Sony DVP-F250 Uživatelský manuál

3-083-975-71(1)Bruksanvisning© 2003 Sony CorporationDVP-F250CD/DVDPlayer

10Frontpanelens teckenfönsterDu kan ställa in frontpanelens teckenfönster efter hur du placerar spelaren.När du trycker på DISPLAY POSITION-knappen på

11BaksidaA DIGITAL OUT (OPTICAL) (optisk digitalutgång), kontakt (22) (23) (24)B DIGITAL OUT (COAXIAL) (koaxial digitalutgång), kontakt (22) (23) (24)

12FjärrkontrollA TV [/1 (på/standby), knapp (63)BZ (öppna/stäng), knapp (29)C Sifferknappar (32)Sifferknapp 5 har en punkt som du kan känna med fingre

13Guide över visningen av kontrollmenyn (Magic Pad)Använd kontrollmenyn när du väljer en funktion och när du vill se relaterad information. Tryck fler

14Lista över alternativ på kontrollmenynAlternativAlternativ, funktion, tillhörande skivtypTITEL (sid. 44)/AVSNITT (sid. 44)/SPÅR (sid. 44)Använder du

15z Tips!Kontrollmenyns indikator-ikon lyser grönt när du valt något annat alternativ än ”AV”. (endast ”TVS”, ”PROGRAM”, ”SLUMPMÄSSIG”, ”REPETERA”, ”A

16AnslutningarAnsluta spelarenFölj steg 1 till 7 för att ansluta och göra inställningarna för spelaren.Obs• Se till att alla kontakter sitter ordentli

17AnslutningarSteg 3: Anslut videokablarnaAnslut spelaren till en TV, projektor eller AV-förstärkare (mottagare) med en videokabel. Välj någon av ansl

18A Om du ansluter till en videoingångAnslut den gula kontakten på ljud/videokabeln (medföljer) till den gula (video) kontakten. Du får bilder med sta

19AnslutningarObsAnslut inte spelaren till en videobandspelare. Om du sänder signalerna från spelaren via en videobandspelare kan bilden på TV-skärmen

2VARNING!Undvik risk för brand och elskador genom att inte utsätta enheten för regn eller fukt.Undvik elskador genom att inte öppna enhetens chassi. Ö

20Steg 4: Anslut ljudkablarnaNedanstående exempel visar olika anslutningsmöjligheter. Välj den modell som passar ditt system bäst. Se till att du ocks

21Anslutningar Ansluta till en TVMed den här anslutningen återges ljudet via TV:ns högtalare.* Den gula kontakten används för videosignaler (sid. 17).

22 Ansluta till en stereoförstärkare (mottagare) och 2 högtalare/Ansluta till en MD- eller DAT-spelareOm stereoförstärkaren (mottagaren) bara har ljud

23Anslutningar Ansluta till en AV-förstärkare (mottagare) med en avkodare för formatet Dolby Surround (Pro Logic) och 3 till 6 högtalareDu får bara Do

24 Ansluta till en AV-förstärkare (mottagare) med en digital ingång och en avkodare för formatet Dolby Digital, MPEG-ljud eller DTS och 6 högtalareMed

25AnslutningarSteg 5: Fäst ställetDu kan placera spelaren stående eller liggande. Det medföljande stället använder du om du tänker använda spelaren st

26Steg 6: Anslut nätkabelnNär du anslutit alla komponenter kopplar du in spelarens och TV:ns nätkabel till ett vägguttag. Steg 7: SnabbinställningFölj

27Anslutningar6 Tryck på ENTER.Inställningsfönstret för val av TV:ns bildproportioner visas.7 Välj den inställning som passar den TV du använder genom

2812Välj om du vill sända en DTS-signal till förstärkaren (mottagaren) eller ej genom att trycka på X/x.Välj det alternativ som passar den ljudanslutn

29SkivuppspelningSkivuppspelningUppspelning av skivor För vissa DVD/VIDEO-CD-skivor kan tillvägagångssättet vara annorlunda eller ha vissa begrän

3FörsiktighetsåtgärderSäkerhet• Var försiktig! – Du riskerar att skada ögonen om du använder optiska instrument tillsammans med den här produkten.• Om

30z Tips!För europeiska modellerSpelaren slås av automatiskt om du lämnar den i stoppläge i mer än 30 minuter (Auto Power Off, funktion för automatisk

31Skivuppspelningz Tips!• Funktionen för direkt återuppspelning kan användas när du vill titta en gång till på ett avsnitt eller höra en dialog som du

32Obs• För att den här funktionen ska fungera måste ”FORTSATT UPPSPELN. MULTI” under ”SPECIALINSTÄLLNINGAR” vara ställd på ”PÅ” (ursprungligt läge) (s

33SkivuppspelningVälja ”ORIGINAL” eller ”PLAY LIST” på en DVD-RW-skiva Vissa DVD-RW-skivor i läget VR (Video Recording) använder sig av två olika type

34Spela upp VIDEO-CD-skivor med PBC-funktioner (PBC-uppspelning) PBC (Playback Control) gör att du kan spela upp VIDEO-CD-skivor interaktivt via menyn

35SkivuppspelningUppspelning av ett MP3-ljudspår Du kan spela upp DATA CD-skivor (CD-ROM/CD-R/CD-RW) med information som spelats in i formatet MP3 (MP

36Om MP3-ljudspårDu kan spela upp MP3-spår på CD-ROM- och CD-R/CD-skivor. För att spelaren ska kunna identifiera och spela upp spåren måste de vara in

37SkivuppspelningObs• Den programvara som användes då DATA CD-skivan skapades kan i vissa fall göra att uppspelningsordningen blir annorlunda än som v

382 Välj (PROGRAM) genom att trycka på X/x, tryck sedan på ENTER.Alternativen för ”PROGRAM” visas.3 Välj ”INST t” genom att trycka på X/x, tryck sed

39SkivuppspelningNär programmet har spelats klart kan du spela upp samma program igen genom att trycka på H.Återgå till normal uppspelningTryck på CLE

4InnehållsförteckningVARNING! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Välkommen!. . .

40◆ När programmerad uppspelning är aktiverad• PÅ: slumpar de titlar, kapitel eller spår du valt för programmerad uppspelning.4 Tryck på ENTER.Slumpvi

41SkivuppspelningÅtergå till normal uppspelningTryck på CLEAR eller välj ”AV” i steg 2.z Tips!• Du kan göra inställningarna för upprepad uppspelning n

42Återgå till normal uppspelningTryck på CLEAR eller välj ”AV” i steg 3.Stänga kontrollmenynTryck flera gånger på DISPLAY tills kontrollmenyn stängs.O

43Söka efter ett avsnittSöka efter ett avsnittSöka efter en viss punkt på en skiva (avsökning, uppspelning i slowmotion, sökning, frysa bildrutor)Du k

44Uppspelningsriktning 2 y 1 Motsatt riktning (endast DVD)2 y 1 Uppspelninsgshastighet ”2 ”/”2 ” är långsammare än ”1 ”/”1 ”.Hitta en viss pun

45Söka efter ett avsnitt◆ När du spelar upp VIDEO-CD-skivor med PBC-uppspelning AVSNITT INDEX◆ När du spelar CD-skivor SPÅR INDEX◆ När du spelar DATA

46Sökning med hjälp av avsnitt (BILDNAVIGERING) Du kan dela upp skärmen i 9 mindre delar och på det sättet snabbt hitta önskat avsnitt.1 Tryck på PIC

47Visa skivinformationVisa skivinformationKontrollera uppspelningstiden och den återstående tiden Du kan kontrollera uppspelningstiden och den åte

48Läsa informationen i frontpanelens teckenfönsterDen text och tidinformation som visas på TV-skärmen kan du också visa i frontpanelens teckenfönster.

49Visa skivinformationVisa uppspelnings-informationenDu kan visa information om t.ex. bithastighet eller vilket skivlager som spelas upp.Visa uppspeln

5Titta på filmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Ändra kameravinklarna . . . . . . . . . . . . . . . . .

50◆LAGERAnger på ett ungefär var på skivan uppspelning för tillfället sker.Om DVD-skivan har dubbla lager anges från vilket lager uppspelningen sker (

51LjudinställningarLjudinställningarÄndra ljudet När du spelar upp DVD VIDEO-skivor där ljudet är inspelat i flera format (PCM, Dolby Digital, MPEG

52Visa ljudinformationen på en skiva Visa kontrollmenyn genom att trycka på DISPLAY under uppspelning. Välj ”LJUD” med hjälp av X/x. De kanaler som sp

53LjudinställningarTVS-inställningar (TVS) Om du ansluter en stereo-TV eller två främre högtalare kan du med TVS (TV Virtual Surround) få en ljudavbil

54◆TVS NATTStarka ljud som t.ex. ljudet från explosioner dämpas medan svagare ljud lämnas opåverkade. Det här läget är lämpligt att använda när du vil

55Titta på filmerTitta på filmerÄndra kameravinklarna Om det finns flera kameravinklar (multi-angles) för ett visst avsnitt på en DVD VIDEO-skiva visa

56Justera bildens kvalitet (BNR) Funktionen BNR (Block Noise Reduction) kan förbättra bildens kvalitet genom att minska de ”blockstörningar” eller

57Titta på filmerJustera den uppspelade bilden (EGNA BILDINSTÄLLNINGAR) Du kan justera DVD- eller VIDEO-CD-skivans videosignal från spelaren för att

58Förbättra den uppspelade bilden (DIGITAL BILDFÖRBÄTTRING) Funktionen DVE (Digital Video Enhancer) skapar en klarare och skarpare bild genom att bi

59Använda ytterligare funktionerAnvända ytterligare funktionerLåsa skivor (ANPASSAT BARNLÅS, BARNLÅS)Du kan välja mellan två olika begränsningstyper f

6Om den här bruksanvisningen• Tillvägagångssätten och vad som visas i teckenfönstret kan variera en aning beroende på var du köpt din modell. Om inte

60Stänga av funktionen för anpassat barnlås1 Följ steg 1 till 3 under ”Anpassat barnlås”.2 Välj ”AV t” genom att trycka på X/x, tryck sedan på ENTER.3

61Använda ytterligare funktioner◆ Om du redan har angett ett lösenordFönstret för inmatning av lösenordet visas.4 Ange eller skriv om det 4-siffriga l

62Obs• Om du spelar upp skivor som saknar funktion för barnlås kan du inte begränsa uppspelningen på den här spelaren.• För vissa skivor kan det hända

63Använda ytterligare funktionerKontrollera TV:n med den medföljande fjärrkontrollenDu kan kontrollera volym, ingångskälla och strömbrytare på en TV f

64Inställningar och justeringarAnvända inställningsfönstretVia inställningsfönstret kan du göra inställningar för olika alternativ, t.ex. bild och lju

65Inställningar och justeringar5 Välj alternativ genom att trycka på X/x, tryck sedan på ENTER.Alternativen för den valda inställningstypen visas.Exem

66Ställa in språk för teckenfönstret eller ljudspår (SPRÅKINSTÄLLNING)Med ”SPRÅKINSTÄLLNING” kan du välja mellan flera olika språk för skärmmenyerna o

67Inställningar och justeringarObsFör vissa DVD-skivor väljs ”4:3 BREVLÅDEFORMAT” automatiskt istället för ”4:3 PAN&SCAN” eller vice versa.◆ FÄRGS

68Specialinställningar (SPECIALINSTÄLLNINGAR)Används för inställningar för uppspelning m.m.Välj ”SPECIALINSTÄLLNINGAR” i inställningsfönstret. Använda

69Inställningar och justeringar◆ FORTSATT UPPSPELN. MULTI (endast DVD VIDEO/VIDEO-CD)Växlar mellan på och av för fortsatt uppspelning multi. Inställni

7Exempel på skivor som spelaren inte kan spela uppSpelaren kan inte spela upp följande skivor:• Inga CD-ROM-skivor (inklusive PHOTO CD-skivor)/CD-R/CD

70◆ NEDMIXNING (endast DVD VIDEO/DVD-RW)Ändrar metod för nedmixning till 2 kanaler när du spelar upp DVD-skivor med bakre ljudkomponenter (kanaler) el

71Inställningar och justeringar◆ DTS (endast DVD VIDEO)Anger om du vill sända ut DTS-signaler eller ej.ObsOm du lyssnar till MPEG-ljudsignaler via ans

72Ytterligare informationFelsökningOm du stöter på något av följande problem när du använder spelaren kan du använda den här felsökningsguiden för att

73Ytterligare informationHantering av spelarenFjärrkontrollen fungerar inte som den ska., Batterierna i fjärrkontrollen är svaga., Det kan finnas någo

74Språket för undertexten kan inte ändras eller slås av., Försök att använda DVD-skivans meny istället för direktvalsknappen på fjärrkontrollen (sid.

75Ytterligare informationOrdlistaAvsnitt (sid. 10)På VIDEO-CD-skivor med PBC-funktioner (uppspelningskontroll) är menyskärmar, rörliga bilder och stil

76Kapitel (sid. 10)Bild eller musikinformation som är mindre än titlar. En titel består av flera kapitel. För vissa skivor finns inga kapitel inspelad

77Ytterligare informationTekniska dataSystemLaser: HalvledareSystemets signalformat: PAL/NTSCLjudsystemFrekvensåtergivning: DVD VIDEO (PCM 96 kHz): 2

78SpråkkoderMer information finns under 51, 55, 66.Stavningen för de olika språken följer standarden ISO 639: 1988 (E/F).Kod Språk Kod Språk Kod Språk

79SakregisterNummer16:9 664:3 BREVLÅDEFORMAT 664:3 PAN&SCAN 665.1 kanalers surround 20AA-B REPETERA 41ALBUM 44Album 35ANPASSAD 64ANPASSAT BARNLÅS

8Om skivorna• Håll om kanterna på skivorna när du hanterar dem. Vidrör inte ytan.• Utsätt inte skivorna för direkt solljus eller värmen från värmekäll

80UUNDERTEXT 55, 66Upprepad uppspelning 40Uppspelning i slowmotion 43Uppspelningsbara skivor 6VVIDEO-CD 6, 29VINKEL 55VISA KAPITEL 46Visa ljudinformat

81

82

83

Tryckt på 100% återvunnet papper med vegetabilisk olje-baserad färg utan lättflyktiga organiska föreningar.Sony Corporation

9Förteckning över delar och kontrollerMer information finns på sidorna inom parenteserna.FrontpanelA Frontpanelens teckenfönster (10)B (fjärrsensor)