Sony HDR-PJ430E Uživatelský manuál

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro ne Sony HDR-PJ430E. Sony HDR-PJ430E Инструкция по эксплуатации Uživatelská příručka

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 84
  • Tabulka s obsahem
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
Zobrazit stránku 0
HDR-CX400E/CX410VE/CX430VE/CX510E/PJ420E/PJ420VE/PJ430/
PJ430E/PJ430V/PJ430VE/PJ510E
Цифровая
видеокамера HD
Руководство по эксплуатации
4-452-901-11(1)
Содержание
Подготовка к работе
Запись/воспроизведение
Расширенные функции
Редактирование
Сохранение фильмов и
фотографий на компьютере
Сохранение изображений
на внешнем носителе
Индивидуальная настройка
видеокамеры
Другое/Указатель
Также см. веб-страницу :
http://www.sony.net/SonyInfo/Support/
Zobrazit stránku 0
1 2 3 4 5 6 ... 83 84

Shrnutí obsahu

Strany 1 - Цифровая

HDR-CX400E/CX410VE/CX430VE/CX510E/PJ420E/PJ420VE/PJ430/PJ430E/PJ430V/PJ430VE/PJ510EЦифровая видеокамера HDРуководство по эксплуатации4-452-901-11(1)Со

Strany 2 - Прочтите перед

10RUСодержаниеСодержаниеПрочтите перед началом работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strany 3 - ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В ЕВРОПЕ

11СодержаниеRUРедактированиеРедактирование с помощью видеокамеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Strany 4

12RUПравила обращения с видеокамерой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Специ

Strany 5 - О записи

13RUКомпоненты и элементы управленияВ круглых скобках ( ) указаны номера страниц для справок. Многоинтерфейсный разъемДля получения дополнительной ин

Strany 6 - Дополнительная информация

14RUHDR-CX400E/CX410VE/CX430VE/CX510EHDR-PJ420E/PJ420VE/PJ430/PJ430E/PJ430V/PJ430VE/PJ510E Кнопка (Просмотр изображений) Кнопка POWER  Кнопка PRO

Strany 7 - Support/

15RUЗакрепление ручного ремняУстановка переходного кольцаПравильно совместите переходное кольцо с видеокамерой (), затем поверните его в направлении,

Strany 8 - Различия в функциях

16RUПодготовка к работеПрилагаемые принадлежностиЧисла в круглых скобках ( ) обозначают количество принадлежностей.Видеокамера (1)Адаптер переменного

Strany 9 - Различия в оборудовании

17RUПодготовка к работеЗарядка аккумуляторной батареи1Закройте ЖК-дисплей и установите аккумуляторную батарею.Совместите углубление на видеокамере и в

Strany 10 - Расширенные функции

18RUЗарядка аккумуляторной батареи с помощью компьютераВыключите видеокамеру и подключите ее к работающему компьютеру, используя встроенный USB кабель

Strany 11 - Другое/Указатель

19RUПодготовка к работеИзвлечение аккумуляторной батареиЗакройте ЖК-дисплей. Сдвиньте рычаг освобождения аккумуляторной батареи BATT () и извлеките а

Strany 12

2RUПрочтите перед началом работыПеред использованием устройства внимательно прочтите данное руководство и сохраните его для дальнейших справок.ПРЕДУПР

Strany 13 - Компоненты

20RUВключение питания и установка даты и времениС информацией о модели вашей видеокамеры вы можете ознакомиться на следующей странице:Функции и оборуд

Strany 14 - HDR-CX400E/CX410VE/CX430VE/

21RUПодготовка к работеИзменение настроек языкаВы можете изменить язык отображения сообщений на дисплее.Последовательно выберите  [Установка]  [ О

Strany 15 - Установка переходного кольца

22RUПодготовка носителя записиС информацией о модели вашей видеокамеры вы можете ознакомиться на следующей странице:Функции и оборудование  стр. 8При

Strany 16 - Прилагаемые

23RUПодготовка к работе Извлечение карты памятиОткройте крышку и слегка нажмите на карту памяти один раз.ПримечанияДля обеспечения устойчивой работы к

Strany 17

24RUНосители записи/воспроизведения/редактирования: Экранные индикаторы во время записи (стр. 77)Время записи фильмов/количество фотографий (стр. 59)

Strany 18 - *: 280 мин

25RUЗапись/воспроизведениеЗапись/воспроизведениеЗаписьС информацией о модели вашей видеокамеры вы можете ознакомиться на следующей странице:Функции и

Strany 19

26RUВремя записи, количество фотографий (стр. 59)[Выбрать носитель] (Модели с внутренней памятью) (стр. 22)Время записи, оставшийся объем [Данные о н

Strany 20 - Функции и оборудование  с

27RUЗапись/воспроизведениеЭкранные индикаторы во время записиЗдесь описываются значки режимов записи фильмов и фотосъемки. Дополнительную информацию с

Strany 21 - Изменение настроек языка

28RUЗапись в зеркальном режимеОткройте панель LCD и установите ее под углом 90 градусов к видеокамере (), затем поверните ее в сторону объектива на 1

Strany 22 - Подготовка носителя записи

29RUЗапись/воспроизведениеВоспроизведениеС информацией о модели вашей видеокамеры вы можете ознакомиться на следующей странице:Функции и оборудование

Strany 23 - Извлечение карты памяти

3RUДата изготовления изделия.Вы можете узнать дату изготовления изделия, взглянув на обозначение “P/D:”, которое находится на этикетке со штрих кодом

Strany 24 - (стр. 77)

30RUГромкость / К предыдущему/к следующемуУдалить / Перемотка назад/перемотка впередСодержание / Воспроизвести/ПриостановитьОстановить Воспроизвести/о

Strany 25

31RUЗапись/воспроизведениеПримечанияВо избежание потери данных регулярно сохраняйте все записанные изображения на внешнем носителе (стр. 48).По умолча

Strany 26 - Фотосъемка

32RUРасширенные функцииЗапись изображений с различными настройкамиС информацией о модели вашей видеокамеры вы можете ознакомиться на следующей страниц

Strany 27

33RUРасширенные функцииПримечанияУстановив указанные ниже настройки, вы не можете использовать функцию Распознав. улыбки.[Режим ЗАПИСИ]: [Наивысш. кач

Strany 28 - Увеличение

34RUВыбор формата записи фильмовВаша видеокамера может записывать фильмы с тремя различными форматами записи.1 Выберите  [Кач. изобр./Размер]  [/

Strany 29 - Воспроизведение

35RUРасширенные функцииВоспроизведение изображений на телевизореЕсли вы подключаете видеокамеру к входному разъему HDMI телевизора, качество просмотра

Strany 30 - (модели с

36RU1 Переключите вход телевизора на подключенный разъем.2 Подключите видеокамеру к телевизору.3 Воспроизведите фильм или просмотрите фотографию на ви

Strany 31 -  [Просм. с

37RUРасширенные функцииИспользование встроенного проектора (Модели с проектором)С информацией о модели вашей видеокамеры вы можете ознакомиться на сле

Strany 32

38RUЭтот экран появляется при первом использовании встроенного проектора после включения видеокамеры.4 Настройте фокусировку проецируемого изображения

Strany 33 - [Камера/Микрофон] 

39RUРасширенные функцииНе проецируйте изображения на глаза.Не касайтесь объектива проектора.Во время использования ЖК-дисплей и объектив проектора наг

Strany 34 - (Модели с GPS)

4RUУтилизация отслужившего электрического и электронного оборудования (директива применяется в странах Евросоюза и других европейских странах, где дей

Strany 35 - Высокая

40RUРедактированиеРедактирование с помощью видеокамерыС информацией о модели вашей видеокамеры вы можете ознакомиться на следующей странице:Функции и

Strany 36 - Использование 5,1-канального

41RUРедактированиеРазделение фильма на сцены1 Нажмите  [Разделить] на экране воспроизведения фильма.2 Выберите точку, где вы хотите разделить фильм

Strany 37 - (Модели с

42RUКачество изображений высокой четкости (HD) или MP4: 2,1 М (16:9)Широкоэкранный формат (16:9) со стандартной четкостью изображения (STD): 0,2 М (16

Strany 38

43RUСохранение фильмов и фотографий на компьютереСохранение фильмов и фотографий на компьютереВоспроизведение изображений на компьютереПрограммное обе

Strany 39

44RUПодготовка компьютера (Windows)С информацией о модели вашей видеокамеры вы можете ознакомиться на следующей странице:Функции и оборудование  стр.

Strany 40

45RUСохранение фильмов и фотографий на компьютереЕсли программное обеспечение “PMB (Picture Motion Browser)” уже установлено на вашем компьютере, пове

Strany 41 - Сохранение кадра из фильма в

46RUЗапуск программного обеспечения “PlayMemories Home”1 Дважды щелкните значок “PlayMemories Home” на экране компьютера.При использовании ОС Windows

Strany 42 - Запись даты и времени

47RUСохранение изображений на внешнем носителеСохранение изображений на внешнем носителеСоздание диска с качеством изображений стандартной четкости (S

Strany 43 - “PlayMemories Home” (Windows)

48RUНе отключайте USB кабель, пока на ЖК-дисплее отображается надпись [Подготовка файла базы данных изображений. Пожалуйста, подождите.].Если на диспл

Strany 44 - Подготовка

49RUСохранение изображений на внешнем носителеВоспроизведение на видеокамере изображений с внешнего носителяНажмите [Воспроизвести без копирования.] в

Strany 45 - Отключение видеокамеры от

5RUС информацией о модели вашей видеокамеры вы можете ознакомиться на следующей странице:Функции и оборудование  стр. 8Настройка языкаПри необходимос

Strany 46 - “PlayMemories

50RUОперация не гарантируется для всех устройств, удовлетворяющих требованиям к рабочим характеристикам.Для получения дополнительной информации о внеш

Strany 47

51RUИндивидуальная настройка видеокамерыИндивидуальная настройка видеокамерыИспользование менюВидеокамера имеет различные элементы меню в каждой из 6

Strany 48

52RUСписки меню Режим съемкиФильм ... Запись фильмов.Фото ... Фотосъемк

Strany 49 - В программном обеспечении

53RUИндивидуальная настройка видеокамерыЛицоРаспознавание лиц ...Автоматическое распознавание лиц.Распознав. улыбки ...Автоматическая съемка фото

Strany 50

54RU Редакт./Копиров.Удалить ... Удаление фильмов или фотографий.Защитить ... Защит

Strany 51 - Использование

55RUИндивидуальная настройка видеокамерыУстановка GPS*1 ...Прием сигнала GPS.Включ. питан. с LCD ... Установка автоматического включения пита

Strany 52 - Списки меню

56RUДругое/УказательУстранение неисправностейС информацией о модели вашей видеокамеры вы можете ознакомиться на следующей странице:Функции и оборудова

Strany 53 - Функция воспроизв

57RUДругое/УказательВнезапно отключается питание.Используйте адаптер переменного тока (стр. 17).При использовании настроек по умолчанию видеокамера вы

Strany 54 - Установка

58RUОтображение результатов самодиагностики/Предупреждающие индикаторыС информацией о модели вашей видеокамеры вы можете ознакомиться на следующей стр

Strany 55

59RUДругое/УказательКарта памяти повреждена. Отформатируйте карту памяти с помощью видеокамеры (стр. 54).Установлена несовместимая карта памяти (стр.

Strany 56 - Устранение

6RUПримечания по использованиюНе делайте следующего. Это может привести к повреждению носителя записи, невозможности воспроизведения записанных изобра

Strany 57

60RUВремя записи в обычных условиях(единица измерения: минута)Аккумуляторная батареяКачество изображенияHD MP4 STDNP-FV50 (входит в комплект поставки)

Strany 58 - Предупреждающие

61RUДругое/УказательПредполагаемое время записи фильмаВнутренняя память (HDR-CX430VE/CX510E/PJ420E/PJ420VE/PJ430/PJ430E/PJ430V/PJ430VE/PJ510E)HDR-PJ42

Strany 59 - Время записи

62RUHDR-CX510E/PJ510EКачество изображений высокой четкости (HD) в ч (часы) и мин (минуты)Режим записи Время записи[50p Качество ]/[60p Качество ]5 ч 1

Strany 60 - PJ430VE/PJ510E

63RUДругое/Указательтехнологии приводит к отклонениям времени записи на носитель. Фильмы, содержащие быстро движущиеся и сложные изображения, записыва

Strany 61 - HDR-PJ420E/PJ420VE

64RUПравила обращения с видеокамеройС информацией о модели вашей видеокамеры вы можете ознакомиться на следующей странице:Функции и оборудование  стр

Strany 62 - HDR-CX510E/PJ510E

65RUДругое/УказательРядом с источниками сильных магнитных полей или механической вибрации. Это может привести к неисправности видеокамеры.Рядом с мощн

Strany 63 - Приблизительное количество

66RUПримечания по зарядке через USB кабельЗарядка может не быть возможной со всеми компьютерами.При подключении видеокамеры к ноутбуку, который не под

Strany 64 - Правила обращения

67RUДругое/УказательЕсли вы с усилием будете протирать ЖК-дисплей тканью, и т.п., покрытие экрана ЖК-дисплея может поцарапаться.Если экран ЖК-дисплея

Strany 65 - Примечание относительно

68RUСпецификацииСистемаФормат сигнала:NTSC цветной, стандарты EIA (HDR-PJ430/PJ430V)PAL цветной, стандарты CCIR (HDR-CX400E/CX410VE/CX430VE/CX510E/P

Strany 66

69RUДругое/Указатель*3 1 ГБ равен 1 миллиарду байт, часть которых используется для управления системой и/или файлов приложения. Разрешено удаление тол

Strany 67

7RU1 Зайдите на страницу поддержки компании Sony.http://www.sony.net/SonyInfo/Support/2 Выберите свою страну или регион.3 На странице поддержки найдит

Strany 68 - Спецификации

70RUСредняя потребляемая мощность: Во время записи с использованием ЖК-дисплея при нормальной яркости:HDR-CX400E/CX410VE/CX430VE/CX510EHD: 2,5 W MP4:

Strany 69 - PJ430E/PJ430V/PJ430VE/PJ510E)

71RUДругое/УказательТорговые знаки“Handycam” и являются зарегистрированными торговыми знаками Sony Corporation.“AVCHD”, “AVCHD Progressive”, логотип

Strany 70 - AC-L200D

72RUЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ КАРТОГРАФИЧЕСКИХ ДАННЫХ В РАМКАХ ПРОДУКТОВ ДЛЯ ВИДЕОКАМЕР (Модели с GPS)ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАНН

Strany 71 - Торговые знаки

73RUДругое/УказательПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. Любые такие файлы данных признаются частью ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ.Передача ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ. В

Strany 72 - (Модели

74RUИСПОЛЬЗОВАНИЯ, НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ РЕЗУЛЬТАТОВ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ В ТОМ, ЧТО КАСАЕТСЯ ЕГО РАБОТОСПОСОБНОСТИ, ТОЧНО

Strany 73 - ОБЕСПЕЧЕНИЕ

75RUДругое/УказательВ ЭТОМ СЛУЧАЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ НЕ ДЕЙСТВУЮТ.ЦЕЛОСТНОСТЬ СОГЛАШЕНИЯДанные условия и положения составляют полное соглашение

Strany 74 - ЮРИСДИКЦИЯ

76RUИндикаторы экранаПри изменении настроек появляются следующие индикаторы. Для получения дополнительной информации об индикаторах, появляющихся во в

Strany 75

77RUДругое/УказательРежим SteadyShot отключен (52)Изменение баланса белого (52)Телемакро (52)Преобр.объектив (52)CinematoneМесто назначен. (55) 

Strany 76 - Индикаторы экрана

78RUАлфавитный указательКомпьютер ...44Кабель для USB-подключения ...16Кабель HDMI ...

Strany 77 - Нижняя часть

79RUДругое/УказательFFH ...32FX ...32GGPS ...

Strany 78 - Алфавитный указатель

8RUКак использовать это руководствоВ настоящем руководстве особенности отдельных модификаций приводятся в основном тексте.Если вы найдете описание, на

Strany 80

81RUДругое/Указатель

Strany 83

RUPrinted in China 2013 Sony Corporationhttp://www.sony.net/

Strany 84 - 2013 Sony Corporation

9RUРазличия в оборудовании Иллюстрации, используемые в данном руководстве, основаны на модели HDR-PJ420E.Наименование модели ПроекторHDR-CX400E/CX410V

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře