Sony VPL-ES2 Uživatelský manuál

© 2004 Sony Corporation2-148-435-31 (1)Data ProjectorBedienungsanleitungVPL-CS7VPL-ES2

10 Anordnung und Funktion der Teile und BedienelementeAnordnung und Funktion der Teile und Bedienelemente 1 BedienfeldEinzelheiten finden Sie unter

11Anordnung und Funktion der Teile und BedienelementeÜberblickLAMP/COVERLeuchtet oder blinkt unter den folgenden Bedingungen:– Leuchtet auf, wenn die

12 Anordnung und Funktion der Teile und BedienelementeVPL-CS7VPL-ES21 Anschluss INPUT A (HD D-Sub, 15-polig, Buchse)Dient zum Anschließen externer Ger

13Anordnung und Funktion der Teile und BedienelementeÜberblick1 Taste I / 1 (Ein/Bereitschaft)2 Taste ENTER/Steuertaste (v/V/b/B)Drücken Sie die Mitte

14 Anordnung und Funktion der Teile und Bedienelemente2 Legen Sie die Lithiumbatterie ein.3 Schieben Sie den Lithiumbatteriehalter wieder in die Fernb

15Aufstellen des ProjektorsProjizierenB ProjizierenAufstellen des ProjektorsDieser Abschnitt erläutert die Aufstellung des Projektors.Der Abstand zwis

16 Anschließen des ProjektorsAnschließen des ProjektorsAchten Sie beim Anschließen des Projektors auf Folgendes:• Schalten Sie alle Geräte aus, bevor

17Anschließen des ProjektorsProjizierenVerwenden Sie zum Anschließen eines Macintosh-Computers, der einen Videoausgang mit zwei Stiftreihen besitzt, e

18 Projizieren• Verwenden Sie das FBAS-Synchronsignal, wenn Sie das externe Synchronsignal von einem Gerät mit Video-GBR/Komponentenausgang eingeben.

19ProjizierenProjizieren3 Schalten Sie die an den Projektor angeschlossenen Geräte ein.4 Drücken Sie die Taste INPUT zur Wahl der Signalquelle.Mit jed

2WARNUNGUm Feuer- oder Berührungsgefahr zu verhüten, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden,

20 ProjizierenEinstellung mit der BedienungstafelDrücken Sie f oder F der Taste TILT, um die Neigung des Projektors einzustellen.• Wenn Sie die Neigun

21Ausschalten der StromversorgungProjizierenAusschalten der Stromversorgung1 Drücken Sie die Taste I / 1.„AUSSCHALTEN? Bitte Taste I / 1 erneut drücke

22 Wahl der MenüspracheB Praktische FunktionenWahl der MenüspracheFür die Menüanzeige und die anderen Bildschirmanzeigen können Sie eine von fünfzehn

23SicherheitssperrePraktische FunktionenSicherheitssperreDer Projektor ist mit einer Sicherheitssperrfunktion ausgestattet. Wenn Sie den Projektor ein

24 Sonstige Funktionen4 Disaktivieren Sie die Hauptstromversorgung und ziehen Sie das Netzkabel ab.Die Sicherheitssperre wird wirksam. Beim nächsten E

25Sonstige FunktionenPraktische FunktionenSo vergrößern Sie das Bild (Digitalzoom-Funktion)Sie können einen beliebigen Punkt im Bild auswählen und ver

26 MenübedienungB Einstellen und Anpassen des Projektors mit dem MenüMenübedienungDer Projektor verfügt über ein Bildschirmmenü, mit dessen Hilfe vers

27MenübedienungEinstellen und Anpassen des Projektors mit dem Menü4 Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen eines Postens vor.• Wenn Sie einen einges

28 Das Menü BILDEINSTELLUNGDas Menü BILDEINSTELLUNGDas Menü BILDEINSTELLUNG wird für Bild- oder Lautstärkeeinstellungen verwendet. Einstellungsposten

29Das Menü BILDEINSTELLUNGEinstellen und Anpassen des Projektors mit dem MenüSchärfe Dient zur Wahl der Bildschärfe unter „Hoch“, „Mittel“ und „Niedri

3InhaltsverzeichnisÜberblickVorsichtsmaßnahmen ...4Hinweise zu Installation und Gebrauch ...

30 Das Menü EINGANGS-EINSTELLUNGDas Menü EINGANGS-EINSTELLUNGDas Menü EINGANGS-EINSTELLUNG wird zum Einstellen des Eingangssignals verwendet. Einstell

31Das Menü EINGANGS-EINSTELLUNGEinstellen und Anpassen des Projektors mit dem Menü• Wenn ein Signal des Formats SVGA oder XGA eingespeist wird, wird „

32 Das Menü EINSTELLUNGDas Menü EINSTELLUNGDas Menü EINSTELLUNG dient zum Ändern der Projektor-Einstellungen.Menüposten Funktionen Anfangseinstellwert

33Das Menü EINSTELLUNGEinstellen und Anpassen des Projektors mit dem Menü• Drücken Sie die Taste APA, wenn das volle Bild auf der Leinwand angezeigt w

34 Das Menü MENÜ-EINSTELLUNGDas Menü MENÜ-EINSTELLUNGDas Menü MENÜ-EINSTELLUNG dient zum Ändern der Menüanzeigen.Einstellungsposten Funktionen Anfangs

35Das Menü ANFANGSWERTEEinstellen und Anpassen des Projektors mit dem MenüDas Menü ANFANGSWERTEDas Menü ANFANGSWERTE dient zum Ändern der Projektor-Ei

36 Das Menü ANFANGSWERTE• Je nach der Raumtemperatur oder dem Leinwandwinkel wird mit dem automatischen Ausgleich V Trapez keine vollkommene Korrektur

37Das Menü INFORMATIONENEinstellen und Anpassen des Projektors mit dem MenüDas Menü INFORMATIONENDas Menü INFORMATIONEN zeigt die horizontalen und ver

38 Das Menü INFORMATIONENEingangssignale und einstellbare PostenMenü Bild einstellen...z : Einstellbar– : Nicht einstellbarMenü EINGANGS-EINSTELLUNGz

39Auswechseln der LampeWartungB WartungAuswechseln der LampeErsetzen Sie die Lampe in den folgenden Fällen durch eine neue.• Wenn die Lampe durchgebra

4 VorsichtsmaßnahmenB ÜberblickVorsichtsmaßnahmenZur Sicherheit• Achten Sie darauf, dass die Betriebsspannung des Gerätes der lokalen Stromversorgung

40 Auswechseln der Lampe4 Lösen Sie die zwei Schrauben an der Lampeneinheit mit dem Kreuzschlitzschraubenzieher (1). Klappen Sie den Griff aus (2), un

41Reinigen des LuftfiltersWartungReinigen des LuftfiltersDer Luftfilter sollte alle 500 Betriebsstunden gereinigt werden. Entfernen Sie Staub mit eine

42 Reinigen des Luftfilters• Wird die Reinigung des Luftfilters vernachlässigt, kann der Luftfilter durch Staubablagerung zugesetzt werden. Als Folge

43StörungsbehebungSonstigesB SonstigesStörungsbehebungFalls Störungen im Projektorbetrieb auftreten, versuchen Sie anhand der folgenden Anweisungen, d

44 StörungsbehebungBildSymptom Ursache und AbhilfemaßnahmeEs wird kein Bild angezeigt.• Ein Kabel ist abgetrennt, oder die Anschlüsse sind falsch.c Pr

45StörungsbehebungSonstigesTonFernbedienungSonstigesDas Bild ist zu dunkel. • „Kontrast“ oder „Helligkeit“ ist nicht richtig eingestellt.c Stellen Sie

46 StörungsbehebungAnzeigenSymptom Ursache und AbhilfemaßnahmeDie Anzeige LAMP/COVER blinkt.• Die Lampenabdeckung wurde abgenommen.c Bringen Sie die A

47StörungsbehebungSonstigesWarnmeldungenStellen Sie anhand der folgenden Liste die Bedeutung der auf dem Bildschirm angezeigten Meldungen fest.Vorsich

48 StörungsbehebungHinweise zum NotfallmodusBevor Sie den folgenden Vorgang ausführen, versuchen Sie, das Problem mit Hilfe der unter „Störungsbehebun

49Technische DatenSonstigesTechnische DatenOptische KenndatenProjektionssystemProjektionssystem mit 3 LCD-Panels und 1 ObjektivLCD-Panel Super-high-Ap

5Hinweise zu Installation und GebrauchÜberblickZur Reinigung• Damit das Gehäuse immer wie neu aussieht, sollte es regelmäßig mit einem weichen Tuch ge

50Technische DatenHorizontaler Synchronsignaleingang: 1–5 Vs-s hochohmig, positiv/negativVD:Vertikaler Synchronsignaleingang: 1–5 Vs-s hochohmig, posi

51Technische DatenSonstigesVorwahlsignaleSpeicher-Nr.Vorwahlsignal fH (kHz) fV (Hz) Synchronisierung GRÖSSE1 Video 60 Hz 15,734 59,9402 Video 50 Hz 15

52 Technische Daten• Wenn ein anderes als eines der oben angegebenen Vorwahlsignale eingespeist wird, wird das Bild möglicherweise nicht richtig angez

53InhaltSonstigesInhaltAAnordnung und Funktion der Teile und BedienelementeAnschlussfeld ...12Bedienfeld ...

OObjektivschutz ... 10Lithiumbatterie ... 13Off & Go-Funktion ...

6 Hinweise zu Installation und GebrauchHohe Wärme und Feuchtigkeit• Vermeiden Sie die Installation des Gerätes an einem sehr heißen, kalten oder feuch

7Hinweise zu Installation und GebrauchÜberblickNeigen des Projektors über den Bewegungsbereich des Einstellfußes hinausBenutzen Sie den Projektor nich

8 MerkmaleMerkmaleGroße Bildhelligkeit, hohe Bildqualität• Hohe HelligkeitDieser Projektor besitzt eine Hochleistungsoptik, die durch Übernahme des vo

9MerkmaleÜberblickHohe Mobilität• Geringes Gewicht/Kompakte Abmessungen/Einfaches DesignDieser Projektor wiegt nur etwa 2,8 kg (VPL-ES2)/etwa 2,9 kg (