Sony STR-DN1030 Uživatelský manuál

4-420-298-21(1) (SI)Večkanalni sprejemnik AVNavodila za uporaboSTR-DN1030

10SIIndikatorji na zaslonuLHLFESWRHRCLSB RSBSB LSRSSLZONE 2 USBARCHDMI COAXOPT PARTYPL II x zEQD.C.A.C.D.L.L.S.OPT.MEM DTSHDMSTRHI RES LBR---UPDATED.R

100SIV posameznem meniju so na voljo naslednje možnosti. Podrobnosti o krmarjenju po menijih najdete v razdelku strani 99.Pregled menijevMeni[Display]

101SIPrilagajanje nastavitevNastavitve zvočnikov [<SPEAKER>]Vzorec zvočnikov[SP PATTERN]od 5/2,1 do 2/0(20 vzorcev)3/4.1Velikost sprednjih zvočn

102SIPrehodna frekvenca sprednjih zvočnikovg)[FRT CROSS]od CROSS 40 Hz do CROSS 200 Hz (korak po 10 Hz)CROSS 120 HzPrehodna frekvenca sredinskega zvoč

103SIPrilagajanje nastaviteva)To nastavitev lahko izberete le po tem, ko ste izvedli samodejno umerjanje in shranili nastavitve. b)Odvisno od nastavit

104SIOgled informacij na zaslonuZaslon prikazuje številne informacije o stanju sprejemnika, kot je zvočno polje.1 Izberite vhod, za katerega želite pr

105SIUporaba daljinskega upravljalnika3 Številsko kodo vnesite sštevilskimi gumbi.Če obstaja več kod, vnesite tisto, ki ustreza opremi, vključno s tel

106SIUpravljanje predvajalnika kasetUpravljanje predvajalnika MDUpravljanje snemalnika HDDUpravljanje predvajalnika/snemalnika Blu-ray DiscUpravljanje

107SIUporaba daljinskega upravljalnikaUpravljanje predvajalnika LDUpravljanje predvajalnika VCDUpravljanje videorekorderjaDAYTRON 517, 566DAEWOO 504,

108SI* Če ste vnesli kodo za proizvajalca AIWA in videorekorder AIWA ne deluje, vnesite kodo za proizvajalca Sony.Upravljanje satelitskega sprejemnika

109SIDodatne informacijePonastavitev daljinskega upravljalnika1Medtem ko držite gumb MASTER VOL – ali 2 –, pritisnite in zadržite ?/1, then press AV ?

11SI* Pri predvajanju diska z vsebino Dolby Digital ali DTS se prepričajte, da ste izvedli digitalne povezave in da možnost INPUT MODE ni nastavljena

110SIPostavitev• Sprejemnik postavite na dobro prezračevano mesto, da preprečite prekomerno segrevanje in zagotovite dolgo življenjsko dobo sprejemnik

111SIDodatne informacije• Kabli morajo biti pravilno in ustrezno povezani z opremo.• Morda boste morali opremo nastaviti (odvisno od opreme za predvaj

112SISliši se glasno šumenje ali brnenje.• Preverite, ali so zvočniki in oprema ustrezno povezani.• Prepričajte se, da v bližini povezovalnih kablov n

113SIDodatne informacije• Če želite predvajati zvočne vsebine z visoko bitno hitrostjo (DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD), nastavite ločljivost slike

114SISnemanje ni mogoče.• Preverite, ali je oprema pravilno povezana.• Z gumbi za izbiro vhoda izberite opremo z vhodnim virom (stran 49).• Zvočnih vh

115SIDodatne informacijeStoritev RDS ne deluje.• Prepričajte se, da poslušate postajo FM RDS.• Izberite postajo FM z močnejšim signalom.• Izbrana post

116SINaprave USB ni mogoče priključiti v vrata (USB).• Naprava USB je priključena narobe. Priključite napravo USB v pravilni smeri.Nepravilen prikaz.

117SIDodatne informacije• Na brezžična omrežja vpliva elektromagnetno sevanje, ki ga oddaja mikrovalovna pečica in druge naprave. Enoto umaknite stran

118SIZvočnih podatkov ni mogoče ustrezno predvajati.• Izbrano je naključno predvajanje. Pritisnite tipko SHIFT, nato pa večkrat pritisnite tipko SHUFF

119SIDodatne informacije• Naprava na seznamu naprav je nastavljena na »Not Allow« (stran 96) ali pa naprave ni na seznamu naprav (stran 96).• Nastavil

12SIZadnja plošča566 781 243A Razdelek DIGITAL INPUT/OUTPUTPriključki HDMI IN/OUT* (stran 25, 28, 29, 30, 31)Priključki OPTICAL IN (stran 25, 28, 29)P

120SISprejemnik ne more vzpostaviti povezave sstoritvijo.• Prepričajte se, da je brezžični usmerjevalnik/dostopna točka LAN vklopljen.• Preverite stan

121SIDodatne informacijePROTECTORZvočnikom se dovaja neenakomeren tok ali pa je sprejemnik pokrit in je prehod zraka skozi prezračevalne odprtine ovir

122SIRadio FMFrekvenčni pas 87,5–108,0 MHz (po intervalih 50 kHz)Antena Žična antena FMAntenski priključki75 ohmov, neuravnovešeniRadio AMFrekvenčni p

123SIDodatne informacijeiPod in iPhoneNajveč 5 V pri enosmernem toku 1 AUSBPodprta bitna hitrost* MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3):32–320 kb/s, VBRWMA: 48–1

124SIStvarno kazaloŠtevilke5,1-kanalni 217,1-kanalni 21AA/V Sync 94, 102AirPlay 75AM 57Antena za brezžični LAN 12Audio Out 95Auto Standby 98Auto Tunin

125SIDodatne informacijePovezavaanteni 33Brezžično omrežje 35iPhone ali iPod 30naprava USB 33Omrežje 34televizor 25Video oprema 26Zvočna oprema 32zvoč

126SILICENČNA POGODBA ZA KONČNEGA UPORABNIKA PROGRAMSKE OPREME SONYPred uporabo PROGRAMSKE OPREME SONY (določene spodaj) pozorno preberite to pogodbo.

127SIIZKLJUČITEV JAMSTVA ZA PROGRAMSKO OPREMO SONYIzrecno soglašate, da razumete in se strinjate, da PROGRAMSKO OPREMO SONY uporabljate na lastno odgo

©2012 Sony Corporation

13SI* Za prikaz slike izbranega vira je treba televizor povezati s priključkom HDMI TV OUT ali MONITOR OUT (stran 25).Ta sprejemnik in drugo opremo la

14SIA ?/1 (vklop/način pripravljenosti)S tem gumbom vklopite sprejemnik ali ga preklopite v način pripravljenosti.Če pritisnete gumb ZONE (C) za prekl

15SI/1)Ta gumb omogoča– vnovično predvajanje prejšnjega prizora ali hitro pomikanje naprej po trenutnemu prizoru,– pomik do prejšnjega ali naslednjega

16SI1)Informacije o gumbih, ki jih lahko uporabljate za upravljanje posamezne opreme, so na voljo v tabeli (strani 17).2)Na gumbih 5/JKL/VIDEO 2, N/PA

17SIUpravljanje druge opreme Sonya)Samo pri predvajalniku DVD-jev.b)Samo predvajalnik LD.c)Samo pri predvajalniku video CD-jev.d)Samo predvajalnik B.e

18SIUvodZvočno ali video opremo priključite na sprejemnik tako, da upoštevate spodnji postopek.Pred priključevanjem kablov odklopite napajalni kabel i

19SISprejemnik je opremljen s funkcijo za pretvorbo video signalov.Video signali in komponentni video signali se lahko oddajajo v obliki video signalo

2SIZmanjšajte nevarnost požara ali električnega udara, tako da naprave ne izpostavljate slabim vremenskim pogojem ali vlagi.Če želite zmanjšati nevarn

20SIOblike zapisa digitalnega zvoka, ki jih ta sprejemnik lahko dekodira, so odvisne od izhodnih vtičnic povezane opreme za digitalni zvok. Sprejemnik

21SIPriključki1: Namestitev zvočnikovTa sprejemnik omogoča uporabo do 7.2-kanalnega sistema (7 zvočnikov in 2 nizkotonska zvočnika).Primer nastavitve

22SI7.1-kanalni sistem zvočnikov s sprednjima dvignjenima zvočnikomaČe priključite dodatna sprednja dvignjena zvočnika, lahko uživate v navpičnih zvoč

23SIPriključki2: Priključitev zvočnikovPred priključevanjem kablov odklopite napajalni kabel iz električne vtičnice.10 mm1234Desno LevoDesnoA Mono zvo

24SI* Ko priključite globokotonec s funkcijo samodejnega preklopa v način pripravljenosti, pri gledanju filmov to funkcijo izključite. Če je funkcija

25SIPriključki3: Priključitev televizorjaSliko izbranega vira lahko predvajate tako, da priključite televizor v priključek HDMI TV OUT ali MONITOR OUT

26SIOgled televizijskih oddaj z večkanalnim prostorskim zvokom prek sprejemnika* Če je vaš televizor združljiv s funkcijo povratnega zvočnega signala

27SIPriključkiOpombe glede povezav HDMI• Zvočni in video signali vhodnega priključka HDMI se ne oddajajo prek priključka HDMI TV OUT, če je prikazan m

28SIA HDMI kabel (ni priložen)Sony priporoča uporabo odobrenega kabla HDMI ali kabla HDMI Sony.B Koaksialni kabel za prenos digitalnega signala (ni pr

29SIPriključkiA Kabel HDMI (ni priložen)Sony priporoča uporabo odobrenega kabla HDMI ali kabla HDMI Sony.B Komponentni video kabel (ni priložen)C Vide

3SIItalija:Uporabo mreže RLAN ureja:– v zvezi z osebno uporabo zakonska uredba z dne 1. 8. 2003, št. 259 (»Zakon o elektronskih komunikacijah«). Zlast

30SIA Kabel HDMI (ni priložen)Sony priporoča uporabo odobrenega kabla HDMI ali kabla HDMI Sony.OpombaGumb za izbiro vhoda GAME lahko tudi preimenujete

31SIPriključkiA Zvočni kabel (ni priložen)B Video kabel (ni priložen)C Kabel HDMI (ni priložen)Sony priporoča uporabo odobrenega kabla HDMI ali kabla

32SIOpombaGumb za izbiro vhoda VIDEO 2 lahko tudi preimenujete, tako da ga bo mogoče prikazati na zaslonu sprejemnika. Več informacij je na voljo v ra

33SIPriključki5: Priključitev antenPred priključevanjem anten odklopite napajalni kabel iz električne vtičnice.Opombe•Če želite preprečiti šum pri pre

34SI6: Vzpostavljanje povezave zomrežjemČe imate internetno povezavo, lahko ta sprejemnik povežete tudi v internet. Povežete lahko preko brezžične ali

35SIPriključkiSpodnja slika prikazuje primer konfiguracije domačega omrežja s sprejemnikom in strežnikom.Priporočamo, da strežnik povežete z usmerjeva

36SINastavitev izbirnika napetostiČe ima vaš sprejemnik izbirnik napetosti na zadnji plošči, preverite, ali je izbirnik napetosti nastavljen na lokaln

37SIPriprava sprejemnikaNastavitev zvočnikovIzberite vzorec postavitve zvočnikov glede na sistem zvočnikov, ki ga uporabljate.1 Pritisnite MENU.Na zas

38SI4 Pritiskajte gumba V/v in tako izberite možnost »SB Assign«, nato pritisnite ali b.5 Z gumboma V/v izberite poljubni parameter in pritisnite .

39SIPriprava sprejemnikaFunkcija DCAC je zasnovana za doseganje ustreznega zvočnega ravnovesja v prostoru. Ravni glasnosti zvočnikov pa lahko poljubno

4SIO tem priročniku• Navodila v tem priročniku veljajo za model STR-DN1030. Številka modela je na spodnjem desnem kotu sprednje plošče. Slike, uporabl

40SIPotrditev namestitve delujočega nizkotonskega zvočnika• Ko priključite nizkotonski zvočnik, ga vklopite in nastavite glasnost, še preden začne pre

41SIPriprava sprejemnika3 Pritiskajte gumba V/v in izberite možnost »Auto Cal.«, nato pritisnite ali b.4 Pritiskajte gumba B/b in izberite možnost »S

42SI10 Odklopite mikrofon za določitev optimalne postavitve s sprejemnika.OpombaČe zvočnik postavite na drug mesto, je za predvajanje prostorskega zvo

43SIPriprava sprejemnikaSeznam sporočil po opravljenih meritvah v postopku samodejnega umerjanjaNasvetRezultati merjenja se lahko razlikujejo glede na

44SIIskanje dostopne točke in nastavitev brezžičnega omrežja (metoda iskanja dostopne točke)Brezžično omrežje lahko nastavite z iskanjem dostopne točk

45SIPriprava sprejemnikaKo uporabljate stalen naslov IPIzberite možnost »Manual« in nato pritisnite . Na zaslonu televizorja se prikaže zaslon za vno

46SI1 Pri 6. koraku izberite »WPS Push« v razdelku »Iskanje dostopne točke in nastavitev brezžičnega omrežja (metoda iskanja dostopne točke)« (stran 4

47SIPriprava sprejemnikaKo uporabljate stalen naslov IPIzberite možnost »Manual« in nato pritisnite . Na zaslonu televizorja se prikaže zaslon za vno

48SI3 Pritiskajte gumba V/v za izbiro poljubnega menija, nato pritisnite ali b, da ga odprete.Na zaslonu televizorja se prikaže seznam elementov meni

49SIOsnovne funkcije2 Pritiskajte gumba V/v in izberete poljubni meni, nato pritisnite ali b, da potrdite meni.Na zaslonu televizorja se prikaže sez

5SI»x.v.Color (x.v.Colour)« in »logotip x.v.Color (x.v.Colour)« sta blagovni znamki podjetja Sony Corporation.»BRAVIA« je blagovna znamka podjetja Son

50SI3 Izberite poljubno dodatno opremo in pritisnite .Menijski zaslon se zapre, prikaže pa se zaslon za predvajanje vsebin zunanjih naprav.Vhodni vir

51SIOsnovne funkcijePredvajanje naprave iPod/iPhoneGlasbene in video vsebine iz naprave iPhone ali iPod lahko predvajate tako, da napravo povežete z (

52SINačin upravljanja naprave iPhone ali iPod lahko izberete v meniju GUI ali z gumbom iPhone CTRL na daljinskem predvajalniku.Po vsebinah, shranjenih

53SIOsnovne funkcije3 V meniju iPod/iPhone izberite poljubno vsebino.Več informacij o upravljanju naprave iPod ali iPhone je na voljo v navodilih za u

54SIPredvajanje naprave USBGlasbene vsebine iz naprave USB lahko predvajate tako, da napravo povežete s sprejemnikom prek vrat (USB).Za več informac

55SIOsnovne funkcije1 Pritisnite MENU.Na zaslonu televizorja se prikaže meni.2 Izberite možnost » Music« in nato pritisnite ali b.Če je naprava USB

56SI• Ko morate vzpostaviti kabelsko povezavo USB, za priključitev uporabite kabel USB, ki je priložen napravi USB. Več informacij o načinih upravljan

57SIFunkcije radijskega sprejemnikaOpombe• Vsebine nekaterih virov so avtorsko zaščitene pred snemanjem. V tem primeru snemanje vsebin iz takšnega vir

58SI1 Izberite možnost »Auto Tuning« in pritisnite ali b.2 Pritisnite V/v.Z gumbom V iščete od nižjih do višjih frekvenc radijskih postaj, z gumbom

59SIFunkcije radijskega sprejemnika5 Druge radijske postaje shranite tako, da ponovite postopek od 1. do 4. koraka.Postajo lahko shranite kot:• postaj

6SIKazalo vsebineO tem priročniku... 4Priložena dodatna oprema... 7Opis in lok

60SIIzbiranje zvočnega poljaS tem sprejemnikom lahko ustvarite večkanalni prostorski zvok. Med predhodno programiranimi zvočnimi polji sprejemnika lah

61SIPredvajanje zvočnih učinkovx PLII MV (PLII Movie)Izvaja dekodiranje načina Dolby Pro Logic II Movie. Ta nastavitev je idealna za filme, kodirane z

62SITo zvočno polje lahko izberete le, če so v sprejemnik povezane slušalke.x HP 2CH (HP (2CH))Ta način je izbran samodejno, če uporabljate slušalke (

63SIPredvajanje zvočnih učinkovUporaba funkcije Sound OptimizerFunkcija Sound Optimizer vam omogoča uživanje v jasnih in dinamičnih zvokih pri nizki g

64SIPonastavljanje zvočnih polj na privzete nastavitveZa izvedbo tega postopka uporabljajte gumbe na sprejemniku.1 Pritisnite gumb ?/1 za izklop sprej

65SIUporaba omrežnih funkcijNastavitev strežnikaČe želite prek tega sprejemnika poslušati zvočno vsebino, shranjeno v strežniku, morate najprej nastav

66SI4Izberite [Home Network] (Domače omrežje) ali [Work Network] (Službeno omrežje) glede na okolje, v katerem uporabljate sprejemnik.5Upoštevajte nav

67SIUporaba omrežnih funkcijV tem razdelku je opisano, kako nastaviti predvajalnik Windows Media Player 11, nameščen v operacijskem sistemu Windows Vi

68SI8 Potrdite, da je v oknu [Network and Sharing Center] (Središče za omrežje in skupno rabo) prikazana možnost [(Private network)] (Zasebno omrežje)

69SIUporaba omrežnih funkcijUživanje v zvočni vsebini, shranjeni v strežnikuZvočno vsebino, shranjeno v strežniku, lahko predvajate s sprejemnikom v o

7SIOstale funkcijePreklapljanje med digitalnim in analognim zvokom (INPUT MODE)... 84Uporaba drugih video/avdio vhodnih priključ

70SI6 Izberite želeni posnetek in nato pritisnite .Predvajanje se začne.Prepričajte se, da se prek zvočnikov sprejemnika oddaja zvok.Opombi• Posnetki,

71SIUporaba omrežnih funkcijUporaba spletne storitve Sony Entertainment Network (SEN)Prek tega sprejemnika lahko poslušate glasbene storitve, ki so v

72SI5Izberite želeno mapo ali postajo in nato pritisnite .•Pritisnite V/v, da izberete element.• Pritisnite za premik do naslednjega imenika ali za

73SIUporaba omrežnih funkcijNasvetS številskimi gumbi izberite prednastavljeno postajo. Pritisnite SHIFT in nato številski gumb, ki ustreza prednastav

74SI* Razpoložljive naprave, združljive s funkcijo PARTY STREAMING, se lahko razlikujejo glede na države ali regije. Za podrobnosti glede razpoložljiv

75SIUporaba omrežnih funkcijPretakanje glasbe s storitvijo iTunes s storitvijo AirPlayZ brezžično povezavo lahko na računalniku s tem sprejemnikom pre

76SI[iTunes] (program iTunes)3 Predvajajte zvočne vsebine na napravi z operacijskim sistemom iOS ali v programu iTunes.AirPlay je kot funkcija sprejem

77SIUporaba omrežnih funkcij1Pritisnite MENU.Na zaslonu televizorja se prikaže meni.2Izberite možnost » Settings« in nato pritisnite ali b.Na zaslon

78SIdomače omrežjeSENPosodobitev programske opremeSporočilo in razlagaCannot ConnectSprejemnika ni mogoče povezati z izbranim strežnikom.Cannot Get In

79SIUporaba omrežnih funkcijIskanje elementa s ključno besedoKo je na zaslonu televizorja prikazan seznam (npr. seznam izvajalcev, posnetkov itd.), la

8SIV daljinski upravljalnik vstavite dve (priloženi) bateriji R6 (velikosti AA). Pri vstavljanju baterij upoštevajte pravilno polarnost.Opombe• Daljin

80SIKaj je »BRAVIA« Sync?Funkcija »BRAVIA« Sync omogoča komunikacijo med izdelki Sony, kot so televizorji, predvajalniki Blu-ray Disc, DVD-predvajalni

81SIFunkcije »BRAVIA« SyncČe vaš televizor ni združljiv s funkcijo »Control for HDMI-Easy Setting«1Pritisnite MENU.Na zaslonu televizorja se prikaže m

82SI• Odvisno od nastavitev se morda sprejemnik ne bo vklopil, ko je možnost »Pass Through« nastavljena na »AUTO« ali »ON«.NasvetPovezano opremo, kot

83SIFunkcije »BRAVIA« SyncUživanje v najboljšem možnem zvočnem polju za izbrani prizor (izbira prizora)Optimalna kakovost slike in zvočno polje se sam

84SIPreklapljanje med digitalnim in analognim zvokom(INPUT MODE)Kadar opremo povežete v digitalne in analogne zvočne priključke na sprejemniku, lahko

85SIOstale funkcije3 Izberite ime vhoda, ki ga želite dodeliti.4 Pritisnite TOOLS/OPTIONS.Prikaže se meni z možnostmi.5 Izberite »Input Assign« in nat

86SI* Privzeta nastavitevOpombi•Ko dodelite digitalni zvočni vhod, se bo morda nastavitev INPUT MODE spremenila samodejno.• Za vsak vhod je dovoljena

87SIOstale funkcijeUporaba povezave z dvojno ojačitvijo1Pritisnite MENU.Na zaslonu televizorja se prikaže meni.2 Izberite možnost » Settings« in nato

88SIOddaja zvok samo prek zvočnikov v področju 2 prek sprejemnika in dodatnega ojačevalnika.Vzpostavitev povezave s področjem 2Glavno področje Področj

89SIOstale funkcijeNaslednji postopki so opisani za povezovanje ponavljalnika IR in upravljanje sprejemnika v področju 2. Kadar ponavljalnik IR ni pov

9SIOpis in lokacija delovSprednja ploščaqj21345 6ql qk9qfqgqh qaqd qs78 q;A?/1 (vklop/način pripravljenosti) (stran 36, 64)BIndikator ON/STANDBYČe zas

90SIUporaba menija SettingsZ menijem Settings lahko prilagodite različne nastavitve za zvočnike, prostorske učinke itd.Če želite meni sprejemnika prik

91SIPrilagajanje nastavitevMeni Speaker SettingsVsak zvočnik lahko prilagodite ročno.Jakost zvočnikov lahko prilagodite tudi po končanem samodejnem um

92SIPrilagoditev velikosti posameznega zvočnikaPrilagodite lahko velikost vsakega zvočnika (sprednji levi/desni, sprednji dvignjeni levi/desni, sredin

93SIPrilagajanje nastavitev• FL, CNT, FR, SR, SB*, SBR, SBL, SL, LH, RH, SW: Izberete lahko, kateri zvočniki naj oddajajo preizkusni ton.* Možnost »SB

94SIMeni EQ SettingsZa nastavitev kakovosti tonov (raven nizkih/visokih tonov) sprednjih zvočnikov lahko uporabite naslednje parametre.•Nizki toni• Vi

95SIPrilagajanje nastavitevMeni HDMI SettingsPrilagodite lahko zahtevane nastavitve za opremo, povezano s priključki HDMI.x Ctrl for HDMI (Control for

96SIx InformationZa omrežje lahko preverite omrežne informacije.Preverjanje omrežnih informacij1Izberite »Information« in nato pritisnite .2 Izberite

97SIPrilagajanje nastavitevNastavitev dovoljenja dostopa za napraveZa napravo na seznamu naprav lahko nastavite dovoljenje dostopa. V domačem omrežju

98SI3 Pritisnite SHIFT in nato številski/besedilni gumb, da vnesete ime naprave.4 Pritisnite .NasvetPrivzeto ime naprave je »STR-DN1030 ******«.»*****

99SIPrilagajanje nastavitevUporaba brez povezovanja s televizorjemTa sprejemnik lahko upravljate prek zaslona, tudi če televizor ni povezan s sprejemn