Sony VGN-FE31H Technické informace Strana 1

NGuía del usuarioOrdenadorSerie VGN-FE/serie VGN-AR

10nNAntes del usoMy Club VAIOEn My Club VAIO puede encontrar:Documentación (Documentation), que le ofrece:❑ Acceso a la Guía del usuario. Este manual

100nN¿Cómo usar dispositivos periféricos?Conexión del ordenador a la estación de acoplamiento para compartimento multifunción!No conecte el ordenador

101nN¿Cómo usar dispositivos periféricos?Para deslizar y asegurar el adaptador de tamaño1 Utilice una moneda o un objeto parecido (1) para aflojar el

102nN¿Cómo usar dispositivos periféricos?Para conectar el ordenador a la estación de acoplamiento para compartimento multifunción.!No olvide apagar el

103nN¿Cómo usar dispositivos periféricos?4 Deslice y abra la cubierta del conector de la estación de acoplamiento para compartimento multifunción opci

104nN¿Cómo usar dispositivos periféricos?6 Empuje hacia abajo con cuidado el ordenador hasta que encaje en su lugar.7 Encienda el ordenador.!Utilice e

105nN¿Cómo usar dispositivos periféricos?Desconexión del ordenador de la estación de acoplamiento para compartimento multifunción!No olvide apagar el

106nN¿Cómo usar dispositivos periféricos?Para desconectar el ordenador de la estación de acoplamiento para compartimento multifunción.✍Las ilustracion

107nN¿Cómo usar dispositivos periféricos?2 Espere hasta que se apague el indicador IN USE (2) y, a continuación, pulse el botón PUSH RELEASE (3).3 Lev

108nN¿Cómo usar dispositivos periféricos?Opcionalmente, puede desconectar el ordenador de la estación de acoplamiento para compartimento multifunción

109nN¿Cómo usar dispositivos periféricos?¿Cómo conectar altavoces externos?Puede mejorar la calidad de sonido del ordenador conectando altavoces exter

11nNAntes del usoCentro de ayuda y soporte técnicoEl Centro de ayuda y soporte técnico es un recurso completo con consejos prácticos, tutoriales y dem

110nN¿Cómo usar dispositivos periféricos?¿Cómo conectar una pantalla externa?Puede conectar un monitor externo al ordenador. Por ejemplo, puede utiliz

111nN¿Cómo usar dispositivos periféricos?¿Cómo conectar una pantalla de ordenador?Puede conectar una pantalla de ordenador (monitor), bien directament

112nN¿Cómo usar dispositivos periféricos?✍DVI-D significa Digital Visual Interface - Digital. Es un tipo de conexión DVI que solo admite señales de ví

113nN¿Cómo usar dispositivos periféricos?Para conectar una pantalla de ordenador multimedia!El puerto de monitor (VGA) del ordenador está deshabilitad

114nN¿Cómo usar dispositivos periféricos?¿Cómo conectar un televisor?Puede conectar una pantalla de televisión directamente al ordenador o a través de

115nN¿Cómo usar dispositivos periféricos?Para conectar TV compatible con HDMI al ordenador1 Enchufe el cable de alimentación del televisor en la toma

116nN¿Cómo usar dispositivos periféricos?Para conectar el proyector!El puerto de monitor (VGA) del ordenador está deshabilitado cuando el ordenador es

117nN¿Cómo usar dispositivos periféricos?¿Cómo seleccionar los modos de visualización?Puede seleccionar qué pantalla se va a utilizar como monitor pri

118nN¿Cómo usar dispositivos periféricos?¿Cómo utilizar la función Varios monitores?La función Varios monitores le permite distribuir porciones de su

119nN¿Cómo usar dispositivos periféricos?Para seleccionar el modo Varios monitores1 Haga clic con el botón derecho del ratón en el escritorio y selecc

12nNAntes del usoConsideraciones ergonómicasLo más probable es que utilice el ordenador como unidad portátil en una amplia variedad de entornos. Siemp

120nN¿Cómo usar dispositivos periféricos?¿Cómo conectar un micrófono externo?Si necesita utilizar un dispositivo de entrada de sonido, por ejemplo par

121nN¿Cómo usar dispositivos periféricos?¿Cómo conectar un dispositivo Universal Serial Bus (USB)?Para evitar que su ordenador o los dispositivos USB

122nN¿Cómo usar dispositivos periféricos?¿Cómo conectar una unidad de disquete USB?Puede adquirir una disquetera USB y conectarla a su ordenador.Para

123nN¿Cómo usar dispositivos periféricos?¿Cómo desconectar una disquetera USB?Puede desconectar una disquetera USB con el ordenador encendido o apagad

124nN¿Cómo usar dispositivos periféricos?¿Cómo conectar una impresora?Puede conectar a su ordenador una impresora compatible con Windows para imprimir

125nN¿Cómo usar dispositivos periféricos?¿Cómo conectar un dispositivo i.LINK?Notas sobre la conexión de dispositivos i.LINK❑ El ordenador incluye un

126nN¿Cómo usar dispositivos periféricos?¿Cómo conectar una cámara de vídeo digital?Para conectar una cámara de vídeo digital1 Enchufe un extremo del

127nN¿Cómo usar dispositivos periféricos?¿Cómo conectarse a una red (LAN)?Puede conectar el ordenador a una red de tipo 1000BASE-T*/100BASE-TX/10BASE-

128nN¿Cómo usar dispositivos periféricos?!No es posible conectar una línea telefónica a la conexión de red (LAN) del ordenador.Si se conectan las líne

129nNPersonalización del ordenador VAIOPersonalización del ordenador VAIOEl siguiente apartado describe brevemente cómo cambiar las principales opcion

13nNAntes del uso❑ Angulo de visión de la pantalla del ordenador: utilice la función de inclinación de la pantalla para encontrar la mejor posición. P

130nNPersonalización del ordenador VAIOConfiguración de la contraseñaUtilice una de las funciones del BIOS para establecer la contraseña.Una vez estab

131nNPersonalización del ordenador VAIO4 En la pantalla de entrada de contraseña, escriba la contraseña dos veces y pulse la tecla Enter.La contraseña

132nNPersonalización del ordenador VAIOCambio o eliminación de la contraseña de encendidoPara cambiar o quitar la contraseña de encendido1 Encienda el

133nNPersonalización del ordenador VAIOConfiguración del ordenador con VAIO Control CenterLa utilidad VAIO Control Center le permite consultar informa

134nNPersonalización del ordenador VAIOUtilización de los modos de ahorro de energíaCuando utilice un paquete de batería como fuente de alimentación p

135nNPersonalización del ordenador VAIOUtilización del modo SuspenderEl modo Suspender apaga la pantalla LCD y establece el disco duro y la CPU en un

136nNPersonalización del ordenador VAIOSi no se usa el ordenador durante 25 minutos, entrará en el modo Suspender. Si desea evitarlo, puede cambiar la

137nNPersonalización del ordenador VAIOUtilización del modo HibernarEn el modo Hibernar, el estado del sistema se guarda en el disco duro y se interru

138nNPersonalización del ordenador VAIO✍Si no va a utilizar el ordenador durante un largo periodo de tiempo, active el modo Hibernar. Este modo de aho

139nNPersonalización del ordenador VAIOAdministración de energía con VAIO Power ManagementLa administración de energía le ayuda a establecer combinaci

14nNIntroducciónIntroducciónEsta sección describe cómo iniciarse en el uso del ordenador VAIO.❑ Ubicación de los controles y los puertos (página 15)❑

140nNPersonalización del ordenador VAIO Activación de las combinaciones de energía de VAIO Power ManagementVAIO Power Management ofrece varias combina

141nNPersonalización del ordenador VAIOConfiguración del idioma con Windows XP ProfessionalLa selección de modo de idioma está disponible en modelos c

142nNPersonalización del ordenador VAIOPara cambiar la configuración regional y de idioma1 Haga clic en Inicio (Start) y después en Panel de control (

143nNPersonalización del ordenador VAIOPara cambiar el diseño del teclado1 Haga clic en Inicio (Start) y después en Panel de control (Control Panel).2

144nNPersonalización del ordenador VAIOConfiguración del módemAntes de empezar a usar el módem interno (no todos los módems están incorporados), o cad

145nNPersonalización del ordenador VAIO9 Haga clic en Aplicar/Aceptar. El módem está configurado.✍Antes de aplicar nuevas configuraciones de país, ase

146nNActualización del ordenador VAIOActualización del ordenador VAIOEl ordenador y los módulos de memoria utilizan componentes y tecnología de conect

147nNActualización del ordenador VAIO¿Cómo agregar y eliminar memoria?Si desea ampliar la funcionalidad del ordenador, puede aumentar la memoria insta

148nNActualización del ordenador VAIO❑ Utilice la bolsa especial suministrada con el módulo de memoria para envolver el módulo en papel de aluminio y

149nNActualización del ordenador VAIO¿Cómo cambiar o agregar un módulo de memoria?Modelos de la serie VGN-FEPara cambiar o agregar un módulo de memori

15nNIntroducciónUbicación de los controles y los puertosObserve durante un momento los controles y los puertos que se muestran en las páginas siguient

150nNActualización del ordenador VAIO6 Quite el módulo de memoria:❑ Tire de las palancas en la dirección de las flechas (1).El módulo de memoria queda

151nNActualización del ordenador VAIO8 Deslice el módulo de memoria en la ranura del módulo de memoria y empújelo hasta que encaje en su lugar.!Si uti

152nNActualización del ordenador VAIOModelos de la serie VGN-ARPara cambiar o agregar un módulo de memoria1 Apague el ordenador y desconecte todos los

153nNActualización del ordenador VAIO❑ Asegúrese de que el módulo de memoria se inclina hacia arriba y, a continuación, tire hacia fuera en la direcci

154nNActualización del ordenador VAIO¿Cómo ver la cantidad de memoria?Para ver la cantidad de memoria1 Encienda el ordenador.2 Haga clic en Inicio, se

155nNPrecaucionesPrecaucionesEn esta sección se describen directrices y precauciones de seguridad que facilitan la tarea de proteger el ordenador fren

156nNPrecaucionesSobre la manipulación de la pantalla LCD❑ No ponga la pantalla mirando al sol, ya que esto podría dañarla. Tenga cuidado cuando utili

157nNPrecaucionesSobre la utilización de la fuente de alimentación❑ Consulte la guía en línea Especificaciones para informarse sobre el funcionamiento

158nNPrecaucionesSobre la manipulación del ordenador❑ Limpie la caja con un paño seco o ligeramente humedecido con una solución detergente suave. No u

159nNPrecauciones❑ El ordenador utiliza señales de radio de alta frecuencia y puede causar interferencias en la recepción de radio o de TV. Si esto oc

16nNIntroducciónABotón de silencio (página 41)B Indicador de silencio (página 27)C Botones VOL (página 41)D Botones S1/S2 (página 41)E Indicador de Nu

160nNPrecaucionesSobre la utilización de la cámara MOTION EYE integrada❑ No toque la placa de espejo que se encuentra delante de la lente de la cámara

161nNPrecaucionesSobre la manipulación de los discos compactos❑ No toque la superficie del disco.❑ No doble el disco ni lo deje caer.❑ Las huellas dac

162nNPrecaucionesSobre la utilización del paquete de batería❑ Nunca deje los paquetes de batería en lugares con temperaturas superiores a 60ºC, por ej

163nNPrecaucionesSobre la utilización de los auriculares❑ Seguridad en la carretera: no utilice auriculares mientras conduce, va en bicicleta o mientr

164nNPrecaucionesSobre la manipulación del soporte Memory Stick❑ No utilice este soporte en lugares expuestos a electricidad estática o interferencias

165nNPrecaucionesSobre la manipulación del disco duroEl disco duro tiene una alta densidad de almacenamiento y lee o escribe datos con rapidez. No obs

166nNPrecaucionesSobre la manipulación del adaptador de tarjeta de memoria!El adaptador de la tarjeta de memoria se suministra exclusivamente con los

167nNSolución de problemasSolución de problemasEn esta sección se describe la forma de resolver problemas habituales que podría encontrarse al utiliza

168nNSolución de problemas❑ Soporte Memory Stick (página 212)❑ Periféricos (página 213)❑ Estación de acoplamiento para compartimento multifunción (pág

169nNSolución de problemasOrdenador¿Qué debo hacer si el ordenador no se inicia?❑ Asegúrese de que el ordenador esté conectado a una fuente de aliment

17nNIntroducciónParte posteriorA Rejilla de ventilaciónB Conector de la batería (página 31)

170nNSolución de problemas¿Qué debo hacer si aparece un error de BIOS cuando se enciende el ordenador?Si aparece el mensaje “Press <F1> to resum

171nNSolución de problemas2 Si sigue sin aparecer nada en la pantalla, desenchufe el adaptador de CA, retire el paquete de batería y deje así el orden

172nNSolución de problemas¿Por qué no entra el ordenador en los modos Suspender o Hibernar?El ordenador puede volverse inestable si se cambia el modo

173nNSolución de problemas¿Qué debo hacer si aparece una ventana de mensaje que indica la incompatibilidad o una instalación incorrecta del paquete de

174nNSolución de problemas¿Qué debo hacer si el software de juegos no funciona o se bloquea constantemente?❑ Compruebe si hay revisiones o actualizaci

175nNSolución de problemas¿Cómo puedo cambiar el volumen del sonido de inicio?Para cambiar el volumen del sonido de inicio1 Pulse la tecla F2.Aparecer

176nNSolución de problemasSeguridad del sistemaEn esta sección se ofrece información sobre cómo mantener el buen funcionamiento del ordenador y cómo p

177nNSolución de problemas¿Cómo puedo mantener actualizado el software antivirus?Puede mantener al día el programa de software Norton Internet Securit

178nNSolución de problemasBatería¿Cómo sé el estado de carga de la batería? Consulte ¿Cómo cargar el paquete de batería? (página 33). ¿Cuándo está uti

179nNSolución de problemas¿El ordenador puede entrar en el modo Hibernar cuando está utilizando energía de la batería? El ordenador puede entrar en el

18nNIntroducciónLado derechoA Botón de expulsión de PC Card (página 60)B Ranura PC Card (página 58)C Ranura ExpressCard™/34*1 (página 61)D Puerto i.LI

180nNSolución de problemasCámara MOTION EYE incorporada¿Por qué la ventana del visor no muestra imágenes o éstas son de baja calidad?❑ La cámara MOTIO

181nNSolución de problemas❑ Puede que haya más aplicaciones de software en ejecución de las que puede manejar el ordenador. Salga de la aplicación que

182nNSolución de problemas¿Por qué no puedo utilizar la cámara MOTION EYE incorporada?❑ La cámara MOTION EYE integrada no se pude compartir con más de

183nNSolución de problemasInternet¿Qué debo hacer si el módem no funciona?❑ Asegúrese de que el cable telefónico esté conectado correctamente al puert

184nNSolución de problemas¿Por qué es lenta la conexión de módem?El ordenador está equipado con un módem compatible con V.92/V.90. Hay muchos factores

185nNSolución de problemasRedes¿Qué debo hacer si el ordenador no puede conectarse a un punto de acceso de red LAN inalámbrica?❑ La disponibilidad de

186nNSolución de problemas¿Qué debo hacer si no puedo obtener acceso a Internet?❑ Compruebe la configuración del punto de acceso. Consulte el manual q

187nNSolución de problemas¿Qué son los canales?❑ La comunicación en una red LAN inalámbrica tiene lugar en bandas de frecuencia divididas que se conoc

188nNSolución de problemasTecnología Bluetooth¿Qué debo hacer si otros dispositivos Bluetooth no detectan el ordenador?❑ Asegúrese de que la función B

189nNSolución de problemas❑ Para que otros dispositivos Bluetooth puedan comunicarse con el ordenador, haga clic con el botón derecho en el icono Blue

19nNIntroducciónLado izquierdoA Puerto módem (página 77)B Puerto de red (Ethernet) (página 127)C Unidad de disco óptico (página 44)D Botón de expulsió

190nNSolución de problemas❑ Si el dispositivo con el que quiere comunicarse ya está en comunicación con otro dispositivo Bluetooth, tal vez no pueda e

191nNSolución de problemas¿Por qué es lenta la conexión Bluetooth?❑ La velocidad de transferencia de datos depende de los obstáculos y de la distancia

192nNSolución de problemas¿Puedo utilizar un dispositivo con tecnología Bluetooth en un avión?Con la tecnología Bluetooth, el ordenador transmite una

193nNSolución de problemas¿Por qué no puedo utilizar el software de la utilidad Bluetooth al cambiar de usuario?Si cambia de usuario sin cerrar la ses

194nNSolución de problemasCD y DVD¿Por qué se bloquea el ordenador cuando trato de leer un disco?El disco que el ordenador está tratando de leer puede

195nNSolución de problemas¿Qué debo hacer si no puedo reproducir un CD o DVD correctamente en el ordenador?❑ Asegúrese de que ha insertado el disco en

196nNSolución de problemas4 Seleccione la ficha Hardware y haga clic en Administrador de dispositivos, en el cuadro del mismo nombre. Aparece una vent

197nNSolución de problemas¿Qué debo hacer si no puedo escribir datos en un CD?❑ No ejecute ninguna aplicación de software ni permita que ninguna se ej

198nNSolución de problemas¿Qué debo hacer si no puedo escribir datos en DVD-RAM mediante las funciones de Windows?Siga estos pasos para cambiar la con

199nNSolución de problemasVisualización¿Por qué no se ve nada en la pantalla del ordenador?❑ Puede que no se vea nada en la pantalla del ordenador si

2nNContenidoAntes del uso ...

20nNIntroducciónParte inferiorA Conector de la estación de acoplamiento del compartimento multifunción (página 100)B Rejillas de ventilación

200nNSolución de problemas¿Cómo puedo cambiar la resolución en la pantalla de televisión?❑ Es posible que no se muestre la imagen completa de un vídeo

201nNSolución de problemas ¿Qué debo hacer si cambia el brillo de la pantalla LCD?Cuando se ajusta mediante las teclas Fn+F5/F6, el brillo de la panta

202nNSolución de problemas¿Qué debo hacer si las teclas Fn+F7 no cambian la salida en pantalla a la pantalla externa conectada al puerto de monitor (V

203nNSolución de problemasImpresión¿Qué debo hacer si no puedo imprimir un documento?❑ Asegúrese de que la impresora esté encendida y de que el cable

204nNSolución de problemasMicrófono¿Qué debo hacer si el micrófono no funciona?❑ Si está usando un micrófono externo, asegúrese de que esté encendido

205nNSolución de problemasRatón¿Qué debo hacer si el ordenador no reconoce el ratón?❑ Asegúrese de que el ratón esté correctamente conectado al puerto

206nNSolución de problemasAltavoces¿Qué debo hacer si los altavoces no funcionan?❑ Asegúrese de que los altavoces estén correctamente conectados y de

207nNSolución de problemasTouchpad¿Qué debo hacer si el Touchpad no funciona?❑ Tal vez haya deshabilitado el Touchpad sin conectar un ratón al ordenad

208nNSolución de problemasTeclado ¿Qué debo hacer si la configuración del teclado no es correcta?❑ El idioma del teclado del ordenador está especifica

209nNSolución de problemasDisquetes¿Por qué no aparece el icono Quitar hardware con seguridad en la barra de tareas cuando la unidad está conectada?El

21nNIntroducciónModelos de la serie VGN-ARParte frontalA Cámara MOTION EYE incorporada (página 43)B Indicador de la cámara MOTION EYE incorporada (pág

210nNSolución de problemasPC Card¿Qué debo hacer si la PC Card no funciona?❑ Asegúrese de que la PC Card esté correctamente instalada. Consulte ¿Cómo

211nNSolución de problemasAudio/vídeo¿Qué debo hacer si no puedo utilizar una cámara de vídeo digital?Si aparece un mensaje donde se indica que el equ

212nNSolución de problemasSoportes Memory Stick¿Qué debo hacer si no puedo abrir los archivos de imágenes?Tal vez deba volver a formatear el soporte M

213nNSolución de problemasPeriféricos¿Qué debo hacer si no puedo conectar un dispositivo USB?❑ Si procede, compruebe que el dispositivo USB esté conec

214nNSolución de problemasEstación de acoplamiento para compartimento multifunción¿Qué debo hacer si no puedo utilizar los dispositivos conectados a l

215nNOpciones de asistenciaOpciones de asistenciaEsta sección ofrece información sobre dónde encontrar respuestas a preguntas sobre el ordenador.Infor

216nNOpciones de asistencia e-Support¿En qué consiste e-Support?Ha buscado en nuestras guías de usuario y en nuestro sitio Web (www.vaio-link.com) per

217nNOpciones de asistencia¿Puedo formular preguntas en mi propio idioma?Dado que la conexión con nuestro equipo de asistencia se realiza mediante un

218nNOpciones de asistenciaMarcas comercialesSony, Battery Checker, Click to DVD, DVgate Plus, HotKey Utility, Memory Stick Formatter, Prepare your VA

219nNOpciones de asistenciaLa palabra, marca y logotipo Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc y Sony Corporation las utiliza con su autorizaci

22nNIntroducciónAIndicador de Num Lock (página 27)B Indicador de Caps Lock (página 28)C Indicador de Scroll Lock (página 28)D Botones S1/S2 (página 41

© 2006 Sony Corporationn

23nNIntroducciónParte posteriorA Puerto VHF/UHF*1 (página 54)B Rejilla de ventilaciónC Conector de la batería (página 31)D Puertos USB (USB 2.0) de al

24nNIntroducciónLado derechoA Puertos USB (USB 2.0) de alta velocidad*1 (página 121)B Botón de liberación de la PC Card (página 60)C Ranura PC Card (p

25nNIntroducciónLado izquierdoA Puerto OPTICAL OUT (frecuencia de salida 96 kHz/48 kHz/44 kHz/variable)Para conectar equipo digital como un amplificad

26nNIntroducciónParte inferior A Conector de la estación de acoplamiento del compartimento multifunción (página 100)B Rejillas de ventilación

27nNIntroducciónSobre los indicadores luminososSu ordenador incorpora los siguientes indicadores luminosos.Indicador FuncionesEncendido 1 Se ilumina c

28nNIntroducción Caps Lock Pulse la tecla Caps Lock para escribir en mayúsculas. Las letras aparecerán en minúsculas si pulsa la tecla Shift con el in

29nNIntroducción¿Cómo conectar una fuente de alimentación?Como fuente de alimentación del ordenador, se puede utilizar un adaptador de CA o un paquete

3nN¿Cómo utilizar otras tarjetas de memoria? ...

30nNIntroducción✍Para desconectar el ordenador completamente de la alimentación eléctrica, desenchufe el adaptador de CA.Asegúrese de que el enchufe s

31nNIntroducción¿Cómo utilizar el paquete de batería?En el momento de la adquisición, el paquete de batería suministrado con el ordenador no está comp

32nNIntroducción✍Cuando el ordenador esté directamente conectado a la alimentación de CA y tenga instalado un paquete de batería, utilizará la aliment

33nNIntroducción¿Cómo cargar el paquete de batería?En el momento de la adquisición, el paquete de batería suministrado con el ordenador no está comple

34nNIntroducción✍Cuando el nivel de carga del paquete de batería es bajo, tanto el indicador de la batería como el de encendido parpadean.Mantenga el

35nNIntroducción¿Cómo extraer el paquete de batería?!Podrá perder información tanto si retira el paquete de batería mientras el ordenador está encendi

36nNIntroducciónApagado seguro del ordenadorPara evitar la pérdida de información que no ha sido guardada, asegúrese de que apaga el ordenador de modo

37nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?El siguiente apartado describe cómo obtener el máximo rendimiento del ordenador.

38nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?¿Cómo utilizar el teclado?El teclado es muy similar al de un ordenador de escritorio, pero tiene teclas adicional

39nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? Fn + (F10): ampliarCambia la resolución de la pantalla para ampliar o restaurar la visualización de la pantal

4nNPrecauciones ...

40nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?¿Cómo utilizar el Touchpad?El teclado contiene un dispositivo señalador, el Touchpad (1). Con el Touchpad puede a

41nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?¿Cómo utilizar los botones de función especial?Su ordenador dispone de botones especiales que facilitan el uso de

42nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?Botón Detención Detiene la reproducción del soporte o la grabación de TV. Para reanudar la reproducción o la grab

43nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?¿Cómo utilizar la cámara MOTION EYE incorporada?Es posible que su ordenador esté equipado con una cámara MOTION E

44nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?¿Cómo utilizar la unidad de disco óptico?El ordenador VAIO dispone de una unidad de disco óptico.Para insertar un

45nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?Lectura y escritura de CD y DVDEl ordenador lee y graba CD y DVD, según el modelo adquirido. Consulte las especif

46nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?PR: reproducible y grabableP: reproducible pero no grabable–: ni reproducible ni grabableCD-ROMCD de vídeoCD de m

47nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?!Este producto está diseñado para reproducir discos que cumplan con las especificaciones del estándar Compact Dis

48nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?✍Admite la lectura de discos de 8 cm, pero no la escritura en discos de 8 cm.!En modelos de la serie VGN-AR:Tal v

49nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?Notas sobre la grabación de datos en un disco❑ Para hacer legibles los datos de un disco en una unidad de disco ó

5nNRatón ...

50nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?Notas sobre la reproducción de DVDPara conseguir un rendimiento óptimo durante la reproducción de discos DVD, sig

51nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?❑ Cuando esté reproduciendo un DVD (vídeo o audio) y quiera extraer un dispositivo USB, tal como unos altavoces c

52nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?Copia de archivos en CDPara copiar archivos en un disco!No golpee ni sacuda el ordenador mientras está escribiend

53nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?Reproducción de DVDPara reproducir un DVD1 Cierre todas las aplicaciones de software en ejecución.2 Inserte un DV

54nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?¿Cómo utilizar la función TV?Si el modelo adquirido es de la serie VGN-AR, puede que su ordenador tenga una tarje

55nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?¿Cómo utilizar el mando a distancia?Si su ordenador es compatible con la función de televisión, se suministra un

56nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?E Botones de volumenPulse estos botones para aumentar (+) o reducir (-) el volumen.F Botón TV grabadaPulse este b

57nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?Antes de utilizar el mando a distanciaAntes de utilizar el mando a distancia, es necesario introducir las pilas d

58nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?¿Cómo utilizar las PC Card?Las PC Card le permiten conectar dispositivos externos portátiles al ordenador.¿Cómo i

59nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?!Si no va a utilizar la PC Card, introduzca el protector en la ranura de PC Card para mantenerla protegida y evit

6nNAntes del usoAntes del usoLe damos la enhorabuena por adquirir este ordenador Sony VAIO® así como la bienvenida a la Guía del usuario en pantalla.

60nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?¿Cómo extraer una PC Card?Siga los pasos siguientes para extraer la PC Card mientras el ordenador está encendido.

61nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?¿Cómo utilizar el módulo ExpressCard?Su ordenador está equipado con una tarjeta Universal ExpressCard* o bien con

62nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?¿Cómo insertar un módulo ExpressCard?!El ordenador se suministra con un protector de ranura en la ranura ExpressC

63nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?!Si no va a utilizar un módulo ExpressCard, inserte el protector en la ranura de ExpressCard para mantenerla prot

64nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?¿Cómo extraer un módulo ExpressCard?Siga los pasos siguientes para extraer el módulo ExpressCard mientras el orde

65nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?Para retirar un módulo ExpressCard en los modelos de la serie VGN-AR 1 Apriete el botón de liberación del módulo

66nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?!Se ha comprobado la compatibilidad de este ordenador con soportes Memory Stick de Sony con capacidad de hasta 4

67nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?¿Cómo proteger un soporte Memory Stick contra la escritura?Algunas versiones de Memory Stick disponen de un inter

68nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?¿Cómo insertar un soporte Memory Stick?Los modelos de la serie VGN-FE están equipados con una ranura de soporte M

69nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?Para insertar un soporte Memory Stick1 Ubique la tarjeta de soporte Memory Stick en la parte delantera del ordena

7nNAntes del usoENERGY STAREn su calidad de socio de ENERGY STAR, Sony ha determinado que este producto cumple las directrices de ENERGY STAR en cuant

70nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO? ¿Cómo retirar un soporte Memory Stick?Para quitar un soporte Memory Stick!Tenga en cuenta que la ranura de sopor

71nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?¿Cómo utilizar otras tarjetas de memoria?Como la manera de usar otras tarjetas de memoria depende del modelo adqu

72nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?¿Cómo introducir una tarjeta de memoria?Para insertar una tarjeta de memoria en el adaptador de tarjetas de memor

73nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?¿Cómo extraer una tarjeta de memoria?Para extraer una tarjeta de memoria del adaptador de tarjetas de memoriaCons

74nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?!Inserte siempre la tarjeta de memoria adecuada en la ranura de la tarjeta de memoria SD.Las tarjetas de memoria

75nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?¿Cómo introducir una tarjeta de memoria?Para insertar una tarjeta de memoria1 Localice la ranura de la tarjeta de

76nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?¿Cómo extraer una tarjeta de memoria?!No retire la tarjeta de memoria mientras esté encendido el indicador lumino

77nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?¿Cómo conectarse a Internet?Configuración de una conexión de acceso telefónico a InternetAntes de conectarse a In

78nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?¿Cómo utilizar la LAN inalámbrica (WLAN)?Gracias a la LAN inalámbrica (WLAN) de Sony, todos sus dispositivos digi

79nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?✍En ciertos países, está restringido el uso de la función WLAN (por ejemplo, el número de canales). Por consiguie

8nNAntes del usoDocumentaciónEl paquete de documentación incluye información impresa y guías del usuario que puede leer en el ordenador VAIO.Las guías

80nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?* Consulte la guía en línea Especificaciones para ver si el modelo admite el estándar IEEE 802.11a.No es posible

81nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?Comunicarse sin Punto de acceso (ad-hoc)Una red local ad-hoc es una red en la que la red local la crean únicament

82nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?Para comunicarse sin punto de acceso (ad-hoc)1 Encienda el interruptor WIRELESS o WIRELESS LAN.Se encenderá el in

83nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?12 Escriba la clave de red*2.La clave de red deberá tener 5 ó 13 caracteres alfanuméricos o 10 ó 26 caracteres he

84nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?Para desconectarse de una red de equipo a equipo (ad-hoc)1 Haga clic en Inicio y después en Panel de control.2 Ha

85nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?Comunicarse con un punto de acceso (infraestructura)Una red de infraestructura es una red que extiende una red lo

86nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?Para conectarse a una red inalámbrica1 Asegúrese de que el punto de acceso esté configurado.Consulte el manual qu

87nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?Para desconectarse de una red inalámbricaApague el interruptor WIRELESS o WIRELESS LAN.!Apagar la funcionalidad L

88nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?¿Cómo utilizar la función Bluetooth?La función Bluetooth está disponible únicamente en determinados modelos. Cons

89nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?Notas sobre el uso de la función Bluetooth❑ La velocidad de transferencia de datos varía en función de las siguie

9nNAntes del usoDocumentación en línea❑ Guía del usuario (este manual), que contiene las características del ordenador. También incluye información so

90nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?❑ Varios dispositivos utilizan la banda de 2,4 GHz con la que funcionan los dispositivos Bluetooth o los disposit

91nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?Seguridad de BluetoothLa tecnología inalámbrica Bluetooth dispone de una función de autenticación que le permite

92nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?Comunicación con otro dispositivo BluetoothPuede conectar su ordenador a un dispositivo Bluetooth, tal como otro

93nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?Para comunicarse con otro dispositivo BluetoothPara comunicarse con otro dispositivo Bluetooth, debe configurar p

94nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?¿Cómo utilizar los auriculares Bluetooth?Los auriculares Bluetooth están disponibles como accesorio opcional. Pue

95nN¿Cómo utilizar el ordenador VAIO?8 Pulse el botón de encendido de los auriculares.9 Haga clic en Finalizar.Aparece el icono de los auriculares en

96nN¿Cómo usar dispositivos periféricos?¿Cómo usar dispositivos periféricos?Puede agregar funcionalidad al ordenador utilizando sus varios puertos.❑ ¿

97nN¿Cómo usar dispositivos periféricos?¿Cómo conectar una estación de acoplamiento para compartimento multifunción?Si instala una estación de acoplam

98nN¿Cómo usar dispositivos periféricos?Ubicación de los puertos en la estación de acoplamiento para compartimento multifunciónParte posteriorA Puerto

99nN¿Cómo usar dispositivos periféricos?Parte frontal izquierda!La estación de acoplamiento para compartimento multifunción sólo puede alimentarse a t