Sony HT-CT380 Uživatelský manuál

HT-CT380/CT381/CT780Ράβδος ηχείοΟδηγίες χρήσης

10ELΑπόλαυση εφέ ήχου (λειτουργία αθλημάτων, κ.λπ.)Μπορείτε εύκολα να απολαύσετε προγραμματισμένα ηχητικά πεδία που είναι προσαρμοσμένα σε διάφορα είδ

11ELΡύθμιση ήχουΟι ήχοι αναπαράγονται ενισχυμένοι με εφέ ήχου και καθαρότητα διαλόγου.Πατήστε το NIGHT για να εμφανιστεί το [N. ON].Για να απενεργοποι

12ELΈλεγχος του συστήματος χρησιμοποιώντας smartphone ή tablet (SongPal)Το «SongPal» είναι η εφαρμογή για να χειριστείτε το σύστημα με το smartphone ή

13ELBLUETOOTH Λειτουργίες1 Πατήστε το / (ενεργό/σε αναμονή) στο τηλεχειριστήριο.Η οθόνη της Ράβδου ηχείου ανάβει.2 Πατήστε το PAIRING.Η ενδεικτική λ

14ELΣύνδεση σε τηλεόραση 4K και συσκευές 4KΓια να δείτε περιεχόμενο προστατευμένο με πνευματικά δικαιώματα 4K, συνδέστε τις συσκευές μέσω μιας συμβατή

15ELΠροβολή προστατευμένου με πνευματικά δικαιώματα περιεχομένου 4K (μόνο HT-CT780)• Η λειτουργία ARC (Audio Return Channel) στέλνει ψηφιακό ήχο από μ

16ELΧρήση της οθόνης ρυθμίσεωνΜπορείτε να ρυθμίσετε τα ακόλουθα στοιχεία με το μενού.Οι ρυθμίσεις σας διατηρούνται ακόμα κι εάν αποσυνδέσετε το καλώδι

17ELΡυθμίσεις και προσαρμογές[AUDIO](Ήχος)[EFFECT](Εφέ ήχου)•[ON]: Αναπαράγεται ο ήχος του επιλεγμένου ηχητικού πεδίου. Συνιστάται να χρησιμοποιείται

18EL*Μόνο HT-CT780[SET BT](Θέστε το BLUETOOTH)[BT.STBY] (BLUETOOTH σε αναμονή)Όταν το σύστημα έχει πληροφορίες σύζευξης, το σύστημα είναι σε κατάσταση

19ELΆλλες λειτουργίεςΜε χρήση της λειτουργίας Control for HDMIΧρησιμοποιώντας τη λειτουργία Control for HDMI και συνδέοντας μια συσκευή που είναι συμβ

2ELΜην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε περιορισμένο χώρο, όπως βιβλιοθήκη ή εντοιχισμένο ντουλάπι.Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, μην καλύπτετε τις θ

20EL• Οι ανωτέρω δυνατότητες ενδέχεται να μη λειτουργούν με ορισμένες συσκευές.• Ανάλογα με τις ρυθμίσεις της συνδεδεμένης συσκευής, η λειτουργία Cont

21ELΆλλες λειτουργίες• Βεβαιωθείτε ότι η ρύθμιση της συνδεδεμένης συσκευής είναι σωστή, εάν η ποιότητα της εικόνας είναι κακή ή εάν δεν παρέχεται ήχος

22ELΧρήση της λειτουργίας parental lockΚουμπιά στη Ράβδο ηχείο, εκτός από το κουμπί / (ενεργό/σε αναμονή), θα είναι απενεργοποιημένα.Πατήστε το INPU

23ELΆλλες λειτουργίεςΣτερέωση της Ράβδου ηχείο σε τοίχοΜπορείτε να στερεώσετε τη Ράβδο ηχείο σε τοίχο.• Προετοιμάστε βίδες (δεν παρέχονται) κατάλληλες

24EL2 Προετοιμάστε κατάλληλες βίδες (δεν παρέχονται) για τις οπές στους βραχίονες.3 Σφίξτε τις βίδες σε 2 ούπα στον τοίχο.Οι βίδες θα πρέπει να προεξέ

25ELΆλλες λειτουργίεςΣύνδεση του συστήματος (Συνδέστε στο υπογούφερ)Ρυθμίστε ξανά την ασύρματη σύνδεση του υπογούφερ.1 Πατήστε το MENU.2 Επιλέξτε το [

26ELΠροφυλάξειςΑσφάλεια• Εάν οποιοδήποτε στερεό αντικείμενο ή υγρό εισέλθει στο εσωτερικό του συστήματος, αποσυνδέστε το σύστημα από το ρεύμα και ζητή

27ELΠρόσθετες πληροφορίεςΛειτουργίαΠριν συνδέσετε άλλον εξοπλισμό, φροντίστε να απενεργοποιήσετε και να αποσυνδέσετε το σύστημα από την πρίζα.Εάν παρα

28EL Όταν μια τηλεόραση συμβατή με την τεχνολογία Audio Return Channel (ARC) συνδέεται με ένα καλώδιο HDMI, φροντίστε ώστε το καλώδιο να συνδέεται στ

29ELΠρόσθετες πληροφορίεςΔεν επιτυγχάνεται εφέ ήχου surround. Ανάλογα με το σήμα εισόδου και τη ρύθμιση του ηχητικού πεδίου, η επεξεργασία του ήχου s

3ELΑπόρριψη παλαιού ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες με ξεχωριστά συστήματα αποκομιδή

30EL Απομακρύνετε τυχόν εμπόδια ανάμεσα σε αυτό το σύστημα και τη συσκευή BLUETOOTH ή απομακρύνετε αυτό το σύστημα από το εμπόδιο. Αλλάξτε τη θέση τ

31ELΠρόσθετες πληροφορίεςΟ ήχος κάνει διακοπές ή έχει θόρυβο. Εάν υπάρχει κοντά μια συσκευή που παράγει ηλεκτρομαγνητικά κύματα όπως ασύρματο δίκτυο

32EL– Συσκευές αναπαραγωγής (συσκευή αναπαραγωγής Blu-ray Disc, συσκευή αναπαραγωγής δίσκων DVD, κ.λπ.): έως 3– Συσκευές σχετικές με τη λειτουργία ραδ

33ELΠρόσθετες πληροφορίεςΟδηγός εξαρτημάτων και στοιχείων ελέγχουΓια περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις σελίδες που επισημαίνονται στις παρενθέσ

34ELΠίσω όψη Καλώδιο ρεύματος (καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο ρεύματος) Θύρα UPDATE (μόνο για το HT-CT780)Για ενημέρωση μόνο ΥποδοχήANALOG IN Υποδο

35ELΠρόσθετες πληροφορίες Ενδεικτική λυχνία ενεργό/σε αναμονή Κουμπί / (ενεργό/σε αναμονή) Πλήκτρο LINK (σελίδα 25) Καλώδιο ρεύματος (καλώδιο σύ

36EL Πλήκτρο INPUT (σελίδα 7) Κουμπί / (ενεργό/σε αναμονή) Πλήκτρο DIMMERΗ φωτεινότητα οθόνης μπορεί να αλλάξει.Φωτεινή  Σκοτεινή  Ανενεργό• Ότ

37ELΠρόσθετες πληροφορίεςΥποστηριζόμενα φορμά ήχουΤα φορμά ήχου που υποστηρίζονται από αυτό το σύστημα είναι τα εξής.• Dolby Digital• Dolby Digital Pl

38ELΕίσοδος/Έξοδος (μπλοκ επαναλήπτη HDMI)* YCbCr 4:2:0/Υποστηρίζει μόνο 8-bit** Υποστηρίζει μόνο 8-bitΦορμά βίντεο που υποστηρίζονται από το σύστημαΑ

39ELΠρόσθετες πληροφορίεςΤεχνικά χαρακτηριστικάΤομέας ενισχυτήΙΣΧΥΣ ΕΞΟΔΟΥ (ονομαστική)Μπροστινό L + Μπροστινό R:50 W + 50 W (στα 4 Ω, 1 kHz, 1% THD)Ι

4ELΓια τις μπαταρίες άλλου τύπου, ανατρέξτε στην ενότητα σχετικά με τη διαδικασία ασφαλούς αφαίρεσης της μπαταρίας από το προϊόν. Παραδώστε τη μπαταρί

40ELΤομέας μπροστινού L/μπροστινού R ηχείουΣύστημα ηχείουSA-CT380/CT381: Σύστημα ηχείων πλήρους εύρους, Ακουστική ανάρτησηSA-CT780: Σύστημα ηχείων διπ

41ELΠρόσθετες πληροφορίεςΣχετικά με την επικοινωνία BLUETOOTH• Οι συσκευές BLUETOOTH πρέπει να χρησιμοποιούνται εντός περίπου 10μέτρων (απόσταση χωρίς

42ELσυσκευή είναι συμβατή με την προδιαγραφή BLUETOOTH, ενδέχεται να υπάρχουν περιπτώσεις όπου τα χαρακτηριστικά ή οι προδιαγραφές της συσκευής BLUETO

43ELΠρόσθετες πληροφορίεςΧΟΡΗΓΗΣΗ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣΗ SONY σάς παραχωρεί μια περιορισμένη άδεια να χρησιμοποιείτε το ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ αποκλειστικά σε σχέση με τη

44ELΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥΣΗΜΕΙΩΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ ΟΤΙ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΜΕ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΠΟΥ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕΣΩ ΜΙΑΣ Ή Π

45ELΠρόσθετες πληροφορίεςΗ SONY ΚΑΙ ΚΑΘΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΤΡΙΤΟΥΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ (για τους σκοπούς αυτής της Ενότητας, η SONY και καθένας από τους ΤΡΙΤΟΥΣ ΠΡΟ

46ELτων λειτουργιών ασφαλείας, της διόρθωσης λαθών και της βελτίωσης λειτουργιών, σε εκείνο το χρόνο που αλληλεπιδράτε με τους διακομιστές της SONY ή

47ELΠρόσθετες πληροφορίεςΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣΕπιφυλασσομένων οποιωνδήποτε άλλων δικαιωμάτων, η SONY μπορεί να καταγγείλει την παρούσα Άδεια Χρήσης εάν αποτύχετ

48ELΕυρωπαϊκή Εγγύηση SonyΑγαπητέ πελάτη,Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν της Sony. Ελπίζουμε να μείνετε ικανοποιημένοι από τη χρήση του.

49ELΠρόσθετες πληροφορίες7. Για να αποφευχθεί βλάβη ή απώλεια / διαγραφή σε αφαιρούμενα ή αποσπώμενα μέσα ή εξαρτήματα αποθήκευσης δεδομένων, οφείλετε

5ELΣυμβατά μοντέλα iPod/iPhoneΤα συμβατά μοντέλα iPod/iPhone έχουν ως εξής. Ενημερώστε το iPod/iPhone με την τελευταία έκδοση λογισμικού πριν το χρησι

50EL Αμέλεια. Ατυχήματα, πυρκαγιά, υγρά, χημικές και άλλες ουσίες, πλημμύρα, δονήσεις, υπερβολική θερμότητα, ακατάλληλο εξαερισμό, υπέρταση, υπερβολ

51ELΠρόσθετες πληροφορίεςΣτο μέτρο που η ισχύουσα νομοθεσία απαγορεύει ή περιορίζει αυτές τις εξαιρέσεις ευθύνης, η Sony εξαιρεί ή περιορίζει την ευθύ

©2015 Sony Corporation 4-565-123-22(1) (EL)

6ELΠίνακας περιεχομένωνΣχετικά με τις παρούσες οδηγίες χρήσης ...5ΑκρόασηΑκρόαση ήχου από τηλεόραση, συσκευή Blu-ray Disc™, αποκωδικοπ

7ELΑκρόασηΑκρόαση ήχου από τηλεόραση, συσκευή Blu-ray Disc™, αποκωδικοποιητή καλωδιακής/δορυφορικό δέκτη κ.λπ.Πατήστε επαναλαμβανόμενα το πλήκτρο INPU

8EL3 Βεβαιωθείτε ότι η ενδεικτική λυχνία BLUETOOTH (μπλε) ανάβει.Η σύνδεση εδραιώθηκε.• Μπορείτε να πραγματοποιήσετε σύζευξη έως και 9 συσκευών BLUETO

9ELΑκρόαση3 Βεβαιωθείτε ότι η ενδεικτική λυχνία BLUETOOTH (μπλε) ανάβει.Η σύνδεση εδραιώθηκε.• Μπορείτε να συνδέσετε μόνο μία συσκευή κάθε φορά.• Ανάλ