Sony DSC-U10 manuály

Sony DSC-U10 Uživatelský manuál (204 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 4.61 MB |

Němec

Francouzština

Tabulka s obsahem

Digital Still Camera

1

Français

2

HYDRURE MÉTALLIQUE DE NICKEL

3

Avertissement:

3

Comment tenir l’appareil

5

Table des matières

6

Dépannage

7

Informations complémentaires

7

Identification des pièces

8

Préparation des batteries

10

Charge des batteries

10

Préparation

11

Durée de charge

13

Mise en place des batteries

14

Prise de vue d’images fixes

15

Prise de vue continue*

16

Sélection de la taille des

21

Format d’image

23

Nombre d’images pouvant être

23

Mise au point automatique

26

Éclairage de l’écran LCD

26

Utilisation du retardateur

27

SELFTIMER

28

10 secondes environ

29

Sélection du mode de flash

30

Mode flou artistique

32

Mode illumination

32

Mode nature vivace

32

STILL et appuyez sur MENU

34

1.0 m, et ∞ (infini)

35

Visualisation d’images fixes

40

PLAY et appuyez sur MENU

42

Format)

44

Prise de vue de films

46

Visualisation de films sur

48

Pour arrêter la lecture

49

Effacement d’images

50

Pour abandonner l’effacement

51

Formatage d’un “Memory Stick”

52

FORMATTING

53

Copie d’image

54

Mode USB

55

Contenu du CD-ROM

56

Copie d’images

57

Cliquez ici

58

, Cliquez sur [OK]

63

2 Préparation de l’appareil

65

USB à l’ordinateur

66

4 Copie d’images

68

Remarques

72

ImageMixer

74

(pas de flash)

78

Ordinateurs

80

“Memory Stick”

82

Avertissements et messages

84

Affichage d’autodiagnostic

85

Paramètres du menu

86

Informations

87

Quand [ ] est sélectionné

88

Utilisation de l’appareil à

89

Précautions

89

Condensation d’humidité

90

Spécifications

93

Accessoires

94

Affichage de l’écran LCD

95

MOV00006

97

2002 7 4

97

Achtung für Kunden in Europa

102

Für Kunden in Deutschland

102

Richtiges Halten der Kamera

105

Inhaltsverzeichnis

106

Zusatzinformationen

107

Kopieren von Bildern

107

Strörungsbehebung

107

Bezeichnung der Teile

108

Vorbereiten der Batterien

110

Laden der Batterien

110

Vorbereitung

111

Vorsichtsmaßnahmen

112

Ladezeit

113

Einlegen der Batterien

114

Standbild-Aufnahme

115

Serienaufnahmen

116

Restzeitanzeige jedoch ab:

116

Ein- und Ausschalten der

117

DATE NOTATION

118

DATE&TIME SET

118

Einstellen der Standbildgröße

121

SIZE • BURST

122

Bildgröße

123

Ihren Fingern

124

Autofokus

126

LCD-Beleuchtung

126

Aufnahme

127

LCD-Monitor

128

Auslöser halb niedergedrückt

129

Wahl des Blitzmodus

130

Effekt bei Personenaufnahmen

131

Soft-Snap-Modus

132

Illumination-Snap-Modus

132

Vivid-Nature-Modus

132

Entfernungsvorwahl

134

Auswahl:

135

1.0 m, und ∞ (unendlich)

135

STILL, und drücken Sie MENU

138

P.EFFECT

139

Wiedergabe von Standbildern

140

Einzelbildwiedergabe

141

PLAY, und drücken Sie MENU

142

PLAY, und zeigen Sie das

144

Steuertaste an

144

Indexbildmodus

145

Bewegtbild-Aufnahme

146

RECORDING

147

Wiedergabe von Bewegtbildern

148

Verwendung von Bewegtbildern

149

, Drücken Sie EXEC

149

Löschen von Bildern

150

So löschen Sie alle Bilder

151

Stick“ beschädigt werden

152

Formatiervorgang beendet

153

Empfohlene Computer-Umgebung

154

USB-Modus

155

Anschluss besitzt

155

Anwendungsprogramme

156

Titelbildschirm

157

Bestätigungsfenster

158

Hier klicken

160

, Klicken Sie auf [OK]

163

2 Vorbereiten der Kamera

165

Kabel an die Kamera an

166

USB MODE:NORMAL

167

4 Kopieren von Bildern

168

Wenn das Wechselmediensymbol

169

Transfer“

170

Kopieren von Bildern mit dem

171

Hinweise

172

Bilddatei

173

Für Macintosh-Anwender

174

4 Kopieren von Bilden

175

Computer

175

(Blitzsperre)

178

„Memory Stick“

182

Warn- und Hinweismeldungen

184

Selbstdiagnose-Anzeige

185

Menüposten

186

Wenn [ ] aktiviert ist

188

Benutzung der Kamera im

189

Zu Feuchtigkeitskondensation

190

Knopfzelle

190

Nickel-Metallhydrid-Akkus

192

Technische Daten

193

BC-CS1 Ni-MH-Akkuladegerät

194

LCD-Monitor-Anzeigen

195

Bei Bewegtbild-Aufnahme

196

Bei Standbildwiedergabe

197

Bei Laufbildwiedergabe

197

307655924

204

Sony DSC-U10 Uživatelský manuál (104 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 2.32 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Digital Still Camera

1

Declaration of Conformity

3

CAUTION:

4

Before using your camera

6

How to hold the camera

7

Table of contents

8

Identifying the parts

10

Preparing batteries

12

Charging the batteries

12

Getting started

13

Charging time

15

, Insert the batteries

16

Shooting still images

17

Shooting continuously*

18

Viewing still images*

18

Shooting movies*

18

Auto power-off function

19

Setting the date and time

20

Shooting still image

22

, Insert the “Memory Stick.”

22

Setting the still image size

23

The image size is set

24

Image size

25

Auto Focus

28

LCD light

28

Using the self-timer

29

SELFTIMER

30

Selecting a flash mode

32

Soft snap mode

34

Illumination snap mode

34

Vivid nature mode

34

0.5 m 0.2m

36

Select [AUTO] in step 3

37

Select [OFF] in step 3

41

Viewing still images

42

Single (single-image) screen

42

Index (four-image) screen

42

Viewing single images

43

100-0006

46

To unmark the print mark

47

Shooting movies

48

Enjoying movies

49

Viewing movies on the LCD

50

, Press EXEC

51

Deleting images

52

Formatting a “Memory Stick”

54

FORMATTING

55

Copying image

56

Copying images

57

USB mode

57

Contents of the CD-ROM

58

Title screen

58

Click here

60

, Click [Next]

62

, Click [Finish]

63

, Click [OK]

65

, Remove the CD-ROM

66

2 Preparing your camera

67

The camera is on

68

USB MODE:NORMAL

69

4 Copying images

70

“My Documents” folder

71

Example: For Windows Me users

74

ImageMixer

76

5 Viewing the images on your

77

Troubleshooting

78

(no flash)

80

Computers

82

Self-diagnostics display

86

Additional information

87

When [ ] is selected

88

Power sources

90

On cleaning

90

Note on operating temperature

90

On moisture condensation

91

On “Memory Stick”

92

Effective use of the battery

93

Battery life

93

Connector

94

LCD screen

94

Power, general

94

BC-CS1 Ni-MH battery charger

95

Accessories

95

LCD screen displays

96

When shooting movies

97

MOV00006

98

2002 7 4

98

307655916

104

Sony DSC-U10 Uživatelský manuál (204 strany)

Značka: Sony | Kategorie: ne | Velikost: 4.81 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Digital Still Camera

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Внимание

2

Примечание

2

Как держать фотоаппарат

5

Оглавление

6

Копирование изображений

7

Устранение неисправностей

7

Дополнительная информация

7

Обозначение частей

8

Подсоединение

9

Подготовка батареек

10

Зарядка батареек

10

Начальные операции

11

Зарядка никель

12

Время зарядки

13

Индикатор оставшегося заряда

14

Установка батареек

15

Срок службы батареек и

16

В обычных условиях*

17

Непрерывная съемка*

17

Включение/выключение

18

Вашего фотоаппарата

18

Функция автоматического

19

Установка даты и времени

20

DATE&TIME SET

21

Установка размера

23

Размер изображения

25

Автоматическая фокусировка

28

Подсветка экрана ЖКД

28

Отображение экрана ЖКД во

29

Выбор режима вспышки

32

Для уменьшения эффекта

33

Режим мягкого освещения

34

Режим живой природы

34

На экране ЖКД появится меню

38

P.EFFECT

41

Индексный экран (на четыре

42

Для отмены знака печати

47

Съемка фильмов

48

Просмотр фильмов на экране

50

Для остановки воспроизведения

51

Удаление изображений

52

Для удаления всех изображений

53

Для отмены удаления

53

Stick”, которую Вы хотите

54

FORMATTING

56

Пункты, требуемые Вашей ОС

57

(операционной системой)

57

Рекомендуемая конфигурация

57

Режим USB

58

Связь с Вашим компьютером

58

Вашем компьютере

58

Содержание CD-ROM

59

Щелкните здесь

61

InstallShield)

62

(Лицензионное соглашение)

63

, Щелкните по кнопке [Next]

63

, Щелкните на пункте [PIXELA

65

, Щелкните по кнопке [OK]

67

, Извлеките CD-ROM

68

, Включите Ваш компьютер

69

, Откройте крышку гнезда, и

70

USB к Вашему фотоаппарату

70

USB к Вашему компьютеру

70

4 Копирование изображений

72

Documents”

73

Копирование изображений с

74

“Image Transfer” будет

74

Примечания

76

Для пользователей Macintosh

78

Компьютеры

84

Плата памяти “Memory Stick”

86

Индикация самодиагностики

89

Пункты меню

90

Если выбрана опция [ ]

92

Использование Вашего

93

Меры предосторожности

93

О конденсации влаги

94

О встроенной перезаряжаемой

94

O плате памяти “Memory Stick”

95

Эффективное использование

96

Срок службы батареек

96

Технические характеристики

97

BC-CS1 Зарядное устройство

98

Принадлежности

98

Индикации экрана ЖКД

99

При съемке фильмов

100

MOV00006

101

2002 7 4

101

Алфавитный указатель

102

Anmärkning

106

Hur man håller kameran

109

Innehållsförteckning

110

Felsökning

111

Delarnas namn

112

Hur man sätter

113

Batteriförberedelser

114

Uppladdning av batterierna

114

Allra först

115

Uppladdning av nickel

116

Uppladdningstid

117

Hur man sätter i batterierna

118

Stillbildstagning

119

Kontinuerlig tagning*

120

Stillbildsvisning*

120

Tagning av rörliga bilder*

120

Hur man slår på/stänger av

121

-skärmen på LCD-skärmen

122

, Sätt i ”Memory Sticken”

124

Inställning av storleken för

125

SIZE • BURST

126

Bildstorlek

127

”Memory Stick”

127

, Tryck ner avtryckaren helt

129

Autofokus

130

LCD-skärmens belysning

130

Självutlösaren

131

SELFTIMER

132

Val av blixtläge

134

Det mjuka fotoläget

136

Nattfotoläget

136

Levande natur-läget

136

[MOVIE]

138

0.5m 0.2m

138

Välj [AUTO] i steg 3

139

Menyn tänds på LCD-skärmen

140

Välj [OFF] i steg 3

143

Enbildsskärm

144

Indexskärm (med fyra bilder)

144

Visning av enstaka bilder

145

Visning av stillbilder

147

100-0006

148

Tagning av rörliga bilder

150

RECORDING

151

Visning av rörliga bilder på

152

LCD-skärmen

152

Uppspelning av rörliga bilder

153

, Tryck på EXEC

153

Radering av bilder

154

”Memory Sticken” bli skadad

156

Välj [CANCEL] i steg 4

157

Rekommenderad datormiljö

158

USB-anslutning

159

Kommunikation med datorn

159

Om datorn saknar USB-uttag

159

CD-ROM-skivans innehåll

160

Kopiering av bilder

161

Klicka här

162

, Klicka på [Next]

164

, Klicka på [OK]

167

, Ta ut CD-ROM-skivan

168

2 Kameraförberedelser

169

Kameran slås på

170

USB MODE:NORMAL

171

4 Kopiering av bilder

172

”My Documents”

173

Transfer”

174

Kopiering av bilder med

175

5 Visning av bilder på datorn

177

För Macintosh-användare

178

(ingen blixt)

182

Datorer

184

Självdiagnosfunktionen

188

Menypunkter

189

När [ ] är inställt

190

Användning av kameran

192

Försiktighetsåtgärder

192

Angående kondensbildning

193

Angående ”Memory Stick”

194

Batteriernas livslängd

195

Tekniska data

196

BC-CS1 Ni-MH-batteriladdare

197

Tillbehör

197

Indikatorer på LCD-skärmen

198

Vid tagning av rörliga bilder

199

Vid stillbildsvisning

200

Vid visning av rörliga bilder

200

Register

201

307655964

204

Další produkty a příručky pro ne Sony

Modely	Typ Dokumentu
CKS-NWS610	Uživatelský manuál Sony CKS-NWS610 Operating Instructions, 2 stránky
HDR-AS20	Uživatelský manuál Sony HDR-AS20 AS20 Wi-Fi Özellikli Action Cam Kullanım Talimatları, 69 stránky
MDR-RF865RK	Uživatelský manuál Sony MDR-RF865RK Ασύρματα ακουστικά RF MDR-RF865RK Οδηγίες χρήσης, 2 stránky
DSC-W50	Uživatelský manuál Sony DSC-W50 Návod na použitie [en] , 219 stránky
HT-CT260	Uživatelský manuál Sony HT-CT260 Bruksanvisning, 44 stránky
VPCW12S1E	Uživatelský manuál Sony VPCW12S1E Інструкції з експлуатації, 130 stránky
VGN-AR61M	Uživatelský manuál Sony VGN-AR61M Інструкції з експлуатації, 198 stránky
MDR-XB950N1	Uživatelský manuál Sony MDR-XB950N1 MDR-XB950N1 – Trådlösa brusreducerande hörlurar med EXTRA BASS™ Referensmaterial, 2 stránky
RM-VL600T	Uživatelský manuál Sony RM-VL600T Käyttöohjeet [ja] [zh] , 96 stránky
DPP-FP60	Uživatelský manuál Sony DPP-FP60 Käyttöohjeet, 92 stránky
SLT-A57K	Uživatelský manuál Sony SLT-A57K SLT-A57 Kamerahus med standardzoomobjektiv Bruksanvisning [ja] [zh] , 210 stránky
WM-FX288	Uživatelský manuál Sony WM-FX288 Bruksanvisning, 2 stránky
VPL-CX6	Uživatelský manuál Sony VPL-CX6 Návod k obsluze, 33 stránky
ICD-SX850	Uživatelský manuál Sony ICD-SX850 SX850 Ψηφιακή συσκευή εγγραφής φωνής με τριπλό μικρόφωνο Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης και έναρξης, 56 stránky
KDL-65W855A	Uživatelský manuál Sony KDL-65W855A Operating Instructions, 2 stránky
MHC-M40D	Uživatelský manuál Sony MHC-M60D Snabbstartguide, 2 stránky
DCR-SR15E	Uživatelský manuál Sony DCR-SR15E SR15 Standard Definition Hard Disk Drive camcorder Инструкция по эксплуатации, 107 stránky
XAV-602BT	Uživatelský manuál Sony XAV-602BT Přijímač DVD s displejem LCD 15,5 cm (6,1 palců) a technologií MirrorLink Návod k obsluze, 2 stránky
KDL-40R553C	Uživatelský manuál Sony KDL-40R553C Руководство по быстрой настройке и краткое руководство пользователя, 2 stránky
DSC-W210	Uživatelský manuál Sony DSC-W210 W210 Digital kompaktkamera Bruksanvisning, 130 stránky

Sony zařízení