Sony DSLR-A100K manuály

Sony DSLR-A100K Uživatelský manuál (83 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 7.17 MB |

Polština

Slovenština

Tabulka s obsahem

Przeczytaj najpierw

1

Nejdříve si přečtěte

1

Les dette først

1

Læs dette først

1

Ostrzeżenie

2

OSTRZEŻENIE

2

Uwaga dla klientów

2

Zobacz „Poradnik użytkownika/

3

Usuwanie problemów” (PDF) na

3

Sprawdzanie dostarczonych

4

Ta instrukcja obsługi

5

Przygotowanie akumulatora

6

Uwaga dotycząca akumulatora

7

Aby wyjąć akumulator

7

Zakładanie obiektywu

8

Zdejmowanie obiektywu

9

Włączanie aparatu/ustawianie

10

Zmiana ustawienia języka

11

Włożyć nośnik danych

12

Wyjmowanie nośnika danych

13

CompactFlash/Microdrive

13

Proste fotografowanie (Tryb

14

Trzymanie apara tu

15

Skala Super SteadyShot

16

Funkcja Super SteadyShot

16

Wskaźnik ogniskowania

17

Wskaźniki flesza w celowniku

18

Zakres błysku

18

Używanie flesza

18

Wspomaganie AF

19

Regulacja dioptrii

19

Oglądanie/kasowanie obrazów

20

VAROVÁNÍ

22

UPOZORNĚNÍ

22

Pro zákazníky v Evropě

22

Poznámka

24

Struktura návodu k použití

25

Příprava bloku akumulátorů

26

Poznámka k bloku akumulátorů

27

Použití AC adaptéru/nabíječky

27

Vyjmutí bloku akumulátorů

27

Nasazení objektivu

28

Sejmutí objektivu

29

Zapněte fotoaparát/nastavte

30

Změna nastavení jazyka

31

Vložení záznamového média

32

(nepřiloženo)

32

Vyjmutí záznamového média

33

Snadné fotografování (Režim

34

Držení fotoaparátu

35

Stupnice Super SteadyShot

36

Funkce Super SteadyShot

36

Indikace zaostření

37

Indikátory blesku v hledáčku

38

Rozsah blesku

38

Použití blesku

38

Iluminátor AF

39

Nastavení dioptrií

39

Prohlížení/mazání snímků

40

ADVARSEL!

42

Forsiktig

42

For kunder i Europa

42

Se også "Brukerhåndbok/

43

Denne håndboken

45

Klargjøre batteripakken

46

Om batteriet

47

Bruke strømadapteren/laderen

47

Kontrollere batterinivået

47

Ta ut batteripakken

47

Sette på et objektiv

48

Ta av objektivet

49

1 Slå på kameraet

50

2 Still inn klokken med

50

Endre språkinnstilling

51

Sett inn et opptaksmedium

52

Ta ut opptaksmediet

53

Når tilgangslampen er tent

53

Ta bilder på en enkel måte

54

(autojusteringsmodus)

54

Antall bilder som kan tas opp

55

Holde kameraet

55

Super SteadyShot-skala

56

Super SteadyShot-funksjon

56

Fokusindikator

57

Blitsindikatorer i søkeren

58

Blitsavstand

58

Bruke blitsen

58

Justere diopteret

59

Vise/slette bilder

60

(forstørringsknappen)

61

ADVARSEL

62

FORSIGTIG

62

Til kunder i Europa

62

Denne vejledning

65

Gør batterienheden klar

66

Bemærkning om batterienheden

67

Sådan fjernes batterienheden

67

Montering af et objektiv

68

Sådan fjernes objektivet

69

1 Indstil POWER

70

Ændring af sprogindstillingen

71

Indsæt et optagemedie

72

Sådan fjernes optagemediet

73

Når aktivitetslampen lyser

73

1 Indstil funktionsvælgeren

74

4 Optag med udløserknappen

74

2 Kig ind i søgeren

74

3 Hvis du bruger et

74

Sådan holdes kameraet

75

Super SteadyShot skala

76

Super SteadyShot-funktion

76

Blitzindikatorer i søgeren

78

Blitzens rækkevidde

78

Brug af blitz

78

AF-lampe

79

Justering af diopteren

79

Vis/slet billeder

80

Sony DSLR-A100K Uživatelský manuál (39 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 3.55 MB |

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

Lisez ceci en premier

1

Prima leggere questo

1

Remarque

2

Composition du mode d’emploi

3

Préparez la batterie

4

Remarque sur la batterie

5

Pour retirer la batterie

5

Installation d’un objectif

6

Pour retirer l’objectif

7

1 Placez

8

Changement de la langue

9

Introduisez un support

10

CompactFlash/Microdrive

11

1 Placez le sélecteur de

12

2 Regardez dans le viseur

12

Tenue en main de l’appareil

13

Échelle Super SteadyShot

14

Fonction Super SteadyShot

14

Témoin de mise au point

15

Mise au point

15

Portée du flash

16

Utilisation du flash

16

Illuminateur d’assistance AF

17

Réglage dioptrique

17

Visualisez/effacez des images

18

« Guide de l’utilisateur/

19

Dépannage » (pages 69, 74)

19

Questo manuale

21

(volume separato)

21

2 Collegare il cavo di

22

3 Alla presa

22

Nota sul pacco batteria

23

Montaggio di un obiettivo

24

Per rimuovere l’obiettivo

25

Accensione della fotocamera/

26

Per cambiare la data e l’ora

27

Per spegnere la fotocamera

27

(non in dotazione)

28

1 Impostare la manopola del

30

2 Guardare nel mirino

30

3 Quando si usa un obiettivo

30

Per tenere la fotocamera

31

Scala Super SteadyShot

32

Funzione Super SteadyShot

32

Indicatore di messa a fuoco

33

Messa a fuoco

33

La portata del flash

34

Uso del flash

34

Illuminatore AF

35

Regolazione diottrica

35

1 Premere

36

“Guida dell’utente/

37

Sony DSLR-A100K Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 0.67 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

Vyměnitelný objektiv

1

Vymeniteľné objektívy

1

Accessory Terminal)

5

Připevnění nástavce

5

VAROVÁNÍ

6

Pro zákazníky v USA

6

UPOZORNĚNÍ

7

Pro zákazníky v Evropě

8

Poznámky k používání

10

Popis součástí

11

E 18-200 mm F3,5-6,3 OSS

13

Připevnění sluneční clony

16

Přepínač uzamknutí zoomu

17

(E 18-200 mm F3,5-6,3 OSS)

17

Zaostřování

18

Technické údaje

19

E 18-200 mm F3.5-6.3 OSS

24

Slovensky

25

Bezpečnostné upozornenia

26

VÝSTRAHA

26

Informácia pre spotrebiteľov

26

UPOZORNENIE

27

Upozornenie pre spotrebiteľov

28

Poznámka pre spotrebiteľov

28

Poznámky k používaniu

29

Návod na použitie

30

Popis častí

31

Nasadenie/zloženie objektívu

35

Transfokácia (Zoom)

37

Zaostrovanie

38

Poznámky

42

Sony DSLR-A100K Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 6.25 MB |

Portugalština

Ruština

Tabulka s obsahem

DT 11-18mm F4.5-5.6

1

DT 18-70mm F3.5-5.6

1

DT 18-200mm F3.5-6.3

1

Sony DSLR-A100K Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 8.69 MB |

Portugalština

Ruština

Tabulka s obsahem

DT 11-18mm F4.5-5.6

1

DT 18-70mm F3.5-5.6

1

DT 18-200mm F3.5-6.3

1

Sony DSLR-A100K Uživatelský manuál (319 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 23.10 MB |

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

Guide de l’utilisateur/

1

Dépannage

1

Guida dell’utente/

1

Soluzione dei problemi

1

Français

2

AVERTISSEMENT

2

ATTENTION

2

Points noirs, blancs

4

Table des matières

5

Utilisation du menu

6

Impression des images

8

Index 154

8

Mise au

9

Exposition

12

Effets de l’éclairage

13

Identification des pièces

15

Fixation de la bandoulière

17

Indicateurs à l’écran

18

Écran LCD (Affichage des

19

Guide des opérations

20

Écran LCD (lecture d’images

20

Affichage Indication

21

Position horizontale

22

Position verticale

22

Nombre d’images

23

Carte CF

24

Taille d’image : L:10M

24

Avant l’utilisation

25

« Memory Stick

25

750 environ

25

Carte CF 750 environ

25

Déroulement des opérations

26

Confirmation de l’image prise

27

Sélecteur de mode

28

Non disponible Disponible

28

Portrait

29

Paysage

29

Activités sportives

29

Crépuscule

29

Scène/portrait de nuit

30

Décalage de programme

30

Exposition manuelle

34

Décalage manuel

36

Molette de fonction

39

Pavé de commande

40

Touche Fn

40

Touche centrale/

40

Touche AF spot

40

( : Réglage par défaut)

41

Correspondance zone

42

Bal. blancs préprogrammée

43

Température de couleur

44

Balance personnalisée

45

Optimis dynamique

46

Sélection du mode couleur/DEC

47

Mode de mise au point

48

ModeAutofocus

50

(AF Ponctuel)

51

(Focus manuel direct)

51

(AF automatique)

51

(AF Continu)

51

Mode flash

52

(Sans fil WL)

53

Correcteur d’expo au flash

55

Mode mesure

55

Bouton

57

(Entraînement)

57

Touche centrale

57

page 57

58

Prise de vue en rafale

58

(Retardat. 10 s)

59

(Retardat. 2 s)

59

(Fourch.:0,3Ev cont.)

59

(Fourch.:0,7Ev cont.)

59

Bracketing simple

60

Réglage de l’exposition

62

Réglez dans le sens +

63

Réglez dans le sens –

63

(verrouillage AE) :

65

Aperçu de profondeur de champ

67

Mise au point manuelle

68

: Dossiers

69

Affichage de l’histogramme

71

Rotation d’une image

73

Agrandissement d’images

74

1 Connectez l’appareil au

75

Liste des menus

79

Menu d’enregistrement 1

80

Lecture inst

81

Réduct. bruit

82

Dém. ocul. AF

82

Menu d’enregistrement 2

83

(page 150)

84

Menu de lecture 1

85

:Valider

86

Format Index

87

Menu de lecture 2

88

Imprimer date

89

Imprime index

89

Annuler imp

90

Menu de personnalisation 1

91

Rég. sél. Mode

92

Régl Cor. expo

93

IlluminateurAF

93

Menu de personnalisation 2

94

Menu de réglage 1

96

Désactivé

97

Menu de réglage 2

98

Nouv. dossier

99

Menu de réglage 3

100

Pour plus d’informations sur

101

page 77

101

Conf. effacer

101

Nettoyer CCD

101

Réglage défaut

102

•Edition d’images

103

Environnement matériel et

104

1 Insérez un support

105

2 Cliquez sur [Next]

106

4 Sélectionnez un nom et une

107

6 Cliquez sur [Finish]

107

1 Double-cliquez sur [My

108

1 Cliquez sur [Start] t [My

109

Destinations de stockage des

110

2 Cliquez sur [Install]

112

1 Vérifiez que « Media Check

113

2 Connectez l’appareil à

113

3 Importez les images

114

Écran d’affichage des heures

115

1 Cliquez sur sur l’écran

116

3 Cliquez sur [OK]

116

Browser »

117

Pour lancer le logiciel

117

Pour quitter

117

2 Branchez le câble USB

118

4 Visualisez les images sur

119

Comment imprimer des images

120

Étape 1 : Préparation de

121

1 Connectez l’appareil à

122

Pour annuler l’impression

123

Réglages à l’aide du menu

123

Prise de vue

126

Visualisation d’images

129

Effacement/Édition d’images

130

Ordinateurs

130

Picture Motion Browser

131

« Memory Stick Duo »

132

Carte CF/Microdrive

133

Impression

133

Messages d’avertissement

136

« Memory Stick »

138

Batterie

141

Chargeur de batterie

142

Accessoires en option

143

Flash HVL-F56AM/HVL-F36AM

144

Précautions

146

Spécifications

148

[Divers]

149

Chargeur de batterie BC-VM10

149

Avec molette ou touche

150

Menu d’enregistrement

151

Menu de lecture

151

Menu de personnalisation

152

Menu de réglage

153

Italiano

160

AVVERTENZA

160

Lunghezza focale

162

Prima del funzionamento

163

Uso delle funzioni di ripresa

163

Uso delle funzioni di visione

164

Uso del menu

164

Messa a

167

Esposizione:

170

Effetti dell’illuminazione

171

Identificazione delle parti

173

Applicazione della tracolla

175

Indicatori sul monitor

176

Monitor LCD (Display delle

177

Guida operativa

178

Monitor LCD (Riproduzione ad

178

Monitor LCD (Display

179

Posizione orizzontale

180

Posizione verticale

180

Numero di immagini

181

Scheda CF

182

Dimensione di immagine: L:10M

182

“Memory Stick Duo” Circa 750

183

Scheda CF Circa 750

183

Flusso di lavoro operativo

184

Uso della manopola del modo

186

Ritratto

187

Panorama

187

Eventi sportivi

187

Tramonto

187

Vista/ritratto notturni

188

Modifica di programmazione

188

Esposizione manuale

192

Spostamento manuale

194

Posa “B” (esposizione lunga)

195

Manopola della funzione

197

Dispositivo di controllo

198

Tasto Fn

198

Tasto centrale/

198

Tasto spot-AF

198

( : Impostazione predefinita)

199

Adeguamento zona

200

Bil. Bianco preimpostato

201

Temperatura colore

202

Ottim. gamma din

204

ISO WB D-R DEC

205

Modo di messa a fuoco

206

(Sel. area mes. Fuoco)

208

(AF singolo)

209

(Mes. Fuoco man. Dir.)

209

(AF automatico)

209

(AF continuo)

209

Modo flash

210

(Senza cavo)

211

Compens. Flash

213

Modo misurazione

214

Uso del tasto (Avanzamento)

216

pagina 58

217

Ripresa continua

217

Uso dell’autoscatto

218

Regolazione dell’esposizione

221

Regolare nella direzione +

222

Regolare nella direzione –

222

Tasto di anteprima della

226

Messa a fuoco manuale

227

0125/0193

228

: cartelle

228

Tasto (Ingrandisci)

230

Dispositivo di

230

Rotazione di un’immagine

232

Ingrandimento delle immagini

233

1 Collegare la fotocamera al

234

2 Accendere il televisore e

234

3 Accendere la fotocamera e

234

Uso delle voci sul menu

236

Elenco dei menu

238

Menu di registrazione 1

239

pagina 78

240

Riproduz. ist

240

Riduz.rumore

241

Att.sguard.AF

241

Menu di registrazione 2

242

Flash predef

243

Ord. esp. forc

243

Ripristino

243

Menu di riproduzione 1

244

Formatta

245

Proteggi

245

Formato indice

246

Menu di riproduzione 2

247

Stampa data

248

Stampa indice

248

Ann. Stampa

249

Menu personalizzato 1

250

Imp. man. Ctrl

252

Imp.Comp.Esp

252

Illum. AF

253

Menu personalizzato 2

254

Monitor Disp

255

Display reg

255

Displ. riprod

255

Menu di impostazione 1

256

Segnali audio

257

Imp. Data/ora

257

Menu di impostazione 2

258

Nuova cartel

259

Menu di impostazione 3

260

Cancella conf

261

Pulisci CCD

261

Ripr.Imp.Pred

262

Uso del computer

263

Ambiente consigliato per il

264

1 Inserire un supporto di

265

1 Dopo aver eseguito un

266

2 Cliccare su [Next]

266

4 Selezionare un nome e una

267

6 Cliccare su [Finish]

267

1 Fare doppio clic su [My

268

1 Cliccare su [Start] t [My

269

Destinazioni per la

270

2 Cliccare su [Install]

272

2 Collegare la fotocamera al

273

3 Importare le immagini

274

1 Controllo delle immagini

274

3 Cliccare su [OK]

276

2 Scegliere la “Folder to be

276

Descrizione di “Image Data

277

Converter SR Ver.1.1”

277

Converter SR Ver. 1.1”

277

Assistenza tecnica

277

Uso del computer Macintosh

278

4 Guardare le immagini sul

279

Modo di stampare le immagini

280

5 Spegnere la fotocamera ed

281

1 Selezionare l’immagine da

282

Per annullare la stampa

283

Ripresa delle immagini

286

Visione delle immagini

289

Computer

290

“Memory Stick Duo”

292

Scheda CF/Microdrive

293

Messaggi di avvertimento

296

“Memory Stick”

298

Duo” (non in dotazione)

299

Pacco batteria

301

Caricabatterie

302

Accessori opzionali

303

Precauzioni

306

NP-FM55H

307

Dati tecnici

308

[Alimentazione, generali]

309

Caricabatterie BC-VM10

309

Menu di registrazione

311

Menu di riproduzione

311

Menu personalizzato

312

Menu di impostazione

313

Marchi commerciali

318

Sony DSLR-A100K Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 6.58 MB |

Portugalština

Ruština

Tabulka s obsahem

Lens for Digital Single Lens

1

Reﬂ ex Camera

1

Sony DSLR-A100K Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 6.38 MB |

Portugalština

Ruština

Tabulka s obsahem

Lens for Digital Single Lens

1

Reﬂ ex Camera

1

Sony DSLR-A100K Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 0.61 MB |

Japonština

Ruština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

 Названия деталей

1

 Найменування компонентів

1

安裝鏡頭（見圖示 ȏ-ȩ。）

2

取下鏡頭（見圖示 ȏ-Ȫ。）

2

Další produkty a příručky pro ne Sony

Modely	Typ Dokumentu
VGC-LA3	Uživatelský manuál Sony VGC-LA3 Takuuasiakirjat, 88 stránky
DCR-SX20E	Uživatelský manuál Sony DCR-SX20E Kullanım Talimatları, 98 stránky
CDX-GT530UI	Uživatelský manuál Sony CDX-GT530UI Bruksanvisning, 2 stránky
NSZ-GS7	Uživatelský manuál Sony NSZ-GS7 Operating Instructions, 2 stránky
CDX-C610RDS	Uživatelský manuál Sony CDX-C610RDS Installation Guide, 4 stránky
HT-CT380	Uživatelský manuál Sony HT-CT380 Μπάρα ηχείων 2.1 καναλιών με τεχνολογία Bluetooth® Οδηγίες χρήσης, 52 stránky
MDR-ZX750BN	Uživatelský manuál Sony MDR-ZX750BN Sluchátka ZX750BN s technologiemi odstranění šumu a Bluetooth® Referenční příručka, 2 stránky
CFD-S350L	Uživatelský manuál Sony CFD-S350L Käyttöohjeet, 2 stránky
STR-DH130	Uživatelský manuál Sony STR-DH130 2kanálový stereofonní přijímač Rychlé nastavení a průvodce spuštěním, 2 stránky
PMC-DR45L	Uživatelský manuál Sony PMC-DR45L Návod k obsluze, 164 stránky
CDX-GT929U	Uživatelský manuál Sony CDX-GT929U Návod k obsluze, 32 stránky
SAL85F28	Uživatelský manuál Sony SAL85F28 85 mm F2.8 SAM Käyttöohjeet [hu] , 2 stránky
M-830V	Uživatelský manuál Sony M-830V Mode d’emploi, 2 stránky
NWZ-A17	Uživatelský manuál Sony NWZ-A17 Hızlı Kurulum ve Başlangıç Kılavuzu, 2 stránky
ECM-AW3	Uživatelský manuál Sony ECM-AW3 Käyttöohjeet, 2 stránky
NW-A806	Uživatelský manuál Sony NW-A806 Οδηγίες χρήσης, 138 stránky
HVL-F20S	Uživatelský manuál Sony HVL-F20S Внешняя вспышка для камер со сменными объективами α Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 stránky
STR-DA5500ES	Uživatelský manuál Sony STR-DA5500ES Bruksanvisning, 199 stránky
VPCYA1C5E	Uživatelský manuál Sony VPCYA1C5E Инструкция по эксплуатации [sk] , 144 stránky
SEL1224G	Uživatelský manuál Sony SEL1224G FE 12-24mm F4 G Инструкции за експлоатация, 1 stránky

Sony zařízení