισ

δύο µπαταρίεσ µε καινούργιεσ.

• Μη φορτίζετε ξηρέσ µπαταρίεσ.

• ταν δεν πρκειται να

χρησιµοποιήσετε τη συσκευή

για µεγάλο χρονικ διάστηµα,

βγάλτε τισ µπαταρίεσ για να µην

προκληθεί ζηµιά απ διαρροή ή

διάβρωση των µπαταριών.

• Η συσκευή αποκτάει πρσβαση

σε δεδοµένα ενώ εµφανίζεται η

ένδειξη "ACCESS" στο

παράθυρο ενδείξεων. Κατά την

πρσβαση, µη βγάζετε τισ

µπαταρίεσ. Αν το κάνετε αυτ,

ενδέχεται να προκληθεί ζηµιά

στα δεδοµένα.

BΈναρξη

Βεβαιωθείτε να

εισάγετε και τισ δύο

µπαταρίεσ απ τα

άκρα – τουσ.

Αν αποσυνδεθεί κατά λάθοσ το

καπάκι του χώρου µπαταριών,

συνδέστε το πωσ απεικονίζεται.

Βήµα 2: Ρύθµιση του ρολογιού

1 Πιέστε – . ή >+ για

να επιλέξετε τα ψηφία

του έτους.

Εγγραφή µηνυµάτων

BΒασικές λειτουργίες

Παρατηρήσεις για την εγγραφή

Ενδέχεται να εγγραφεί θρυβοσ

αν κάποιο αντικείµενο, πωσ το

δάκτυλ σασ, κτλ., ακουµπήσει ή

γρατσουνίσει κατά λάθοσ τη

συσκευή κατά την εγγραφή.

Μέγιστος χρ!νος εγγραφής

Ο µέγιστοσ χρνοσ εγγραφήσ

λων των φακέλων είναι πωσ

περιγράφεται παρακάτω.

Μπορείτε να εγγράψετε

µηνύµατα για το µέγιστο χρνο

εγγραφήσ σε ένα µοναδικ

φάκελο.

HQ* 61 ώ. 10 λεπ.

SP** 163 ώ. 10 λεπ.

LP*** 301 ώ. 35 λεπ.

(ώ.: ώρεσ/λεπ.: λεπτά)

* HQ: Τρποσ εγγραφήσ υψηλήσ

ποιτητασ

(µονοφωνικσ ήχοσ)

** SP: Τρποσ εγγραφήσ τυπικήσ

αναπαραγωγήσ

(µονοφωνικσ ήχοσ)

***LP: Τρποσ εγγραφήσ µακράσ

αναπαραγωγήσ

(µονοφωνικσ ήχοσ)

Παρατηρήσεις

•

Για να εγγράψετε µε καλύτερη

ποιτητα ήχου, επιλέξτε τον

τρπο HQ. Για αλλαγή του

τρπου εγγραφήσ, ανατρέξτε

στην παράγραφο "Αλλαγή του

τρπου εγγραφήσ" στην πίσω

πλευρά.

• Πριν πραγµατοποιήσετε µια

µεγάλη εγγραφή, βεβαιωθείτε

να ελέγξετε την ένδειξη

µπαταριών.

• Ο µέγιστοσ χρνοσ εγγραφήσ

και αριθµσ µηνυµάτων που

µπορείτε να εγγράψετε ποικίλει

ανάλογα µε τισ συνθήκεσ

χρήσησ.

•

ταν εγγράφετε µηνύµατα σε

ένα συνδυασµ των τρπων HQ,

SP και LP, ο µέγιστοσ χρνοσ

εγγραφήσ κυµαίνεται µεταξύ

αυτών για τουσ τρπουσ HQ και

LP.

• Λγω του περιορισµού του

συστήµατοσ ψηφιακήσ

εγγραφήσ, η συσκευή αυτή

εγγράφει στην ελάχιστη µονάδα

εγγραφήσ των 2 δευτερολέπτων

περίπου, το µέγιστο, συνεπώσ

ενδέχεται να προκύψουν τα

ακλουθα συµπτώµατα:

–

ταν ένα µήνυµα είναι

συντοµτερο απ την

ελάχιστη µονάδα εγγραφήσ,

ακµη µετριέται ωσ περίπου 2

δευτερλεπτα, το µέγιστο, και

ο εναποµένων χρνοσ

εγγραφήσ θα µειωθεί

περισστερο απ την

πραγµατική διάρκεια του

µηνύµατοσ.

– ταν το µήνυµα είναι

µεγαλύτερο απ την ελάχιστη

µονάδα εγγραφήσ, ο

εναποµένων χρνοσ

εγγραφήσ θα µειωθεί

περισστερο απ την

πραγµατική διάρκεια του

µηνύµατοσ αν αυτ δεν

µπορεί να διαιρεθεί µε την

ελάχιστη µονάδα εγγραφήσ

χωρίσ υπλοιπο.

– Το άθροισµα του αριθµού στο

µετρητή (χρνοσ εγγραφήσ

που έχει παρέλθει) και ο

εναποµένων χρνοσ

εγγραφήσ ενδέχεται να είναι

µικρτερα απ το µέγιστο

χρνο εγγραφήσ τησ

συσκευήσ.

Ένδειξη εναποµένουσας

µνήµης

Κατά την εγγραφή, η ένδειξη

εναποµένουσασ µνήµησ

µειώνεται µία γραµµή τη φορά.

Η µνήµη είναι σχεδ!ν

γεµάτη.

Αναβοσβήνει

ταν ο εναποµένων χρνοσ

τησ εγγραφήσ φτάσει τα 5

λεπτά, αναβοσβήνει η

τελευταία γραµµή τησ

ένδειξησ.

Αν επιλεγεί ο τρποσ ένδειξησ

του εναποµένοντα χρνου

εγγραφήσ, αναβοσβήνει η

ένδειξη "REMAIN" και ο µετρητήσ

ταν ο εναποµένων χρνοσ

φτάσει το 1 λεπτ.

Για να συνεχίσετε την εγγραφή,

σβήστε πρώτα µερικά απ τα

µηνύµατα.

Παρατηρήσεις

• Αν πιέσετε zXREC ταν η

µνήµη είναι γεµάτη,

αναβοσβήνει η ένδειξη "FULL"

µε ήχο ειδοποίησησ. Σβήστε

µερικά απ τα µηνύµατα πριν

αρχίσετε ξανά την εγγραφή.

• Αν πιέσετε zXREC αφού έχετε

εγγράψει 99 µηνύµατα,

αναβοσβήνει η ένδειξη "FULL"

µε ήχο ειδοποίησησ. Επιλέξτε

άλλο φάκελο ή σβήστε µερικά

απ τα µηνύµατα.

Έναρξη της εγγραφής

αυτ!µατα σε ανταπ!κριση

του ήχου – Προηγµένο

χαρακτηριστικ! VOR

ταν το VOR (εγγραφή που

λειτουργεί µε φωνή) είναι

ρυθµισµένο στο "ON" απ το

µενού, η εγγραφή αρχίζει ταν

η συσκευή εγγραφήσ

ανιχνεύσει ήχο. (Στο παράθυρο

ενδείξεων εµφανίζεται η

ένδειξη "VOR".)

Η εγγραφή σταµατάει ταν δεν

ακούγεται καθλου ήχοσ. (Στο

παράθυρο ενδείξεων

αναβοσβήνει η ένδειξη "VOR

PAUSE".)

Παρατήρηση

Το χαρακτηριστικ VOR

επηρεάζεται απ τον ήχο που σασ

περιβάλλει. Ρυθµίστε την

ευαισθησία µικροφώνου σε "H

(υψηλή)" ή "L (χαµηλή)" απ το

µενού. Αν η εγγραφή δεν είναι

ικανοποιητική αφού αλλάξετε την

ευαισθησία µικροφώνου, ή για µια

σηµαντική εγγραφή, ρυθµίστε το

"VOR" σε "OFF".

Αναπαραγωγή µηνυµάτων

Επιλογή της ευαισθησίας µικροφώνου

1 Πιέστε DISPLAY/MENU για

περισσ!τερο απ! 1 δευτερ!λεπτο έως

!του η ένδειξη "MODE" εµφανιστεί

στο παράθυρο ενδείξεων.

2 Πιέστε – . ή >+ για να επιλέξετε

"SENS" και πιέστε NxPLAY/ENTER.

3 Πιέστε – . ή >+ για να επιλέξετε

"H (υψηλή ευαισθησία)" ή "L (χαµηλή

ευαισθησία)" και πιέστε NxPLAY/

ENTER.

4 Πιέστε x(διακοπή) για να εξέλθετε

απ! το µενού.

1 Πιέστε DISPLAY/MENU

για περισσ!τερο απ! 1

δευτερ!λεπτο έως !του η

ένδειξη "MODE"

εµφανιστεί στο παράθυρο

ενδείξεων.

Η συσκευή εισέρχεται στο

µενού.

2 Πιέστε – . ή >+ για

να εµφανίσετε "SET

DATE".

3 Πιέστε Nx PLAY/

ENTER.

Αναβοσβήνουν τα ψηφία

του έτουσ.

2 Πιέστε Nx PLAY/ENTER.

Αναβοσβήνουν τα ψηφία

του µήνα.

3 Ρυθµίστε το µήνα και την

ηµέρα σε σειρά και

κατ!πιν πιέστε Nx

PLAY/ENTER.

Αναβοσβήνουν τα ψηφία

τησ ώρασ.

3 Ρυθµίστε τα λεπτά.

4 Πιέστε Nx PLAY/

ENTER στο σήµα ώρας.

Επιστρέφει η ένδειξη και

εµφανίζει "SET DATE".

5 Πιέστε x (διακοπή) για

να εξέλθετε απ! το

µενού.

Αν δεν χρησιµοποιήσετε

τη συσκευή για

περισστερα απ 3

δευτερλεπτα σε

κατάσταση διακοπήσ, η

ένδειξη θα εµφανίσει την

τρέχουσα ώρα.

Ένδειξη µετρητή*

Επιλεγµένος αριθµ!ς

µηνύµατος

Αριθµ!ς µηνυµάτων

σε φάκελο

NxPLAY/ENTER

Πιέστε x(διακοπή).

Η συσκευή σταµατάει

στην αρχή τησ

τρέχουσασ εγγραφήσ.

zXREC

– .

(Αναθεώρηση)

* Εµφανίζεται η ένδειξη

που επιλέχτηκε µε το

κουµπί DISPLAY/

MENU.

2 Μιλήστε µέσα στο

ενσωµατωµένο

µικρ!φωνο.

Ένδειξη λειτουργίας

(ανάβει µε κκκινο

χρώµα κατά την

εγγραφή.)

Πιέστε zXREC.

Αριθµ!ς τρέχοντος

µηνύµατος

Ένδειξη µετρητή*

Ένδειξη εναποµένουσας

µνήµης

Τρ!πος εγγραφής

Αναπαραγωγή µηνύµατος

επανειληµµένα

– `Επανάληψη

αναπαραγωγής

Κατά την αναπαραγωγή, πιέστε

NxPLAY/ENTER για

περισστερο απ 1 δευτερλεπτο.

Εµφανίζεται "

" και

αναπαράγεται το επιλεγµένο

µήνυµα επανηλειµµένα.

Για να συνεχίσετε την κανονική

αναπαραγωγή, πιέστε ξανά

NxPLAY/ENTER. Για να

σταµατήσετε την αναπαραγωγή,

πιέστε x(διακοπή).

Συνεχ!µενη αναπαραγωγή

!λων των µηνυµάτων σε

φάκελο

– Συνεχ!µενη

αναπαραγωγή

Μπορείτε να επιλέξετε τον τρπο

συνεχµενησ αναπαραγωγήσ µε

το "CONT" απ το µενού. ταν

ρυθµίσετε το "CONT" σε "ON",

µπορείτε να αναπαράγετε λα τα

µηνύµατα σε ένα φάκελο

συνεχµενα.

Αναζήτηση προς τα

µπροστά/πίσω κατά την

αναπαραγωγή (ταχεία

αναπαραγωγή/αναθεώρηση)

Για να κάνετε αναζήτηση προσ

τα µπροστά, πιέστε συνεχµενα

το >+ κατά την αναπαραγωγή

και αφήστε το κουµπί στο

σηµείο που θέλετε να

συνεχίσετε την αναπαραγωγή.

Για να κάνετε αναζήτηση προσ

τα πίσω, πιέστε συνεχµενα το

– . κατά την αναπαραγωγή

και αφήστε το κουµπί στο

σηµείο που θέλετε να

συνεχίσετε την αναπαραγωγή.

Αν πιέζετε συνεχµενα το >+

ή το – ., η συσκευή αρχίζει

να κάνει αναζήτηση µε

υψηλτερη ταχύτητα.

Για τα πρώτα 10 δευτερλεπτα

τησ ταχείασ αναπαραγωγήσ/

αναθεώρησησ, µπορεί να

ακουστεί γρήγορη

αναπαραγωγή ήχου. ταν

κάνετε αναζήτηση σε

υψηλτερη ταχύτητα, δεν

ακούγεται η αναπαραγωγή

ήχου.

Κατά την ταχεία αναπαραγωγή/

αναθεώρηση, εµφανίζεται ο

µετρητήσ, ανεξάρτητα απ τη

ρύθµιση του τρπου ένδειξησ.

1 Συµβουλή

ταν ολοκληρωθεί η γρήγορη

αναπαραγωγή έωσ το τέλοσ του

τελευταίου µηνύµατοσ,

αναβοσβήνει η ένδειξη "END" για

5 δευτερλεπτα. (∆εν µπορείτε να

ακούσετε τον ήχο

αναπαραγωγήσ.) Αν πιέζετε

συνεχµενα το – . ενώ

αναβοσβήνει η ένδειξη "END", τα

µηνύµατα αναπαράγονται

γρήγορα και η κανονική

αναπαραγωγή θα αρχίσει στο

σηµείο που αφήνετε το κουµπί.

ταν σταµατήσει να αναβοσβήνει

η ένδειξη "END" και σβήσει η

ένδειξη λειτουργίασ, η συσκευή

θα σταµατήσει στην αρχή του

τελευταίου µηνύµατοσ.

Αν το τελευταίο µήνυµα είναι

µεγάλο και επιθυµείτε να

αρχίσετε την αναπαραγωγή

αργτερα στο µήνυµα, πιέστε

συνεχµενα το >+ για να

αναπαράγετε το µήνυµα έωσ το

τέλοσ και κατπιν πιέστε το – .

ενώ αναβοσβήνει η ένδειξη

"END" για να επιστρέψετε στο

επιθυµητ σηµείο.

(Για µηνύµατα διαφορετικά απ το

τελευταίο, µεταβείτε στην αρχή

του επµενου µηνύµατοσ και

κάντε αναπαραγωγή προσ τα πίσω

έωσ το επιθυµητ σηµείο.)

Πιέστε – . ή >+ για να εµφανίσετε

τον αριθµ! του επιθυµητού µηνύµατος.

>+: για µεγαλύτερο αριθµ! µηνύµατος

– .: για µικρ!τερο αριθµ! µηνύµατος

2 Ρυθµίστε την

ένταση ήχου µε το

χειριστήριο VOL.

Υποδοχή i (ακουστικά)

x(διακοπή)

Ένδειξη λειτουργίας

(ανάβει µε πράσινο

χρώµα κατά την

αναπαραγωγή.)

1 Πιέστε NxPLAY/ENTER.

Ένδειξη µετρητή

(ή επιλεγµένος

τρ!πος ένδειξης)

1 Πιέστε – . ή >+ γ

επιλέξετε τα ψηφία της ώρας.

2 Πιέστε Nx PLAY/ENTER.

Αναβοσβήνουν τα ψηφία των

λεπτών.

1 2

Shrnutí obsahu

Strany 1 - IC Recorder

ICD-B600 GR U/CA/CE7/E 3-295-267-52 (1) ICD-B600 GR U/CA/CE7/E 3-295-267-52 (1)Εµφανίζεται η ένδειξη ρύθµισησ ρολογιού ταν εισάγετε µπαταρίεσ για π

Strany 2 - Ευρετήριο εξαρτηµάτων και

ICD-B600 GR U/CA/CE7/E 3-295-267-52 (1) ICD-B600 GR U/CA/CE7/E 3-295-267-52 (1)B∆ιάφοροι τρ%ποι εγγραφήςΠροσθήκη µιας εγγραφής σεπροηγούµενο εγγεγρα

Další dokumenty pro ne Sony ICD-B600

Zobrazit dokument Sony ICD-B600 Uživatelský manuál

Sony ICD-B600 Uživatelský manuál (2 stránky)

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře

Sony ICD-B600 Uživatelský manuál Strana 1

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro ne Sony ICD-B600. Sony ICD-B600 Οδηγίες χρήσης Uživatelská příručka

Shrnutí obsahu

Další dokumenty pro ne Sony ICD-B600

Komentáře k této Příručce

Sony ICD-B600 Uživatelský manuál Strana 1

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro ne Sony ICD-B600. Sony ICD-B600 Οδηγίες χρήσης Uživatelská příručka

Shrnutí obsahu

Další dokumenty pro ne Sony ICD-B600

Komentáře k této Příručce

Související produkty a manuály pro ne Sony ICD-B600