Sony NAS-SC500PK Uživatelský manuál

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-53(1) NAS-SC500PK.IT.4-114-863-53(1)HDD Network Audio System NAS-SC500PK© 2009 Sony Corporation4-114-863-53(1)Printed in M

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)10ITPrecauzioni/Caratteristiche tecnichePrecauzioni/Caratteristiche tecnichePrecauzioni ...

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-52(1)100ITConnessione e impostazione di una rete senza fili (impostazione AOSS)Se vengono utilizzati l’adattatore senza fili

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)101ITServer musicale “GIGA JUKE”Ricerca del punto di accesso e impostazione di una rete senza filiSe vengono utilizzati

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)102ITPreparazione per una connessione con filiLa configurazione della connessione dipende dalla presenza di una porta no

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)103ITServer musicale “GIGA JUKE”Connessione e impostazione di una rete con fili (impostazione automatica)In questa sezio

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)104IT4 Selezionare [Impostazione indirizzo].Verificare le voci riportate di seguito. Verificare che [Velocite Ethernet

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)105ITServer musicale “GIGA JUKE”In caso di problemi durante la connessione a Internet, controllare le impostazioni della

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)106ITImpostazione dell’indirizzo IP/del server proxyA seconda delle caratteristiche del provider di servizi Internet o d

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)107ITServer musicale “GIGA JUKE”Uso dell’unità connessa a InternetOperazioni possibili tramite una connessione InternetR

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)108ITRecupero delle informazioni sui titoli aggiornateNella presente unità è incluso un database contenente una determin

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)109ITServer musicale “GIGA JUKE”È possibile impostare l’orologio connettendo l’unità al server NTP (Network Time Protoco

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-52(1)11ITVerifica degli accessori in dotazione (contenuto della confezione)Se uno o più degli accessori in dotazione dovesse

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)110ITUso della funzione HOME NETWORKInformazioni sulle funzioni server e client dell’unitàÈ possibile collegare l’unità

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)111ITServer musicale “GIGA JUKE”Il numero di client riproducibili contemporaneamente varia in base al formato audio dei

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)112ITAttivando la funzione server tramite il menu Impostazioni, all’unità è possibile connettere fino a 20 client. Quals

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)113ITServer musicale “GIGA JUKE”NoteSe un client si connette all’unità mentre su quest’ultima è in corso l’analisi dei

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)114ITAscolto dello stesso brano in stanze diverse (PARTY MODE)È possibile ascoltare gli stessi dati audio in varie stanz

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)115ITServer musicale “GIGA JUKE”NoteSe l’unità non è connessa a una rete, non è possibile accedere alla modalità PARTY

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)116ITUso dell’unità come clientL’unità è in grado di riprodurre dati audio memorizzati in un server multimediale digital

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)117ITServer musicale “GIGA JUKE”Altre operazioniPer Effettuare quanto segue:Arrestare la riproduzionePremere .Seleziona

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)118ITAltre impostazioniUso del timer di spegnimentoÈ possibile impostare il timer di spegnimento affinché l’unità si spe

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)119ITServer musicale “GIGA JUKE”È possibile impostare il timer affinché l’unità si accenda e si spenga automaticamente o

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-53(1)12IT Antenna a filo FM (1)  Antenna a filo DAB (1) (solo modello per il Regno Unito) Telecomando (1) Pile R6 (fo

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)120ITÈ possibile impostare il timer per registrare un programma radio o l’audio di riproduzione di un apparecchio estern

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)121ITServer musicale “GIGA JUKE”Per ascoltare l’audio durante la registrazione, premere i tasti MUTING sul telecomando

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)122ITControllo del contenuto dell’impostazione di un timerPremere TIMER sul telecomando.Viene visualizzato il display di

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)123ITServer musicale “GIGA JUKE”Per sospendere temporaneamente un’impostazione del timer di registrazione a intervalli r

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)124ITModifica delle impostazioni dell’unitàImpostazione del displaySETTINGS//// ENTERPer modificare il formato di vi

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)125ITServer musicale “GIGA JUKE”Impostazione del modo di attesa1 Accedere al menu Impostazioni e selezionare [Imp.base]

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)126ITGestione del sistemaBackup e ripristino dei dati audioPer i dati audio contenuti nel JUKEBOX HDD dell’unità, è poss

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-52(1)127ITServer musicale “GIGA JUKE”Unità disco fisso (opzionale)Parte superiore o posteriore dell’unità Alla porta USBCavo

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-52(1)128ITRipristino dei dati di backupÈ possibile ripristinare i dati di backup memorizzati nell’unità disco fisso USB nell’

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)129ITServer musicale “GIGA JUKE”Aggiornamento dell’applicazione di sistemaScaricando la versione aggiornata dell’applica

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-52(1)13IT Cavo di alimentazione (1)Il cavo di alimentazione in dotazione è fornito di un filtro applicato. Il presente cavo

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)130ITNon è possibile spostare gli elementi riportati di seguito.— “Preferiti” del JUKEBOX HDD— Impostazioni (quali imp

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)131ITLettore senza fili “GIGA JUKE”Lettore senza fili “GIGA JUKE”Preparazione ...

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)132IT

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)133ITLettore senza fili “GIGA JUKE”Il lettore senza fili “GIGA JUKE” è un dispositivo in grado di riprodurre i dati audi

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)134ITAccensione dell’unità1 Collegare l’unità a una presa di rete utilizzando l’alimentatore CA da 12 V in dotazione.L’i

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)135ITLettore senza fili “GIGA JUKE”Connessione e impostazione della reteInformazioni sulle connessioni di retePer ascolt

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)136ITImpostazione della rete tramite una connessione AOSSSe si utilizza la stazione senza fili in dotazione o un punto d

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)137ITLettore senza fili “GIGA JUKE”Se si utilizza un punto di accesso alla LAN senza fili non compatibile con AOSS, è po

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)138ITImpostazione indirizzo IP:Selezionare [Auto (DHCP)] o [Manuale].Se si seleziona [Auto (DHCP)]: L’unità imposta au

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)139ITLettore senza fili “GIGA JUKE”FunzionamentoAscolto di dati audio sul server musicale “GIGA JUKE”Ascolto dello stess

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)14ITServer musicale “GIGA JUKE”TelecomandoIdentificazione delle parti e dei comandi Tasti SLEEP e TIMERTasto SLEEP Ut

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)140ITPer accedere alla modalità PARTY MODE mentre [Part.auto PARTY MODE] è impostato su [Disattivato], premere il tasto

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)141ITLettore senza fili “GIGA JUKE”Riproduzione di brani utilizzando la funzione “SensMe™ Channels”È possibile utilizzar

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)142ITQuesta unità è in grado di riprodurre i dati audio memorizzati su server multimediali digitali che supportano gli s

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)143ITLettore senza fili “GIGA JUKE”Altre operazioniPer Effettuare quanto segueImpostare la riproduzione sul modo di paus

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)144ITÈ possibile ascoltare i brani in ordine casuale o in modo ripetuto (riproduzione in modo ripetuto).È possibile modi

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)145ITLettore senza fili “GIGA JUKE”Ascolto di un dispositivo collegato esternamentePer l’ascolto dell’audio di riproduzi

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)146ITImpostazione della qualità audioSelezione di un tipo di audio (EQ preimpost.)È possibile selezionare il tipo di aud

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)147ITLettore senza fili “GIGA JUKE”Uso del timerUso del timer di spegnimentoÈ possibile impostare il timer di spegniment

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)148IT7 Impostare il giorno della settimana.Premere / per selezionare il giorno, quindi premere ENTER.Ad ogni pressione

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)149ITLettore senza fili “GIGA JUKE”È possibile impostare o modificare varie impostazioni. Per modificare un’impostazione

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)15IT Tasti DSGX e PRESET EQTasto DSGX Utilizzare questo tasto per ottenere un audio più dinamico (Dynamic Sound Gener

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)150IT Prima directory Seconda directoryDescrizioneImpostazione di reteImpostaz.automatica È possibile ripristinare la

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)151ITGuida alla soluzione dei problemiGuida alla soluzione dei problemiGuida alla soluzione dei problemi ...

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)152IT

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)153ITGuida alla soluzione dei problemiGuida alla soluzione dei problemiGuida alla soluzione dei problemiIn caso di probl

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)154ITL’unità non si spegne.Durante le impostazioni iniziali o l’avvio dell’unità, è possibile che il tasto  (alimen

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)155ITGuida alla soluzione dei problemiL’unità non stabilisce la connessione a un dispositivo portatile collegato esterna

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)156ITCDNon è possibile eseguire la riproduzione. L’audio salta.Il tipo di disco inserito non è supportato dall’unità (

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)157ITGuida alla soluzione dei problemiIl dispositivo di destinazione non viene visualizzato sul computer.Accendere l’u

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-52(1)158ITNon viene emesso alcun suono.Accertarsi che il “WALKMAN” sia collegato in modo saldo alla porta WM-PORT.A secon

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)159ITGuida alla soluzione dei problemiRegistrare di nuovo l’unità sul server.Riavviare il server.Accedere al menu

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)16IT Tasto DMPORT MENUQuesto tasto viene utilizzato quando sono collegati l’adattatore DIGITAL MEDIA PORT e un lettore

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)160ITÈ stato impostato un massimo di 20 client da connettere. Eliminare i client non necessari utilizzando [Impostazio

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)161ITGuida alla soluzione dei problemiIl contenuto registrato mediante il timer di registrazione non è completo. Mancano

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)162ITL’indicatore di accensione/attesa lampeggia (rosso).È attivata la funzione di protezione dei diffusori. In questo

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)163ITGuida alla soluzione dei problemiViene visualizzato il messaggio “Si è verificato un errore nel sistema interno.” q

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)164ITIl server musicale “GIGA JUKE” o il computer non viene visualizzato sul display di selezione del server.L’unità p

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)165ITGuida alla soluzione dei problemiLe informazioni sulla presente unità non vengono visualizzate sella sezione [Media

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)166ITTimerViene visualizzato il messaggio “Impostare prima l’orologio.”.Se sull’unità non è stato impostato l’orologio

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)167ITPrecauzioni/Caratteristiche tecnichePrecauzioni/Caratteristiche tecnichePrecauzioni/Caratteristiche tecniche ...

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)168IT

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)169ITPrecauzioni/Caratteristiche tecnichePrecauzioni/Caratteristiche tecnichePrecauzioniServer musicale “GIGA JUKE”Sicur

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)17ITParte superiore dell’unità principale Presa AUDIO INUtilizzare questa presa per il collegamento della presa di usci

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)170ITNon tentare di sostituire o aggiornare l’unità disco fisso, onde evitare problemi di funzionamento all’unità.Sony

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)171ITPrecauzioni/Caratteristiche tecnicheMediante la presente unità, non è possibile riprodurre alcuni CD-R o CD-RW, a

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)172ITÈ proibito inviare o lasciare prodotti protetti da copyright a/su una rete non domestica alla quale possono acced

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)173ITPrecauzioni/Caratteristiche tecnicheServer musicale “GIGA JUKE”AmplicatoreUscita alimentazione (nominale):40 W + 4

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)174ITFrequenza Etichetta192,352 MHz 7C194,064 MHz 7D195,936 MHz 8A197,648 MHz 8B199,360 MHz 8C201,072 MHz 8D202,928 MHz

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)175ITPrecauzioni/Caratteristiche tecnicheLettore senza fili “GIGA JUKE”InterfacciaLAN senza li:IEEE802.11b/g (WEP64bit/

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)176ITElenco di directory per ciascun modo di elenco: premere ENTER o  per passare alla directory successiva: premere

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)177ITPrecauzioni/Caratteristiche tecnicheModo Fonte di registrazione  Elenco di fonti di registrazione (directory de

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)178ITElenco dei canali della funzione “SensMe™ Channels”Can. Categoria Nome del canale Descrizione001 Di base Consigli

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)179ITPrecauzioni/Caratteristiche tecnicheRequisiti di sistemaRequisiti di sistema di un computer per l’uso del software

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)18IT Tasto SETTINGSConsente di visualizzare il menu Impostazioni (pagina 20) e immettere i valori relativi a orologio,

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)180ITFormati audio di brani sul computer supportati dal lettore senza fili “GIGA JUKE”Se il server è VAIO Media Integrat

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)181ITPrecauzioni/Caratteristiche tecnicheADSLAcronimo di Asymmetric Digital Subscriber Line. L’ADSL è un tipo di linea a

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)182ITID3I dati ID3 sono informazioni (quali il titolo del brano o il nome dell’artista) registrate in un file MP3. La pr

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)183ITPrecauzioni/Caratteristiche tecnicheTermini correlati a DAB (Digital Audio Broadcasting) (solo modello per il Regno

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)184ITIndice analiticoSimboli12 Tone Analysis 69AAccessori in dotazione 11lettore senza fili “GIGA JUKE” 12server mus

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)185ITPrecauzioni/Caratteristiche tecnicheDisplay (lettore senza fili “GIGA JUKE”) 22lingua delle indicazioni a schermo

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)186ITLuminosità 14MMenu Home 20Menu Impostazioni 20, 23, 149Menu Opzioni 20Modomodo di elenco 66modo di funzionamen

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)187ITPrecauzioni/Caratteristiche tecnicheSubnet mask 106, 138, 150TTelecomando 14, 24Timer di accensione 147Timer di

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)188ITLICENZA D’USO PER SOFTWARE SONYLegga attentamente il seguente contratto prima di utilizzare il SOFTWARE SONY (defin

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)189ITPrecauzioni/Caratteristiche tecnicheESCLUSIONE DI GARANZIA SUL SOFTWARE SONYLei espressamente riconosce e conviene

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-52(1)19ITParte posteriore dell’unità principalePer ulteriori informazioni sui collegamenti dei cavi dei diffusori e delle ant

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)190ITInformazioni importanti sul softwareNel presente prodotto è incluso il software, il cui permesso d’uso è ottenuto d

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)191ITPrecauzioni/Caratteristiche tecnicheGNU GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 2, June 1991Copyright (C) 1989, 1991 Free Sof

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)192ITThese requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived fro

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)193ITPrecauzioni/Caratteristiche tecniche8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain coun

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)194IT Yoyodyne, Inc., hereby disclaims all copyright interest in the program `Gnomovision’ (which makes passes at compi

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)195ITPrecauzioni/Caratteristiche tecniche2. È lecito modificare la propria copia o copie del Programma, o parte di esso

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)196IT6. Ogni volta che il Programma o un’opera basata su di esso vengono distribuiti, l’acquirente riceve automaticamen

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)197ITPrecauzioni/Caratteristiche tecnicheFINE DEI TERMINI E DELLE CONDIZIONIAppendice: come applicare questi termini a n

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)198ITGNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1, February 1999 Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)199ITPrecauzioni/Caratteristiche tecnicheTERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION 0. This Licens

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)2ITSi dichiara che l’apparecchio è stato fabbricato in conformità all’art.2, Comma 1 del D.M. 28.08.1995 No.548.ATTENZIO

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)20ITMenu OpzioniViene visualizzato premendo il tasto OPTIONS.Menu ImpostazioniViene visualizzato premendo il tasto S

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)200ITIf distribution of object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)201ITPrecauzioni/Caratteristiche tecnichewill not have their licenses terminated so long as such parties remain in full

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)202ITEND OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Libraries If you develop a new library, and you wa

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)203ITPrecauzioni/Caratteristiche tecnicheTuteliamo i diritti dell’utente in due modi: (1) proteggendo la libreria attrav

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)204IT1. Il Licenziatario può copiare e distribuire copie letterali del codice sorgente completo della Libreria così com

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)205ITPrecauzioni/Caratteristiche tecnicheQuando “un’opera che usa la Libreria” utilizza materiale da un file di header c

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)206IT8. Il Licenziatario non può copiare, modificare, rilicenziare, collegare o distribuire la Libreria se non nei term

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)207ITPrecauzioni/Caratteristiche tecnicheNESSUNA GARANZIA15. POICHÉ LA LIBRERIA VIENE CONCESSA CON LICENZA GRATUITA, NON

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)208ITAvviso relativo al software di terziNel presente prodotto sono incluse le seguenti applicazioni software, concesse

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)209ITPrecauzioni/Caratteristiche tecniche2. TiffCopyright (c) 1990-1997 Sam LefflerCopyright (c) 1991-1997 Silicon Graph

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)21ITLettore senza fili “GIGA JUKE”Unità principale Tasto  (alimentazione) e indicatore di accensione/attesaTasto 

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)210IT

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)211ITPrecauzioni/Caratteristiche tecniche

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)212IT

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)213ITPrecauzioni/Caratteristiche tecnicheMarchi di fabbrica e così viaQuesto software si basa in parte sulla collabora

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)214ITAccordo di licenza per utente finale Gracenote®Questa applicazione o dispositivo contiene software prodotto dalla G

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)215ITPrecauzioni/Caratteristiche tecnicheWPA SupplicantCopyright © 2003-2008, Jouni Malinen <[email protected]> e collaborat

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)22ITFinestra del displayLe voci visualizzate sulla finestra del display variano in base alla funzione in uso.Display g

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)23ITFunzione Internet RadioVisualizzazione Live365 Nome della stazione radio Nome del genere Velocità di trasmi

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)24ITTelecomando* Sul tasto VOLUME + è presente un punto tattile. Tasto SLEEPUtilizzare questo tasto per effettuare o c

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)25ITStazione senza fili Interruttore di selezione del modo di funzionamento (MODE 1, MODE 2, AUTO)Consente di impostare

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)26IT Se gli indicatori lampeggiano contemporaneamente 4 volte: Si è verificato un problema di funzionamento della rete

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)27ITOperazioni di baseOperazioni di baseSelezione della lingua delle indicazioni a schermoPer la lingua delle indicazion

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)28ITSul lettore senza fili “GIGA JUKE”SETTINGS//// ENTER1 Accedere al menu Impostazioni del lettore senza fili “GIGA

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)29ITOperazioni di baseImpostazione dell’orologioPer garantire l’operatività delle funzioni, è necessario impostare l’oro

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)3ITNorvegiaL’uso del sistema audio per rete senza fili NAS-C5E, dell’adattatore senza fili UWA-NA1 e della stazione senz

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)30IT5 Nell’impostazione [Fuso or.], selezionare la città desiderata.Se la città desiderata non appare nell’opzione [Fuso

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)31ITOperazioni di baseSul lettore senza fili “GIGA JUKE”SETTINGS//// ENTER1 Accedere al menu Impostazioni del lettor

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)32ITRegistrazione di un CD sul JUKEBOX HDD del server musicale “GIGA JUKE”È possibile registrare dati audio da un CD sul

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)33ITOperazioni di base3 Premere HDD REC  sul telecomando.I brani vengono registrati nel formato audio MP3 e con una vel

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)34ITRiproduzione del JUKEBOX HDD del server musicale “GIGA JUKE”Questa operazione viene eseguita sul server musicale “GI

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)35ITOperazioni di baseÈ possibile verificare il formato audio dei brani osservando le relative icone.Icona Formato del b

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)36ITRiproduzione di dati audio memorizzati sul server musicale “GIGA JUKE” mediante il lettore senza fili “GIGA JUKE”È p

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)37ITOperazioni di base3 Premere / per selezionare la voce che si desidera riprodurre.È possibile selezionare [Sequenza

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)38ITÈ possibile ascoltare le trasmissioni di Internet radio offerte sul Web da Live365 e SHOUTcast mediante il lettore s

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)39ITOperazioni di base3 Se al punto 2 è stato selezionato [Live365], premere / per selezionare la stazione desiderata,

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)4ITPrima di utilizzare il prodottoNote sul presente manualeNel presente manuale, il sistema audio di rete HDD (NAS-S500H

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)40ITÈ possibile trasferire i dati audio in un “WALKMAN”. Per informazioni sui modelli compatibili,visitare il sito di as

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-53(1)41ITOperazioni di baseCollegamento dell’attacco ovale per “WALKMAN”È possibile collegare un “WALKMAN” dotato di porta WM

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)42ITTrasferimento di dati audio in un “WALKMAN”1 Preparare l’unità per il trasferimento dei dati.Eseguire una delle oper

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)43ITOperazioni di base6 Premere  per selezionare [Esegui], quindi premere ENTER oppure premere TRANSFER sull’unità prin

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)44IT

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)45ITServer musicale “GIGA JUKE”Preparazione ...

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)46IT

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)47ITServer musicale “GIGA JUKE”Funzioni dell’unitàNel JUKEBOX HDD, è possibile memorizzare dati audio da CD, dispositivi

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)48ITTrasferimentoSe si collega l’unità a Internet, sono disponibili funzioni aggiuntive. Recupero delle informazioni s

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)49ITServer musicale “GIGA JUKE”PreparazioneTasto  (alimentazione)1 Collegare il cavo di alimentazione a una presa di

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)5ITIndicePrima di utilizzare il prodotto ...

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)50ITModo di attesa dell’avvio rapido (impostazione predefinita) Nel modo di attesa, il sistema rimane parzialmente att

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)51ITServer musicale “GIGA JUKE”Importazione e trasferimento di dati audioInformazioni sull’importazione e il trasferimen

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)52IT* Solo modello per il Regno UnitoFormati audio selezionabili per la registrazione/l’importazioneL’elemento e il for

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)53ITServer musicale “GIGA JUKE”Elementi trasferibili e formato audioPer un elenco dei modelli che possono essere utilizz

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)54ITDurante la registrazione di un CD, di un programma radiofonico e così via, è possibile selezionare la funzione di co

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)55ITServer musicale “GIGA JUKE”Audio monitor (solo funzione CD)Durante la registrazione di un CD audio sul JUKEBOX HDD,

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)56ITSe per la riproduzione del contenuto viene utilizzato il JUKEBOX HDD, è possibile riprodurre soltanto le porzioni mu

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)57ITServer musicale “GIGA JUKE”È possibile registrare/importare dati audio da una trasmissione radio, un apparecchio col

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)58ITSuggerimenti“Assegn.tit.auto” è preimpostato su “Attivato” (pagina 56). Se non si intende utilizzare questa funzio

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)59ITServer musicale “GIGA JUKE”Importazione di file audio da un computerÈ possibile utilizzare il software “Music Transf

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)6IT* Solo modello per il Regno UnitoServer musicale “GIGA JUKE”Funzioni dell’unità ...

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)60ITSe viene visualizzato il display di collegamento del cavo LAN, è possibile che vi sia un problema con la connessione

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)61ITServer musicale “GIGA JUKE”4 Fare clic su [Trasferisci].Viene visualizzato un messaggio che indica che il trasferi

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)62ITÈ possibile trasferire i dati audio memorizzati sul JUKEBOX HDD in un dispositivo portatile collegato esternamente (

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)63ITServer musicale “GIGA JUKE”Trasferimento di dati audio in un dispositivo di memorizzazione USB1 Collegare il disposi

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)64IT Selezionare [Cart.destinaz.], quindi la cartella di destinazione nel menu a discesa.Impost.standardI brani vengo

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)65ITServer musicale “GIGA JUKE”È possibile eliminare i brani contenuti in un dispositivo portatile collegato, nonché eli

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)66ITRiproduzione di dati audioRiproduzione di dati audio nel JUKEBOX HDD in vari modi di elencoÈ possibile elencare e se

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)67ITServer musicale “GIGA JUKE”Per modificare l’ordine del contenuto di un elenco — OrdinaIn ciascun modo, è possibile o

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)68ITPer trasferire una sequenza braniPer trasferire una sequenza brani, eseguire la procedura descritta nella sezione “T

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)69ITServer musicale “GIGA JUKE”3 Premere / per selezionare l’artista o l’album.SuggerimentoÈ possibile attivare il mod

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)7ITCollegamento di un apparecchio esterno (AUDIO IN) ...82Riproduzione in modo

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)70IT2 Premere / per selezionare un canale.L’unità avvia la riproduzione della parte principale del primo brano nel can

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)71ITServer musicale “GIGA JUKE”NoteNel canale YEAR, è possibile raggruppare soltanto i brani dotati delle informazioni

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)72ITInformazioni sull’analisi automaticaL’analisi viene eseguita mentre l’unità si trova nel modo di attesa. Durante l’a

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)73ITServer musicale “GIGA JUKE”Con la presente unità, è possibile riprodurre CD audio e dischi CD-R/RW su cui sono regis

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)74ITAltre operazioniPer Effettuare quanto segue:Arrestare la riproduzionePremere .Impostare la riproduzione sul modo di

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)75ITServer musicale “GIGA JUKE”Per modificare l’impostazione relativa al recupero delle informazioni sui titoli1 Acceder

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)76ITÈ possibile sintonizzarsi sulle stazioni radio o sui servizi DAB manualmente o automaticamente. La preselezione dell

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)77ITServer musicale “GIGA JUKE”3 Tenere premuto TUNING +/–.Non appena viene sintonizzata una stazione, la ricerca si arr

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)78ITAltre operazioniPer Effettuare quanto segue:Selezionare servizi diversiPremere più volte / sul telecomando per sel

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)79ITServer musicale “GIGA JUKE”Per preselezionare un servizio DAB*Preselezionando i servizi DAB, è possibile riceverli i

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)8IT* Solo modello per il Regno UnitoUso della funzione HOME NETWORKInformazioni sulle funzioni server e client dell’uni

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)80ITRiproduzione dei dati audio memorizzati nel “WALKMAN” (WM-PORT)È possibile collegare un “WALKMAN” dotato di porta WM

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)81ITServer musicale “GIGA JUKE”È possibile riprodurre o registrare l’audio di riproduzione di un lettore musicale digita

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)82ITPer l’ascolto o la registrazione dell’audio di riproduzione, è possibile utilizzare un apparecchio esterno (quale un

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)83ITServer musicale “GIGA JUKE”Collegamento alla presa AUDIO IN sulla parte superiore (“Superiore”)Alla presa AUDIO INCa

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)84ITÈ possibile ascoltare i brani in ordine casuale (riproduzione in ordine casuale) oppure un singolo brano in modo rip

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)85ITServer musicale “GIGA JUKE”Modo di elenco selezionatoArea riprod. Sull’unitàArtista Album Vengono riprodotti tutti i

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)86ITModifica dei brani nel JUKEBOX HDDRicerca e recupero delle informazioni sui titoli È possibile ricercare le informaz

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)87ITServer musicale “GIGA JUKE”Salvataggio di file di immagini È possibile importare file di immagini da un dispositivo

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)88IT5 Selezionare il file di immagini desiderato.Viene visualizzato il display di conferma dell’immagine.6 Selezionare [

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)89ITServer musicale “GIGA JUKE”Modifica dei titoliÈ possibile modificare i nomi delle cartelle, dei gruppi, degli album,

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)9ITLettore senza fili “GIGA JUKE”Funzioni dell’unità ...

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)90IT3 Selezionare [Titolo elenco].Viene visualizzato il display di immissione del testo.4 Immettere il titolo della sequ

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)91ITServer musicale “GIGA JUKE”Spostamento delle registrazioniÈ possibile spostare le cartelle, i gruppi, i brani o le s

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)92IT2 Accedere al menu Opzioni e selezionare [Modifica] – [Dividi].3 Selezionare il brano da suddividere.4 Premere ENTER

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)93ITServer musicale “GIGA JUKE”3 Accedere al menu Opzioni e selezionare [Modifica] – [Unisci].Verificare che il brano se

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)94IT4 Selezionare [Titolo cart.] o [Titolo gruppo].Viene visualizzato il display di immissione del testo.5 Immettere il

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)95ITServer musicale “GIGA JUKE”È possibile immettere parti di testo utilizzando il telecomando, mediante la stessa proce

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)96ITDisplay di immissione di parti di testo  Area di immissione del testoConsente di visualizzare il testo in fas

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)97ITServer musicale “GIGA JUKE”Per utilizzare la stessa stringa di testo in un punto diverso — Copia/Taglia/Incolla1 Acc

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-52(1)98ITConnessione e impostazione della reteConnessione dell’unità a InternetPer utilizzare le funzioni dell’unità, occorre

NAS-SC500PK.IT.4-114-863-51(1)99ITServer musicale “GIGA JUKE”Connessione dell’unità a Internet mediante una rete senza filiPer connettere l’unità a In