Sony HT-DDW750 manuály

Sony HT-DDW750 Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 0.85 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

Home Theater

1

ADVERTÊNCIA

2

4-XXX-XXX-XX AA

4

Aparelho principal

5

Cabos necessários

6

Ligações de antenas

7

AUDIO OUT AUDIO IN

8

VIDEO OUT VIDEO IN

8

Nota acerca das ligações de

9

44,1 kHz e 32 kHz

10

Outras ligações

11

SPEAKERS

12

Para evitar o curto-circuito

13

Para não danificar os

13

Execução das operações

14

Configuração do som

14

Especificação dos

15

Altifalante normal e

15

Configuração do som surround

16

Sugestão

17

2 Carregue em TEST TONE no

18

Verificação das ligações

19

Selecção de componentes

20

Alteração do visor

21

Utilizar apenas os

22

(estéreo de 2 canais)

22

Ouvir som com maior

22

Selecção de um campo

23

Selecção de um campo acústico

24

(continuação)

24

12 3 4 5 6

25

Personalização de

26

Ajustar os parâmetros de

27

Repor as programações de

27

Sintonização directa

28

Memorização automática

28

(AUTOBETICAL)

28

Sintonização automática

29

Sintonização programada

29

Programação de estações de

30

Sintonização de estações

30

Utilização do sistema de

31

Descrição dos tipos de

32

Intitulação de estações

33

Gravação

33

Utilização do

34

Efectuar ajustes com o

34

SET UP menu

34

Mudar o modo de comando

35

Antes de utilizar o

36

Descrição das teclas do

36

Tecla do Operações Função

37

Tecla do

39

Operações Função

39

Programar o telecomando

40

Seleccionar o modo de

40

Fabricante Código(s)

41

Precauções

44

Resolução de problemas

44

Informações adicionais

45

Especificações

47

Especificações (continuação)

48

Secção dos altifalantes

49

Sony Corporation

52

Sony HT-DDW750 Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 0.90 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Home Theater

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

À propos de ce manuel

4

Remarque sur la

4

Appareil principal

5

Cordons nécessaires

6

Raccordement des antennes

7

AUDIO OUT AUDIO IN

8

VIDEO OUT VIDEO IN

8

Remarque sur le

9

Remarque

10

Autres raccordements

11

SPEAKERS

12

Pour éviter d’endommager

13

Configuration initiale

14

Configuration du surround

14

2 Appuyez sur MENU ou MENU

15

2 Appuyez sur TEST TONE de la

18

220 / 230V

19

VOLTAGE SELECTOR

19

Sélection d’un appareil

20

Changement de l’affichage

21

Utilisation des enceintes

22

2 canaux)

22

Ecoute d’un son d’une

22

Sélection d’un champ sonore

23

Sélection d’autres champs

24

12 3 4 5 6

25

D. RANGE

26

1 0 2 5 0

28

Accord automatique

29

Accord d’une station

29

Préréglage de stations radio

30

Utilisation du RDS (Radio

31

Data System)

31

System) (suite)

32

Indexation des stations

33

Enregistrement

33

Utilisation de la minuterie

34

Réglages à l’aide du menu

34

Modification du mode de

35

Avant d’utiliser la

36

Nomenclature de la

36

Programmation de la

40

Sélection du mode de

40

4 Appuyez sur ENTER

41

Marque Code(s)

43

Précautions

44

En cas de problème

44

Informations complémentaires

45

En cas de problème (suite)

46

Caractéristiques

47

Syntoniseur FM

48

Syntoniseur AM

48

Section vidéo

48

Généralités

48

Section Enceintes

49

Printed in Malaysia

52

< LEVEL >

52

< TONE >

52

Sony HT-DDW750 Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 0.83 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Home Theater

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Содержание

3

4-XXX-XXX-XX AA

4

Основной блок

5

Необходимые кабели

6

Подключение антенн

7

Подключение аудиокомпонентов

8

Подключение видеокомпонентов

9

Примечания

10

Соединение силового кабеля

11

Установка селектора

11

SPEAKERS

12

1 Выключите ресивер

14

2 Нажимая кнопку MENU или

15

Настройка по многоканальному

16

2 Нажмите кнопку TEST TONE на

18

Проверка соединений

19

Выбор компонента

20

Изменение индикации

21

Эффект окружающего звучания

22

Автоматическое

22

Выбор звукового поля

23

Выбор другого звукового поля

24

12 3 4 5 6

25

Дополнительная

26

D. RANGE

27

1 0 2 5 0

28

Автоматическая

29

Предварительная

29

Настройка на

30

Функция системы

31

Пояснение видов программы

32

Присвоение названий

33

Применение таймера

34

Настройки с помощью

34

Изменение режима

35

Установка батареек в пульт

36

Продолжение следует

37

Oпиcание кнопок на пульте

38

(продолжение)

38

1 Нажмите кнопку AV ?/1

40

2 Нажмите кнопку выбора ввода

40

3 Нажмите номерные кнопки для

40

4 Нажмите кнопку ENTER

41

Программирование пульта

42

Для управления телевизором

43

Управление тюнером

43

Возможные неисправности

44

Меры предосторожности

44

Дополнительная информация

45

Технические

47

Технические характеристики

48

(Продолжение)

48

Районный код Электропитание

49

Sony Corporation

52

Sony HT-DDW750 Uživatelský manuál (154 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 2.44 MB |

Němec

Nizozemština

Tabulka s obsahem

Home Theater

1

Inhaltsverzeichnis

3

Zu dieser Anleitung

4

Hinweis zur mitgelieferten

4

DISPLAY 2 (21, 31, 46)

5

Die erforderlichen Kabel

6

Anschluss der Antennen

7

Anschluss von Audiogeräten

8

Anschluss von Videogeräten

9

Anschluss von Digitalgeräten

10

Andere Anschlüsse

11

Anschluss der Lautsprecher

12

DE, NL, SE)

13

Einrichten für Mehrkanal

14

Surroundbetrieb

14

Einrichten des Receivers

14

Überprüfen des

19

Anschlusses

19

Wahl einer Signalquelle

20

Einstellung des Displays

21

Verwenden nur der

22

(2-Kanal-Stereo)

22

Verbessern der HiFi

22

Wiedergabe

22

Wahl eines Schallfeldes

23

Modifizieren von

26

Schallfeldern

26

Automatischer

29

Sendersuchlauf

29

Sendervorwahl

29

Das Radio Data System

31

Aufnahme

33

Benennen von

33

Verwendung des Sleep

34

Einstellungen mit dem

34

SET UP-Menü

34

Ändern des Befehlsmodus

35

Funktion der Tasten auf

36

Vor Inbetriebnahme der

36

Fernbedienung

36

4 Drücken Sie ENTER

40

Störungsbehebung

44

Zur besonderen Beachtung

44

Technische Daten

47

WAARSCHUWING

53

Inhoudsopgave

54

Betreffende deze

55

Betreffende de bijgeleverde

55

Hoofdtoestel

56

Vereiste aansluitsnoeren

57

Aansluiten van de antennes

58

Omtrent de video

60

44,1 kHz en 32 kHz

61

Andere aansluitingen

62

Luidspreker-aansluitingen

63

Voorkom beschadiging van

64

Om kortsluiting van de

64

Luidspreker-opstelling

65

Surround akoestiek

65

Voorbereidingen treffen

65

Normale luidspreker en

66

Instellen van de

66

Surround akoestiek (vervolg)

67

Alleen indien u andere dan de

68

1 Druk op de ?/1 toets van de

69

Controleren van de

70

Keuze van het weergave

71

Keuze van de aanduidingen

72

Alleen met de

73

(2-kanaals Stereo)

73

Genieten van geluid met

73

Keuze van een klankbeeld

74

Andere klankbeelden kiezen

75

Bijregelen van de

77

Automatische afstemming

80

Geheugenafstemming

80

Geheugenafstemming (vervolg)

81

Gebruik van het Radio

82

Data Systeem (RDS)

82

(RDS) (vervolg)

83

Naamgeving van

84

Automatisch uitschakelen

85

Aanpassingen via het SET

85

1 Schakel de receiver uit

86

Voor u de

87

Overzicht van de

87

4 Druk op ENTER

91

Opmerkingen

92

Merk Code(s)

92

(vervolg)

93

Een TV bedienen

94

De tuner bedienen

94

Verhelpen van storingen

95

Voorzorgsmaatregelen

95

Als u de problemen niet kunt

97

Technische gegevens

98

Aanvullende informatie

100

Technische gegevens (vervolg)

101

< LEVEL >

103

< TONE >

103

VARNING!

104

Innehåll

105

Angående denna

106

Att observera angående

106

På stereon

107

Nödvändiga kablar

108

Anslutning av antenner

109

Anslutning av ljudkomponenter

110

AUDIO OUT AUDIO IN

111

VIDEO OUT VIDEO IN

111

220V 240V

113

Anslutning av högtalare

114

Att undvika kortslutning av

115

Så här undviker du att skada

115

Grundläggande

116

Inställningar för flerkanals

116

Vanlig högtalare och

117

Satellite

117

Inställning av

117

(forts.)

118

Kontroll av anslutningarna

121

Val av komponent

122

Teckenfönstret

123

Få högre kvalitet på

124

Använda bara de främre

124

Val av ljudfält

125

Val av ljudfält (forts.)

126

12 3 4 5 6

127

Fininställning av ljudfält

128

D. RANGE

129

1 0 2 5 0

130

Automatisk

131

Snabbval

131

Snabbval (forts.)

132

RDS-mottagning

133

RDS-mottagning (forts.)

134

Inspelning

135

Lagring av indexnamn på

135

Insomningstimer

136

Justeringar med hjälp av

136

Ändra kontrolläget för

137

Beskrivning av knapparna

138

Innan du använder

138

Beskrivning av knapparna på

140

4 Tryck på ENTER

142

Tillverkare Kod(er)

143

Kontrollera en TV

145

Kontrollera en mottagare

145

Felsökning

146

Försiktighetsåtgärder m.m

146

Övrig information

147

Felsökning (forts.)

148

Tekniska data

149

Tekniska data (forts.)

150

Högtalare

151

Další produkty a příručky pro ne Sony

Modely	Typ Dokumentu
CDX-MR60UI	Uživatelský manuál Sony CDX-MR60UI Receiver with USB Installation Guide [ru] , 2 stránky
KDL-22E5310	Uživatelský manuál Sony KDL-22E5300 Instruction / Operation Manual Correction, 1 stránky
BDV-NF720	Uživatelský manuál Sony BDV-NF720 Σύστημα Home Cinema Blu-ray Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 20 stránky
TCM-500DV	Uživatelský manuál Sony TCM-500DV Istruzioni per l'uso, 2 stránky
STR-SL40	Uživatelský manuál Sony STR-SL40 Käyttöohjeet, 79 stránky
CFD-E95L	Uživatelský manuál Sony CFD-E95L Инструкция по эксплуатации, 68 stránky
DAV-S400	Uživatelský manuál Sony DAV-S400 Käyttöohjeet, 238 stránky
CDX-C8000R	Uživatelský manuál Sony CDX-C8000R Εγχειρίδιο εγκατάστασης, 2 stránky
HT-ST3	Uživatelský manuál Sony HT-ST3 4.1-kanalig Soundbar med Bluetooth® Bruksanvisning, 20 stránky
VPL-MX25	Uživatelský manuál Sony VPL-MX25 Инструкция по эксплуатации, 69 stránky
HDR-XR550E	Uživatelský manuál Sony HDR-XR550E Οδηγίες χρήσης [ua] , 137 stránky
TDM-NW10	Uživatelský manuál Sony TDM-NW10 Návod k obsluze, 12 stránky
BDV-N990W	Uživatelský manuál Sony BDV-N990W BDV-N990W Système Home Cinema Guide de configuration et de démarrage rapide, 20 stránky
DSC-W55	Uživatelský manuál Sony DSC-W55 Инструкция по эксплуатации, 40 stránky
SS-CSE	Uživatelský manuál Sony SS-CSE Dolby Atmos Enabled Speakers Startup Guide, 2 stránky
ICD-UX543	Uživatelský manuál Sony ICD-UX543 Ψηφιακή συσκευή εγγραφής φωνής με ενσωματωμένο USB Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 2 stránky
MDR-ZX660AP	Uživatelský manuál Sony MDR-ZX660AP MDR-ZX660AP Hörlurar Bruksanvisning, 2 stránky
NWZ-E585	Uživatelský manuál Sony NWZ-E585 Multimediální přehrávač WALKMAN® Návod k obsluze, 2 stránky
VGC-LV2SRJ	Uživatelský manuál Sony VGC-LV2SRJ Инструкция по эксплуатации, 199 stránky
DVP-SR350	Uživatelský manuál Sony DVP-SR350 DVP-SR350 DVD player Startup Guide, 2 stránky

Sony zařízení