Sony HDR-XR550E manuály

Sony HDR-XR550E Uživatelský manuál (303 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 6.13 MB |

Polština

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

PL/CZ/HU/SK

1

Przeczytać najpierw

2

Elementy zestawu

4

Użytkowanie kamery

4

LCD, wizjerze i obiektywie

4

Ustawienie języka

5

Uwagi dotyczące odtwarzania

5

Uwagi dotyczące eksploatacji

7

Przebieg operacji

8

Spis treści

9

Dodatkowe informacje

10

Szybki przewodnik

10

Etap 1: Ładowanie akumulatora

11

Odłączanie akumulatora

12

Uwagi dotyczące akumulatora

13

Zegar zacznie działać

14

Wyłączanie zasilania

15

Zmiana ustawień języka

16

Czynności wstępne

17

Wewnętrzny

17

Wkładanie karty pamięci

18

Wysuwanie karty pamięci

19

Nagrywanie

20

Nagrywanie filmów

21

 90 stopni (maks.)

22

 180 stopni (maks.)

22

Fotografowanie

23

Dobór ustawień do

25

Odtwarzanie na kamerze

26

Odtwarzanie filmów

27

Regulacja głośności filmów

28

Przeglądanie zdjęć

28

Odtwarzanie obrazów

29

Nagrywanie/odtwarzanie

31

Telewizor/

31

Usuwanie filmów i

32

Przygotowanie

34

W przypadku korzystania z

35

Uruchamianie

38

* z obrazem w

39

Rodzaj płyty Funkcje

40

Tworzenie płyty

41

Importowanie filmów i

42

Tworzenie płyty Blu-ray

44

Kopiowanie płyty

45

Edycja filmów

45

Zapisywanie obrazów

46

Pozostałe wolne miejsce na

47

Tworzenie płyty przy

48

Tworzenie płyty przy użyciu

49

Odtwarzanie płyty na zwykłym

51

Tworzenie płyty w formacie

53

Korzystanie z menu

55

Korzystanie z OPTION MENU

57

Listy menu

58

Kategoria (ODTWARZANIE)

59

Kategoria (EDYC)

59

Kategoria (INNE)

60

Kategoria (ZARZĄDZAJ NOŚN.)

60

Kategoria (UST.OGÓLNE)

61

Uzyskiwanie

62

Rozwiązywanie

63

Informacje diagnostyczne/

64

Środki ostrożności

66

Dane techniczne

68

Złącza wejściowe i wyjściowe

69

Ekran LCD

69

Informacje ogólne

69

Przewidywany czas ładowania

70

Wewnętrzny dysk twardy

71

(godzinach) i min. (minutach)

71

 i  nie

72

Wskaźniki ekranowe

73

Podzespoły i elementy

74

Listy menu znajdują się na

77

Přečtěte si před použitím

78

Dodané součásti

80

Použití videokamery

80

na [HD

81

Poznámky k použití

83

Postup obsluhy

84

Začínáme

85

Záznam/přehrávání

85

Nastavení videokamery

86

Rychlé odkazy

86

Vyjmutí modulu akumulátoru

88

Poznámky k modulu akumulátoru

89

Hodiny se spustí

90

Vypnutí napájení

91

Změna nastavení jazyka

92

Vnitřní

93

Vložení paměťové karty

94

Vysunutí paměťové karty

95

Nahrávání

96

Nahrávání videoklipů

97

 90 stupňů (max.)

98

 180 stupňů (max.)

98

 90 stupňů od videokamery

98

Pořizování fotografií

99

XR550VE)

100

Nastavení podle

101

Přehrávání na videokameře

102

Přehrávání videoklipů

103

Prohlížení fotografií

104

Přehrávání obrazů na

105

* nebo komponentního A/V

107

Mazání videoklipů a

108

Správné používání videokamery

109

Příprava počítače

110

Použití počítače Macintosh

111

Krok 2 Instalace dodaného

111

Spuštění PMB

113

* ve vysokém

114

Disky kompatibilní s „PMB“

115

Vytvoření disku jedním

116

Import videoklipů a

117

Vytváření disku AVCHD

118

Vytváření disku Blu-ray

119

Kopírování disku

120

Úpravy videoklipů

120

Ukládání obrazů na

121

Připojování externího média

122

Vytvoření disku

123

Zbývající kapacita disku

125

Vytváření disku s vysokým

127

DVDirect Express

127

Použití nabídek

130

Použití MOJE MENU

131

Použití OPTION MENU

132

Seznamy nabídek

133

Kategorie (NASTAV.PRO FOTO)

134

Kategorie (PŘEHRÁVÁNÍ)

134

Kategorie (STŘH)

134

Kategorie (DALŠÍ)

135

Kategorie (SPRÁVA MÉDIA)

135

Kategorie (OBECNÁ NASTAV.)

136

Získání podrobných

137

Odstraňování

138

Zobrazení výsledků vnitřní

139

Bezpečnostní opatření

140

Doplňující informace

141

Technické údaje

142

Vstupní/výstupní konektory

143

Obrazovka LCD

143

Všeobecně

143

(v minutách)

144

Vnitřní pevný disk

145

(minuty)

145

Indikátory na obrazovce

147

Součásti a ovládací prvky

148

HDR-CX550E/CX550VE

149

HDR-XR550E/XR550VE

149

Rejstřík

151

Először ezt olvassa el

152

Mellékelt tartozékok

154

A kamera használata

154

 [A többi megjel.] 

156

 [IGEN]  [IGEN]

156

A használattal kapcsolatos

157

Működtetés

158

Tartalomjegyzék

159

A videokamera testre szabása

160

További információk

160

Gyors útmutató

160

Az első lépések

161

Az akkumulátor eltávolítása

162

Ekkor elindul az óra

164

A készülék kikapcsolása

165

Memóriakártya behelyezése

168

A memóriakártya kivétele

169

Felvétel

170

Videó felvétele

171

 legfeljebb 90 fokra

172

 legfeljebb 180 fokra

172

 a kamerához képest

172

90 fokra

172

Fénykép felvétele

173

Beállítás a felvételi

175

Lejátszás a kamerán

176

Videó lejátszása

177

Fényképek megtekintése

178

Felvételek

179

-*, illetve a komponens A/V

181

Videók és fényképek

182

Adott napon rögzített videók/

183

(Windows)

184

A számítógép

184

Macintosh esetén

185

2. lépés A mellékelt „PMB”

185

A PMB (Picture Motion

187

indítása

187

(számítógép)

188

Lemez típusa Jellemzők

189

DVD-RW/DVD+RW Újraírható

189

Lemez készítése

190

AVCHD lemez készítése

192

Normál felbontású

193

(STD) képminőségű

193

Lemez másolása

194

Videók szerkesztése

194

Fénykép kiemelése videóból

194

Képek külső

195

A külső adathordozó

197

DVD-író, -felvevő

198

DVD-író készülékkel

199

Szabad lemezkapacitás

200

Nagy felbontású (HD

201

DVD-íróval stb

201

Lemez készítése felvevő vagy

202

A/V távcsatlakozó

203

Jeláramlás iránya

203

A menük használata

205

A SAJÁT MENÜ használata

206

Az OPTION MENU használata

207

Menüelemek listája

208

(FÉNYKÉPBEÁLL.) kategória

209

(LEJÁTSZÁS) kategória

209

(SZER) kategória

209

(EGYÉB) kategória

210

(ADATHORD.KEZEL.) kategória

210

(ÁLT.BEÁLLÍTÁSOK) kategória

211

Részletes információk

212

A „Handycam”

212

Hibaelhárítás

213

Öndiagnózis kijelzője/

214

Figyelmeztető szimbólumok

214

Biztonsági előírások

216

Jellemzők

218

Bemeneti/kimeneti csatlakozók

219

LCD képernyő

219

Általános

219

Akkumulátor NP-FV50

219

(percben)

221

Védjegyek

222

A képernyőn látható

223

Részegységek és

224

Tárgymutató

227

Najskôr si prečítajte

228

Dodávané položky

230

Používanie kamkordéra

230

Informácie o nastavení jazyka

231

Informácie o nahrávaní

231

Poznámky k prehrávaniu

231

(vysoké rozlíšenie)

231

 [Show others]  [ REC

232

 položky

232

 [YES]  [YES] 

232

Poznámky k používaniu

233

Tok činností

234

Začíname

235

Nahrávanie/Prehrávanie

235

Správne používanie kamkordéra

235

Prispôsobenie kamkordéra

236

Ďalšie informácie

236

Rýchla referencia

236

Krok 1: Nabíjanie batérie

237

Vybratie batérie

238

Poznámky k batérii

239

Hodiny sa spustia

240

Vypnutie napájania

241

Zmena nastaveného jazyka

242

Interná

243

Interný

243

Vloženie pamäťovej karty

244

Vysunutie pamäťovej karty

245

Nahrávanie

246

Nahrávanie videozáznamov

247

 90 stupňov (max.)

248

 180 stupňov (max.)

248

 90 stupňov

248

Fotografovanie

249

Úprava nastavení

251

Prehrávanie na kamkordéri

252

Prehrávanie videozáznamov

253

Prezeranie fotografií

254

Prehrávanie záberov

255

Prehrávanie videozáznamov a

256

Odstraňovanie

258

Príprava počítača

260

Počítače Macintosh

261

Krok 2 Inštalácia dodaného

261

Spustenie aplikácie

263

* v kvalite

264

Typ disku Vlastnosti

265

DVD-RW/DVD+RW Prepisovateľný

265

Vytvorenie disku

266

Import videozáznamov

267

Vytvorenie disku Blu-ray

269

Kopírovanie disku

270

Upravovanie videozáznamov

270

Snímanie fotografií z

270

Ukladanie záberov na

271

Pripájanie externého média

272

Uloženie požadovaných

272

Vytvorenie disku pomocou

274

DVD, DVDirect Express

274

DISC BURN OPTION

275

Používanie ponúk

280

Použitie ponuky OPTION MENU

282

Zoznamy ponúk

283

Kategória (PHOTO SETTINGS)

284

Kategória (PLAYBACK)

284

Kategória (EDIT)

284

Kategória (OTHERS)

285

Kategória (MANAGE MEDIA)

286

Kategória (GENERAL SET)

286

Získanie podrobných

288

Riešenie problémov

289

Preventívne opatrenia

291

Špecifikácie

293

Konektory pre vstup/výstup

294

Všeobecné

294

AC-L200C/AC-L200D

294

Príklad predpokladaného času

296

Ochranné známky

297

Indikátory na obrazovke

298

Súčasti a ovládacie

299

Register

302

Sony HDR-XR550E Uživatelský manuál (137 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 3.15 MB |

Tabulka s obsahem

HDR-CX550E/CX550VE/

1

XR550E/XR550VE

1

Διαβάστε πρώτα αυτό

2

Σχετικά με τη ρύθμιση γλώσσας

3

Σχετικά με την εγγραφή

3

Σημειώσεις για τη χρήση

5

Ροή λειτουργίας

6

Ομαλό ζουμ

7

Ανάδειξη ταινιών με αφήγηση

7

Χρήση των εξαρτημάτων

7

Χρήσιμες τεχνικές εγγραφής

8

Πίνακας περιεχομένων

9

Προσαρμογή της βιντεοκάμερας

11

Γρήγορη αναφορά

11

Βήμα 1: Φόρτιση της μπαταρίας

12

Χρόνος φόρτισης

13

Λυχνία MODE

16

Κουμπί POWER

16

Πατήστε το κουμπί που

16

Για απενεργοποίηση

17

Αλλαγή της ρύθμισης γλώσσας

18

Εισαγωγή κάρτας μνήμης

20

Λυχνία πρόσβασης

21

Εγγραφή/Αναπαραγωγή

22

Εγγραφή ταινιών

23

 90 μοίρες (μέγ.)

24

 180 μοίρες (μέγ.)

24

 90 μοίρες προς τη

24

Λήψη φωτογραφιών

25

Χρήσιμες λειτουργίες

27

Για ακύρωση ΕΞΥΠΝ.ΑΥΤΟΜΑΤ

28

Εγγραφή υψηλής

29

Εγγραφή μεγάλης

29

Προτεραιότητα θέματος

30

Αυτόματη λήψη χαμόγελου

30

(Κλείστρο Χαμόγελου)

30

Ενσωματωμένο μικρόφωνο

31

Εγγραφή σε λειτουργία ειδώλου

32

Χειροκίνητος έλεγχος των

32

Στοιχεία που μπορείτε να

33

Αναπαραγωγή στη βιντεοκάμερα

34

Αναπαραγωγή ταινιών

35

Προβολή φωτογραφιών

36

Αναζήτηση των επιθυμητών

38

Αναπαραγωγή μιας σύνοψης

39

Αναπαραγωγή σειράς

41

Για επανέναρξη της προβολής

42

(ευρεία οθόνη) ή 4:3

44

A/V με S VIDEO

45

(EUROCONNECTOR)

45

Διαγραφή ταινιών και

47

Προστασία

48

(Προστασία)

48

Πατήστε  [ΝΑΙ] 

49

Διαχωρισμός ταινίας

50

Λήψη φωτογραφίας

51

Μοντάζ ταινιών

52

Αντιγραφή φωτογραφιών

53

Χρήση της λίστας

54

Αναπαραγωγή της λίστας

55

Γραμμή προορισμού

56

Χρήση της λειτουργίας

57

GPS (HDR-CX550VE/

57

XR550VE)

57

Λήψη πληροφοριών τρέχουσας

58

Αναζήτηση μιας επιθυμητής

59

(Λίστα χάρτη)

59

Εμφάνιση των πληροφοριών

60

Ρύθμιση του ρολογιού και της

61

ΩΡΑΣ/ΑΥΤ.ΡΥΘ.ΠΕΡΙΟΧ.)

61

Αποθήκευση εικόνων

62

Καλώδιο

63

USB (πωλείται

63

Δημιουργία δίσκου με

65

Υπολειπόμενη χωρητικότητα

67

Χρήση των μενού

72

Χρήση ΤΟ ΜΕΝΟΥ ΜΟΥ

73

Χρήση του OPTION MENU

74

Λίστες μενού

75

Κατηγορία (ΛΟΙΠΑ)

76

ΜΗ ΑΥΤ.ΡΥΘΜΙΣ

77

ΙΣΟΡΡ ΛΕΥΚΟΥ (Ισορροπία

78

ΦΩΤΟΜ/ΕΣΤ.ΣΠΟΤ (Σημειακή

79

ΦΩΤΟΜΕΤ ΣΠΟΤ (Ευέλικτο

79

ΕΣΤΙΑΣΗ ΣΠΟΤ

79

TELE MACRO

81

ΜΕΤ ΑΥΤ ΕΚΘ

81

ΜΕΤΑΒΑΣΗ WB (Εναλλαγή

81

ΛΗΨΗ ΓΚΟΛΦ

81

ΟΜ.ΑΡΓ.ΕΓΓΡ. (Ομαλή εγγραφή

82

ΡΥΘ.ΛΗΨΗΣ

83

STEADYSHOT

84

ΦΑΚΟΣ ΜΕΤΑΤΡ

84

ΕΝΤΟΠ.ΠΡΟΣΩΠΟΥ

84

ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΡΟΤΕΡ

85

ΕΝΤΟΠ.ΧΑΜΟΓ

85

ΕΥΑΙΣΘ.ΧΑΜΟΓ

85

ΡΥΘΜ.ΕΓΓΡ.ΗΧΟΥ

86

ΆΛΛ.ΡΥΘΜ.ΕΓΓΡ

86

 ΦΩΣ NIGHTSHOT

87

 X.V.COLOR

87

 ΕΠΙΛ.ΕΥΡ.ΟΘ

87

ΡΥΘΜ.ΕΙΚΟΝΑΣ

88

ΦΩΤΕΙΝ. ΦΛΑΣ

89

ΠΕΡΙΟΡ Κ.ΜΑΤ (Περιορισμός

89

ΑΡΙΘ ΑΡΧΕΙΟΥ (Αριθμός

89

ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ

90

ΗΜΕΡΟΜ./ΩΡΑ

91

ΔΕΔ.ΚΑΜΕΡΑΣ

91

ΣΥΝΤΕΤΑΓΜΕΝΕΣ (HDR-CX550VE/

91

ΛΟΙΠΑ

92

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΜΕΣΩΝ

93

ΓΕΝΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

94

ΡΥΘΜ.ΕΞΟΔΟΥ

95

ΡΥΘ.ΩΡ./ ΓΛΩΣ

96

ΡΥΘΜΙΣ.ΕΝΕΡΓΟΠ

97

ΑΛΛΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

97

Επίλυση

99

Μπαταρίες/Πηγές τροφοδοσίας

100

Οθόνη LCD/εικονοσκόπηση

101

Κάρτα μνήμης

102

Πρόσθετες πληροφορίες

103

Αναπαραγωγή

104

Αναπαραγωγή εικόνων

105

Επεξεργασία ταινιών/

105

Αναπαραγωγή στην τηλεόραση

106

Μοντάζ/Σύνδεση σε άλλες

106

GPS (HDR-CX550VE/XR550VE)

106

Σύνδεση σε υπολογιστή

107

Παραδείγματα λειτουργιών που

107

Ένδειξη αυτόματης διάγνωσης/

108

Προειδοποιητικές ενδείξεις

108

Περιγραφή προειδοποιητικών

110

Χρόνος εγγραφής

112

Αναμενόμενος χρόνος εγγραφής

113

Εσωτερικός σκληρός δίσκος

114

Αναμενόμενος αριθμός

115

Χρήση της

116

Ρύθμιση στην τοπική ώρα

117

HDR-CX550VE/XR550VE

117

Παγκόσμια διαφορά ώρας

117

Συντήρηση και

118

Σχετικά με τα δεδομένα χάρτη

119

Πληροφορίες για την κάρτα

120

Πληροφορίες για την μπαταρία

122

"InfoLITHIUM"

122

Πληροφορίες για το x.v.Color

123

Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη

124

Συμπύκνωση υγρασίας

124

Σχετικά με τα εμπορικά σήματα

127

Σημειώσεις για την Άδεια

128

GNU GPL/LGPL

128

Ενδείξεις οθόνης

129

Εξαρτήματα και

130

HDR-CX550E/CX550VE

131

HDR-XR550E/XR550VE

131

Ασύρματο τηλεχειριστήριο

133

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

134

Ευρετήριο

135

Sony HDR-XR550E Uživatelský manuál (145 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 3.13 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Руководство по “Handycam”

1

HDR-CX550E/CX550VE/

1

XR550E/XR550VE

1

Прочитайте это в

2

О настройке языка

3

О записи

3

Примечания о воспроизведении

3

 [Показать

4

*, оборудованы

5

Примечания по использованию

6

Последовательность операций

7

Совет для успешной записи

8

 Полезные приемы съемки

9

Содержание

10

Подготовка к работе

13

Время зарядки

14

Запускается отсчет времени

17

Отключение питания

18

Изменение настройки языка

19

Внутренняя

20

Внутренний

20

Установка карты памяти

21

Извлечение карты памяти

22

Запись/Воспроизведение

23

Запись фильмов

24

 90 градусов (макс.)

25

 180 градусов (макс.)

25

 90 градусов по отношению

25

Фотосъемка

26

Частицы (пыль

27

Полезные функции

28

Для отмены АВТОНАСТРОЙКА

29

Выбор режима записи

30

Определение приоритета

31

Автоматический захват улыбок

32

(Smile Shutter)

32

Запись звука с эффектом

32

Запись фотографий высокого

33

Запись при недостаточном

33

Запись в зеркальном режиме

34

Управление настройками

34

Воспроизведение фильмов

37

Просмотр фотографий

38

(Указатель лиц)

40

Воспроизведение подборки

41

Использование

43

Воспроизведение серии

44

Телевизор/

47

Использование “BRAVIA” Sync

48

Удаление фильмов и

49

Установка защиты для

50

(Защита)

50

Коснитесь  [ДА] 

51

Разделение фильма

52

Захват фотографии из

53

Копирование фильмов

54

Копирование фотографий

55

Воспроизведение списка

57

Удаление ненужных фильмов из

58

Изменение порядка фильмов в

58

CX550VE/XR550VE)

59

Индикаторы

60

Состояние приема GPS

60

Получение информации о

61

Поиск нужной сцены по

61

(Указатель карты)

61

Отображение информации о

63

Автоматическое регулирование

63

НАСТ.ЧАСОВ/АВТ.НАСТР.ЗОНЫ)

63

Сохранение

64

При подключении внешнего

65

Создание диска с

67

DVD-рекордера

67

Создание диска с помощью

68

ЗАП.ДИСК

69

Воспроизведение диска на

70

Создание диска с качеством

71

Использование меню

74

Использование МОЕ МЕНЮ

75

Использование OPTION MENU

76

Списки меню

77

Категория (ДРУГИЕ)

78

Категория (УПРАВЛ.НОСИТ.)

78

Категория (ОБЩИЕ НАСТР.)

78

РУЧНАЯ НАСТР

79

БАЛАНС БЕЛ (Баланс белого)

80

ТОЧ.ЭКСП/ФОК (Точечная

81

ТЕЛЕМАКРО

83

СДВИГ А/ЭКСП

84

СМЕЩЕНИЕ WB (Сдвиг

84

ГОЛЬФ-СЪЕМКА

84

ПЛ.МЕДЛ.ЗАП. (Замедленная

85

НАСТР.СЪЕМКИ

86

КОНВ.ОБЪЕКТИВ

87

ОПРЕДЕЛ.ЛИЦ

87

ПРИОРИТ.УСТАН

88

ОПРЕД.УЛЫБОК

88

ЧУВСТВИТ К УЛЫБ

88

НАСТ.АУДИОЗАП

88

ДР.НАСТ.ЗАПИСИ

89

 СВЕТ NIGHTSHOT

90

 X.V.COLOR

90

 ВЫБ.Ш/ФОРМ

90

НАСТ.ФОТО КАМ

91

МОЩ.ВСПЫШКИ

92

ПОДАВ.КР.ГЛ. (Подавление

92

ВОСПРОИЗВЕД

93

 КОД ДАННЫХ

94

ДАТА/ВРЕМЯ

94

ДАННЫЕ КАМ

94

КООРДИНАТЫ (HDR-CX550VE/

94

XR550VE)

94

ДРУГИЕ

95

УПРАВЛ.НОСИТ

96

ОБЩИЕ НАСТР

97

НАСТ.ВЫВОДА

98

 КОМПОНЕНТ

99

 РАЗРЕШЕН.HDMI

99

НАСТ.ЧАС/ ЯЗ

100

НАСТР.ПИТАНИЯ

100

ДРУГИЕ НАСТР

101

Устранение

103

Батареи/источники питания

105

Экран ЖКД/видоискатель

105

Карта памяти

106

Дополнительная информация

107

Воспроизведение

108

Копирование/подключение к

111

GPS (HDR-CX550VE/XR550VE)

111

Подключение к компьютеру

111

Описание предупреждающих

115

Время записи

117

Предполагаемое время записи

118

Внутренний жесткий диск

119

Предполагаемое количество

120

Эксплуатация

121

Установка местного времени

123

HDR-CX550VE/XR550VE

123

Уход и меры

124

Об ошибках триангуляции

125

О картах

126

Об авторских правах

126

О функции навигации

126

О карте памяти

127

Об аккумуляторной батарее

128

“InfoLITHIUM”

128

О x.v.Color

129

Об обращении с видеокамерой

130

Конденсация влаги

131

Экран ЖКД

131

Очистка экрана ЖКД

131

(КАЛИБРОВКА)

131

Примечание об утилизации/

133

О товарных знаках

133

Примечания к лицензии

134

О прикладном программном

135

Индикаторы экрана

136

Детали и элементы

137

HDR-CX550E/CX550VE

138

HDR-XR550E/XR550VE

139

Беспроводной пульт

140

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

141

Алфавитный указатель

142

Sony HDR-XR550E Uživatelský manuál (171 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 3.40 MB |

Ruština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

Руководство по эксплуатации

1

Посібник з експлуатації

1

HDR-CX550E/CX550VE/

1

XR550E/XR550VE

1

Прочтите перед

2

ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В ЕВРОПЕ

3

Прилагаемые принадлежности

5

Использование видеокамеры

5

Элементы меню, панель ЖКД

5

О настройке языка

6

О записи

6

Примечания о воспроизведении

6

 [Показать

7

, установленным

7

Примечания по использованию

8

XR550VE)

9

Примечание по использованию

9

Последовательность операций

10

Содержание

11

Дополнительная информация

12

Подготовка к работе

13

Запускается отсчет времени

16

Отключение питания

17

Выбор языка интерфейса

18

Установка карты памяти

20

Извлечение карты памяти

21

Запись/Воспроизведение

22

Запись фильмов

23

 90 градусов (макс.)

24

 180 градусов (макс.)

24

 90 градусов по отношению

24

Фотосъемка

25

Частицы

26

(пыль, пыльца

26

GPS (HDR-CX550VE/XR550VE)

27

Настройка на условия

28

Воспроизведение фильмов

30

Просмотр фотографий

31

Воспроизведение

32

Телевизор/

34

О “PhotoTV HD”

35

Удаление фильмов и

36

Одновременное удаление всех

37

Подготовка

38

Использование Macintosh

39

Действие 2 Установка

39

Отключение видеокамеры от

41

Запуск PMB (Picture Motion

42

* с качеством

43

Blu-ray см. стр. 48

44

Создание

45

Импорт видео и

46

Создание диска

47

Создание диска Blu-ray

48

Копирование диска

49

Редактирование фильмов

49

Захват фотографий из фильма

50

Сохранение

51

При подключении внешнего

52

Создание диска с

54

DVD-рекордера

54

Создание диска с помощью

55

ЗАП.ДИСК

56

Создание диска с качеством

58

 Соединительный кабель A/V

60

(прилагается)

60

(продается отдельно)

60

Использование меню

62

Использование МОЕ МЕНЮ

63

Использование OPTION MENU

64

Категория (НАСТ.ФОТО КАМ.)

66

Категория (ВОСПРОИЗВЕД.)

66

Категория (РЕД.)

67

Категория (ДРУГИЕ)

67

Категория (УПРАВЛ.НОСИТ.)

68

Категория (ОБЩИЕ НАСТР.)

68

Получение

70

Руководство по

70

“Handycam”

70

Устранение

71

Отображение результатов

72

Предупреждающие индикаторы

72

Использование и уход

74

Технические

77

Предполагаемое время зарядки

78

Предполагаемое время записи

79

(в минутах)

80

О товарных знаках

81

Индикаторы экрана

82

Детали и органы

83

Алфавитный указатель

86

Списки меню см. на стр

87

65 - 69

87

Спочатку прочитайте

88

ПОКУПЦЯМ З ЄВРОПИ

89

Компоненти, що додаються

91

Користування відеокамерою

91

Про параметр мови

92

Про записування

92

Примітки щодо відтворення

92

HD (висока чіткість)

92

Примітки щодо використання

94

Основні операції

95

Початок роботи

96

Настроювання відеокамери

97

Додаткова інформація

97

Годинник почне працювати

101

Вимкнення живлення

102

Змінення параметра мови

103

Вибір носіїв запису для відео

104

Вставляння картки пам’яті

105

Виймання картки пам’яті

106

Записування

107

Записування відео

108

Записування/Відтворення

109

 90 градусів (максимум)

109

 180 градусів (максимум)

109

 90 градусів до відеокамери

109

Фотографування

110

Часточки (пил

111

CX550VE/XR550VE)

112

Налаштування

113

Відтворення на відеокамері

114

Відтворення відео

115

Перегляд фотографій

116

Відтворення

117

(широкий екран) або 4:3

118

Щоб переглянути зображення

119

(продається окремо)

119

Про стандарт «PhotoTV HD»

120

Видалення

121

Одночасне видалення всіх

122

Приготування

123

(Windows)

123

Використання комп’ютера

124

Macintosh

124

«PMB», яка додається

124

Від’єднання відеокамери від

126

Запуск програми PMB

127

* з високою

128

Швидке створення

130

Створення диска

132

Створення диска Blu-ray

133

Копіювання диска

134

Редагування відеофрагментів

134

Захоплювання фотографій з

134

Збереження

135

Підключення зовнішнього носія

136

Збереження потрібних

136

Створення диска за допомогою

138

DVDirect Express

138

Вільне місце на диску

140

Створення диска з високою

141

Використання меню

145

Використання режиму MY MENU

146

Використання OPTION MENU

147

Списки меню

148

Категорія (PHOTO SETTINGS)

149

Категорія (PLAYBACK)

149

Категорія (EDIT)

149

Категорія (OTHERS)

150

Категорія (MANAGE MEDIA)

151

Категорія (GENERAL SET)

151

Отримання докладної

153

Пошук та усунення

154

Повідомлення системи

155

C:13: / C:32:

156

E::

156

Заходи безпеки

157

Технічні

159

Вхідні/вихідні роз’єми

160

РК-екран

160

Загальні характеристики

160

Акумуляторний блок NP-FV50

161

HDR-CX550E/CX550VE

161

HDR-XR550E/XR550VE

161

Про торговельні марки

163

 та  не використовуються у

164

Екранні індикатори

165

Компоненти

166

Стисла довідка

169

Списки меню наведені на

169

Další produkty a příručky pro ne Sony

Modely	Typ Dokumentu
AC-VQ1050D	Uživatelský manuál Sony AC-VQ1050D Инструкция по эксплуатации, 2 stránky
HT-FS3	Uživatelský manuál Sony HT-FS3 Käyttöohjeet, 140 stránky
DSC-T25	Uživatelský manuál Sony DSC-T25 Bedienungsanleitung, 64 stránky
NEX-3	Uživatelský manuál Sony NEX-3 Инструкция по эксплуатации, 7 stránky
DSC-H3	Uživatelský manuál Sony DSC-H3 Οδηγίες χρήσης, 72 stránky
DSLR-A330	Uživatelský manuál Sony DSLR-A330 DSLR-A330 Body only (no lens included) Bruksanvisning, 171 stránky
DSLR-A350H	Uživatelský manuál Sony DSLR-A350 DSLR-A350 Nur Gehäuse (Objektiv nicht im Lieferumfang enthalten) Kurzanleitung, 2 stránky
CDX-GT270MP	Uživatelský manuál Sony CDX-GT270MP Hızlı Kurulum ve Başlangıç Kılavuzu, 2 stránky
ICD-BX700	Uživatelský manuál Sony ICD-BX700 Инструкция по эксплуатации, 76 stránky
NWZ-S763	Uživatelský manuál Sony NWZ-S763 Guide de configuration et de démarrage rapide, 2 stránky
HDR-CX620	Uživatelský manuál Sony HDR-CX620 Οδηγίες χρήσης, 38 stránky
GTK-XB7	Uživatelský manuál Sony GTK-XB7 Мощная домашняя аудиосистема с BLUETOOTH® Справочный листок/приложение [en] , 1 stránky
HDR-CX105E	Uživatelský manuál Sony HDR-CX105E CX105 Full HD Flash Memory camcorder Οδηγίες χρήσης, 124 stránky
VGN-NR10E	Uživatelský manuál Sony VGN-NR10E Návod k obsluze, 148 stránky
STR-DH770	Uživatelský manuál Sony STR-DH770 Δέκτης AV Home Cinema 7.2 καναλιών Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 2 stránky
HDR-AS15	Uživatelský manuál Sony HDR-AS15 ВОДОНЕПРОНИЦАЕМАЯ ACTION CAMERA AS15 Инструкция по эксплуатации, 2 stránky
DSC-RX1	Uživatelský manuál Sony DSC-RX1 RX1R – Profesionální kompaktní fotoaparát Návod k obsluze [ru] [ua] , 76 stránky
DR-BTN200	Uživatelský manuál Sony DR-BTN200 BTN200 Bluetooth®-hörlurar Snabbstartguide, 1 stránky
DPP-F800	Uživatelský manuál Sony DPP-F800 F800 Kombinierter digitaler Bilderrahmen/Drucker Bedienungsanleitung, 115 stránky
VGN-S1HP	Uživatelský manuál Sony VGN-S1HP Käyttöohjeet, 107 stránky

Sony zařízení