Upute za uporabu NWZ-A815 / A816 / A818 ©2007 Sony Corporation 3-270-663-12 (1)
1100 F Tipka OPTION/PWR OFF*2 Prikaz izbornika opcija (1 str. 17). Ako pritisnete i držite tipku OPTION/ PWR OFF, zaslon se isključuje i ure-đaj p
110000 U slučaju problema Baterija (nastavak) Problem Uzrok/Rješenje Uređaj ne može napuniti bateriju. ● USB kabel nije pravilno spojen na USB prik
110011 U slučaju problema Spajanje s računalom (nastavak) Problem Uzrok/Rješenje Računalo ne prepoznaje ovaj uređaj dok je priključen na njega. ● U
110022 U slučaju problema Spajanje s računalom (nastavak) Problem Uzrok/Rješenje Nije moguć prijenos podataka iz računala na uređaj (nastavak). ● U
110033 U slučaju problema Spajanje s računalom (nastavak) Problem Uzrok/Rješenje Broj zapisa koji se mogu prenijeti na uređaj nije velik. ● Sloboda
110044 U slučaju problema Ostalo Problem Uzrok/Rješenje Nema zvučnog signala pri uporabi uređaja. ● Opcija "Beep Settings" je podešena na
110055 U slučaju problema Poruke Slijedite dolje navedene upute ako se neka od poruka pojavi na zaslonu. Problem Uzrok/Rješenje Otklanjanje probl
110066 U slučaju problema Poruka Značenje Otklanjanje problema Cannot play; file is damaged. Please connect to compliant software or device and tr
110077 U slučaju problema Poruka Značenje Otklanjanje problema No playlists availiable. Please connect to complient software or device and transfe
110088 Dodatne informacije Zbrinjavanje starih električnih i elektroničkih uređaja (primjenjuje se u Europskoj uniji i ostalim europskim zemljama s
110099 Dodatne informacije Mjere opreza Sigurnost ● Nemojte kratko spajati kontakte na uređaju drugim metalnim predmetima. ● Ne dirajte akumulatorsk
1111 Uporaba tipaka na uređaju Koristite višefunkcijsku tipku i tipku BACK/HOME za navigaciju kroz izbornike, reprodukciju audiozapisa, videozapis
111100 Dodatne informacije Postavljanje ● Ne stavljajte teške predmete na uređaj i ne izlažite ga snažnim udarcima. Tako možete uzrokovati kvar ili
111111 Dodatne informacije Zagrijavanje Uređaj se može zagrijati tijekom punjenja ako se koristi dulje vrijeme. Slušalice Sigurnost u prometu Nemojt
111122 Dodatne informacije LCD zaslon ● Nemojte snažno pritiskati površinu LCD zaslona. U protivnom možete uzrokovati izobličenje boja ili svjetline
111133 Dodatne informacije O softveru ● Zakoni o zaštiti autorskih prava zabranjuju djelomičnu ili potpunu reprodukciju softvera ili priloženog prir
111144 Dodatne informacije O primjerima audiopodataka* U ovaj uređaj su tvornički pohranjeni primjeri podataka. Želite li izbrisati ove podatke, kor
111155 Dodatne informacije O autorskim pravima ● ATRAC je zaštitni znak tvrtke Sony Corporation. ● "WALKMAN" i "WALKMAN" logotip
111166 Dodatne informacije ● OVAJ PROIZVOD JE LICENCIRAN POD AVC PATENT PORTFOLIO LICENCOM ZA OSOBNU I NEKOMERCIJALNU UPORABU OD STRANE KORISNIKA ZA
111177 Dodatne informacije Tehnički podaci Podržani formati datoteka Audiozapisi Format datoteke MP3(MPEG1 Layer3) format datoteke, ASF format dat
111188 Dodatne informacije Maksimalni broj audiozapisa koje je moguće snimiti i vrijeme (približno) Približna vremena temelje se na prenesenim 4-min
111199 Dodatne informacije Kapacitet (iskoristivi)*1 NWZ-A815: 2 GB (Približno 1,71 GB = 1 840 775 168 bajtova) NWZ-A816: 4 GB (Približno 3,57 GB =
1122 Uporaba višefunkcijske tipke Višefunkcijska tipka koristi se za izvođenje raznih funkcija u izbornicima s popisima, u izbornicima sa sličicama
112200 Dodatne informacije Trajanje baterije (pri kontinuiranoj reprodukciji) Navedena vremena su približne vrijednosti kad su opcije "New Song
112211 Dodatne informacije Sistemski zahtjevi ● Računalo: IBM PC/AT ili kompatibilno s instaliranim sljedećim Windows operacijskim sustavom*: Window
1133 Fotografije Tipke Opis 7 Potvrđivanje odabira iz popisa. Pritisnite i zadržite tipku za početak slide show reprodukcije svih fotografija u
1144 Kako koristiti višefunkcijsku tipku u izborniku "Now Playing" Glazba Tipke Opis 7 Započinje reprodukciju audiozapisa. Kad počne r
1155 Video Ako zaslon okrenete vodoravno, promijenit će se i funkcija tipaka f/F/g/G. Tipke Opis 7 Započinje video reprodukciju. Kad reprodukcij
1166 Prikaz "Now Playing" izbornika U izborniku "Now Playing" prikazuju se informacije o sadržaju koji se trenutno reproducira.
1177 Uporaba tipke OPTION Možete editirati ili promijeniti razna podešenja audiozapisa, videozapisa i foto-grafija kad pritisnete tipku OPTION/PWR
1188 $ Reprodukcija audiozapisa Traženje audiozapisa (Music Library) Na uređaju možete reproducirati pjesme prebačene pomoću Windows Explorera ili
1199 $ Reprodukcija audiozapisa Traženje audiozapisa prema albumu A Pritisnite i zadržite tipku BACK/HOME dok se ne pojavi se izbornik Home. B Pri
22 O ovim uputama Uz uređaj se isporučuju sljedeće upute za uporabu. Osim toga, nakon instalacije softvera s isporučenog CD-ROM-a možete potražiti
2200 $ Reprodukcija audiozapisa Traženje audiozapisa prema izvođaču A Pritisnite i zadržite tipku BACK/HOME dok se ne pojavi izbornik Home. B Prit
2211 $ Reprodukcija audiozapisa Traženje audiozapisa prema žanru A Pritisnite i zadržite tipku BACK/HOME dok se ne pojavi se izbornik Home. B Prit
2222 $ Reprodukcija audiozapisa Traženje audiozapisa prema godini izdavanja A Pritisnite i zadržite tipku BACK/HOME dok se ne pojavi se izbornik Ho
2233 $ Reprodukcija audiozapisa Traženje audiozapisa prema mapama Ako prenesete podatke u mapu "MUSIC" povlačenjem i puštanjem u Windows
2244 $ Reprodukcija audiozapisa Traženje audiozapisa prema prvom slovu naziva Zapise možete tražiti prema prvom slovu imena izvođača, naslova album
2255 $ Reprodukcija audiozapisa Reprodukcija playliste Možete reproducirati grupe audiozapisa (playliste) . Također, možete kreirati playliste pomo
2266 $ Reprodukcija audiozapisa Traženje audiozapisa u skladu s tekućim zapisom Možete potražiti druge audiozapise, albume i izvođače prema informa
2277 $ Reprodukcija audiozapisa Reprodukcija audiozapisa u slučajnom redoslijedu (Intelligent Shuffle) Na uređaju se moguća dva različita načina re
2288 Napomene ● Nije moguće upravljati kontrolama uređaja dok se bira godina. ● Reprodukcija svih audiozapisa u slučajnom redoslijedu počinje ako n
2299 $ Reprodukcija audiozapisa Reprodukcija svih audiozapisa u slučajnom redoslijedu Svi audiozapisi pohranjeni u uređaj se reproduciraju u slučaj
33 z Savjeti ● Možete odabrati željenu stranicu tako da kliknete na njezin broj u sadržaju, popisu izbornika Home ili indeksu. ● Klikom na broj str
3300 $ Reprodukcija audiozapisa Prikaz izbornika Now Playing kod svake promjene zapisa (New Song Pop Up) Ako podesite screen saver na "Clock&q
3311 $ Reprodukcija audiozapisa Prikaz izbornika opcija audiozapisa Možete prikazati izbornik opcija audiozapisa pritiskom tipke OPTION/PWR OFF u p
3322 $ 6 Podešavanje reprodukcije audiozapisa Promjena načina reprodukcije (Play Mode) Uređaj omogućuje razne načine reprodukcije, uključujući rep
3333 $ 6 Podešavanje reprodukcije audiozapisa Popis načina reprodukcije Sadržaj reprodukcije razlikuje se, ovisno o podešenju raspona reprodukcije
3344 $ 6 Podešavanje reprodukcije audiozapisa Podešavanje raspona reprodukcije Možete podesiti raspon reprodukcije audiozapisa. A Pritisnite i z
3355 $ 6 Podešavanje reprodukcije audiozapisa Podešavanje formata prikaza albuma Uređaj nudi sljedeće tri vrste formata popisa albuma: "Title
3366 $ 6 Podešavanje reprodukcije audiozapisa Za povratak na prethodni izbornik Pritisnite tipku BACK/HOME. z Savjet ● Format prikaza albuma možet
3377 $ 6 Podešavanje reprodukcije audiozapisa Podešavanje kvalitete zvuka (Equalizer) Možete podesiti kvalitetu zvuka u skladu s glazbenim žanrom,
3388 $ 6 Podešavanje reprodukcije audiozapisa Za povratak na prethodni izbornik Pritisnite tipku BACK/HOME. Za povratak na normalnu kvalitetu zvuk
3399 $ 6 Podešavanje reprodukcije audiozapisa Podešavanje zvuka (Custom) Možete pohraniti vrijednost za CLEAR BASS (basovi) i 5 frekvencija ekvili
44 Sadržaj Isporučeni pribor ... 8 Dijelovi i kontrole ... 9 Uporaba tipaka na uređa
4400 $ 6 Podešavanje reprodukcije audiozapisa Stvaranje rezonantnijeg zvuka (VPT (Surround)) Možete odabrati opciju "Studio", "Live
4411 $ 6 Podešavanje reprodukcije audiozapisa z Savjet ● "VPT (Surround)" parametre možete također podesiti iz izbornika "Now Playi
4422 $ 6 Podešavanje reprodukcije audiozapisa Clear Stereo zvuk (Clear Stereo) "Clear Stereo" omogućuje posebno digitalno podešavanje li
4433 $ 6 Podešavanje reprodukcije audiozapisa Ispravljanje high-range zvuka (DSEE (Sound Enhance)) Uključenje funkcije "DSEE (Sound Enhance)*
4444 $ 6 Podešavanje reprodukcije audiozapisa Za povratak na prethodni izbornik Pritisnite tipku BACK/HOME. Napomene ● "DSEE (Sound Enhance)&
4455 $ 6 Podešavanje reprodukcije audiozapisa Podešavanje razine glasnoće (Dynamic Normalizer) Možete odabrati smanjivanje glasnoće između audioza
4466 l Reprodukcija videozapisa Reprodukcija videozapisa Možete reproducirati videozapise tako da datoteke videozapisa prenesete na uređaj uporabom
4477 l Reprodukcija videozapisa O reprodukciji videozapisa Za (ikona) uporaba višenamjenske tipke Prelazak na početak sljedećeg videozapisa (>)
4488 l Reprodukcija videozapisa Podešavanje smjera prikaza Možete odabrati sljedeće načine prikaza na zaslonu: "Vertical", "Horizont
4499 l Reprodukcija videozapisa E Pritisnite tipku f/F/g/G za odabir željenog podešenja i zatim pritisnite tipku 7 za potvrdu. ● Vertical: Prikaz r
55 6 Izbornik Settings Ograničavanje glasnoće (AVLS (Volume Limit))... 67 Isključenje "bip" zvuka...
5500 l Reprodukcija videozapisa Podešavanje prikaza izbornika videozapisa Možete prikazati ili sakriti detaljne informacije videozapisa, poput nasl
5511 l Reprodukcija videozapisa Podešavanje funkcije zuma Možete zumirati videozapis koji se trenutno reproducira. A Pritisnite i zadržite tipku
5522 l Reprodukcija videozapisa E Pritisnite tipku f/F/g/G za odabir željenog podešenja i zatim pritisnite tipku 7 za potvrdu. ● Auto: Slika videoz
5533 l Reprodukcija videozapisa Kontinuirana reprodukcija videozapisa Možete reproducirati sve videozapise pohranjene na uređaju kontinuirano. A
5544 l Reprodukcija videozapisa Podešavanje formata prikaza popisa videozapisa Raspoloživa su sljedeća tri formata prikaza popisa videozapisa: &quo
5555 l Reprodukcija videozapisa Reprodukcija samo zvuka videozapisa Možete odabrati opcije dok je aktivna funkcija Hold tijekom reprodukcije videoz
5566 l Reprodukcija videozapisa Prikaz izbornika opcija videozapisa Možete prikazati izbornik opcija videozapisa pritiskom tipke OPTION/PWR OFF u p
5577 ) Prikaz fotografija Prikaz fotografije Možete prikazati fotografije prenesene na uređaj pomoću Windows Explorera ili drugog softvera za prije
5588 ) Prikaz fotografija z Savjeti ● Reprodukcija audiozapisa se nastavlja čak i dok tražite fotografije u popisima mapa fotografija, ili dok su p
5599 ) Prikaz fotografija Podešavanje smjera prikaza fotografija Možete odabrati "Vertical", "Horizontal (right)" ili "Hor
66 Izbornik Home Izbornik Home možete otvoriti tako da pritisnete i zadržite tipku BACK/ HOME na uređaju. Izbornik Home je polazište svake funkcije
6600 ) Prikaz fotografija E Pritisnite tipku f/F/g/G za odabir željenog podešenja i zatim pritisnite tipku 7 za potvrdu. ● "Vertical": Pr
6611 ) Prikaz fotografija Podešavanje prikaza informacija o fotografiji Možete prikazati ili sakriti informacije o fotografiji, primjerice ikonu ko
6622 ) Prikaz fotografija Reprodukcija slide showa Možete reproducirati fotografije u odabranoj mapi kontinuirano. A Pritisnite i zadržite tipku
6633 ) Prikaz fotografija Podešavanje načina reprodukcije slide showa Možete reproducirati fotografije kontinuirano. A Pritisnite i zadržite tipk
6644 ) Prikaz fotografija Podešavanje intervala slide showa Možete podesiti interval izmjene fotografija. A Pritisnite i zadržite tipku BACK/HOME
6655 ) Prikaz fotografija Podešavanje formata prilaza popisa fotografija Uređaj omogućuje tri formata prikaza. Možete odabrati: "Title Only&qu
6666 ) Prikaz fotografija Prikaz izbornika opcija fotografija Izbornik opcija fotografija možete prikazati pritiskom tipke OPTION/PWR OFF u popisu
6677 6 Izbornik Settings Ograničavanje glasnoće (AVLS (Volume Limit)) Možete podesiti "AVLS (Volume Limit)" (Automatic Volume Limiter Sys
6688 6 Izbornik Settings Isključenje "bip" zvuka Možete isključiti "bip" zvukove uređaja. Funkcija je standardno podešena na &q
6699 6 Izbornik Settings Podešavanje screensavera Ako kroz podešeni vremenski period ne izvedete nikakav postupak, na zaslonu se aktivira screensav
7700 6 Izbornik Settings Podešavanje vremena aktiviranja screensavera Možete podesiti vrijeme nakon kojeg će se aktivirati screensaver (15, 30 ili
7711 6 Izbornik Settings Podešavanje svjetline zaslona (Brightness) Možete podesiti jednu od 5 razina svjetline zaslona. A Pritisnite i zadržite
7722 6 Izbornik Settings Podešavanje točnog vremena (Set Date-Time) Točno vrijeme možete podesiti ručno. A Pritisnite i zadržite tipku BACK/HOME
7733 6 Izbornik Settings Za povratak na prethodni izbornik Pritisnite tipku BACK/HOME. Za prikaz točnog vremena ● Odaberite > (Clock Display) u
7744 6 Izbornik Settings Podešavanje formata datuma Možete odabrati formata datuma za prikaz točnog vremena (1 str. 72). Raspoloživi su sljedeći fo
7755 6 Izbornik Settings Podešavanje formata vremena Možete odabrati format prikaza točnog vremena (1 str. 72): "12-hour" ili "24-ho
7766 6 Izbornik Settings Prikaz informacija o uređaju (Unit Information) Moguć je prikaz informacija poput naziva modela, verzije firmvera, itd.
7777 6 Izbornik Settings Raspoložive informacije o uređaju Opcija Opis Model: Prikazuje naziv modela uređaja. Firmware: Prikazuje informacije o
7788 6 Izbornik Settings Resetiranje na tvornička podešenja (Reset All Settings) Postavke uređaja možete resetirati na tvorničke vrijednosti. Tim p
7799 6 Izbornik Settings Formatiranje memorije (Format) Možete formatirati ugrađenu flash memoriju uređaja. Formatiranjem memorije brišu se svi aud
88 Isporučeni pribor Provjerite isporučeni pribor u kutiji. s Slušalice (1) s Produžni kabel za slušalice (1) s Jastučići slušalica (veličina S, L
8800 6 Izbornik Settings Za poništenje postupka Odaberite "No" u koraku 5 ili 6 i pritisnite tipku 7 za potvrdu. Također možete poništiti
8811 6 Izbornik Settings Odabir jezika prikaza Možete odabrati jedan od mnoštva raspoloživih jezika za prikaz izbornika i poruka na zaslonu uređaja
8822 6 Izbornik Settings Raspoloživi jezici Podešenje Opis Deutsch Poruke i izbornici su prikazani na njemačkom jeziku. English Poruke i izborni
8833 Napredne funkcije Punjenje baterije uređaja Uređaj se puni dok je spojen na uključeno računalo ili putem dodatno nabavljivog AC adaptera. Kad s
8844 Napredne funkcije Produljenje trajanja baterije Pridržavajući se ovih jednostavnih naputaka, možete produljiti vrijeme reprodukcije uz jedno pu
8855 Napredne funkcije Podešavanje formata datoteka i brzine prijenosa (bit rate) Vrijeme reprodukcije može biti različito zbog utjecaja formata i b
8866 Napredne funkcije Prijenos podataka Možete izravno prenijeti podatke povlačenjem i puštanjem pomoću Windows Explorera na računalu. Struktura po
8877 Napredne funkcije Videozapisi (Pomoću Windows Explorera) Povucite i pustite datoteke ili mape u mapu "VIDEO". Na prvoj razini, mapa &
8888 Napredne funkcije Fotografije (Pomoću Windows Explorera) Povucite i pustite datoteke ili mape u mapu "PICTURE" ili "DCIM".
8899 Napredne funkcije Definicije pojmova "format" i "bit rate" Što je format audiozapisa? Format audiozapisa odnosi se na način
99 Dijelovi i kontrole A Višefunkcijska tipka*1 Pokreće reprodukciju i omogućuje navigaciju izbornicima na zaslonu (1 str. 12). B Tipka BACK/HOM
9900 Napredne funkcije Što je format videozapisa? To je format datoteke za kompresiju videopodataka i audiopodataka, i za njihovu zajedničku pohranu
9911 Napredne funkcije Pohranjivanje drugih podataka U ugrađenu flash memoriju ovog uređaja možete pohraniti i druge podatke iz računala pomoću Wind
9922 Napredne funkcije Nadogradnja firmvera uređaja Nadogradnjom firmvera uređaja uvijek ste sigurni da on ima najnovije značajke. Detalje o najnovi
9933 U slučaju problema U slučaju problema Ukoliko se prilikom korištenja uređaja javi problem, pokušajte ga ukloniti na neki od sljedećih načina. 1
9944 U slučaju problema Uporaba Problem Uzrok/Rješenje Nema zvuka. ● Glasnoća je podešena na nulu. c Povećajte glasnoću (1 str. 10). ● Slušalice ni
9955 U slučaju problema Uporaba (nastavak) Problem Uzrok/Rješenje Preneseni podaci se ne prikazuju u svojim popisima. ● Postignut je maksimalan bro
9966 U slučaju problema Problem Uzrok/Rješenje "VPT (Surround)" postavka ili "Clear Stereo" funkcija nema efekta. ● Kod izlaza
9977 U slučaju problema Uporaba (nastavak) Problem Uzrok/Rješenje Nije moguće pronaći prebačene audiozapise. ● Ugrađena flash memorija uređaja form
9988 U slučaju problema Uporaba (nastavak) Problem Uzrok/Rješenje Ne prikazuju se sličice (thumbnails). ● Uz pjesme nije priložen omot albuma. Slič
9999 U slučaju problema Zaslon (nastavak) Problem Uzrok/Rješenje Zaslon se isključuje. ● Niste izveli nikakav postupak više od 30 sekundi dok je ur
Komentáře k této Příručce