Sony ICD-BX700 manuály

Sony ICD-BX700 Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 3.78 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

ICD-BX700 4-113-168-31(1)

1

Für Kunden in Deutschland

3

Vorbereitungen

4

Bearbeiten von Memos

5

Verwenden der Menüfunktion

5

Störungsbehebung

5

Weitere Informationen

5

Prüfen des

6

Verpackungsinhalts

6

Lage und Funktion

7

Bedienelemente

7

Rückseite

8

Schritt 1: Vorbereiten

11

Beim Austausch der Akkus/

12

Batterien

12

Schritt 2: Einstellen

14

1 Halten Sie DISPLAY/MENU

15

2 Wählen Sie mit – oder +

15

Ein- oder Ausschalten

16

Einschalten

17

Abschalten

17

Aufnahme von Memos

18

 (Stopp)

19

Überprüfen der Aufnahme

20

Restspeicheranzeige

20

Auswählen des

21

Aufnahmemodus

21

Maximale Aufnahmedauer

22

Auswählen eines

23

Einstellung der

24

Mikrofonempndlichkeit

24

Automatisches

25

Starten der Aufnahme

25

– die VOR-Funktion

25

Teilen eines Memos

26

Aufnahme

26

Aufnahme mit einem

28

Aufnehmen von Ton von einem

29

Festnetz- oder Mobiltelefon

29

Hinzufügen

30

Vornehmen einer

32

Aufnahmekorrektur

32

Wiedergabe

32

Wiedergabe von

34

Wenn alle Memos bis zum

36

Ende des letzten Memos

36

Fortlaufende

37

Wiedergabe aller

37

Memos in einem

37

Ordner – Fortlaufende

37

3 Wählen Sie mit – oder +

38

Wiederholte

39

Wiedergabe einer

39

A-B Wiederholen

39

Wiedergabegeschwindigkeit

40

– die DPC-Funktion

40

Aufnahme mit

41

2 Starten Sie mit PLAY/

42

Uhrzeit mit einem

43

Alarmsignal

43

4 Wählen Sie mit – oder +

44

Hinweise

46

Löschen von Memos

47

1 Drücken Sie während der

48

2 Drücken Sie ERASE erneut

48

2 Halten Sie DISPLAY/MENU

49

Verschieben eines

50

Memos in einen

50

2 Drücken Sie DIVIDE

52

Schutz vor

53

– die HOLD-Funktion

53

Auswahl des Displays

54

 Restdauer

55

 Aufnahmezeit mit der

55

 Verstrichene

55

Vornehmen von

56

Menüeinstellungen

56

 REC/PAUSE drücken

58

„OFF“ gesetzt haben

60

Fehlermeldungen

65

Systemeinschränkungen

67

Sicherheitsmaßnahmen

68

Technische Daten

69

Markenzeichen

73

Sony ICD-BX700 Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 3.76 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

ICD-BX700 4-113-168-21(1)

1

Table des matières

4

Vérication

6

Index des composants

7

Face arrière

8

Fenêtre d’achage

8

Etape 1 : Préparation

11

Remplacement des piles

12

NH-AAA (utilisation continue)

13

Etape 2 : Réglage de

14

2 Appuyez sur – ou sur +

15

1 Appuyez sur – ou sur +

15

Mise sous/hors

16

Mise hors tension

17

Mise sous tension

17

Enregistrement de

18

 (arrêt) pour arrêter

19

Contrôle de l’enregistrement

20

Sélection du mode

21

 (arrêt) pour quitter

22

Sélection d’un dossier

23

Réglage de la

24

3 Appuyez sur – ou sur +

25

Division d’un message

26

Enregistrement

28

Enregistrement à partir

29

Ajout d’un

30

Lecture de messages

34

 PLAY/STOP•

35

 enfoncée

36

 lorsque

36

Lecture de tous

37

– Lecture en continu

37

Lecture d’une section

39

Réglage de la vitesse

40

Enregistrement avec

41

3 Appuyez sur  (arrêt) sur

42

Lecture d’un message

43

4 Appuyez sur – ou sur +

44

Remarques

46

Eacement de

47

Pour annuler l’eacement

48

Pour eacer un autre message

48

Pour eacer une partie d’un

48

Déplacement d’un

50

2 Appuyez sur DIVIDE

52

Prévenir une

53

– Fonction HOLD

53

Sélection de

54

 Temps restant

55

 Heure d’enregistrement

55

Réglages du Menu

56

Réglages du menu

57

 REC/PAUSE

58

+ et vous déplacer

59

 ou sur +, un message est

59

Remarque

60

Dépannage

62

Messages d’erreur

65

Limites du système

67

Précautions

68

Spécications

69

Marques commerciales

73

Sony ICD-BX700 Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 3.70 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Poznámka pro zákazníky:

3

Začínáme

4

Nahrávání

4

Přehrávání

5

Úpravy záznamů

5

Použití funkce nabídky

5

Řešení problémů

5

Doplňkové informace

5

Kontrola obsahu

6

Přehled součástí a

7

Zadní strana

8

ICD-BX700 4-113-169-31(1)

10

Krok 1: Příprava

11

Při výměně baterií

12

(při nepřetržitém použití)

13

Krok 2: Nastavení

14

2 Pomocí tlačítek – nebo +

15

Vypnutí nebo zapnutí

16

IC rekordéru

16

Vypnutí napájení

17

Zapnutí napájení

17

Nahrávání záznamů

18

 (stop)

19

Doba nahrávání

20

Indikace zbývající paměti

20

Výběr režimu

21

Maximální doba nahrávání

22

Výběr složky

23

Nastavení citlivosti

24

Automatické zahájení

25

Rozdělení záznamu

26

Záznam pomocí

28

Nahrávání zvuku z telefonu

29

Přidání záznamu

30

Přehrávání záznamů

34

Plynulé přehrání

37

3 Pomocí tlačítek – nebo +

38

Opakované

39

Úprava rychlosti

40

Nahrávání na jiném

41

2 Stisknutím tlačítka  PLAY/

42

Přehrávání záznamu

43

4 Pomocí tlačítek – nebo +

44

Poznámky

46

Mazání záznamů

47

Zrušení mazání

48

Mazání dalšího záznamu

48

4 Stiskněte tlačítko  PLAY/

49

Přesunutí záznamu do

50

Rozdělení záznamu na

51

2 Stiskněte tlačítko DIVIDE

52

Ochrana proti

53

Výběr displeje

54

Je-li IC rekordér v režimu

55

Když je IC rekordér v režimu

55

Úprava nastavení

56

Nastavení v nabídce

57

 REC/PAUSE

58

Poznámka

60

Chybová hlášení

65

Omezení systému

67

Bezpečnostní

68

Technické údaje

69

Rejstřík

71

Ochranné známky

73

Sony ICD-BX700 Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 3.70 MB |

Turečtina

Tabulka s obsahem

İçindekiler

4

Ambalaj İçeriğinin

6

Kontrol Edilmesi

6

Parçalar ve

7

Kumandalar Dizini

7

Ekran penceresi

8

ICD-BX700 4-113-169-41(1)

10

Adım 1: Güç

11

Kaynağının

11

Hazırlanması

11

Pilleri değiştirirken

12

Adım 2: Saatin

14

Ayarlanması

14

1 – veya + düğmesine

15

IC Kaydedicinin

16

Kapatılması veya

16

Açılması

16

Cihazın kapatılması

17

Cihazın açılması

17

Mesajların Kaydedilmesi

18

 (durdur)

19

Kaydın izlenmesi

20

Kalan bellek göstergesi

20

Kayıt Modunun

21

Seçilmesi

21

4 Menü modundan çıkmak için

22

Klasör Seçme

23

Mikrofon Duyarlılığının

24

Ses Tepkisi ile Kaydın

25

Otomatik Olarak Başlaması

25

– VOR Fonksiyonu

25

Kayıt Sırasında Mesajı

26

İkiye Bölme

26

Bir Harici Mikrofon ile

28

Kaydetme

28

Bir sabit telefondan ya

29

Önceden Kaydedilmiş

30

Mesaja bir Kayıt

30

Çalma Sırasında bir

32

Kayıt Üzerine Kayıt

32

Mesajların Çalınması

34

 düğmesini basılı

36

 üzerine basın

36

Bir Klasördeki Tüm

37

Mesajların Sürekli

37

Çalınması – Sürekli

37

Belirli Bir Bölümün

39

Üst Üste Çalınması

39

– A-B Tekrarı

39

Çalma Hızının

40

Ayarlanması – DPC

40

Fonksiyonu

40

Diğer Aygıt ile

41

3 Kaydı durdurmak için, IC

42

Bir Mesajın İstenilen

43

Zamanda Alarm ile

43

Çalınması

43

4 – veya + düğmesine

44

Mesajların Silinmesi

47

Başka bir mesajı silmek için

48

5 Menü modundan çıkmak için

49

Mesajın Bir Başka

50

Klasöre Taşınması

50

Mesajı İkiye Bölme

51

2 DIVIDE düğmesine basın

52

Yanlışlıkla

53

Çalıştırmayı Önleme

53

– HOLD Fonksiyonu

53

Ekranın Seçilmesi

54

IC kaydedici kayıt/kayıt

55

IC kaydedici çalma/durma

55

Menü Ayarlarının

56

Yapılması

56

Menü ayarları

57

 REC/PAUSE düğmesine

58

 veya +

59

Sorun Giderme

62

 (mikrofon)

64

Hata Mesajları

65

Sistem Sınırlamaları

67

Önlemler

68

Teknik Özellikler

69

Ticari Markalar

73

Sony ICD-BX700 Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 3.74 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Адрес: 1-7-1 Kонан

2

Страна-производитель: Таиланд

2

Пpимeчaниe для покyпaтeлeй:

3

Содержание

4

Удаление всех сообщений в

5

Проверка

6

Указатель деталей и

7

Вид сзади

8

Окошко дисплея

8

ICD-BX700 4-113-168-91(1)

10

Шаг 1. Подготовка

11

Замена батарей

12

Шаг 2. Установка

14

1 Нажмите кнопку – или

15

2 Нажмите кнопку – или +

15

Включение или

16

Выключение питания

17

Включение питания

17

Запись сообщений

18

 (стоп) для

19

Контроль записи

20

Индикация оставшегося

20

Выбор режима

21

Максимальное время записи

22

Выбор папки

23

Настройка

24

Автоматическое

25

Разделение

26

Запись с помощью

28

Запись звука с обычного

29

Добавление записи

30

Добавление

32

Воспроизведение сообщений

34

4 Отрегулируйте громкость с

35

Сообщения воспроизводятся до

36

Повторное воспроизведение

37

2 Нажмите кнопку – или

38

3 Нажмите кнопку – или +

38

Повторное

39

– Повтор A-B

39

Настройка скорости

40

– функция DPC

40

Запись с другого

41

1 Подсоедините гнездо 

42

2 Нажмите кнопку 

42

3 Для остановки записи

42

Воспроизведение

43

3 Установите дату и время

44

4 Нажмите кнопку – или

44

Примечания

46

Удаление сообщений

47

Отмена удаления

48

Удаление другого сообщения

48

Удаление части одного

48

1 Когда цифровой диктофон

49

4 Нажмите кнопку  PLAY/

49

Перемещение

50

Разделение сообщения

51

2 Нажмите кнопку DIVIDE

52

Предотвращение

53

– функция HOLD

53

Выбор элементов

54

 Оставшееся

55

 Прошедшее время …

55

Установка настроек

56

Установки меню

57

Использование функции меню

59

Примечание

60

Цифровой диктофон

62

Сообщения об ошибках

65

Системные ограничения

67

Дополнительная информация

68

Технические

69

Общая информация

70

Указатель

71

Товарные знаки

73

Sony ICD-BX700 Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 3.74 MB |

Tabulka s obsahem

Πίνακας

4

Σβήσιμο όλων των μηνυμάτων

5

Έλεγχος των

6

Ευρετήριο

7

Πίσω μέρος

8

Παράθυρο ενδείξεων

8

ICD-BX700 4-113-169-51(1)

10

Βήμα 1: Προετοιμασία

11

Όταν αλλάζετε τις μπαταρίες

12

Όταν χρησιμοποιείτε τις

13

(με συνεχή χρήση)

13

Βήμα 2: Ρύθμιση του

14

1 Πιέστε – ή + για να

15

2 Πιέστε  (διακοπή) για να

15

2 Πιέστε – ή + για να

15

Ενεργοποίηση και

16

Απενεργοποίηση

17

Ενεργοποίηση

17

Εγγραφή μηνυμάτων

18

3 Πιέστε  (διακοπή) για να

19

Παρακολούθηση της εγγραφής

20

Ένδειξη μνήμης που απομένει

20

Επιλογή του τρόπου

21

Μέγιστος χρόνος εγγραφής

22

Επιλογή φακέλου

23

Ρύθμιση της

24

Έναρξη της εγγραφής

25

Διαίρεση μηνύματος

26

Εγγραφή με

28

Εγγραφή ήχου από τηλέφωνο

29

Προσθήκη εγγραφής

30

Προσθήκη μιας

32

Αναπαραγωγή μηνυμάτων

34

5 Πιέστε  (διακοπή) για να

35

Όταν γίνεται αναπαραγωγή των

36

Αναπαραγωγή μηνύματος

37

3 Πιέστε – ή + για να

38

Αναπαραγωγή ενός

39

– Επανάληψη A-B

39

Εγγραφή με άλλο

41

3 Πιέστε  (διακοπή) στη

42

Αναπαραγωγή

43

4 Πιέστε – ή + για να

44

Παρατηρήσεις

46

Σβήσιμο μηνυμάτων

47

1 Πιέστε ERASE ενώ γίνεται

48

2 Πιέστε ξανά ERASE

48

3 Πιέστε – ή + για να

49

Μεταφορά μηνύματος

50

1 Πιέστε DIVIDE ενώ κάνετε

52

2 Πιέστε DIVIDE

52

Αποφυγή τυχαίας

53

Επιλογή ένδειξης

54

Δημιουργώντας

56

Ρυθμίσεις μενού

57

+ και να μεταβείτε προς τα

59

Παρατήρηση

60

Αντιμετώπιση προβλημάτων

62

Μηνύματα σφαλμάτων

65

Περιορισμοί συστήματος

67

Προφυλάξεις

68

Προδιαγραφές

69

Εμπορικά σήματα

73

Další produkty a příručky pro ne Sony

Modely	Typ Dokumentu
XBA-H1	Uživatelský manuál Sony XBA-H1 Наушники-вкладыши с уравновешенным якорем H1 Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 stránky
RDR-HX820	Uživatelský manuál Sony RDR-HX820 Bruksanvisning, 124 stránky
XM-ZZR3301	Uživatelský manuál Sony XM-ZZR3301 Istruzioni per l'uso, 2 stránky
MEX-BT2500	Uživatelský manuál Sony MEX-BT2500 Installation Guide [da] [et] [sv] , 2 stránky
MHS-TS20K	Uživatelský manuál Sony MHS-TS20K bloggie™ touch Βιντεοκάμερα Mobile HD Snap Οδηγίες χρήσης, 73 stránky
VCT-55LH	Uživatelský manuál Sony VCT-55LH Držák jako příslušenství Návod k obsluze, 20 stránky
DSC-N1	Uživatelský manuál Sony DSC-N1 Käyttöohjeet, 2 stránky
SRS-Z100	Uživatelský manuál Sony SRS-Z100 Operating Instructions, 2 stránky
HVL-F42AM	Uživatelský manuál Sony HVL-F42AM F42AM Flash / Light Upute za upotrebu, 56 stránky
XS-HA1327	Uživatelský manuál Sony XS-HA1327 Οδηγίες χρήσης, 2 stránky
LA-EA2	Uživatelský manuál Sony LA-EA2 LA-EA2 Adattatore attacco E per obiettivo attacco A Istruzioni per l'uso, 2 stránky
SA-CS9	Uživatelský manuál Sony SA-CS9 Subwoofer domácího kina Návod k obsluze, 2 stránky
HDR-AX2000E	Uživatelský manuál Sony HDR-AX2000E Профессиональная камера Handycam® AX2000 Инструкция по эксплуатации, 131 stránky
RM-V210T	Uživatelský manuál Sony RM-V210T Инструкция по эксплуатации, 2 stránky
SAL50F18	Uživatelský manuál Sony SAL50F18 DT 50mm F1.8 SAM Käyttöohjeet, 2 stránky
ICD-LX30	Uživatelský manuál Sony ICD-LX30 Настольный цифровой диктофон Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 stránky
SHAKE-X3D	Uživatelský manuál Sony SHAKE-X3D Vysoce výkonný domácí audiosystém s technologií BLUETOOTH® Leták, 2 stránky
NW-HD5H	Uživatelský manuál Sony NW-HD5H Návod k obsluze, 83 stránky
RM-LVR1	Uživatelský manuál Sony RM-LVR1 Пульт дистанційного керування RM-LVR1 для камери Action Cam із функцією перегляду в реальному часі та Wi-Fi®. Інструкції з експлуатації, 1 stránky
HDR-CX900E	Uživatelský manuál Sony HDR-CX900E Видеокамера CX900E Handycam® с матрицей типа 1.0 Справочное руководство [de] [nl] , 206 stránky

Sony zařízení